@robotical/martyblocksjr 4.2.2 → 4.2.3

package/editions/free/src/localizations/fi.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Projektini",
   "QUICK_INTRO": "ScratchJr:n nopea esittely",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Esimerkkiprojekteja",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Tietoja ScratchJr:stä",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Tietoja Blocks Jr:stä",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Käyttöliittymäopas",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Paint Editor -opas",
   "BLOCKS_GUIDE": "Palikat-opas",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/fr.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mes projets",
   "QUICK_INTRO": "Présentation rapide de ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Exemples de projets",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "À propos de ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "À propos de Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Manuel de l'interface",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Manuel de l'éditeur graphique",
   "BLOCKS_GUIDE": "Manuel des blocs",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/it.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "I Miei Progetti",
   "QUICK_INTRO": "Breve Introduzione a ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Progetti di Esempio",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Info su ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Info su Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guida all'Interfaccia",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guida dell'Editor di Immagini",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guida dei Blocchi",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/ja.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "じぶんのぷろじぇくと",
   "QUICK_INTRO": "すくらっちじゅにあのかんたんなしょうかい",
   "SAMPLE_PROJECTS": "ぷろじぇくとのれい",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "ScratchJrについて",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Blocks Jrについて",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "がめんのせつめい",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "ぺいんとえでぃたーのせつめい",
   "BLOCKS_GUIDE": "ぶろっくのせつめい",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/ko.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "내 프로젝트",
   "QUICK_INTRO": "스크래치 주니어 훑어보기",
   "SAMPLE_PROJECTS": "예시 프로젝트",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "스크래치 주니어 소개",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Blocks Jr 소개",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "사용 환경 안내",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "그림 편집기 안내",
   "BLOCKS_GUIDE": "블록 가이드",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/nl.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mijn projecten",
   "QUICK_INTRO": "Korte introductie van ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Voorbeeldprojecten",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Over ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Over Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Bedieningsoverzicht",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Tekenschermoverzicht",
   "BLOCKS_GUIDE": "Blokkenoverzicht",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/no.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mine Prosjekter",
   "QUICK_INTRO": "Kjapp Introduksjon til ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Prosjekt Prøver",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Grensesnitt Guide",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Maleprogram Guide",
   "BLOCKS_GUIDE": "Kodeblokk Guide",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/pl.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Moje Projekty",
   "QUICK_INTRO": "Szybkie wprowadzenie do ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Przykładowe Projekty",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "O ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "O Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Przewodnik po Interfejsie",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Przewodnik po Edytorze Rysunków",
   "BLOCKS_GUIDE": "Przewodnik po Blokach",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/pt-br.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Meus Projetos",
   "QUICK_INTRO": "Introdução rápida ao ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Projetos de Exemplo",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Sobre o ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Sobre o Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guia da Interface",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guia do Editor de Pintura",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guia dos Blocos",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/pt.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Os Meus Projetos",
   "QUICK_INTRO": "Introdução Rápida ao ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Projetos de Exemplo",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Sobre o ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Sobre o Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guia da Interface",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guia do Editor de Pintura",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guia dos Blocos",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/sv.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mina projekt",
   "QUICK_INTRO": "Snabb Introduktion till ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Exempelprojekt",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Gränssnittsguide",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guide till Ritverktyget",
   "BLOCKS_GUIDE": "Klossguide",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }