@rocketshow/designer 1.68.0 → 1.69.0

package/assets/i18n/de.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Speichern",
       "cancel": "Abbrechen",
+      "edit": "Bearbeiten",
       "finish": "Abschliessen",
       "nav-next": "Weiter",
       "nav-back": "Zurück",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Möchtest du wirklich fortfahren?",
       "language": "Sprache",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "Schläge",
+      "transition-curve": "Kurve",
+      "transition-curve-linear": "Linear",
+      "transition-curve-ease-in": "Sanft starten",
+      "transition-curve-ease-out": "Sanft enden",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Sanft starten und enden",
+      "transition-curve-snap": "Springen",
       "dropzone-message": "Ziehe eine Datei hier hinein oder klicke, um hochzuladen",
       "toast-upload-error-title": "Fehler beim Hochladen",
-      "toast-upload-error": "Die Datei konnte aus dem folgenden Grund nicht hochgeladen werden: "
+      "toast-upload-error": "Die Datei konnte aus dem folgenden Grund nicht hochgeladen werden: ",
+      "color": "Farbe",
+      "icon": "Symbol",
+      "icon-default": "Standardsymbol",
+      "copy-name": "{{name}} Kopie"
     },
     "loading": {
       "title": "Laden...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Projekt",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "undo": "Rückgängig",
+      "redo": "Wiederherstellen",
       "settings": "Einstellungen",
       "help": "Hilfe",
       "fixture-pool": "Fixture pool",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "Du hast bereits ein Konto?",
       "no-account-yet": "Du hast noch kein Konto?",
       "login-required": "Bitte logge dich ein, um fortzufahren.",
+      "newsletter": "Schick mir Neuigkeiten per E-Mail",
       "error": {
         "internal": "Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut oder wende dich unter Menü Hilfe an den Support.",
         "fill-all-fields": "Bitte fülle alle Felder aus.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Szenen",
+      "collapse-all": "Alle Szenen zuklappen",
+      "expand-all": "Alle Szenen aufklappen",
+      "add": "Szene hinzufügen",
+      "duplicate": "Szene duplizieren",
+      "add-folder": "Ordner hinzufügen",
+      "remove": "Szene löschen",
+      "remove-folder": "Ordner löschen",
+      "new-folder": "Neuer Ordner",
+      "remove-preset": "Preset aus Szene entfernen",
+      "duplicate-preset": "Preset duplizieren",
+      "settings-dimmer": "Dimmer",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Davor",
       "settings-fade-out-post": "Danach",
-      "multiple-selection": "Mehrfachauswahl",
-      "live-mode": "Live Modus"
+      "live-mode": "Live Modus",
+      "settings-color-auto": "Von den Presets übernehmen"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Szene",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "bearbeitet",
+      "hide": "Vorschau ausblenden, um Leistung zu sparen",
+      "show": "Vorschau einblenden",
+      "hidden": "Vorschau ausgeblendet",
+      "hidden-hint": "Die Bühne wird nicht gerendert, solange die Vorschau ausgeblendet ist."
     },
     "preset": {
       "title": "Presets",
+      "collapse-all": "Alle Ordner zuklappen",
+      "expand-all": "Alle Ordner aufklappen",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Preset hinzufügen",
+      "duplicate": "Preset duplizieren",
+      "add-folder": "Ordner hinzufügen",
+      "remove-folder": "Ordner löschen",
+      "new-folder": "Neuer Ordner",
+      "remove": "Preset löschen",
       "settings-name": "Name",
       "settings-start": "Start",
       "settings-end": "Ende",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Davor",
-      "settings-fade-out-post": "Danach"
+      "settings-fade-out-post": "Danach",
+      "settings-color-auto": "Von der Gerätefarbe übernehmen",
+      "steps": "Schritte",
+      "step": "Schritt",
+      "step-add": "Schritt hinzufügen",
+      "step-remove": "Schritt löschen",
+      "step-settings": "Schritt-Einstellungen",
+      "step-start": "Beginnt bei",
+      "step-transition": "Übergang",
+      "steps-run": "Schritte abspielen",
+      "steps-settings": "Sequenz-Einstellungen",
+      "steps-loop": "Schritte wiederholen",
+      "steps-loop-length": "Schleifenlänge",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Füge neue Fixtures zum Projekt hinzu",
+      "custom-order": "Eigene Reihenfolge für das Preset",
+      "select-none": "Nichts auswählen",
+      "select-all": "Alle auswählen",
+      "collapse-all": "Alle Ordner zuklappen",
+      "expand-all": "Alle Ordner aufklappen",
+      "add-folder": "Ordner hinzufügen",
+      "remove-folder": "Ordner löschen",
+      "new-folder": "Neuer Ordner",
       "no-fixtures-selected": "Wähle für dieses Preset mindestens eine Fixture aus",
       "no-capabilities-available": "Für die ausgewählten Fixtures sind keine Fähigkeiten verfügbar. Bitte benutze den Channels-Tab.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Wähle mindestens ein Fixture aus",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Farbe",
       "capability-color-wheel": "Farbrad",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Spiegeln",
       "profiles": "Profiles",
       "setting-position-title": "Fixture Position",
       "setting-position": "Position",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Deckenhöhe",
       "setting-stage-pillar-width": "Trägerdicke",
       "capability-sound-controlled": "Sound controlled",
-      "capability-random-timing": "Zufallsgesteuert"
+      "capability-random-timing": "Zufallsgesteuert",
+      "channel-effect-driven": "Ein Effekt steuert diesen Kanal und überschreibt den hier angezeigten Wert"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Fixture Pool",
+      "fixtures": "Fixtures",
+      "remove-fixture": "Fixture entfernen",
       "create-profile": "Profil erstellen",
       "search-profiles": "Profile suchen",
+      "more-profiles": "{{count}} weitere Profile passen. Verfeinere die Suche, um sie zu sehen.",
       "settings": "Einstellungen",
       "dmx": "DMX Übersicht",
       "fixture-name": "Fixture Name",
@@ -164,14 +236,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Neuen Effekt hinzufügen",
+      "duplicate": "Effekt duplizieren",
       "type-curve": "Kurve",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Kurve",
       "curve-length": "Periode",
+      "curve-length-beats-hint": "In Schlägen folgt die Periode dem Tempo der Komposition, damit die Kurve mit der Musik synchron bleibt.",
       "curve-amplitude": "Amplitude",
       "curve-position": "Position",
       "curve-phase": "Phase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Verteilen",
+      "curve-chase-group": "Chase-Gruppen",
+      "curve-advanced": "Erweiterte Kurveneinstellungen",
+      "curve-run": "Laufzeit",
+      "curve-run-infinite": "Endlos",
+      "curve-run-cycles": "Zyklen",
+      "curve-run-duration": "Dauer",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "Ein Chase startet jedes Gerät für sich, damit alle die Kurve vollständig durchlaufen.",
+      "curve-end": "Danach",
+      "curve-end-hold": "Letzten Wert halten",
+      "curve-end-base": "Zurück zum Grundwert",
+      "curve-duty": "Breite",
+      "curve-duty-hint": "Der Teil der Periode, in dem die Kurve an ist. Im Chase ist es der Anteil der Geräte, die gleichzeitig an sind: 10 % lässt eines von zehn leuchten.",
+      "curve-duty-unsupported": "Die Breite wirkt sich auf diese Kurve nicht aus. Ein Sägezahn steigt oder fällt bereits über die ganze Periode; mit einem Dreieck lässt sich einstellen, wie viel davon ansteigt.",
+      "curve-chase-group-hint": "Wie viele Geräte sich einen Chase-Schritt teilen. 1 chased jedes Gerät für sich, 2 bewegt sie paarweise.",
       "delete-warning": "Möchtest du diesen Effekt wirklich löschen?",
       "curve-sine": "Sinus",
       "curve-square": "Rechteck",
@@ -227,6 +317,21 @@
       "title-finish": "Gut gemacht!",
       "step-finish": "Höchste Zeit, dass du es selbst ausprobierst! Teile deine Shows mit deinen Freunden und schaue, was sie darüber denken. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulation",
+      "preview-badge-cta": "Auf echte Lampen ausgeben",
+      "universes-hint": "Diese Universen sind noch mit nichts verbunden. Mit echter Hardware gibt Rocket Show sie als echtes DMX aus.",
+      "dmx-hint": "Diese Belegung steuert noch keine Lampen. Mit echter Hardware macht Rocket Show echtes DMX daraus.",
+      "composition-hint": "Auf Rocket Show mit echter Hardware spielt diese Komposition deine Musik und deine Lichtshow zusammen ab, ganz automatisch.",
+      "share-hint": "Möchtest du das auf echten Lampen sehen? Mit echter Hardware spielt Rocket Show deine Shows über DMX ab.",
+      "export-title": "Deine Show ist bereit",
+      "export-text": "Du hast gerade eine komplette Lichtshow exportiert. Mit echter Hardware spielt Rocket Show sie auf deinen Lampen ab, synchron zu deiner Musik.",
+      "intro-finish": "Und wenn du es auf echten Lampen sehen willst: Mit echter Hardware spielt Rocket Show deine Shows über DMX ab.",
+      "bar-title": "Bereit, deine Show Wirklichkeit werden zu lassen?",
+      "bar-text": "Alles, was du hier gestaltest, läuft auf Rocket Show mit echter Hardware – echtes DMX, synchron zu deiner Musik.",
+      "cta": "Hardware entdecken",
+      "dismiss": "Jetzt nicht"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "Keine Funktion",
       "ShutterStrobe": "Shutter/Strobe",

package/assets/i18n/en.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Save",
       "cancel": "Cancel",
+      "edit": "Edit",
       "finish": "Finish",
       "nav-next": "Next",
       "nav-back": "Back",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "Unsaved changes will be lost. Do you really want to proceed?",
       "language": "Language",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "beats",
+      "transition-curve": "Curve",
+      "transition-curve-linear": "Linear",
+      "transition-curve-ease-in": "Ease in",
+      "transition-curve-ease-out": "Ease out",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Ease in-out",
+      "transition-curve-snap": "Snap",
       "dropzone-message": "Drop a file here or click to upload",
       "toast-upload-error-title": "Upload error",
-      "toast-upload-error": "The file could not be uploaded because of the following error: "
+      "toast-upload-error": "The file could not be uploaded because of the following error: ",
+      "color": "Color",
+      "icon": "Icon",
+      "icon-default": "Default icon",
+      "copy-name": "{{name}} copy"
     },
     "loading": {
       "title": "Loading...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Project",
+      "edit": "Edit",
+      "undo": "Undo",
+      "redo": "Redo",
       "settings": "Settings",
       "help": "Help",
       "fixture-pool": "Fixture pool",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "You already have an account?",
       "no-account-yet": "You don't have an account yet?",
       "login-required": "Please sign in to proceed.",
+      "newsletter": "Email me what's new",
       "error": {
         "internal": "An internal error occured. Please try again or reach out to our support under the menu help.",
         "fill-all-fields": "Please fill in all fields.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Scenes",
+      "collapse-all": "Collapse all scenes",
+      "expand-all": "Expand all scenes",
+      "add": "Add scene",
+      "duplicate": "Duplicate scene",
+      "add-folder": "Add folder",
+      "remove": "Delete scene",
+      "remove-folder": "Delete folder",
+      "new-folder": "New Folder",
+      "remove-preset": "Remove preset from scene",
+      "duplicate-preset": "Duplicate preset",
+      "settings-dimmer": "Dimmer",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Before",
       "settings-fade-out-post": "After",
-      "multiple-selection": "Multiple selection",
-      "live-mode": "Live mode"
+      "live-mode": "Live mode",
+      "settings-color-auto": "Take it from the presets"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Scene",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "editing",
+      "hide": "Hide the preview to save performance",
+      "show": "Show the preview",
+      "hidden": "Preview hidden",
+      "hidden-hint": "The stage is not rendered while the preview is hidden."
     },
     "preset": {
       "title": "Presets",
+      "collapse-all": "Collapse all folders",
+      "expand-all": "Expand all folders",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Add preset",
+      "duplicate": "Duplicate preset",
+      "add-folder": "Add folder",
+      "remove-folder": "Delete folder",
+      "new-folder": "New Folder",
+      "remove": "Delete preset",
       "settings-name": "Name",
       "settings-start": "Start",
       "settings-end": "End",
       "settings-fade-in": "Fade in",
       "settings-fade-out": "Fade out",
       "settings-fade-in-pre": "Before",
-      "settings-fade-out-post": "After"
+      "settings-fade-out-post": "After",
+      "settings-color-auto": "Take it from the fixture color",
+      "steps": "Steps",
+      "step": "Step",
+      "step-add": "Add step",
+      "step-remove": "Delete step",
+      "step-settings": "Step settings",
+      "step-start": "Starts at",
+      "step-transition": "Transition",
+      "steps-run": "Run the steps",
+      "steps-settings": "Sequence settings",
+      "steps-loop": "Loop the steps",
+      "steps-loop-length": "Loop length",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Add new fixtures to the project",
+      "custom-order": "Custom order for the preset",
+      "select-none": "Select none",
+      "select-all": "Select all",
+      "collapse-all": "Collapse all folders",
+      "expand-all": "Expand all folders",
+      "add-folder": "Add folder",
+      "remove-folder": "Delete folder",
+      "new-folder": "New Folder",
       "no-fixtures-selected": "Select at least one fixture for this preset",
       "no-capabilities-available": "There are no capabilities available for the selected fixtures. Please use the channels-tab.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Select at least one fixture",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Color",
       "capability-color-wheel": "Color wheel",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Mirror",
       "profiles": "Profiles",
       "setting-position-title": "Fixture position",
       "setting-position": "Position",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Ceiling height",
       "setting-stage-pillar-width": "Pillar width",
       "capability-sound-controlled": "Sound controlled",
-      "capability-random-timing": "Random timing"
+      "capability-random-timing": "Random timing",
+      "channel-effect-driven": "An effect drives this channel and overrides the value shown here"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Fixture pool",
+      "fixtures": "Fixtures",
+      "remove-fixture": "Remove fixture",
       "create-profile": "Create profile",
       "search-profiles": "Search profiles",
+      "more-profiles": "{{count}} more profiles match. Refine your search to see them.",
       "settings": "Settings",
       "dmx": "DMX overview",
       "fixture-name": "Fixture name",
@@ -163,14 +235,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Add new Effect",
+      "duplicate": "Duplicate effect",
       "type-curve": "Curve",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Curve",
       "curve-length": "Period",
+      "curve-length-beats-hint": "In beats, the period follows the tempo of the composition, so the curve stays in sync with the music.",
       "curve-amplitude": "Amplitude",
       "curve-position": "Position",
       "curve-phase": "Phase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Spread",
+      "curve-chase-group": "Chase groups",
+      "curve-advanced": "Advanced curve settings",
+      "curve-run": "Run",
+      "curve-run-infinite": "Forever",
+      "curve-run-cycles": "Cycles",
+      "curve-run-duration": "Duration",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "A chase starts every fixture on its own, so all of them run the curve completely.",
+      "curve-end": "When finished",
+      "curve-end-hold": "Hold the last value",
+      "curve-end-base": "Return to the base value",
+      "curve-duty": "Width",
+      "curve-duty-hint": "The part of the period the curve is on. In a chase, it is the part of the fixtures that are on at the same time: 10 % lights one fixture out of ten.",
+      "curve-duty-unsupported": "The width does not apply to this curve. A sawtooth already rises or falls over the whole period; use a triangle to set how much of it goes up.",
+      "curve-chase-group-hint": "How many fixtures share the same chase step. 1 chases every fixture on its own, 2 moves them in pairs.",
       "delete-warning": "Do you really want to delete this effect?",
       "curve-sine": "Sine",
       "curve-square": "Square",
@@ -226,6 +316,21 @@
       "title-finish": "Well done!",
       "step-finish": "About time you're gonna try it out by yourself! Share your shows with your friends and see, what they think about it. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulation",
+      "preview-badge-cta": "Output to real lights",
+      "universes-hint": "These universes aren't connected to anything yet. With real hardware, Rocket Show sends them out as real DMX.",
+      "dmx-hint": "This patch isn't controlling any lights yet. With real hardware, Rocket Show turns it into real DMX output.",
+      "composition-hint": "On Rocket Show with real hardware, this composition plays your audio and your lighting show together, fully automatically.",
+      "share-hint": "Want to see this on real fixtures? With real hardware, Rocket Show plays your shows over DMX.",
+      "export-title": "Your show is ready",
+      "export-text": "You just exported a complete lighting show. With real hardware, Rocket Show plays it back on your fixtures, in sync with your music.",
+      "intro-finish": "And when you want to see it on real fixtures: with real hardware, Rocket Show plays your shows over DMX.",
+      "bar-title": "Ready to bring your show to reality?",
+      "bar-text": "Everything you design here runs on Rocket Show with real hardware – real DMX output, in sync with your music.",
+      "cta": "Discover the hardware",
+      "dismiss": "Not now"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "No function",
       "ShutterStrobe": "Shutter/Strobe",

package/assets/i18n/es.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Guardar",
       "cancel": "Cancelar",
+      "edit": "Editar",
       "finish": "Finalizar",
       "nav-next": "Siguiente",
       "nav-back": "Atrás",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "Los cambios no guardados se perderán. ¿Realmente deseas continuar?",
       "language": "Idioma",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "tiempos",
+      "transition-curve": "Curva",
+      "transition-curve-linear": "Lineal",
+      "transition-curve-ease-in": "Entrada suave",
+      "transition-curve-ease-out": "Salida suave",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Entrada y salida suaves",
+      "transition-curve-snap": "Salto",
       "dropzone-message": "Arrastra un archivo aquí o haz clic para subir",
       "toast-upload-error-title": "Error de carga",
-      "toast-upload-error": "El archivo no pudo cargarse debido al siguiente error: "
+      "toast-upload-error": "El archivo no pudo cargarse debido al siguiente error: ",
+      "color": "Color",
+      "icon": "Icono",
+      "icon-default": "Icono predeterminado",
+      "copy-name": "{{name}} copia"
     },
     "loading": {
       "title": "Cargando...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Proyecto",
+      "edit": "Editar",
+      "undo": "Deshacer",
+      "redo": "Rehacer",
       "settings": "Configuración",
       "help": "Ayuda",
       "fixture-pool": "Grupo de fixtures",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "¿Ya tienes una cuenta?",
       "no-account-yet": "¿Aún no tienes una cuenta?",
       "login-required": "Por favor inicia sesión para continuar.",
+      "newsletter": "Envíame las novedades por email",
       "error": {
         "internal": "Ocurrió un error interno. Por favor inténtalo de nuevo o contacta a nuestro soporte en el menú Ayuda.",
         "fill-all-fields": "Por favor completa todos los campos.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Escenas",
+      "collapse-all": "Contraer todas las escenas",
+      "expand-all": "Expandir todas las escenas",
+      "add": "Añadir escena",
+      "duplicate": "Duplicar escena",
+      "add-folder": "Añadir carpeta",
+      "remove": "Eliminar escena",
+      "remove-folder": "Eliminar carpeta",
+      "new-folder": "Nueva carpeta",
+      "remove-preset": "Quitar preajuste de la escena",
+      "duplicate-preset": "Duplicar preajuste",
+      "settings-dimmer": "Dimmer",
       "settings-fade-in": "Fundido de entrada",
       "settings-fade-out": "Fundido de salida",
       "settings-fade-in-pre": "Antes",
       "settings-fade-out-post": "Después",
-      "multiple-selection": "Selección múltiple",
-      "live-mode": "Modo en directo"
+      "live-mode": "Modo en directo",
+      "settings-color-auto": "Tomarlo de los presets"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Escena",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "editando",
+      "hide": "Ocultar la vista previa para ahorrar rendimiento",
+      "show": "Mostrar la vista previa",
+      "hidden": "Vista previa oculta",
+      "hidden-hint": "El escenario no se renderiza mientras la vista previa está oculta."
     },
     "preset": {
       "title": "Preajustes",
+      "collapse-all": "Contraer todas las carpetas",
+      "expand-all": "Expandir todas las carpetas",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Añadir preajuste",
+      "duplicate": "Duplicar preajuste",
+      "add-folder": "Añadir carpeta",
+      "remove-folder": "Eliminar carpeta",
+      "new-folder": "Nueva carpeta",
+      "remove": "Eliminar preajuste",
       "settings-name": "Nombre",
       "settings-start": "Inicio",
       "settings-end": "Fin",
       "settings-fade-in": "Fundido de entrada",
       "settings-fade-out": "Fundido de salida",
       "settings-fade-in-pre": "Antes",
-      "settings-fade-out-post": "Después"
+      "settings-fade-out-post": "Después",
+      "settings-color-auto": "Tomarlo del color de los aparatos",
+      "steps": "Pasos",
+      "step": "Paso",
+      "step-add": "Añadir paso",
+      "step-remove": "Eliminar paso",
+      "step-settings": "Ajustes del paso",
+      "step-start": "Comienza en",
+      "step-transition": "Transición",
+      "steps-run": "Reproducir los pasos",
+      "steps-settings": "Ajustes de la secuencia",
+      "steps-loop": "Repetir los pasos",
+      "steps-loop-length": "Duración del bucle",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Añade nuevos fixtures al proyecto",
+      "custom-order": "Orden personalizado para el preajuste",
+      "select-none": "No seleccionar ninguno",
+      "select-all": "Seleccionar todos",
+      "collapse-all": "Contraer todas las carpetas",
+      "expand-all": "Expandir todas las carpetas",
+      "add-folder": "Añadir carpeta",
+      "remove-folder": "Eliminar carpeta",
+      "new-folder": "Nueva carpeta",
       "no-fixtures-selected": "Selecciona al menos un fixture para este preajuste",
       "no-capabilities-available": "No hay capacidades disponibles para los fixtures seleccionados. Por favor usa la pestaña de canales.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Selecciona al menos un fixture",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Color",
       "capability-color-wheel": "Rueda de color",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Reflejar",
       "profiles": "Perfiles",
       "setting-position-title": "Posición del fixture",
       "setting-position": "Posición",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Altura del techo",
       "setting-stage-pillar-width": "Anchura del pilar",
       "capability-sound-controlled": "Control por sonido",
-      "capability-random-timing": "Temporización aleatoria"
+      "capability-random-timing": "Temporización aleatoria",
+      "channel-effect-driven": "Un efecto controla este canal y anula el valor mostrado aquí"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Grupo de fixtures",
+      "fixtures": "Fixtures",
+      "remove-fixture": "Eliminar fixture",
       "create-profile": "Crear perfil",
       "search-profiles": "Buscar perfiles",
+      "more-profiles": "Hay {{count}} perfiles más que coinciden. Afina la búsqueda para verlos.",
       "settings": "Configuración",
       "dmx": "Vista general DMX",
       "fixture-name": "Nombre del fixture",
@@ -163,14 +235,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Añadir nuevo efecto",
+      "duplicate": "Duplicar efecto",
       "type-curve": "Curva",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Curva",
       "curve-length": "Periodo",
+      "curve-length-beats-hint": "En tiempos, el período sigue el tempo de la composición, de modo que la curva permanece sincronizada con la música.",
       "curve-amplitude": "Amplitud",
       "curve-position": "Posición",
       "curve-phase": "Fase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Repartir",
+      "curve-chase-group": "Grupos del chase",
+      "curve-advanced": "Ajustes avanzados de la curva",
+      "curve-run": "Ejecución",
+      "curve-run-infinite": "Sin fin",
+      "curve-run-cycles": "Ciclos",
+      "curve-run-duration": "Duración",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "Un chase arranca cada aparato por separado, de modo que todos recorren la curva por completo.",
+      "curve-end": "Al terminar",
+      "curve-end-hold": "Mantener el último valor",
+      "curve-end-base": "Volver al valor base",
+      "curve-duty": "Anchura",
+      "curve-duty-hint": "La parte del periodo en la que la curva está encendida. En un chase es la parte de los aparatos encendidos a la vez: el 10 % enciende uno de cada diez.",
+      "curve-duty-unsupported": "La anchura no afecta a esta curva. Un diente de sierra ya sube o baja durante todo el periodo; usa una triangular para ajustar cuánto sube.",
+      "curve-chase-group-hint": "Cuántos aparatos comparten el mismo paso del chase. 1 recorre cada aparato por separado, 2 los mueve por parejas.",
       "delete-warning": "¿Realmente deseas eliminar este efecto?",
       "curve-sine": "Seno",
       "curve-square": "Cuadrada",
@@ -226,6 +316,21 @@
       "title-finish": "¡Bien hecho!",
       "step-finish": "¡Ya es hora de que lo intentes por ti mismo! Comparte tus espectáculos con tus amigos y mira qué piensan. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulación",
+      "preview-badge-cta": "Sacarlo a luces reales",
+      "universes-hint": "Estos universos aún no están conectados a nada. Con hardware real, Rocket Show los envía como DMX real.",
+      "dmx-hint": "Esta asignación todavía no controla ninguna luz. Con hardware real, Rocket Show la convierte en una salida DMX real.",
+      "composition-hint": "En Rocket Show con hardware real, esta composición reproduce tu audio y tu espectáculo de luces a la vez, de forma automática.",
+      "share-hint": "¿Quieres verlo en luces reales? Con hardware real, Rocket Show reproduce tus espectáculos por DMX.",
+      "export-title": "Tu espectáculo está listo",
+      "export-text": "Acabas de exportar un espectáculo de luces completo. Con hardware real, Rocket Show lo reproduce en tus luces, sincronizado con tu música.",
+      "intro-finish": "Y cuando quieras verlo en luces reales: con hardware real, Rocket Show reproduce tus espectáculos por DMX.",
+      "bar-title": "¿Listo para hacer realidad tu espectáculo?",
+      "bar-text": "Todo lo que diseñas aquí funciona en Rocket Show con hardware real: salida DMX real, sincronizada con tu música.",
+      "cta": "Descubre el hardware",
+      "dismiss": "Ahora no"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "Sin función",
       "ShutterStrobe": "Shutter/Strobe",