@robotical/martyblocksjr 3.5.30 → 3.5.33
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/editions/free/src/app.bundle.js +1 -1
- package/editions/free/src/css/lobby.css +46 -24
- package/editions/free/src/home.html +4 -0
- package/editions/free/src/inapp/style/tutorials.css +110 -0
- package/editions/free/src/inapp/tutorials.html +16 -0
- package/editions/free/src/localizations/bg.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/ca.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/cs.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/cy.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/da.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/de.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/el.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/en.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/es.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/fi.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/fr.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/it.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/ja.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/ko.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/nl.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/no.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/pl.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/pt-br.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/pt.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/sv.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/th.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/tr.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/uk.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/zh-cn.json +19 -18
- package/editions/free/src/localizations/zh-tw.json +19 -18
- package/package.json +1 -1
- package/tests/e2e/chromium-79-smoke.test.js +179 -15
- package/tests/tutorial/TutorialFetcher.test.js +91 -0
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
|
6
6
|
"INTERFACE_GUIDE": "Průvodce rozhraním",
|
|
7
7
|
"PAINT_EDITOR_GUIDE": "Průvodce editorem malování",
|
|
8
8
|
"BLOCKS_GUIDE": "Průvodce bloky",
|
|
9
|
+
"TUTORIALS": "Tutorials",
|
|
9
10
|
"PRIVACY_POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
|
10
11
|
"ABOUT_WHAT_IS": "Co je ScratchJr?",
|
|
11
12
|
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr je úvodní programovací jazyk, který umožňuje malým dětem (ve věku 5–7 let) vytvářet si vlastní interaktivní příběhy a hry. Děti skládají grafické programovací bloky, aby se postavy mohly pohybovat, skákat, tančit a zpívat. Děti mohou postavy upravovat v editoru malování, přidávat vlastní hlasy a zvuky, dokonce i vkládat své fotografie – a pak pomocí programovacích bloků vdechnout svým postavám život.",
|
|
@@ -575,7 +576,7 @@
|
|
|
575
576
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Nyní si vybereme Martyho pohybové bloky. Klikneme na kategorii Pohyb mezi Martyho bloky.",
|
|
576
577
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Už jsme skoro tam! Přetáhněte blok „Marty Dance“ do oblasti skriptu. Tento blok roztančí Martyho, až bude zpráva přijata.",
|
|
577
578
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Skvělá práce! Úspěšně jste naprogramovali Cog a Martyho, aby spolu interagovali. Nyní klikněte na Cogovo tlačítko a uvidíte Martyho tančit!",
|
|
578
|
-
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Vytvořte melodii",
|
|
579
|
+
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Vytvořte melodii",
|
|
579
580
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Nechme Coga zahrát melodii!",
|
|
580
581
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii Cog Events",
|
|
581
582
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Přidejte blok pro stisknutí tlačítka",
|
|
@@ -602,7 +603,7 @@
|
|
|
602
603
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Nastavte tempo na 180 bpm",
|
|
603
604
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Zmáčkni tlačítko!",
|
|
604
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Dobrá práce!</b><br />Teď zkuste, jestli si dokážete vytvořit vlastní melodii 🎵",
|
|
605
|
-
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Udělejte světelnou show",
|
|
606
|
+
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Udělejte světelnou show",
|
|
606
607
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat světelnou show! ✨",
|
|
607
608
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii <i><u>Události ozubeného kola</u></i>",
|
|
608
609
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Přidejte blok <i><u>při stisknutí tlačítka</u></i>",
|
|
@@ -633,7 +634,7 @@
|
|
|
633
634
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Přidat blok <i><u>zhasnutá světla</u></i>",
|
|
634
635
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Zmáčkni tlačítko!",
|
|
635
636
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "**Dobrá práce!** </br> Teď si vytvořte vlastní barvy a vzory!",
|
|
636
|
-
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Uspořádejte zvukovou a světelnou show",
|
|
637
|
+
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Uspořádejte zvukovou a světelnou show",
|
|
637
638
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat zvukovou a světelnou show! 🎵✨",
|
|
638
639
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Vyberte bloky <i><u>událost ozubeného kola</u></i>",
|
|
639
640
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Přidejte blok <i><u>při stisknutí tlačítka</u></i>",
|
|
@@ -660,7 +661,7 @@
|
|
|
660
661
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Zmáčkni tlačítko!",
|
|
661
662
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Zmáčkni tlačítko!",
|
|
662
663
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Výborně!</br>Další kroky: - Zkuste změnit barvy a vzory. Zkuste vytvořit další píseň. Zkuste, zda se vám podaří měnit barvy s každou notou. Zkuste použít smyčky ke zkrácení délky kódu. Skupinová aktivita: - Předveďte třídě svou zvukovou a světelnou show.",
|
|
663
|
-
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Vytvořte náčrt leptem",
|
|
664
|
+
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Vytvořte náčrt leptem",
|
|
664
665
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat náčrt technikou etch-a-sketch!",
|
|
665
666
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii <i><u>Události ozubeného kola</u></i>",
|
|
666
667
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Přidejte blok <i><u>při naklonění</u></i>",
|
|
@@ -687,7 +688,7 @@
|
|
|
687
688
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Spusťte blok nastavené rychlosti",
|
|
688
689
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Nakresli něco!",
|
|
689
690
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "Výborně! </br> A teď se podívejte, co dalšího umíte nakreslit!",
|
|
690
|
-
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Vytvořte si hru bludiště",
|
|
691
|
+
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Vytvořte si hru bludiště",
|
|
691
692
|
"COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Vytvoříme hru s bludištěm, která používá ozubené kolo k řízení sprite v bludišti.",
|
|
692
693
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat hru s bludištěm!",
|
|
693
694
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii <i><u>Události ozubeného kola</u></i>",
|
|
@@ -735,7 +736,7 @@
|
|
|
735
736
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Přidat blok Přejít na stránku 2",
|
|
736
737
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Zkuste dovést Martyho k cíli!",
|
|
737
738
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Výborně!</br>Teď zkuste do bludiště přidat další úrovně!",
|
|
738
|
-
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Vyrobíme si parkovací senzor!",
|
|
739
|
+
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Vyrobíme si parkovací senzor!",
|
|
739
740
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Vyrobíme si parkovací senzor!",
|
|
740
741
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii <i><u>Události ozubeného kola</u></i>",
|
|
741
742
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Přidat blok <i><u>Při detekci objektu</u></i>",
|
|
@@ -776,7 +777,7 @@
|
|
|
776
777
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Vyzkoušejte to!",
|
|
777
778
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Vyzkoušejte to v režimu celé obrazovky",
|
|
778
779
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Výborně!</br>A teď zkuste udělat světla a zvuky zajímavějšími.",
|
|
779
|
-
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Pojďme počítat!",
|
|
780
|
+
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Pojďme počítat!",
|
|
780
781
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat počítadlo!",
|
|
781
782
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Přidat blok <b>Při detekci objektu</b>",
|
|
782
783
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Změňte to tak, aby se spouštělo na <b>pravém</b> objektovém senzoru",
|
|
@@ -802,7 +803,7 @@
|
|
|
802
803
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Přidejte bloky <b>Stisknutí tlačítka</b> a <b>Vynulování počítadla</b>",
|
|
803
804
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Stiskněte tlačítko na ozubeném kolečku pro vynulování počítadla",
|
|
804
805
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Výborně!</b> Z ozubeného kola jste udělali <b>počítadlo kilometrů</b> – zařízení pro měření počtu otáček!</p> <p> </p><ul><li>Dokážete ho nechat odpočítávat, když otočíte ozubené kolo opačným směrem?</li><li>Vyrobte si kolečko a použijte ozubené kolo k měření vzdálenosti</li></ul>",
|
|
805
|
-
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Vyrobte si noční světlo",
|
|
806
|
+
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Vyrobte si noční světlo",
|
|
806
807
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Vyrobíme si noční světlo!",
|
|
807
808
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Vyberte kategorii <b>Události ozubeného kola</b>",
|
|
808
809
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Přidat blok <b>Start on Light</b>",
|
|
@@ -834,7 +835,7 @@
|
|
|
834
835
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Zpět na stránku 1",
|
|
835
836
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Vyzkoušejte to! Teď, když bude tma, bude tu hvězdná scenérie.",
|
|
836
837
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br /> Udělali jste z ozubeného kola noční světlo!</p><p> </p><p>A teď zkuste s přáteli udělat světelnou show</p>",
|
|
837
|
-
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Pojďme si zahrát vybíjenou!",
|
|
838
|
+
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Pojďme si zahrát vybíjenou!",
|
|
838
839
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Vytvoříme hru vybíjené s použitím Cog jako ovladače!",
|
|
839
840
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Přidejte <b>pozadí tělocvičny</b> pomocí tlačítka pozadí",
|
|
840
841
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Přidejte text „<b>Zatřesení pro spuštění</b>“ pomocí tlačítka <i><u>Text</u></i>",
|
|
@@ -879,7 +880,7 @@
|
|
|
879
880
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Vyzkoušejte to!",
|
|
880
881
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "A teď se podívejte, jak vysoké skóre můžete dosáhnout!",
|
|
881
882
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br /> Vytvořili jste hru!</p><p> </p><p>Dokážete vytvořit vítěznou obrazovku nebo jinou úroveň? Jak byste použili výše uvedený kód?</p><p> </p><p>Dokážete rozsvítit ozubené kolo, když seberete hvězdu?</p>",
|
|
882
|
-
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Tvoř tvary s Martym",
|
|
883
|
+
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Tvoř tvary s Martym",
|
|
883
884
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Pojďme si s robotem Martym vytvořit nějaké tvary!",
|
|
884
885
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Zapněte **Martyho režim**!",
|
|
885
886
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Přidat blok <b>Příznak zapnuto</b>",
|
|
@@ -916,7 +917,7 @@
|
|
|
916
917
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Přidejte bloky, aby se Marty *otáčel*",
|
|
917
918
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Vyzkoušejte to! Použijte <b>senzory objektů</b> k otočení Martyho",
|
|
918
919
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br /> Naučili jste se o <b>relativních směrech</b>, nikoli o <b>absolutních</b>. <br /><br />Co dalšího umíte nakreslit?",
|
|
919
|
-
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Vesmírná hra",
|
|
920
|
+
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Vesmírná hra",
|
|
920
921
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Pojďme si vytvořit hru zasazenou do vesmíru!",
|
|
921
922
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Přidat <b>vesmírné pozadí</b>",
|
|
922
923
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Přidat <b>raketového sprite</B>",
|
|
@@ -956,7 +957,7 @@
|
|
|
956
957
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Přidat blok <b>Přejít na stránku 2</b>",
|
|
957
958
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Vyzkoušejte to! Stiskněte zelenou vlaječku pro spuštění a poté zatřeste ozubeným kolem pro restart.",
|
|
958
959
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br />Vytvořili jste vesmírnou hru!<br /><br />Můžete přidat další hvězdy k nasbírání?",
|
|
959
|
-
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Pojďme si udělat hru na testování reakcí!",
|
|
960
|
+
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Pojďme si udělat hru na testování reakcí!",
|
|
960
961
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Pojďme si udělat hru na testování reakcí!",
|
|
961
962
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Ať Marty navždy klesne dolů",
|
|
962
963
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Odeslat zprávu</b>, když se Marty dotkne jiného sprite",
|
|
@@ -994,7 +995,7 @@
|
|
|
994
995
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "**Zvyšte tempo**, abyste hru v polovině zrychlili!",
|
|
995
996
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Vyzkoušejte to!",
|
|
996
997
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br />Vytvořili jste hru na testování reakcí!<br /><br />Dokážete ji ještě zrychlit?<br /><Br />Spojte se s kamarádem a zkuste to se dvěma ozubenými kolečky najednou!",
|
|
997
|
-
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Dobrodružný příběh",
|
|
998
|
+
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Dobrodružný příběh",
|
|
998
999
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Pojďme si vymyslet dobrodružný příběh!",
|
|
999
1000
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Přidat pozadí",
|
|
1000
1001
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Přidejte **ovládání pohybu** pro Martyho",
|
|
@@ -1043,7 +1044,7 @@
|
|
|
1043
1044
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Přidat bloky <b>Při shake přejít na stránku 3</b>",
|
|
1044
1045
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Vyzkoušejte to! <br /><Br />Zatřeste ozubeným kolem a zaklepejte na dveře",
|
|
1045
1046
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Výborně!</b><br />Nyní s využitím všeho, co jste se dosud naučili, pokračujte v příběhu a vytvořte pro Martyho a jednorožce dobrodružství.",
|
|
1046
|
-
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Rozhýbání Martyho",
|
|
1047
|
+
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Rozhýbání Martyho",
|
|
1047
1048
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "V tomto tutoriálu se naučíme, jak používat základní funkce v BlocksJr.",
|
|
1048
1049
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Nejprve se připojíme k Martymu. Klikněte na tlačítko Marty pro připojení k Martymu.",
|
|
1049
1050
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Tyto bloky ve tvaru dílků skládačky se nazývají **funkce**. **Funkce jsou jako akce, kus kódu, který říká Martymu **„hej, udělej tohle!“**",
|
|
@@ -1060,7 +1061,7 @@
|
|
|
1060
1061
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "A teď pohněme s Martym! Nejdřív ho nechme udělat čtyři kroky vpřed. <br/><br/>Umístěte čtyři z nich <b/>mezi „připrav se“ a „zastav se“.",
|
|
1061
1062
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Až Marty půjde vpřed, nechme ho jít doleva! Umístěte <b/>3 bloky pro posun doleva</b> před červený blok „stop“, jak je zde znázorněno.",
|
|
1062
1063
|
"MARTY_JRBLOCKS1_END": "Zvládli jste to! V BlocksJr můžete Martyho nechat hýbat!<br/><br/>Proč si neprohlédnout aplikaci a zjistit, co dalšího můžete s Martym nechat dělat, a pak se vrátit na tutoriál 2!",
|
|
1063
|
-
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Čištění kódu: Argumenty",
|
|
1064
|
+
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Čištění kódu: Argumenty",
|
|
1064
1065
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "V tomto tutoriálu se naučíme, jak používat argumenty ke zjednodušení a zmenšení kódu.",
|
|
1065
1066
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Nejprve se připojíme k Martymu. Klikněte na tlačítko Marty pro připojení k Martymu.",
|
|
1066
1067
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Zde je náš předchozí kód, který Martyho posunul o čtyři kroky vpřed. Napadá vás nějaký způsob, jak zkrátit naše instrukce?",
|
|
@@ -1072,7 +1073,7 @@
|
|
|
1072
1073
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Nyní přidejte blok <b/>slide left</b> jako v příkladu kódu – kolik je levých bloků? Jaký argument byste měli do levého bloku zadat?",
|
|
1073
1074
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Už je skoro hotovo! Přidejte blok <b/>procházka zpět</b> jako v příkladu kódu a přidejte správný argument.",
|
|
1074
1075
|
"MARTY_JRBLOCKS2_END": "Zvládl jsi to! Jsi expert na argumenty a génius v oblasti zjednodušování kódu!",
|
|
1075
|
-
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Semafor Marty",
|
|
1076
|
+
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Semafor Marty",
|
|
1076
1077
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "V tomto tutoriálu se naučíme, jak používat funkce wait v BlocksJr.",
|
|
1077
1078
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Nejprve se připojíme k Martymu. Klikněte na tlačítko Marty pro připojení k Martymu.",
|
|
1078
1079
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Nyní přidejte blok zelené vlajky pro začátek našeho kódu",
|
|
@@ -1085,7 +1086,7 @@
|
|
|
1085
1086
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Přidejte blok <b/>připravte se</b> před blok zeleného LED oka, aby se Marty mohl připravit před slovy „start!“.",
|
|
1086
1087
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Zelená znamená start – co donutíte svého Martyho dělat na zelené? Říkali jsme, že jakmile se Martyho oči zezelenají, oslavujte!",
|
|
1087
1088
|
"MARTY_JRBLOCKS3_END": "Zvládl jsi to! Klikni na zelenou vlajku a sleduj semafor, Marty!",
|
|
1088
|
-
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Kód pro čištění: Opakuje se",
|
|
1089
|
+
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Kód pro čištění: Opakuje se",
|
|
1089
1090
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Marty má chuť tančit! Vyzkoušejme jeho taneční funkci a naučme se, jak můžeme pomocí opakování vytvořit vlastní Martyho tanec!",
|
|
1090
1091
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Nejprve se připojíme k Martymu. Klikněte na tlačítko Marty pro připojení k Martymu.",
|
|
1091
1092
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Nyní přidejte blok zelené vlajky pro začátek našeho kódu",
|
|
@@ -1097,7 +1098,7 @@
|
|
|
1097
1098
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Pokud bude Marty tančit donekonečna, unaví se! Marty by se mohl unavit, kdybychom ho nechali tančit donekonečna! Co kdybychom chtěli, aby Marty tančil jen 5krát? Mohli bychom použít tlačítko stop po 5 smyčkách – ale existuje mnohem jednodušší způsob.",
|
|
1098
1099
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Odstraňte červený blok opakování a nahraďte ho touto funkcí opakování s uzavřenou smyčkou. Do tohoto bloku můžeme vložit kousky kódu a opakovat je tolikrát, kolikrát chceme. Nechte Martyho opakovat váš tanec 5krát!",
|
|
1099
1100
|
"MARTY_JRBLOCKS4_END": "Zvládl jsi to! Marty je taneční profík!",
|
|
1100
|
-
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Martyho střílečka gólů",
|
|
1101
|
+
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Martyho střílečka gólů",
|
|
1101
1102
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "V tomto tutoriálu si vytvoříme střílečku s Martym a použijeme přitom spritů!",
|
|
1102
1103
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Nejdříve si pro Martyho postavme hřiště, kde si může zahrát fotbal. Přejdi do menu pozadí a vyber „farma“.",
|
|
1103
1104
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "Aby Marty mohl vstřelit nějaké góly, bude potřebovat dvě věci: fotbalový míč a fotbalovou síť! Kliknutím na znaménko plus vyberete dva nové sprity, fotbalový míč a síť.",
|
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
|
6
6
|
"INTERFACE_GUIDE": "Canllaw'r Rhyngwyneb",
|
|
7
7
|
"PAINT_EDITOR_GUIDE": "Canllaw'r Golygydd Paentio",
|
|
8
8
|
"BLOCKS_GUIDE": "Canllaw Blociau",
|
|
9
|
+
"TUTORIALS": "Tutorials",
|
|
9
10
|
"PRIVACY_POLICY": "Polisi Preifatrwydd",
|
|
10
11
|
"ABOUT_WHAT_IS": "Beth yw ScratchJr?",
|
|
11
12
|
"ABOUT_DESCRIPTION": "Mae ScratchJr yn iaith rhaglennu ragarweiniol sy'n galluogi plant ifanc (5-7 oed) i greu eu straeon a gemau rhyngweithiol eu hunain. Mae plant yn snapio blociau graffigol at ei gilydd i wneud i'r cymeriadau symud, neidio, dawnsio a chanu. Gall blant newid y cymeriadau yn y golygydd paentio, ychwanegu eu lleisiau a'u synau eu hunain, a hyd yn oed fewnosod lluniau o'u hunain - ac yna gwneud i'r blociau rhaglennu ddod â'u cymeriadau yn fyw.",
|
|
@@ -575,7 +576,7 @@
|
|
|
575
576
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Nawr, gadewch i ni ddewis blociau cynnig Marty. Cliciwch ar y categori Cynnig o flociau Marty.",
|
|
576
577
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Rydyn ni bron yno! Llusgwch y bloc 'Marty Dance' i'r ardal sgript. Bydd y bloc hwn yn gwneud i Marty ddawnsio pan dderbynnir y neges.",
|
|
577
578
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Gwaith gwych! Rydych chi wedi codio Cog and Marty yn llwyddiannus i ryngweithio â'ch gilydd. Nawr cliciwch ar fotwm Cog i weld Marty yn dawnsio!",
|
|
578
|
-
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Gwnewch dôn",
|
|
579
|
+
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Gwnewch dôn",
|
|
579
580
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud i Cog chwarae alaw!",
|
|
580
581
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori Digwyddiadau Cog",
|
|
581
582
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Ychwanegwch y bloc pwyso botwm ymlaen",
|
|
@@ -602,7 +603,7 @@
|
|
|
602
603
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Gosodwch y tempo i 180 bpm",
|
|
603
604
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Gwthiwch y botwm!",
|
|
604
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Gwaith neis!</b><br />Nawr gwelwch os allwch chi wneud tiwn eich hun 🎵",
|
|
605
|
-
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Gwnewch sioe ysgafn",
|
|
606
|
+
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Gwnewch sioe ysgafn",
|
|
606
607
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud sioe ysgafn! ✨",
|
|
607
608
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori <i><u>Digwyddiadau Cog</u></i>",
|
|
608
609
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu'r botwm <i><u>ymlaen pwyswch</u></i> bloc",
|
|
@@ -633,7 +634,7 @@
|
|
|
633
634
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Ychwanegu bloc <i><u>goleuadau i ffwrdd</u></i>",
|
|
634
635
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Gwthiwch y botwm!",
|
|
635
636
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Gwaith neis!</b> </br> Nawr gwnewch eich lliwiau a'ch patrymau eich hun!",
|
|
636
|
-
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Gwnewch sioe sain ac ysgafn",
|
|
637
|
+
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Gwnewch sioe sain ac ysgafn",
|
|
637
638
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud sioe sain ac ysgafn! 🎵✨",
|
|
638
639
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y blociau <i><u>digwyddiad cog</u></i>",
|
|
639
640
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu'r botwm <i><u>ymlaen pwyswch</u></i> bloc",
|
|
@@ -660,7 +661,7 @@
|
|
|
660
661
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Gwthiwch y botwm!",
|
|
661
662
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Gwthiwch y botwm!",
|
|
662
663
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Da iawn!</br>Camau Nesaf :- Ceisiwch newid y lliwiau a'r patrymau. Ceisiwch wneud cân arall. Gweld a allwch chi wneud i'r lliwiau newid gyda phob nodyn. Gweld a allwch chi ddefnyddio dolenni i leihau hyd eich cod. Gweithgaredd grŵp :- Dangoswch eich sioe sain a golau i'r dosbarth",
|
|
663
|
-
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Gwnewch ysgythr-a-braslun",
|
|
664
|
+
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Gwnewch ysgythr-a-braslun",
|
|
664
665
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud ysgythru-a-braslun!",
|
|
665
666
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori <i><u>Digwyddiadau Cog</u></i>",
|
|
666
667
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Ychwanegwch y bloc <i><u>ar tilt</u></i>",
|
|
@@ -687,7 +688,7 @@
|
|
|
687
688
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Rhedeg y bloc cyflymder gosod",
|
|
688
689
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Tynnwch lun rhywbeth!",
|
|
689
690
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "Da iawn chi! </br> Nawr gwelwch beth arall y gallwch chi ei dynnu!",
|
|
690
|
-
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Gwnewch gêm ddrysfa",
|
|
691
|
+
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Gwnewch gêm ddrysfa",
|
|
691
692
|
"COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Byddwn yn gwneud gêm ddrysfa sy'n defnyddio cog i lywio corlun o amgylch drysfa",
|
|
692
693
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Dewch i ni wneud gêm ddrysfa!",
|
|
693
694
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori <i><u>Digwyddiadau Cog</u></i>",
|
|
@@ -735,7 +736,7 @@
|
|
|
735
736
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Ychwanegu bloc Ewch i Dudalen 2",
|
|
736
737
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Ceisiwch lywio Marty at y gôl!",
|
|
737
738
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Da iawn!</br>Gwelwch nawr a allwch chi ychwanegu mwy o lefelau i'r ddrysfa!",
|
|
738
|
-
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Gadewch i ni wneud synhwyrydd parcio!",
|
|
739
|
+
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Gadewch i ni wneud synhwyrydd parcio!",
|
|
739
740
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud synhwyrydd parcio!",
|
|
740
741
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori <i><u>Digwyddiadau Cog</u></i>",
|
|
741
742
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu bloc <i><u>Ar Wrthrych Synhwyro</u></i>",
|
|
@@ -776,7 +777,7 @@
|
|
|
776
777
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Rhowch gynnig arni!",
|
|
777
778
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Rhowch gynnig arni yn y modd sgrin lawn",
|
|
778
779
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Da iawn!</br>Nawr ceisiwch wneud eich goleuadau a'ch synau'n fwy cyffrous",
|
|
779
|
-
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Gadewch i ni wneud cownter!",
|
|
780
|
+
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Gadewch i ni wneud cownter!",
|
|
780
781
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud cownter!",
|
|
781
782
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Ychwanegu bloc <b>Ar Wrthrych Synhwyro</b>",
|
|
782
783
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Newidiwch ef i sbardun ar y synhwyrydd gwrthrych <b>dde</b>",
|
|
@@ -802,7 +803,7 @@
|
|
|
802
803
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Ychwanegu blociau <b>Push Button On</b> ac <b>Ailosod Cownter</b>",
|
|
803
804
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Gwthiwch y botwm ar Cog i ailosod y cownter",
|
|
804
805
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b> Rydych chi wedi gwneud cog yn <b>odomedr</b> - dyfais i fesur nifer y cylchdroadau!</p> <p> </p><ul><li>Allwch chi wneud iddo gyfrif i lawr pan fyddwch chi'n cylchdroi'r cog y ffordd arall?</li><li>Gwnewch olwyn fesur a defnyddio cog i fesur pellter</li></ul>",
|
|
805
|
-
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Gwnewch olau nos",
|
|
806
|
+
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Gwnewch olau nos",
|
|
806
807
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud golau nos!",
|
|
807
808
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Dewiswch y categori <b>Digwyddiadau Cog</b>",
|
|
808
809
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu bloc <b>Start on Light</b>",
|
|
@@ -834,7 +835,7 @@
|
|
|
834
835
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Ewch yn ôl i dudalen 1",
|
|
835
836
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Rhowch gynnig arni! Nawr pan fydd hi'n dywyll bydd golygfa serennog",
|
|
836
837
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br /> Rydych chi wedi gwneud cog yn olau nos!</p><p> </p><p>Nawr ceisiwch wneud sioe ysgafn gyda'ch ffrindiau</p>",
|
|
837
|
-
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Dewch i ni wneud gêm dodgeball!",
|
|
838
|
+
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Dewch i ni wneud gêm dodgeball!",
|
|
838
839
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Dewch i ni wneud gêm dodgeball!",
|
|
839
840
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Ychwanegu <b>Cefndir Campfa</b> gan ddefnyddio'r botwm cefndir",
|
|
840
841
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Ychwanegwch y testun '<b> Ysgwyd i Gychwyn</b>' gan ddefnyddio'r botwm <i><u>Text</u></i>",
|
|
@@ -879,7 +880,7 @@
|
|
|
879
880
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Rhowch gynnig arni!",
|
|
880
881
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Nawr gwelwch pa mor uchel y gallwch chi gael sgôr!",
|
|
881
882
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br /> Rydych chi wedi gwneud gêm!</p><p> </p><p>Allwch chi wneud sgrin ennill neu lefel arall? Sut fyddech chi'n defnyddio'r cod uchod?</p><p> </p><p>Allwch chi wneud i'r cog olau i fyny pan fyddwch chi'n casglu seren?</p>",
|
|
882
|
-
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Gwnewch siapiau gyda Marty",
|
|
883
|
+
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Gwnewch siapiau gyda Marty",
|
|
883
884
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud rhai siapiau gyda Marty the Robot!",
|
|
884
885
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Trowch <b>Modd Marty</b> ymlaen!",
|
|
885
886
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu bloc <b>Ar y Faner</b>",
|
|
@@ -916,7 +917,7 @@
|
|
|
916
917
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Ychwanegu blociau i wneud i Marty <b>tro</b>",
|
|
917
918
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Rhowch gynnig arni! Defnyddiwch y <b>synwyryddion gwrthrych</b> i droi Marty",
|
|
918
919
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br /> Rydych chi wedi dysgu am <b>gyfeiriadau cymharol</b>, yn hytrach na rhai <b>absoliwt</b>. <br /><br />Beth arall allwch chi ei dynnu?",
|
|
919
|
-
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Gêm Gofod",
|
|
920
|
+
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Gêm Gofod",
|
|
920
921
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud set gêm yn y gofod!",
|
|
921
922
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Ychwanegu <b>cefndir gofod</b>",
|
|
922
923
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu <b> sprite roced</B>",
|
|
@@ -956,7 +957,7 @@
|
|
|
956
957
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Ychwanegu bloc <b>Ewch i dudalen 2</b>",
|
|
957
958
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Rhowch gynnig arni! Pwyswch y faner werdd i ddechrau, yna ysgwyd cog i ailgychwyn",
|
|
958
959
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br />Rydych chi wedi gwneud gêm ofod!<br /><br />Allwch chi ychwanegu mwy o sêr i'w casglu?",
|
|
959
|
-
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Gadewch i ni wneud gêm prawf ymateb!",
|
|
960
|
+
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Gadewch i ni wneud gêm prawf ymateb!",
|
|
960
961
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud gêm prawf ymateb!",
|
|
961
962
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Gwneud i Marty symud i lawr am byth",
|
|
962
963
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Anfon neges</b> pan fydd Marty yn cyffwrdd corlun arall",
|
|
@@ -994,7 +995,7 @@
|
|
|
994
995
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>Cynyddu'r tempo</b> i gyflymu'r gêm hanner ffordd drwodd!",
|
|
995
996
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Rhowch gynnig arni!",
|
|
996
997
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br />Rydych chi wedi gwneud gêm prawf ymateb!<br /><br />Allwch chi wneud iddi fynd yn gyflymach fyth?<br /><br />Pârwch gyda ffrind a rhowch gynnig arni gyda dau gog ar unwaith!",
|
|
997
|
-
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Stori Antur",
|
|
998
|
+
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Stori Antur",
|
|
998
999
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Gadewch i ni wneud stori antur!",
|
|
999
1000
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Ychwanegu cefndir",
|
|
1000
1001
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Ychwanegu <b>rheolaethau symud</b> ar gyfer Marty",
|
|
@@ -1043,7 +1044,7 @@
|
|
|
1043
1044
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Ychwanegu <b>Wrth ysgwyd, ewch i dudalen 3</b> blociau",
|
|
1044
1045
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Rhowch gynnig arni! <br /><Br /> Ysgwyd cog i gnocio ar y drws",
|
|
1045
1046
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Da iawn!</b><br />Nawr, gan ddefnyddio popeth rydych chi wedi'i ddysgu o'r blaen, parhewch â'r stori a gwnewch antur i Marty a'r unicorn",
|
|
1046
|
-
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Cael Marty i Symud",
|
|
1047
|
+
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Cael Marty i Symud",
|
|
1047
1048
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Yn y tiwtorial hwn, byddwn yn dysgu sut i ddefnyddio swyddogaethau sylfaenol yn BlocksJr.",
|
|
1048
1049
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Yn gyntaf, gadewch i ni gysylltu â Marty. Cliciwch ar y botwm Marty i gysylltu â Marty.",
|
|
1049
1050
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Gelwir y blociau siâp darnau pos hyn yn <b/>swyddogaethau</b>.<br/><br/>Mae swyddogaethau fel gweithredoedd, darn o god sy'n dweud wrth Marty <i/>“hei, gwnewch hyn!”",
|
|
@@ -1060,7 +1061,7 @@
|
|
|
1060
1061
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Nawr gadewch i ni symud Marty! Yn gyntaf oll, gadewch i ni ei gael i symud pedwar cam ymlaen. <br/><br/>Rhowch bedwar o'r rhain <b/>rhwng paratoi a stopio",
|
|
1061
1062
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Ar ôl iddo gerdded ymlaen, gadewch i ni wneud i Marty fynd i'r chwith! Rhowch <b/>3 bloc llithro chwith</b> cyn y bloc 'stop' coch fel y dangosir yma.",
|
|
1062
1063
|
"MARTY_JRBLOCKS1_END": "Fe wnaethoch chi fe! Gallwch chi wneud i Marty symud yn BlocksJr!<br/><br/>Beth am archwilio'r ap i weld beth arall allwch chi wneud i Marty ei wneud, yna dewch yn ôl am diwtorial 2!",
|
|
1063
|
-
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Glanhau Cod: Dadleuon",
|
|
1064
|
+
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Glanhau Cod: Dadleuon",
|
|
1064
1065
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Yn y tiwtorial hwn, byddwn yn dysgu sut i ddefnyddio dadleuon i wneud eich cod yn symlach ac yn llai.",
|
|
1065
1066
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Yn gyntaf, gadewch i ni gysylltu â Marty. Cliciwch ar y botwm Marty i gysylltu â Marty.",
|
|
1066
1067
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Dyma ein cod blaenorol i wneud i Marty symud pedwar cam ymlaen. Allwch chi weld unrhyw ffordd y gallwn ni wneud ein cyfarwyddiadau'n fyrrach?",
|
|
@@ -1072,7 +1073,7 @@
|
|
|
1072
1073
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Nawr ychwanegwch floc <b/>llithro i'r chwith</b> fel y cod enghreifftiol - faint o flociau chwith sydd yna? pa ddadl ddylech chi ei rhoi yn eich bloc chwith?",
|
|
1073
1074
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Bron yno! Ychwanegwch floc <b/>cerdded yn ôl</b> fel y cod enghreifftiol ac ychwanegwch y ddadl gywir.",
|
|
1074
1075
|
"MARTY_JRBLOCKS2_END": "Fe wnaethoch chi fe! Rydych chi'n arbenigwr dadleuon ac yn athrylith symleiddio cod!",
|
|
1075
|
-
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Goleuadau Traffig Marty",
|
|
1076
|
+
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Goleuadau Traffig Marty",
|
|
1076
1077
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Yn y tiwtorial hwn, byddwn yn dysgu sut i ddefnyddio ffwythiannau aros yn BlocksJr.",
|
|
1077
1078
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Yn gyntaf, gadewch i ni gysylltu â Marty. Cliciwch ar y botwm Marty i gysylltu â Marty.",
|
|
1078
1079
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Nawr ychwanegwch floc baner werdd i gychwyn ein cod",
|
|
@@ -1085,7 +1086,7 @@
|
|
|
1085
1086
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Ychwanegwch floc <b/>paratowch</b> cyn y bloc llygad LED gwyrdd, fel y gall Marty baratoi cyn 'mynd!'",
|
|
1086
1087
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Mae gwyrdd yn golygu mynd - beth fyddwch chi'n gwneud i'ch Marty ei wneud ar wyrdd? Rydyn ni wedi dweud, ar ôl i lygaid Marty droi'n wyrdd, dathlwch!",
|
|
1087
1088
|
"MARTY_JRBLOCKS3_END": "Fe wnaethoch chi fe! Cliciwch y faner werdd a gwyliwch eich goleuadau traffig Marty!",
|
|
1088
|
-
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Cod Glanhau: Ailadroddiadau",
|
|
1089
|
+
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Cod Glanhau: Ailadroddiadau",
|
|
1089
1090
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Mae Marty yn teimlo fel dawnsio! Gadewch i ni roi cynnig ar ei swyddogaeth ddawnsio, a dysgu sut y gallwn ddefnyddio ailadroddiadau i greu ein dawns Marty ein hunain!",
|
|
1090
1091
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Yn gyntaf, gadewch i ni gysylltu â Marty. Cliciwch ar y botwm Marty i gysylltu â Marty.",
|
|
1091
1092
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Nawr ychwanegwch floc baner werdd i gychwyn ein cod",
|
|
@@ -1097,7 +1098,7 @@
|
|
|
1097
1098
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Os bydd Marty yn dawnsio am byth, bydd yn blino! Efallai y bydd Marty yn blino os byddwn yn ei wneud yn dawnsio am byth! Beth os byddem eisiau i Marty wneud y ddawns 5 gwaith yn unig? Gallem ddefnyddio'r botwm stopio ar ôl 5 dolen - ond mae ffordd llawer haws.",
|
|
1098
1099
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Tynnwch y bloc ailadrodd coch a'i ddisodli gyda hwn, ffwythiant ailadrodd dolen gaeedig. Gallwn roi darnau o god y tu mewn i'r bloc hwn a'u hailadrodd gymaint o weithiau ag y dymunwn. Gwnewch i Marty ailadrodd eich dawns 5 gwaith!",
|
|
1099
1100
|
"MARTY_JRBLOCKS4_END": "Fe wnaethoch chi fe! Mae Marty yn ddawnswraig broffesiynol!",
|
|
1100
|
-
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Gêm Saethu Gôl Marty",
|
|
1101
|
+
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Gêm Saethu Gôl Marty",
|
|
1101
1102
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Yn y tiwtorial hwn, rydyn ni'n mynd i wneud gêm saethu gôl Marty gan ddefnyddio sprites!",
|
|
1102
1103
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Yn gyntaf oll, gadewch i ni roi cae i'n sprite Marty chwarae pêl-droed ynddo. Llywiwch i'r ddewislen gefndir a dewiswch \"fferm\".",
|
|
1103
1104
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "I saethu rhai goliau, bydd angen dau beth ar Marty: pêl-droed, a rhwyd bêl-droed! Cliciwch yr arwydd plws i ddewis dau sbrite newydd, pêl-droed a rhwyd.",
|
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
|
6
6
|
"INTERFACE_GUIDE": "Guide til interface",
|
|
7
7
|
"PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guide til tegne editor",
|
|
8
8
|
"BLOCKS_GUIDE": "Guide til brikker",
|
|
9
|
+
"TUTORIALS": "Tutorials",
|
|
9
10
|
"PRIVACY_POLICY": "Privatlivspolitik",
|
|
10
11
|
"ABOUT_WHAT_IS": "Hvad er ScratchJr?",
|
|
11
12
|
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr er et begynder programmeringssprog som tillader små børn (5-7 år) at skabe deres egne interaktive historier og spil. Børnene sætter programmeringsbrikkerne sammen for at få figurerne til at bevæge sig, hoppe, danse og synge.\nBørnene kan ændre figurerne i tegne editoren, tilføje deres egne stemmer og lyde, endda indsætte billeder af dem selv -- og bagefter bruge programmeringsbrikkerne til at vække deres figurer til live.",
|
|
@@ -575,7 +576,7 @@
|
|
|
575
576
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Lad os nu vælge Martys bevægelsesblokke. Klik på Bevægelseskategorien af Marty-blokke.",
|
|
576
577
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Vi er der næsten! Træk 'Marty Dance'-blokken til scriptområdet. Denne blok vil få Marty til at danse, når beskeden modtages.",
|
|
577
578
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Godt arbejde! Du har med succes kodet Cog og Marty til at interagere med hinanden. Klik nu på Cogs knap for at se Marty danse!",
|
|
578
|
-
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Lav en melodi",
|
|
579
|
+
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Lav en melodi",
|
|
579
580
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Lad os få Cog til at spille en melodi!",
|
|
580
581
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien Cog Events",
|
|
581
582
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Tilføj på-knappen tryk blok",
|
|
@@ -602,7 +603,7 @@
|
|
|
602
603
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Indstil tempoet til 180 bpm",
|
|
603
604
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Tryk på knappen!",
|
|
604
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Godt arbejde!</b><br />Se nu, om du kan lave din egen melodi 🎵",
|
|
605
|
-
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Lav et lysshow",
|
|
606
|
+
"COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Lav et lysshow",
|
|
606
607
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et lysshow! ✨",
|
|
607
608
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien <i><u>Tandhændelser</u></i>",
|
|
608
609
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Tilføj blokken <i><u>tryk på knappen</u></i>",
|
|
@@ -633,7 +634,7 @@
|
|
|
633
634
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Tilføj en <i><u>lys slukket</u></i>-blok",
|
|
634
635
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Tryk på knappen!",
|
|
635
636
|
"COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Godt arbejde!</b> </br> Lav nu dine egne farver og mønstre!",
|
|
636
|
-
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Lav et lyd- og lysshow",
|
|
637
|
+
"COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Lav et lyd- og lysshow",
|
|
637
638
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et lyd- og lysshow! 🎵✨",
|
|
638
639
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Vælg blokkene <i><u>tandhændelse</u></i>",
|
|
639
640
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Tilføj blokken <i><u>tryk på knappen</u></i>",
|
|
@@ -660,7 +661,7 @@
|
|
|
660
661
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Tryk på knappen!",
|
|
661
662
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Tryk på knappen!",
|
|
662
663
|
"COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Godt gået!</br>Næste trin:- Prøv at ændre farverne og mønstrene. Prøv at lave en anden sang. Se om du kan få farverne til at ændre sig med hver tone. Se om du kan bruge loops til at reducere længden af din kode. Gruppeaktivitet: - Demonstrer dit lyd- og lysshow for klassen",
|
|
663
|
-
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Lav en etch-a-skitse",
|
|
664
|
+
"COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Lav en etch-a-skitse",
|
|
664
665
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Lad os lave en etch-a-skitse!",
|
|
665
666
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien <i><u>Tandhændelser</u></i>",
|
|
666
667
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Tilføj blokken <i><u>tilt</u></i>",
|
|
@@ -687,7 +688,7 @@
|
|
|
687
688
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Kør den indstillede hastighedsblok",
|
|
688
689
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Tegn noget!",
|
|
689
690
|
"COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "Godt gået! </br> Se nu, hvad du ellers kan tegne!",
|
|
690
|
-
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Lav et labyrintspil",
|
|
691
|
+
"COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Lav et labyrintspil",
|
|
691
692
|
"COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Vi laver et labyrintspil, der bruger tandhjul til at styre en sprite rundt i en labyrint",
|
|
692
693
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et labyrintspil!",
|
|
693
694
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien <i><u>Tandhændelser</u></i>",
|
|
@@ -735,7 +736,7 @@
|
|
|
735
736
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Tilføj en Gå til side 2-blok",
|
|
736
737
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Prøv at styre Marty til målet!",
|
|
737
738
|
"COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Godt gået!</br>Se nu, om du kan tilføje flere niveauer til labyrinten!",
|
|
738
|
-
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Lad os lave en parkeringssensor!",
|
|
739
|
+
"COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Lad os lave en parkeringssensor!",
|
|
739
740
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Lad os lave en parkeringssensor!",
|
|
740
741
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien <i><u>Tandhændelser</u></i>",
|
|
741
742
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Tilføj en <i><u>On Object Sensed</u></i> blok",
|
|
@@ -776,7 +777,7 @@
|
|
|
776
777
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Prøv det!",
|
|
777
778
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Prøv det i fuldskærmstilstand",
|
|
778
779
|
"COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Godt gået!</br>Prøv nu at gøre dine lys og lyde mere spændende",
|
|
779
|
-
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Lad os lave en tæller!",
|
|
780
|
+
"COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Lad os lave en tæller!",
|
|
780
781
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Lad os lave en tæller!",
|
|
781
782
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Tilføj en blok <b>On Object Sensed</b>",
|
|
782
783
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Skift den til at udløse på <b>højre</b> objektsensor",
|
|
@@ -802,7 +803,7 @@
|
|
|
802
803
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Tilføj blokke <b>Push på knap</b> og <b>Nulstil tæller</b>",
|
|
803
804
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Tryk på knappen på Cog for at nulstille tælleren",
|
|
804
805
|
"COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b> Du har lavet tandhjul til en <b>kilometertæller</b> - en enhed til at måle antallet af omdrejninger!</p> <p> </p><ul><li>Kan du få det til at tælle ned, når du drejer tandhjulet den anden vej?</li><li>Lav et trillehjul og brug tandhjulet til at måle afstand</li></ul",
|
|
805
|
-
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Lav en natlampe",
|
|
806
|
+
"COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Lav en natlampe",
|
|
806
807
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Lad os lave en natlampe!",
|
|
807
808
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Vælg kategorien <b>Tandhændelser</b>",
|
|
808
809
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Tilføj en <b>Start på lys</b>-blok",
|
|
@@ -834,7 +835,7 @@
|
|
|
834
835
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Gå tilbage til side 1",
|
|
835
836
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Prøv det! Nu når det er mørkt, vil der være en stjerneklar scene",
|
|
836
837
|
"COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br /> Du har gjort tandhjul til en natlampe!</p><p> </p><p>Prøv nu at lave et lysshow med dine venner</p>",
|
|
837
|
-
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Lad os lave et dodgeball-spil!",
|
|
838
|
+
"COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Lad os lave et dodgeball-spil!",
|
|
838
839
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et dodgeball-spil!",
|
|
839
840
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Tilføj en <b>gymnastikbaggrund</b> ved hjælp af baggrundsknappen",
|
|
840
841
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Tilføj teksten \"<b>Shake to Start</b>\" ved hjælp af knappen <i><u>Tekst</u></i>",
|
|
@@ -879,7 +880,7 @@
|
|
|
879
880
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Prøv det!",
|
|
880
881
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Se nu, hvor høj en score du kan få!",
|
|
881
882
|
"COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br /> Du har lavet et spil!</p><p> </p><p>Kan du lave en vinderskærm eller et andet niveau? Hvordan ville du bruge koden ovenfor?</p><p> </p><p>Kan du få tandhjulet til at lyse, når du samler en stjerne?</p>",
|
|
882
|
-
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Lav figurer med Marty",
|
|
883
|
+
"COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Lav figurer med Marty",
|
|
883
884
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Lad os lave nogle figurer med Marty the Robot!",
|
|
884
885
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Slå <b>Marty-tilstand</b> til!",
|
|
885
886
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Tilføj en <b>On Flag</b>-blok",
|
|
@@ -916,7 +917,7 @@
|
|
|
916
917
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Tilføj blokke for at få Marty til at <b>vende sig</b>",
|
|
917
918
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Prøv det! Brug <b>Objektsensorerne</b> til at vende Marty",
|
|
918
919
|
"COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br /> Du har lært om <b>relative retninger</b> frem for <b>absolutte</b>. <br /><br />Hvad kan du ellers tegne?",
|
|
919
|
-
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Rum spil",
|
|
920
|
+
"COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Rum spil",
|
|
920
921
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et spil i rummet!",
|
|
921
922
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Tilføj en <b>mellemrumsbaggrund</b>",
|
|
922
923
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Tilføj en <b>raketsprite</B>",
|
|
@@ -956,7 +957,7 @@
|
|
|
956
957
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Tilføj en <b>Gå til side 2</b>-blok",
|
|
957
958
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Prøv det! Tryk på det grønne flag for at starte, og ryst derefter tandhjulet for at genstarte",
|
|
958
959
|
"COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br />Du har lavet et rumspil!<br /><br />Kan du tilføje flere stjerner at indsamle?",
|
|
959
|
-
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Lad os lave et reaktionstestspil!",
|
|
960
|
+
"COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Lad os lave et reaktionstestspil!",
|
|
960
961
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Lad os lave et reaktionstestspil!",
|
|
961
962
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Få Marty til at rykke ned for evigt",
|
|
962
963
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Send en besked</b>, når Marty rører ved en anden sprite",
|
|
@@ -994,7 +995,7 @@
|
|
|
994
995
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>Øg tempoet</b> for at fremskynde spillet halvvejs!",
|
|
995
996
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Prøv det!",
|
|
996
997
|
"COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br />Du har lavet et reaktionstestspil!<br /><br />Kan du få det til at blive endnu hurtigere?<br /><Br />Slut dig sammen med en ven, og prøv det med to tandhjul på én gang!",
|
|
997
|
-
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Eventyrhistorie",
|
|
998
|
+
"COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Eventyrhistorie",
|
|
998
999
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Lad os lave en eventyrhistorie!",
|
|
999
1000
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Tilføj en baggrund",
|
|
1000
1001
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Tilføj <b>bevægelseskontroller</b> til Marty",
|
|
@@ -1043,7 +1044,7 @@
|
|
|
1043
1044
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Tilføj <b>Ved shake, gå til side 3</b> blokke",
|
|
1044
1045
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Prøv det! <br /><Br />Ryst tandhjulet for at banke på døren",
|
|
1045
1046
|
"COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Godt klaret!</b><br />Brug nu alt, hvad du har lært før, fortsæt historien og lav et eventyr for Marty og enhjørningen",
|
|
1046
|
-
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Få Marty i bevægelse",
|
|
1047
|
+
"MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Få Marty i bevægelse",
|
|
1047
1048
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "I denne vejledning vil vi lære, hvordan man bruger grundlæggende funktioner i BlocksJr.",
|
|
1048
1049
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Lad os først oprette forbindelse til Marty. Klik på Marty-knappen for at oprette forbindelse til Marty.",
|
|
1049
1050
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Disse klodser formet som puslespilsbrikker kaldes <b/>funktioner</b>.<br/><br/>Funktioner er som handlinger, et stykke kode, der fortæller Marty <i/>\"hey, gør det her!\"",
|
|
@@ -1060,7 +1061,7 @@
|
|
|
1060
1061
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Lad os nu flytte Marty! Først og fremmest, lad os få ham til at bevæge sig fire skridt fremad. <br/><br/>Placer fire af disse <b/>mellem gør dig klar og stop",
|
|
1061
1062
|
"MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Når han er gået fremad, lad os få Marty til at gå til venstre! Placer <b/>3 venstre glideklodser</b> før den røde 'stop'-klods som vist her.",
|
|
1062
1063
|
"MARTY_JRBLOCKS1_END": "Du klarede det! Du kan få Marty til at bevæge sig i BlocksJr!<br/><br/>Hvorfor ikke udforske appen for at se, hvad du ellers kan få Marty til at gøre, og så komme tilbage til tutorial 2!",
|
|
1063
|
-
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Oprydning af kode: Argumenter",
|
|
1064
|
+
"MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Oprydning af kode: Argumenter",
|
|
1064
1065
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "I denne vejledning lærer vi, hvordan du bruger argumenter til at gøre din kode enklere og mindre.",
|
|
1065
1066
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Lad os først oprette forbindelse til Marty. Klik på Marty-knappen for at oprette forbindelse til Marty.",
|
|
1066
1067
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Her er vores tidligere kode, der får Marty til at gå fire trin fremad. Kan du se en måde, hvorpå vi kan gøre vores instruktioner kortere?",
|
|
@@ -1072,7 +1073,7 @@
|
|
|
1072
1073
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Tilføj nu en <b/>slide left</b>-blok ligesom i eksempelkoden - hvor mange venstre blokke er der? Hvilket argument skal du indsætte i din venstre blok?",
|
|
1073
1074
|
"MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Næsten der! Tilføj en <b/>gå baglæns</b>-blok ligesom i eksempelkoden, og tilføj det rigtige argument.",
|
|
1074
1075
|
"MARTY_JRBLOCKS2_END": "Du klarede det! Du er en ekspert i argumenter og et geni til at forenkle kode!",
|
|
1075
|
-
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Trafiklys Marty",
|
|
1076
|
+
"MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Trafiklys Marty",
|
|
1076
1077
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "I denne vejledning vil vi lære, hvordan man bruger ventefunktioner i BlocksJr.",
|
|
1077
1078
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Lad os først oprette forbindelse til Marty. Klik på Marty-knappen for at oprette forbindelse til Marty.",
|
|
1078
1079
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Tilføj nu en grøn flagblok for at starte vores kode",
|
|
@@ -1085,7 +1086,7 @@
|
|
|
1085
1086
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Tilføj en <b/>gør dig klar</b>-blok før den grønne LED-øjeblok, så Marty kan gøre sig klar inden 'start!'",
|
|
1086
1087
|
"MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Grøn betyder afsted - hvad vil du få din Marty til at gøre på grønt? Vi har sagt, når Martys øjne bliver grønne, skal der fejres!",
|
|
1087
1088
|
"MARTY_JRBLOCKS3_END": "Du klarede det! Klik på det grønne flag, og se dit trafiklys, Marty!",
|
|
1088
|
-
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Oprydningskode: Gentagelser",
|
|
1089
|
+
"MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Oprydningskode: Gentagelser",
|
|
1089
1090
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Marty har lyst til at danse! Lad os prøve hans dansefunktion og lære, hvordan vi kan bruge gentagelser til at lave vores egen Marty-dans!",
|
|
1090
1091
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Lad os først oprette forbindelse til Marty. Klik på Marty-knappen for at oprette forbindelse til Marty.",
|
|
1091
1092
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Tilføj nu en grøn flagblok for at starte vores kode",
|
|
@@ -1097,7 +1098,7 @@
|
|
|
1097
1098
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Hvis Marty danser for evigt, bliver han træt! Marty bliver måske træt, hvis vi får ham til at danse for evigt! Hvad nu hvis vi ville have Marty til kun at danse 5 gange? Vi kunne bruge stopknappen efter 5 løkker - men der er en meget nemmere måde.",
|
|
1098
1099
|
"MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Fjern den røde gentagelsesblok og erstat den med denne, en lukket løkke-gentagelsesfunktion. Vi kan sætte kodestykker ind i denne blok og gentage dem så mange gange, vi vil. Få Marty til at gentage din dans 5 gange!",
|
|
1099
1100
|
"MARTY_JRBLOCKS4_END": "Du klarede det! Marty er en professionel danser!",
|
|
1100
|
-
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Marty Goal Shooter-spil",
|
|
1101
|
+
"MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Marty Goal Shooter-spil",
|
|
1101
1102
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "I denne tutorial skal vi lave et Marty-målskydespil ved hjælp af sprites!",
|
|
1102
1103
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Lad os først give vores Marty-sprite en bane at spille fodbold på. Naviger til baggrundsmenuen og vælg \"gård\".",
|
|
1103
1104
|
"MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "For at skyde nogle mål, skal Marty bruge to ting: en fodbold og et fodboldnet! Klik på plustegnet for at vælge to nye sprites, en fodbold og et net.",
|