@robotical/martyblocksjr 4.2.2 → 4.2.3

package/editions/free/src/localizations/bg.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Моите проекти",
   "QUICK_INTRO": "Бързо въведение в ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Примерни проекти",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Относно ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Относно Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Ръководство за интерфейс",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Ръководство за редактор на Paint",
   "BLOCKS_GUIDE": "Ръководство за блокове",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/ca.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Els meus projectes",
   "QUICK_INTRO": "Introducció ràpida a ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Projectes d'exemple",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Quant a l'ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Quant a Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guia de la interfície",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guia de l'editor de pintura",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guia de blocs",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/cs.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Moje projekty",
   "QUICK_INTRO": "Rychlý úvod do ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Ukázkové projekty",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "O ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "O Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Průvodce rozhraním",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Průvodce editorem malování",
   "BLOCKS_GUIDE": "Průvodce bloky",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/cy.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Fy Mhrojectau",
   "QUICK_INTRO": "Cyflwyniad Cyflym i ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Enghreifftiau o Brojectau",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Ynghylch ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Ynghylch Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Canllaw'r Rhyngwyneb",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Canllaw'r Golygydd Paentio",
   "BLOCKS_GUIDE": "Canllaw Blociau",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/da.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mine Projekter",
   "QUICK_INTRO": "Hurtig introduktion til ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Eksempler på projekter",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Om Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guide til interface",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guide til tegne editor",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guide til brikker",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/de.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Meine Projekte",
   "QUICK_INTRO": "Kurze Einführung in ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Beispielprojekte",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Über ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Über Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Benutzeroberfläche Anleitung",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Maleditor Anleitung",
   "BLOCKS_GUIDE": "Blöcke Anleitung",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/el.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Τα Έργα μου",
   "QUICK_INTRO": "Σύντομη Εισαγωγή στο ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Δείγματα Έργων",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Σχετικά με το ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Σχετικά με το Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Οδηγός Διεπαφής",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Οδηγός Ζωγραφικής",
   "BLOCKS_GUIDE": "Οδηγός Κομματιών Εντολών",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/en.json

@@ -2,10 +2,98 @@
   "MY_PROJECTS": "My Projects",
   "QUICK_INTRO": "Quick Intro to ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Sample Projects",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "About ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "About Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Interface Guide",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Paint Editor Guide",
   "BLOCKS_GUIDE": "Blocks Guide",
+  "BLOCK_GUIDE_REFERENCE": "Complete block reference",
+  "BLOCK_GUIDE_INTRODUCTION": "Choose a programming target to see every block in the same categories and order used by the editor.",
+  "BLOCK_GUIDE_MODE_SELECTOR": "Choose a block group",
+  "BLOCK_GUIDE_BLOCK_COUNT": "{COUNT} blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_MODE": "Marty Mode Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "The complete left-hand palette shown when Marty Mode is on.",
+  "BLOCK_GUIDE_SPRITE_MODE": "Sprite Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_SPRITE_MODE_DESCRIPTION": "The complete left-hand palette for coding characters on the stage.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_MODE": "Cog Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_MODE_DESCRIPTION": "The right-hand Cog palette, available alongside Sprite or Marty Mode.",
+  "BLOCK_GUIDE_OPTIONAL_EXTENSIONS": "Optional Extensions",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_EXTENSION": "micro:bit Extension",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_EXTENSION_DESCRIPTION": "These blocks appear on the right when the micro:bit extension is enabled.",
+  "BLOCK_GUIDE_LIGHT_BLOCKS": "Light Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_SOUND_MUSIC_BLOCKS": "Sound & Music Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_DISPLAY_BLOCKS": "Display Blocks",
+  "BLOCK_GUIDE_WAIT_DESCRIPTION": "Pauses this script for the chosen number of seconds.",
+  "BLOCK_GUIDE_STOP_DESCRIPTION": "Stops the other running scripts for the same character or Marty.",
+  "BLOCK_GUIDE_DECREASE_COUNTER_DESCRIPTION": "Decreases the on-screen counter by one, creating it at −1 if needed.",
+  "BLOCK_GUIDE_START_STOP_COUNTER_DESCRIPTION": "Shows the counter at 0, or hides it when it is already showing 0.",
+  "BLOCK_GUIDE_INCREASE_COUNTER_DESCRIPTION": "Increases the on-screen counter by one, creating it at 1 if needed.",
+  "BLOCK_GUIDE_MULTIPLE_PAGES_NOTE": "Appears when the project has more than one page.",
+  "BLOCK_GUIDE_MOVE_UP_DESCRIPTION": "Moves the character up by the chosen number of grid squares.",
+  "BLOCK_GUIDE_MOVE_DOWN_DESCRIPTION": "Moves the character down by the chosen number of grid squares.",
+  "BLOCK_GUIDE_PLAY_SOUND": "Play Sound",
+  "BLOCK_GUIDE_PLAY_SOUND_DESCRIPTION": "Plays a sound from this character’s sound list.",
+  "BLOCK_GUIDE_SOUND_LIST_NOTE": "The available blocks follow the sounds saved to the character.",
+  "BLOCK_GUIDE_RECORDED_SOUND_NOTE": "Appears after a sound has been recorded.",
+  "BLOCK_GUIDE_SUPPORTED_MARTY_NOTE": "Shown when the connected Marty supports this sensor.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_GET_READY_DESCRIPTION": "Moves Marty into a balanced ready position.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_FORWARD_DESCRIPTION": "Moves Marty forward by the chosen number of steps.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_BACKWARD_DESCRIPTION": "Moves Marty backward by the chosen number of steps.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_RIGHT_DESCRIPTION": "Moves Marty sideways to the right by the chosen number of steps.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_LEFT_DESCRIPTION": "Moves Marty sideways to the left by the chosen number of steps.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_TURN_RIGHT_DESCRIPTION": "Turns Marty right by 10 degrees for each count.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_TURN_LEFT_DESCRIPTION": "Turns Marty left by 10 degrees for each count.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_DANCE_DESCRIPTION": "Makes Marty perform a dance the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_KICK_LEFT_DESCRIPTION": "Makes Marty kick with the left foot the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_KICK_RIGHT_DESCRIPTION": "Makes Marty kick with the right foot the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_EYES_EXCITED_DESCRIPTION": "Moves Marty’s eyebrows into an excited expression.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_EYES_WIDE_DESCRIPTION": "Moves Marty’s eyebrows into a wide-eyed expression.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_EYES_ANGRY_DESCRIPTION": "Moves Marty’s eyebrows into an angry expression.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_EYES_NORMAL_DESCRIPTION": "Returns Marty’s eyebrows to their normal position.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_EYES_WIGGLE_DESCRIPTION": "Wiggles Marty’s eyebrows the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_WAVE_LEFT_DESCRIPTION": "Makes Marty wave the left arm the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_WAVE_RIGHT_DESCRIPTION": "Makes Marty wave the right arm the chosen number of times.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_CELEBRATE_DESCRIPTION": "Makes Marty perform a celebration movement.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_RAINBOW_DESCRIPTION": "Runs a rainbow pattern on Marty’s LEDs.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_PINWHEEL_DESCRIPTION": "Runs a pinwheel pattern on Marty’s LEDs.",
+  "BLOCK_GUIDE_MARTY_LED_COLOUR_DESCRIPTION": "Lights Marty’s LEDs in the selected colour.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_OBJECT_DESCRIPTION": "Starts when Cog senses an object on the left, right, or neither side.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_LIGHT_DESCRIPTION": "Starts when Cog senses the selected low, middle, or high light level.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_PATTERN_DESCRIPTION": "Runs the selected rainbow, pinwheel, or show-off pattern on Cog’s light ring.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_COLOUR_DESCRIPTION": "Sets Cog’s light ring to the selected colour and uses it for compatible patterns.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_CLEAR_DESCRIPTION": "Turns off Cog’s light ring and clears the selected colour.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_CONFUSION_DESCRIPTION": "Plays the Confusion tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_DISBELIEF_DESCRIPTION": "Plays the Disbelief tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_EXCITEMENT_DESCRIPTION": "Plays the Excitement tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_NOWAY_DESCRIPTION": "Plays the No Way tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_NO_DESCRIPTION": "Plays the No tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_WHISTLE_DESCRIPTION": "Plays the Whistle tune through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_COG_NOTE_DESCRIPTION": "Plays the selected musical note through Cog.",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_BUTTON": "Start on Button",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_BUTTON_DESCRIPTION": "Starts when micro:bit button A, B, or A+B is pressed.",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_GESTURE": "Start on Gesture",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_GESTURE_DESCRIPTION": "Starts when the micro:bit is moved, shaken, or jumped.",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_TILT": "Start on Tilt",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_TILT_DESCRIPTION": "Starts when the micro:bit is tilted in the selected direction.",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_HEART": "Display Heart",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_HAPPY": "Display Happy Face",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_CUSTOM": "Display Custom Pattern",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_TEXT": "Display Text",
+  "BLOCK_GUIDE_MICROBIT_CLEAR": "Clear Display",
   "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
   "ABOUT_WHAT_IS": "What is ScratchJr?",
@@ -133,20 +221,20 @@
   "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS": "{N, number} | Characters",
   "INTERFACE_GUIDE_NEW_PROJECT_DESCRIPTION": "Create a new project.",
   "INTERFACE_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "Save the current project and exit to the Home page.",
-  "INTERFACE_GUIDE_STAGE_DESCRIPTION": "This is where the action takes place in the project. To delete a character, press and hold it.",
+  "INTERFACE_GUIDE_STAGE_DESCRIPTION": "This is where the action takes place in the project. Drag sprites to set their starting positions on the stage.",
   "INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE_DESCRIPTION": "Expand the stage to the full screen.",
   "INTERFACE_GUIDE_GRID_DESCRIPTION": "Toggle on (and off) the x-y coordinate grid.",
   "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG_DESCRIPTION": "Select or create a background image for the stage.",
   "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT_DESCRIPTION": "Write titles and labels on the stage.",
   "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR_DESCRIPTION": "Reset all characters to their starting positions on the stage. (Drag characters to set up new starting positions.)",
-  "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Start all programming scripts that begin with a \"Start on Green Flag\" block by tapping here.",
-  "INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "Select among the pages in your project — or tap the plus sign to add a new page. Each page has its own set of characters and a background. To delete a page, press and hold it. To reorder pages, drag them to new positions.",
-  "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "Change the title of the project, see when the project was created, and share the project (if supported by your device).",
+  "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Start all scripts that begin with a \"Start on Green Flag\" block. Tap again while the project is running to stop the scripts and connected devices.",
+  "INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "Select a page, tap the plus button to add one, or use the scrollbar when the list grows. Each page has its own sprites, scripts, and background. Press and hold to delete a page, or drag to reorder pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "Change the project title, view project details, share it, and save or load cloud copies when those features are available.",
   "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO_DESCRIPTION": "If you make a mistake, tap Undo to go back in time, reversing the last action. Tap Redo to reverse the last Undo.",
   "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT_DESCRIPTION": "Snap blocks together to make a programming script, telling the character what to do. Tap anywhere on a script to make it run. To delete a block or script, drag it outside the programming area. To copy a block or script from one character to another, drag it onto the character's thumbnail.",
   "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA_DESCRIPTION": "This is where you connect programming blocks to create scripts, telling the character what to do.",
   "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE_DESCRIPTION": "This is the menu of programming blocks. Drag a block into the programming area, then tap on it to see what it does.",
-  "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES_DESCRIPTION": "This is where you can select a category of programming blocks: Triggering Blocks (Yellow), Motion (Blue), Looks (Purple), Sounds (Green), Control (Orange), End Blocks (Red).",
+  "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose the main block categories. Sprite mode shows Triggering, Motion, Looks, Sounds, Control, and End blocks; Marty mode replaces these with Marty categories.",
   "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS_DESCRIPTION": "Select among the characters in your project — or tap the plus sign to add a new one. Once a character is selected, you can edit its scripts, tap its name to rename it, or tap the paintbrush to edit its image. To delete a character, press and hold it. To copy a character to another page, drag it to the page thumbnail.",
   "PAINT_GUIDE_UNDO": "{N, number} | Undo",
   "PAINT_GUIDE_REDO": "{N, number} | Redo",
@@ -1175,5 +1263,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }

package/editions/free/src/localizations/es.json

@@ -2,7 +2,22 @@
   "MY_PROJECTS": "Mis proyectos",
   "QUICK_INTRO": "Introducción rápida a ScratchJr",
   "SAMPLE_PROJECTS": "Ejemplos de proyectos",
-  "ABOUT_SCRATCHJR": "Acerca de ScratchJr",
+  "ABOUT_SCRATCHJR": "Acerca de Blocks Jr",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_EYEBROW": "Made for curious creators",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_TAGLINE": "Create stories. Code characters. Bring robots to life.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_TITLE": "A first step into creative coding",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_INTRODUCTION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is Robotical's beginner-friendly block coding environment. Young learners snap together colourful blocks to make characters move, tell interactive stories, and control real robots—building confidence through play and experimentation.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FEATURES_TITLE": "What can you make?",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_TITLE": "Create",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CREATE_DESCRIPTION": "Design characters and backgrounds, record sounds, and build your own interactive stories.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_TITLE": "Code",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CODE_DESCRIPTION": "Turn ideas into instructions with events, sequences, messages, loops, and more.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_TITLE": "Connect",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_CONNECT_DESCRIPTION": "Bring projects off the screen by coding Marty and Cog, and extend them with devices such as micro:bit.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_TITLE": "Made by Robotical",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_ROBOTICAL_DESCRIPTION": "Robotical creates playful educational technology that helps learners explore coding, robotics, and STEAM through hands-on discovery.",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_TITLE": "Built on the ScratchJr foundation",
+  "ABOUT_BLOCKS_JR_FOUNDATION_DESCRIPTION": "Blocks Jr is based on ScratchJr, originally developed by the DevTech Research Group at Tufts University, the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab, and the Playful Invention Company. Robotical has extended that foundation with connected-device experiences for Marty and Cog.",
   "INTERFACE_GUIDE": "Guía de la interfaz",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guía del editor de pintura",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guía de bloques",
@@ -1175,5 +1190,24 @@
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "Shows a happy face on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "Shows text on the micro:bit display.",
   "BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "Shows a custom icon on the micro:bit display.",
-  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display."
+  "BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "Clears the micro:bit display.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS": "{N, number} | Extensions",
+  "INTERFACE_GUIDE_EXTENSIONS_DESCRIPTION": "Open the Extensions library to add or remove optional hardware support, such as micro:bit. Enabling an extension reveals its connection tile and block categories.",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES": "{N, number} | Sprites and Marty",
+  "INTERFACE_GUIDE_SPRITES_AND_DEVICES_DESCRIPTION": "Select the sprite whose scripts you want to edit. In Marty mode, this panel shows the Marty programming target. Use the scrollbar when the list is longer than the panel; in Sprite mode, tap the plus button to add a sprite.",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE": "{N, number} | Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_TRACE_DESCRIPTION": "Show or hide the trail drawn as sprites move around the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE": "{N, number} | Clear Trace",
+  "INTERFACE_GUIDE_CLEAR_TRACE_DESCRIPTION": "Remove all trails currently drawn on the stage.",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE": "{N, number} | Sprite and Marty Mode",
+  "INTERFACE_GUIDE_MARTY_MODE_DESCRIPTION": "Switch the programming target and main block categories between sprites and Marty. This does not connect hardware.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE": "{N, number} | Duplicate Page",
+  "INTERFACE_GUIDE_DUPLICATE_PAGE_DESCRIPTION": "Copy the selected page, including its background, sprites, and scripts. A project can contain up to four pages.",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES": "{N, number} | Device Block Categories",
+  "INTERFACE_GUIDE_DEVICE_BLOCK_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Choose Cog blocks. Optional device categories, such as micro:bit, appear here when their extension is enabled.",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM": "{N, number} | Script Zoom",
+  "INTERFACE_GUIDE_ZOOM_DESCRIPTION": "Press and hold to zoom out for an overview of the programming area; release to return to normal size."
 }