@reportwright/viewer 0.0.0-stage → 0.11.0

package/dist/chunk-J56FRCFU.js

@@ -0,0 +1,1284 @@
+import "./chunk-OLLMACWA.js";
+
+// src/i18n/ja.js
+var ja_default = {
+  /* ---- chart gallery (designer) ---- */
+  cw_t_column: "縦棒",
+  cw_w_column: "少数のカテゴリを比較",
+  cw_t_bar: "横棒",
+  cw_w_bar: "ランキング、長い名前",
+  cw_t_line: "折れ線",
+  cw_w_line: "時間の推移",
+  cw_t_area: "面",
+  cw_w_area: "時間ごとの量",
+  cw_t_pie: "円",
+  cw_w_pie: "全体の内訳（6 個まで）",
+  cw_t_donut: "ドーナツ",
+  cw_w_donut: "内訳と合計",
+  cw_t_scatter: "散布図",
+  cw_w_scatter: "1 行に数値 2 つ",
+  cw_t_bubble: "バブル",
+  cw_w_bubble: "1 行に数値 3 つ",
+  cw_t_radar: "レーダー",
+  cw_w_radar: "複数の指標を並べて",
+  cw_t_funnel: "じょうご",
+  cw_w_funnel: "段階的に絞られる",
+  cw_t_gauge: "ゲージ",
+  cw_w_gauge: "範囲に対する 1 つの数値",
+  cw_t_treemap: "ツリーマップ",
+  cw_w_treemap: "全体の内訳（多数）",
+  cw_t_histogram: "ヒストグラム",
+  cw_w_histogram: "1 つの数値の分布",
+  cw_t_boxplot: "箱ひげ図",
+  cw_w_boxplot: "カテゴリごとのばらつきと外れ値",
+  cw_t_waterfall: "ウォーターフォール",
+  cw_w_waterfall: "合計の積み上がり",
+  cw_t_gantt: "ガント",
+  cw_w_gantt: "開始日から終了日までのタスク",
+  cw_agg_Sum: "合計",
+  cw_agg_Avg: "平均",
+  cw_agg_Count: "行数",
+  cw_agg_CountDistinct: "重複を除いた数",
+  cw_agg_Min: "最小",
+  cw_agg_Max: "最大",
+  cw_titleEdit: "グラフギャラリー · {name}",
+  cw_titleInsert: "グラフを挿入",
+  cw_empty: "空のグラフを挿入",
+  cw_cancel: "キャンセル",
+  cw_apply: "グラフに適用",
+  cw_insert: "グラフを挿入",
+  cw_dataAria: "グラフのデータ",
+  cw_dataSet: "データセット",
+  cw_source: "ソース",
+  cw_path: "パス",
+  cw_calling: "API を呼び出し中…",
+  cw_callAgain: "API をもう一度呼び出す",
+  cw_xNumber: "X 軸（数値フィールド）",
+  cw_task: "タスク（1 件 1 行）",
+  cw_category: "カテゴリ（x 軸または区分）",
+  cw_start: "開始",
+  cw_end: "終了",
+  cw_rowValue: "各行の値",
+  cw_value: "値",
+  cw_ofField: "対象フィールド",
+  cw_bubbleSize: "バブルのサイズ",
+  cw_split: "系列に分ける（任意）",
+  cw_stack: "系列を積み上げる",
+  cw_showAtMost: "最大表示数",
+  cw_allCats: "すべてのカテゴリ",
+  cw_firstN: "最初の {n} 件",
+  cw_format: "数値の書式",
+  cw_currency: "通貨",
+  cw_percent: "パーセント",
+  cw_title: "タイトル",
+  cw_optional: "任意",
+  cw_custom: "このグラフは独自の値の式を使っています。ここで適用すると上の選択に置き換わります。",
+  cw_typesAria: "グラフの種類",
+  cw_typeAria: "グラフの種類を選択",
+  cw_noData: "まだデータがありません",
+  cw_pickNumber: "X 軸に数値フィールドを選んでください",
+  cw_drawing: "描画中…",
+  cw_suggested: "おすすめ",
+  cw_preview: "プレビュー · {type}",
+  cw_apiData: "API データ · {n} 行",
+  cw_apiDataFiltered: "API データ · {n} 行（データセットのフィルター後）",
+  cw_useValue: "{name} を値にする",
+  cw_useCategory: "{name} をカテゴリにする",
+  cw_clickHint: "列名をクリックするとグラフにします（数値は値、それ以外はカテゴリ）。",
+  cw_keyCategory: "カテゴリ",
+  cw_keyValue: "値",
+  cw_raw: "API の生の応答",
+  /* ---- viewer ---- */
+  parameters: "パラメーター",
+  documentMap: "ドキュメントマップ",
+  run: "実行",
+  running: "実行中…",
+  runningReport: "レポートを実行しています…",
+  firstPage: "最初のページ",
+  previousPage: "前のページ",
+  nextPage: "次のページ",
+  lastPage: "最後のページ",
+  page: "ページ",
+  zoomIn: "拡大",
+  zoomOut: "縮小",
+  fitWidth: "幅に合わせる",
+  search: "検索",
+  previousMatch: "前の一致",
+  nextMatch: "次の一致",
+  exporting: "エクスポート中…",
+  viewReport: "レポートを表示",
+  didNotRun: "レポートを実行できませんでした。",
+  fontsDidNotLoad: "一部のフォントを読み込めませんでした（{fonts}）。代替フォントで表示しています。フォントのフォルダが fontsUrl で配信されているか確認してください。",
+  true: "はい",
+  false: "いいえ",
+  commaSeparated: "値をカンマで区切って入力",
+  selectAll: "すべて選択",
+  nullValue: "Null（値なし）",
+  pagesRows: "{pages} ページ · {rows} 行 · {ms} ms",
+  warnings: "警告 {n} 件",
+  back: "戻る",
+  drillDepth: "ドリルレベル {n}",
+  liveHint: "選択するとすぐに反映されます。",
+  print: "印刷",
+  printing: "準備中…",
+  fullScreen: "全画面表示",
+  exitFullScreen: "全画面表示を終了",
+  viewMode: "表示モード",
+  single: "単一ページ",
+  continuous: "連続",
+  galley: "ゲラ表示",
+  matchCase: "大文字と小文字を区別",
+  wholeWord: "単語単位",
+  allMatches: "一致の一覧",
+  matches: "一致",
+  matchCount: "{n} 件の一致",
+  noMatches: "見つかりませんでした。",
+  pageShort: "{n} ページ",
+  more: "その他",
+  close: "閉じる",
+  from: "開始",
+  to: "終了",
+  groupPaging: "ページ移動",
+  groupZoom: "ズーム",
+  groupView: "表示",
+  groupExport: "エクスポート",
+  stillRendering: "レポートの残りを作成中です",
+  exportFailed: "{fmt} に失敗しました: {message}",
+  accessSlow: "サーバーが混雑していて時間内に応答しませんでした。もう一度お試しください。",
+  accessUnreadable: "サーバーの応答にアクセス一覧がありませんでした。",
+  serverPdfNote: "大きなレポートです。この PDF はサーバーで作成します（ブラウザーよりずっと速い）。新しいタブで開きます。",
+  drillPath: "ドリルスルーの経路",
+  wordHint: "Word で編集するためのテキストと表",
+  editInDesigner: "デザイナーで編集",
+  /* ---- designer ---- */
+  loadingDesigner: "デザイナーを読み込んでいます…",
+  reportName: "レポート名",
+  saving: "保存中…",
+  saved: "保存済み",
+  unsaved: "未保存の変更",
+  undo: "元に戻す (⌘Z)",
+  redo: "やり直し (⇧⌘Z)",
+  mode: "モード",
+  design: "デザイン",
+  preview: "プレビュー",
+  askAi: "AI に依頼",
+  askAiHint: "変更内容を説明すると AI が下書きします",
+  history: "履歴",
+  historyHint: "保存済みのバージョン",
+  shortcutsHint: "キーボードショートカット (?)",
+  shortcuts: "キーボードショートカット",
+  openViewer: "ビューアーを開く",
+  openViewerHint: "保存済みのバージョンを開きます",
+  save: "保存",
+  insert: "挿入",
+  toolHint: "ページにドラッグするか、クリックして本文に追加します",
+  zoom: "ズーム",
+  snapToGrid: "グリッドに合わせる",
+  units: "単位",
+  canvasHint: "Shift+クリックで選択に追加 · 空白をドラッグして範囲を選択 · 矢印キーで移動",
+  versionHistory: "バージョン履歴",
+  versionHint: "保存するたびに前のバージョンが残ります（最新 50 件）。復元すると現在のバージョンも 1 つのバージョンとして残るため、復元を取り消せます。",
+  loading: "読み込み中…",
+  noVersions: "以前のバージョンはまだありません。まず変更を保存してください。",
+  restore: "復元",
+  sc_save: "保存",
+  sc_undo: "元に戻す",
+  sc_redo: "やり直し",
+  sc_copy: "項目のコピーと貼り付け（レポート間でも可）",
+  sc_duplicate: "複製",
+  sc_delete: "選択範囲を削除",
+  sc_nudge: "1 pt 移動",
+  sc_nudge4: "グリッド 4 目盛り移動",
+  sc_toggle: "選択に追加または選択から除外",
+  sc_marquee: "範囲を選択",
+  sc_guides: "スマートガイドを無視",
+  sc_clear: "選択を解除",
+  sc_help: "この一覧を表示",
+  item_textbox: "テキストボックス",
+  item_table: "表",
+  item_image: "画像",
+  item_line: "線",
+  item_shape: "図形",
+  item_list: "リスト",
+  item_container: "コンテナー",
+  item_chart: "グラフ",
+  item_matrix: "マトリックス",
+  item_barcode: "バーコード",
+  item_sparkline: "スパークライン",
+  item_databar: "データバー",
+  item_bullet: "ブレットグラフ",
+  item_subreport: "サブレポート",
+  item_toc: "目次",
+  item_field: "フォームフィールド",
+  item_richtext: "リッチテキスト",
+  item_map: "地図",
+  item_checkbox: "チェックボックス",
+  item_iconset: "アイコンセット",
+  item_rangebar: "範囲バー",
+  /* ---- designer: parameter dialog ---- */
+  paramNew: "新しいパラメーター",
+  paramTitle: "パラメーター {name}",
+  name: "名前",
+  paramType: "型",
+  prompt: "表示名",
+  defaultValue: "既定値",
+  defaultHint: "値または =式（例: =Today()）",
+  required: "必須",
+  paramHidden: "非表示（URL、API、ドリルスルーでのみ設定）",
+  paramNullable: "Null を許可",
+  paramAllowBlank: "空のテキストを許可",
+  multiHint: "複数の値を許可（'in' フィルターまたは Join(Parameters.x) と一緒に使用）",
+  fixedChoices: "固定の選択肢（1 行に 1 つ: 値 または 値=ラベル）",
+  choicesFrom: "またはデータセットから選択肢を取得",
+  valueField: "値フィールド",
+  cascadeHint: "データセットは他のパラメーター (=Parameters.x) で絞り込めます。それらが変わるとビューアーが選択肢を読み込み直します（連動）。",
+  paramNameRule: "名前は文字で始め、文字・数字・_ だけを使ってください",
+  paramNameTaken: "同じ名前のパラメーターがすでにあります",
+  useAsA: "式では次のように使います:",
+  useAsB: "REST URL では:",
+  delete: "削除",
+  cancel: "キャンセル",
+  editor: "ビューアーでの入力方法",
+  editor_slider: "スライダー",
+  editor_range: "数値の範囲",
+  editor_dateRange: "日付の範囲",
+  editor_radio: "ラジオボタン",
+  editor_list: "リストボックス",
+  editor_toggle: "スイッチ",
+  editorHint_auto: "標準: 型と選択肢に応じて、入力欄・日付ピッカー・ドロップダウンを表示します。",
+  editorHint_slider: "数値用です。最小値・最大値・刻み幅を設定してください。",
+  editorHint_range: "開始と終了の 2 つの数値です。パラメーターは両方を持ちます: Parameters.x[0] と Parameters.x[1]。",
+  editorHint_dateRange: "開始と終了の 2 つの日付です。パラメーターは両方を持ちます: Parameters.x[0] と Parameters.x[1]。",
+  editorHint_radio: "選択肢から 1 つ。すべての選択肢が同時に表示されます。",
+  editorHint_list: "リストボックスです。「複数の値」を許可すると複数を選べます。",
+  editorHint_toggle: "true/false のパラメーター用のオン・オフです。",
+  editorNeedsChoices: "この入力方法には選択肢（固定の選択肢またはデータセット）が必要です。",
+  minimum: "最小値",
+  maximum: "最大値",
+  step: "刻み幅",
+  panelColumns: "パラメーターパネルの列数",
+  panelColumnsHint: "レポート全体の設定です。2 以上にするとパネルがページの上にグリッドで表示されます。",
+  /* ---- home ---- */
+  tagline: "デザイナー · ビューアー · 自動化 API",
+  reports: "レポート",
+  lede: "レポートを設計してデータに結び付けると、画面でも PDF でも同じページが得られます。",
+  itemOne: "1 項目",
+  itemMany: "{n} 項目",
+  paramOne: "1 パラメーター",
+  paramMany: "{n} パラメーター",
+  savedAgo: "{ago}に保存",
+  justNow: "たった今",
+  view: "表示",
+  serverPdf: "サーバー PDF ↗",
+  serverPdfHint: "サーバーで作成",
+  noReports: "レポートはまだありません。",
+  noReportsDesigner: "上で最初のレポートに名前を付けて「新しいレポート」を押してください。",
+  noReportsViewer: "デザイナーがレポートを保存すると、ここに表示されます。",
+  newReportName: "新しいレポートの名前",
+  newReportPlaceholder: "新しいレポートに名前を付ける",
+  newReport: "新しいレポート",
+  creating: "作成中…",
+  notCreated: "レポートを作成できませんでした: {message}",
+  untitled: "無題のレポート",
+  newDashboard: "新しいダッシュボード",
+  importHint: "ActiveReportsJS (.rdlx-json)、SSRS (.rdl, .rdlc)、JasperReports (.jrxml)、BIRT (.rptdesign) のファイルを開きます",
+  importing: "インポート中…",
+  importFile: "レポート ファイルをインポート",
+  importFileLabel: "インポートするレポート ファイル (ActiveReports、SSRS、JasperReports、BIRT)",
+  describeAi: "レポートを説明する（AI）",
+  aiPrompt: "レポートに何を表示しますか?",
+  aiPromptPlaceholder: "地域別の月次売上、縦棒グラフ、合計付きの表",
+  aiSample: "JSON のサンプル行（任意。AI サービスに送信されます）",
+  drafting: "下書き中…（最大 1 分）",
+  draftReport: "レポートを下書き",
+  badSample: "サンプルデータが正しい JSON ではありません。",
+  createdWithNotes: "レポートは {n} 件の注記付きで作成されました:",
+  openInDesigner: "デザイナーで開く",
+  firstPageOf: "{name} の最初のページ",
+  noPreview: "プレビューなし",
+  pageOne: "1 ページ",
+  pageMany: "{n} ページ",
+  users: "ユーザー",
+  signOut: "サインアウト",
+  /* ---- admin: users ---- */
+  signedInAs: "{email}（{role}）としてサインイン中",
+  rolesLede: "閲覧者はレポートを表示・エクスポートします。デザイナーはさらにレポートを編集し SQL をプレビューできます。管理者はさらにユーザーを管理します。",
+  addUserForm: "ユーザーを追加",
+  email: "メールアドレス",
+  role: "役割",
+  passwordMin: "パスワード（10 文字以上）",
+  addUser: "ユーザーを追加",
+  status: "状態",
+  actions: "操作",
+  you: "（あなた）",
+  roleOf: "{email} の役割",
+  disabled: "無効",
+  active: "有効",
+  newPasswordFor: "{email} の新しいパスワード",
+  savePassword: "パスワードを保存",
+  resetPassword: "パスワードをリセット",
+  enable: "有効にする",
+  disable: "無効にする",
+  deleteUser: "{email} を削除",
+  noUsers: "ユーザーはいません。",
+  added: "{email} を {role} として追加しました。",
+  passwordSet: "{email} の新しいパスワードを設定しました。他のセッションはサインアウトされました。",
+  confirmDelete: "{email} を削除しますか? 今後サインインできなくなります。",
+  deleted: "{email} を削除しました。",
+  nowRole: "{email} は {role} になりました。",
+  isEnabled: "{email} を有効にしました。",
+  isDisabled: "{email} を無効にしました。",
+  /* ---- sign in ---- */
+  signIn: "サインイン",
+  signingIn: "サインイン中…",
+  signInLede: "ReportWright レポート",
+  password: "パスワード",
+  signInFailed: "サインインに失敗しました（HTTP {status}）。",
+  signedInAsLong: "現在のサインイン:",
+  continue: "続行",
+  accountsOff: "このサーバーではアカウントが無効です。有効にするには {setting} を設定してください。",
+  noUsersYet: "ユーザーはまだいません。",
+  firstAdmin: "最初の管理者は次のいずれかの方法で作成します:",
+  firstAdminEnv: "{email} と {password} を設定してサーバーを再起動し、それでサインインする。または",
+  firstAdminCli: "アプリのフォルダーで {command} を実行する。",
+  /* ---- phase 4: pivot, groups, sections ---- */
+  pivotRows: "行",
+  pivotColumns: "列",
+  pivotValues: "値",
+  pivotValue: "値（集計）",
+  pivotGroupBy: "グループ化",
+  pivotName: "名前（スコープ）",
+  pivotSort: "並べ替え",
+  pivotTotal: "合計",
+  totalNone: "なし",
+  totalBefore: "前",
+  totalAfter: "後",
+  pivotWidth: "幅 (pt)",
+  pivotLabel: "ラベル",
+  pivotHeader: "列見出し",
+  pivotCollapsible: "ドリルダウン：切り替えを表示",
+  pivotStartCollapsed: "最初は折りたたむ",
+  pivotFormat: "書式",
+  pivotShow: "表示",
+  showValue: "値",
+  showPctTotal: "合計に対する %",
+  showPctRow: "行に対する %",
+  showPctColumn: "列に対する %",
+  pivotAdd: "追加",
+  pivotAddField: "追加するフィールド",
+  pivotRemove: "削除",
+  moveUp: "上へ",
+  moveDown: "下へ",
+  pivotHint: '各列の下に複数の値が並びます。合計は同じ式を使います。グループ名はスコープです：Sum(Fields.x, "Region")。',
+  groupParent: "親（再帰階層）",
+  groupParentHint: "親の ID（例: =Fields.managerId）。行がツリーになり、Level() が深さを返します。",
+  groupIndent: "レベルごとのインデント (pt)",
+  groupExpandLevels: "最初に開くレベル数",
+  groupNewSection: "新しいセクション：ページ番号をリセット",
+  mergeDown: "下と結合",
+  splitRows: "行を分割",
+  bodySections: "本文セクション",
+  sectionName: "セクション名",
+  sectionPageSize: "このセクションの用紙サイズ",
+  sectionOrientation: "このセクションの向き",
+  sectionPageHint: "空欄：レポートのページと同じ。",
+  addSection: "本文セクションを追加",
+  removeSection: "このセクションを削除",
+  sectionHint: "各セクションは独自の用紙サイズで新しいページから始まり、ページ番号は続きます。",
+  /* ---- enterprise: folders and permissions ---- */
+  allReports: "すべてのレポート",
+  folders: "フォルダー",
+  folder: "フォルダー",
+  parentFolder: "親フォルダー",
+  topLevel: "最上位（フォルダーなし）",
+  newFolder: "新しいフォルダー",
+  newFolderName: "新しいフォルダーの名前",
+  newFolderPlaceholder: "新しいフォルダーの名前",
+  searchReports: "レポートを検索",
+  noReportMatches: "検索に一致するレポートはありません。",
+  emptyFolder: "このフォルダーは空です。",
+  share: "共有",
+  move: "移動",
+  folderAccess: "フォルダーのアクセス",
+  topAccess: "最上位のアクセス",
+  topAccessHint: '継承するレポートとフォルダーはこのアクセスを受け取ります。"everyone" はサインインしたすべてのユーザー、"public" は匿名の埋め込みビューアーも含みます。',
+  accessOf: "アクセス: {name}",
+  inheritAccess: "上位フォルダーのアクセスも与える（継承）",
+  peopleAndGroups: "ユーザーとグループ",
+  accessLevel: "アクセス",
+  levelOf: "{name} のアクセス",
+  level_view: "表示",
+  level_edit: "編集",
+  level_manage: "管理",
+  remove: "削除",
+  removeGrant: "{name} を削除",
+  noGrants: "まだ誰もいません。",
+  addGrant: "追加",
+  grantType: "対象",
+  grantUser: "ユーザー",
+  grantGroup: "グループ",
+  groupName: "グループ名",
+  levelsHint: "表示: 開く、実行、エクスポート。編集: 変更と復元も。管理: 共有、移動、削除も。ユーザーのロールによる制限は残ります。閲覧者は表示のみ、管理者はすべてを見られます。",
+  everyoneGroup: "全員（サインイン済み）",
+  publicGroup: "公開（匿名の埋め込みも）",
+  deleteReport: "レポートを削除",
+  deleteFolder: "フォルダーを削除",
+  confirmDeleteReport: "{name} を削除しますか？保存済みのバージョンは履歴に残ります。",
+  confirmDeleteFolder: "フォルダー {name} を削除しますか？空のフォルダーだけが削除できます。",
+  groups: "グループ",
+  groupsOf: "{email} のグループ",
+  groupsHint: "finance, sales",
+  groupsSaved: "{email} のグループを保存しました。",
+  groupsFromSso: "サインインのたびにシングルサインオンで設定されます",
+  /* ---- enterprise: audit log ---- */
+  auditLog: "監査ログ",
+  auditLede: "サインイン、変更、共有、レンダリング、エクスポートを新しい順に表示します。{days} 日より古いイベントは削除されます（PW_AUDIT_RETENTION_DAYS）。パラメーターの値は保存されず、キー付きハッシュのみが記録されます。",
+  auditFilters: "監査ログを絞り込む",
+  auditFrom: "開始日",
+  auditTo: "終了日",
+  eventType: "イベント",
+  allEvents: "すべてのイベント",
+  actor: "実行者",
+  reportId: "レポート",
+  applyFilters: "適用",
+  exportCsv: "CSV でエクスポート",
+  when: "日時",
+  fromAddress: "送信元アドレス",
+  formatCol: "形式",
+  paramsHashCol: "パラメーター（ハッシュ）",
+  details: "詳細",
+  noEvents: "一致するイベントはありません。",
+  loadMore: "さらに読み込む",
+  /* ---- enterprise: single sign-on ---- */
+  ssoFailed: "シングルサインオンに失敗しました。もう一度試すか、管理者に問い合わせてください（理由は監査ログにあります）。",
+  signInWith: "{name} でサインイン",
+  orWithPassword: "またはパスワードで",
+  noSignInMethod: "このサーバーにはサインイン方法が設定されていません。",
+  /* ---- enterprise: SSO account linking ---- */
+  allowSso: "SSO を許可",
+  stopSso: "SSO 連携を取り消す",
+  allowSsoHint: "このメールでの次のシングルサインオンがこのアカウントを引き継ぎます（パスワードは残ります）",
+  ssoAllowed: "{email} は次回のサインインでシングルサインオンと連携できます。",
+  ssoNotAllowed: "{email} はシングルサインオンと連携できなくなりました。",
+  dsTitle: "データセット {name}",
+  dsNew: "新しいデータセット",
+  dsNameRule: "名前は英字で始め、英字・数字・_ だけを使ってください",
+  dsNameTaken: "この名前は別のデータセットで使われています",
+  dsPickSource: "ソースを選んでください",
+  dsPickParent: "親データセットを選んでください",
+  dsNoSource: "ソース「{name}」はありません",
+  dsNothingAt: "パス「{path}」には何もありません",
+  dsRowsFrom: "行の取得元",
+  dsFromSource: "データソース",
+  dsFromParent: "別のデータセットの各行（入れ子）",
+  dsParent: "親データセット",
+  dsParentHint: "親の各行がこの行のリストを持ちます（注文の明細など）。",
+  dsChildPath: "各親行の中のパス",
+  dsChildPathHint: "例: $.items、$.lines[*]",
+  dsSource: "ソース",
+  dsPath: "行へのパス",
+  dsPathHint: "JSONPath のサブセット: $、$.items、$.data[*].lines",
+  dsReading: "ソースを読み込み中…",
+  dsDetect: "フィールドを検出",
+  dsExplore: "レスポンスを調べる",
+  dsFound: "{n} 行見つかりました。",
+  dsLists: "レスポンス内のリスト",
+  dsNoLists: "レスポンスにリストがありません。1 行ならパス $ を使ってください。",
+  dsRows: "{n} 行",
+  dsSuggested: "おすすめ",
+  dsNoPlainFields: "単純なフィールドなし",
+  dsUseRows: "この行を使う",
+  dsPlainList: "単純な値のリストはフィールドを持つ行にできません",
+  dsUse: "使う",
+  dsFields: "フィールド",
+  dsFieldName: "フィールド名",
+  dsCalcPlaceholder: "計算: =Fields.a * 2",
+  dsRemoveField: "フィールドを削除",
+  dsAddField: "フィールドを追加",
+  dsFilters: "フィルター（すべて一致）",
+  dsFilterField: "フィルター項目",
+  dsFilterValue: "フィルター値",
+  dsFilterValueHint: "値または =Parameters.x",
+  dsAnd: "から",
+  dsUpperValue: "上限値",
+  dsRemoveFilter: "フィルターを削除",
+  dsAddFilter: "フィルターを追加",
+  dsSortKeys: "並べ替え（最初のキーから、同じ値なら次のキー）",
+  dsSortBy: "並べ替えキー {n}",
+  dsSortDir: "キー {n} の順序",
+  dsAsc: "昇順",
+  dsDesc: "降順",
+  dsRemoveSort: "並べ替えキーを削除",
+  dsAddSort: "並べ替えキーを追加",
+  jsonHint: "レイアウト済みのページを JSON で（API の json 形式と同じ）",
+  downloadDef: "ダウンロード",
+  downloadDefHint: "定義を .pw.json ファイルとしてダウンロード（未保存の変更を含む）",
+  labelField: "ラベルのフィールド",
+  labelFieldHint: "各選択肢に表示する内容（空欄なら値）",
+  liveParams: "パラメーターを変更するとすぐに適用（ライブ。オフ：レポート表示ボタン）",
+  chartMaxCategories: "表示するカテゴリーの最大数 N（数値または =Parameters.top）",
+  sfTitle: "並べ替えとフィルター（この項目のみ）",
+  sfFilterTitle: "フィルター（この項目のみ）",
+  sfSortBy: "並べ替えの基準",
+  sfDirection: "順序",
+  sfOperator: "演算子",
+  sfHint: "値はテキスト、数値、=Parameters.x、リスト内では =Parent.x を指定できます。TopN は式の上位 N 件（同値も含む）を残します。フィルターは順に適用されます。",
+  outline: "アウトライン",
+  outlineBackward: "先に描画（背面へ）",
+  outlineForward: "後に描画（前面へ）",
+  outlineMoveOut: "{name} の外へ移動",
+  outlineEmpty: "項目なし",
+  outlineHint: "名前をクリックすると選択できます（他の項目に隠れた項目も）。下にある項目ほど前面に描画されます。",
+  useFixed: "固定値を使う",
+  useExpr: "式を使う",
+  chartPalette: "パレット",
+  paletteCustom: "カスタムの色…",
+  paletteColours: "系列の順の色",
+  paletteColoursHint: "カンマ区切りの16進カラー（例: #0f766e, #f59e0b）",
+  subreportTarget: "レポート",
+  drillReport: "レポート",
+  groupRepeatHeader: "グループが続くページごとにグループヘッダーを繰り返す",
+  pivotTotalLabel: "合計のラベル",
+  pivotStyles: "スタイル",
+  pivotHeaderStyle: "見出し",
+  pivotCellStyle: "値のセル",
+  pivotTotalStyle: "合計",
+  seriesLine: "線",
+  lineStraight: "直線",
+  lineSmooth: "滑らか",
+  lineStep: "階段",
+  overlayAxis: "軸",
+  axisPrimary: "第1軸",
+  axisSecondary: "第2軸",
+  overlayShowValue: "ラベルの横に値を表示",
+  visValues: "またはリスト型フィールドの値（1値1点）",
+  visBandColor: "帯の色",
+  visNegColor: "負けの色",
+  visShowValue: "値を表示",
+  visFormat: "値の書式",
+  actionToggleItem: "別の項目の表示・非表示を切り替え",
+  actionToggleTarget: "項目",
+  actionToggleHint: "最初は項目自身の「非表示」設定のとおり。ビューアーでクリックするたびに切り替わります。",
+  rowTitle: "行",
+  rowCanGrow: "文字に合わせて高さを伸ばす",
+  rowHidden: "非表示（true/false または =式）",
+  rowHiddenHint: "非表示の行は場所を取りません。明細行では式が各レコードを参照します。",
+  rowStyleHint: "行のスタイルは行のすべてのセルに適用されます。セル自身のスタイルが優先されます。",
+  images: "画像",
+  imageUpload: "画像をアップロード…",
+  imageRemove: "{name} を削除",
+  imageType: "{name} は PNG・JPEG・GIF・WebP・SVG 画像ではありません",
+  imageTooBig: "{name} は 10 MB を超えています",
+  imagesHint: "レポート内に保存されます。画像項目（埋め込み画像）や背景の embedded:名前 で使えます。",
+  embeddedImage: "埋め込み画像",
+  embeddedNone: "「レポート → 画像」でアップロードしてください（空白部分をクリック）。",
+  /* ---- Phase 8: reuse (masters, parts, layers, themes), cell mode, pivot wizard ---- */
+  reuse: "再利用",
+  masterReport: "マスターレポート",
+  masterHint: "そのページ設定、ヘッダー、フッター、スタイル、データ、パラメーターがこのレポートを囲みます。本文はそのコンテンツプレースホルダーに入ります。",
+  masterUsing: "マスター「{name}」を使用中。変更は次の実行で反映されます。",
+  open: "開く",
+  reusedNotLoaded: "「{id}」を読み込めませんでした: {error}",
+  masterIsMaster: "このレポートにはコンテンツプレースホルダーがあります。他のレポートのマスターとして使えます。",
+  masterMakeHint: "マスターにするには、挿入からコンテンツプレースホルダーを追加します。",
+  styleSheet: "スタイルシート",
+  styleSheetHint: "このレポートが名前付きスタイルを使う別のレポート。自身のスタイルが優先されます。",
+  theme: "テーマ",
+  themeSource: "テーマの取得元",
+  themeOwn: "このレポート",
+  themeReport: "テーマレポート",
+  themeExpr: "式（実行時に選択）",
+  themeReportPick: "テーマレポート",
+  themeExprLabel: "テーマの式",
+  themeExprHint: "レポート ID を返します（例: パラメーターから）。",
+  themeOwnHint: "下の色とフォントがこのレポートのテーマです。他のレポートがこれをテーマとして使えます。",
+  themeFallbackHint: "テーマレポートに無い場合、下の色とフォントが使われます。",
+  themeMajorFont: "見出しフォント",
+  themeMinorFont: "本文フォント",
+  themeFontSize: "サイズ",
+  themeFontWeight: "太さ",
+  themeFontStyle: "スタイル",
+  themeConstantName: "新しい定数の名前",
+  themeConstantAdd: "定数を追加",
+  themeHint: "色・フォント・値に =Theme.Colors.Accent1、=Theme.Fonts.MajorFont.Family、=Theme.Constants.Name を使えます。",
+  layers: "レイヤー",
+  layerName: "レイヤー名",
+  layerVisible: "表示",
+  layerLocked: "ロック",
+  layerTarget: "表示先",
+  layerTarget_all: "すべて",
+  layerTarget_screen: "画面のみ",
+  layerTarget_print: "印刷のみ",
+  layerTarget_export: "エクスポートのみ",
+  layerTarget_design: "デザイナーのみ",
+  layerNew: "新しいレイヤー名",
+  layerAdd: "レイヤーを追加",
+  layersHint: "アイテムの位置セクションでレイヤーを指定します。ロックされたレイヤーはページ上で選択できません。",
+  layer: "レイヤー",
+  parts: "レポートパーツ",
+  partsReloadHint: "ライブラリを最新の変更で再読み込み",
+  partsReload: "再読み込み",
+  libraryPick: "ライブラリレポート",
+  libraryAdd: "ライブラリを追加",
+  partsHint: "パーツをページにドラッグするか、挿入をクリックします。リンクされたパーツはライブラリに追従し、コピーは自由に変更できます。",
+  partDragHint: "ページにドラッグ",
+  partInsert: "挿入",
+  partCopyHint: "独立したコピーを挿入",
+  partCopy: "コピー",
+  libraryNoParts: "パーツはまだありません。そのレポートでアイテムを選び「レポートパーツとして公開」をオンにします。",
+  partInstance: "レポートパーツ（リンク）",
+  partMissing: "ライブラリ「{library}」にパーツ「{part}」がありません。",
+  partLinked: "「{library}」の「{part}」。ライブラリの変更がここに反映されます。",
+  partDetachHint: "ライブラリに追従しないアイテムのコピーに置き換えます",
+  partDetach: "切り離す（コピーを作成）",
+  partOpenLibrary: "ライブラリを開く",
+  partValues: "パーツのプロパティ値",
+  partValuesHint: "レポートパーツのコピー: 式はこれらを PartProperties.Name として読みます。",
+  reportPart: "レポートパーツ",
+  publishPart: "レポートパーツとして公開",
+  partName: "パーツ名",
+  partLabel: "ツールボックスでのラベル",
+  partDescription: "説明",
+  partPropName: "プロパティ",
+  partPropType: "型",
+  partPropLabel: "ラベル",
+  partPropDefault: "既定値",
+  partPropNew: "新しいプロパティ名",
+  partPropAdd: "プロパティを追加",
+  publishPartHint: "他のレポートはレポートパーツパネルからこのアイテムを挿入します。式は =PartProperties.Name を読みます。",
+  masterBandLocked: "このバンドはマスターレポートのものです。そちらで編集してください。",
+  fromMaster: "マスターから",
+  cellTaken: "そのセルは使用中です。セルモードではアイテムを重ねられません。",
+  cellMode: "セル",
+  cellModeHint: "セルベースのデザイン: アイテムはセル単位で配置され、重なりません",
+  cellSize: "セル",
+  item_placeholder: "コンテンツプレースホルダー",
+  item_overflow: "オーバーフロープレースホルダー",
+  item_part: "レポートパーツ",
+  styleParentOf: "{name} の基になるスタイル",
+  styleParent: "基にするスタイル",
+  overflowTo: "固定枠: 行の続きの表示先",
+  overflowThen: "次の続きの表示先",
+  pivotDropHere: "ここにフィールドをドロップ",
+  pivotAggregate: "集計",
+  pivotShowAs: "表示形式",
+  pivotShow_value: "値",
+  pivotShow_percentOfTotal: "総計に対する %",
+  pivotShow_percentOfRow: "行に対する %",
+  pivotShow_percentOfColumn: "列に対する %",
+  pivotWizard: "ピボットウィザード",
+  pivotInsert: "ピボットを挿入",
+  pivotFields: "フィールド",
+  dataSet: "データセット",
+  pivotToRows: "行",
+  pivotToColumns: "列",
+  pivotToValues: "値",
+  pivotNoFields: "フィールドがありません。データセットを編集して検出してください。",
+  pivotTotals: "合計",
+  pivotPreviewHint: "行または列にフィールドを置くとピボットが表示されます。",
+  instantVisuals: "インスタントビジュアル",
+  instantHint: "フィールドを選ぶと、データで描いたグラフ・表・ピボットが提案されます。",
+  instant_chart: "グラフ",
+  instant_table: "表",
+  instant_pivot: "ピボット",
+  instantPick: "テキストフィールドと数値フィールドを選んでください。",
+  fieldType: "フィールドの型",
+  fieldTypeList: "リスト（複数の値）",
+  visListField: "リストフィールドの点",
+  visListHint: "リストフィールド（配列、または 3,5,2 のようなテキスト）は値ごとに 1 点になります。データセットでフィールドの型をリストにします。",
+  cornerRadius: "角の丸み",
+  cellBookmark: "ブックマーク（このセル）",
+  jumpToBookmark: "ブックマークへ移動",
+  tableSize: "サイズ（列と行から）",
+  tableSizeHint: "表のサイズは列の幅と行の高さで変えます。",
+  rowClearCellStyles: "すべてのセルに行のスタイルを使う",
+  rowClearCellStylesHint: "この行のセル独自のスタイルを消去し（数値書式と配置は残します）、行のスタイルがすべてに適用されるようにします。",
+  /* ---- gauges and overlays (batch 1) ---- */
+  gaugeShape: "ゲージの形",
+  gaugeIndicator: "値の表示方法",
+  gaugePointerColor: "針またはポインターの色",
+  gaugeTicks: "目盛りと値",
+  overlayInLegend: "凡例に表示",
+  o_gaugeShape_half: "半円",
+  o_gaugeShape_threeQuarter: "4分の3円",
+  o_gaugeShape_full: "全円",
+  o_gaugeIndicator_needle: "針",
+  o_gaugeIndicator_pointer: "目盛り上のポインター",
+  o_gaugeIndicator_bar: "目盛りに沿ったバー",
+  /* ---- outline drag and drop (batch 1) ---- */
+  outlineKeys: "行をドラッグして移動します。行の端にドロップするとその前後へ、コンテナーやリストの上にドロップするとその中へ移動します。キーボード: Alt+↑/↓ で移動、Alt+→ で上のコンテナーに入れ、Alt+← で外に出します。",
+  outlineMovedInto: "{name} を {parent} に移動しました（{of} 中 {n} 番目）。",
+  outlineMovedBand: "{name} を移動しました（{of} 中 {n} 番目）。",
+  outlineCannotMove: "そこには移動できません。",
+  outlineNoContainerAbove: "すぐ上に入れられるコンテナーやリストがありません。",
+  /* ---- designer polish (batch 1) ---- */
+  emptyBodyHint: "ツールまたはフィールドをここにドラッグするか、[挿入] のツールをクリックします。",
+  zoomFit: "幅に合わせる",
+  i_findProperty: "プロパティを検索",
+  i_noPropMatch: "一致するプロパティはありません。",
+  /* ---- Inspector labels, categories and options (batch 1) ---- */
+  p_value: "値",
+  p_richtext_value: "HTML（p, b, i, u, s, sup, sub, br, ul/ol/li, a, h1–h6, span style。{Fields.x} も可）",
+  p_checkbox_value: "チェック状態（true/false）",
+  p_field_value: "初期値",
+  p_map_value: "色分け: 値（集計）",
+  p_sparkline_value: "値（カテゴリを設定した場合は集計）",
+  p_dataSet: "データセット",
+  p_container_dataSet: "データセット（非表示の式とスタイル用）",
+  p_map_dataSet: "図形: フィーチャーのデータセット（テキストの代わり）",
+  p_styleName: "名前付きスタイル",
+  p_canGrow: "拡大可能",
+  p_canShrink: "縮小可能",
+  p_shrinkToFit: "テキストを縮小して全体を表示",
+  p_minFontSize: "最小サイズ（pt、既定 4）",
+  p_shrinkStep: "縮小の刻み（pt、既定 0.5）",
+  p_rotate: "回転（時計回りの角度）",
+  p_barcode_rotate: "回転",
+  p_headingLevel: "見出しレベル（1–6、目次用）",
+  p_pageBreakBefore: "前で改ページ",
+  p_pageBreakAfter: "後で改ページ",
+  p_hidden: "非表示",
+  p_bookmark: "ブックマーク（ドキュメントマップ）",
+  p_action: "アクション",
+  p_tooltip: "ツールヒント（ホバー時のテキスト）",
+  p_fontFamily: "フォント",
+  p_fontSize: "サイズ",
+  p_chart_fontSize: "文字サイズ",
+  p_fontWeight: "太さ",
+  p_fontStyle: "スタイル",
+  p_color: "色",
+  p_textAlign: "配置",
+  p_verticalAlign: "垂直方向の配置",
+  p_format: "書式（C2, N0, dd MMM yyyy）",
+  p_lineHeight: "行の高さ",
+  p_textDecoration: "装飾",
+  p_textDecorationColor: "装飾の色",
+  p_writingMode: "書字方向（tb-rl = 縦書き）",
+  p_backgroundColor: "背景",
+  p_backgroundImage: "背景画像（URL または =式）",
+  p_backgroundFit: "背景の合わせ方",
+  p_padding: "余白（t r b l）",
+  p_border: "罫線（1 solid #ccc）",
+  p_borderTop: "上罫線",
+  p_borderBottom: "下罫線",
+  p_htmlFromData: "フィールド値は HTML（信頼できるデータのみ）",
+  p_listIndent: "リストのインデント（pt、既定 18）",
+  p_paragraphSpacing: "段落後の間隔（pt、既定 4）",
+  p_src: "ソース（URL、data URI、embedded:name、または base64 かバイトのフィールド）",
+  p_fit: "合わせ方",
+  p_autoSize: "画像に合わせたサイズ（96 dpi）",
+  p_direction: "方向",
+  p_stroke: "線",
+  p_strokeWidth: "線の太さ",
+  p_strokeDash: "破線",
+  p_shape: "図形",
+  p_fill: "塗りつぶし",
+  p_repeatHeader: "各ページでヘッダーを繰り返す",
+  p_fitColumns: "内容に合わせた列幅",
+  p_printAtBottom: "フッターをページ下端に配置",
+  p_overflow: "ページより幅が広い場合",
+  p_repeatColumns: "各ページセットで繰り返す列",
+  p_pageOrder: "ページの順序",
+  p_noRowsText: "行がない場合のテキスト",
+  p_keepTogether: "1 ページに収める",
+  p_container_keepTogether: "まとめて 1 ページに収める",
+  p_list_keepTogether: "各行を 1 ページに収める",
+  p_groupBy: "グループ化（グループごとに 1 行）",
+  p_pageBreakBetween: "行の間で改ページ",
+  p_columns: "横に並べるレコード数（グリッド）",
+  p_columnGap: "横に並ぶレコードの間隔（pt）",
+  p_newSection: "各行で新しいセクションを開始（ページ番号をリセット）",
+  p_text: "ラベル",
+  p_chartType: "グラフの種類",
+  p_title: "タイトル",
+  p_category: "カテゴリ（X 軸 / 扇形）",
+  p_sparkline_category: "1 点の単位（例: =Fields.month）",
+  p_categorySort: "カテゴリの並べ替え",
+  p_categoryFormat: "カテゴリの書式",
+  p_xValue: "X の値（散布図、バブル）または角度（極座標）",
+  p_series: "系列",
+  p_seriesGroup: "次の値ごとに 1 系列",
+  p_stacked: "積み上げ",
+  p_line: "線",
+  p_upColor: "上昇の色",
+  p_downColor: "下落の色",
+  p_axes: "軸",
+  p_xTitle: "X 軸のタイトル",
+  p_overlays: "トレンドライン、基準線、帯",
+  p_showValues: "値を表示",
+  p_labelTemplate: "ラベルのテキスト: {value} {category} {series} {percent}、または =式",
+  p_labelPosition: "ラベルの位置",
+  p_valueFormat: "値の書式",
+  p_legend: "凡例",
+  p_animation: "ビューアーでのアニメーション",
+  p_background: "背景",
+  p_pointAction: "棒または扇形のクリック時",
+  p_pointColor: "棒または扇形の色（式。例: 選択中のものを強調）",
+  p_map_pointColor: "ポイント: 色",
+  p_tooltips: "ホバー時のツールヒント",
+  p_kind: "種類",
+  p_fieldName: "フィールド名（一意。{Fields.x} 使用可）",
+  p_options: "選択肢（カンマ区切りまたは =式）",
+  p_required: "必須",
+  p_readOnly: "読み取り専用",
+  p_geojson: "図形: GeoJSON テキスト",
+  p_geometry: "図形: ジオメトリ（データセット）",
+  p_shapeKey: "図形: キー（例: =Fields.name）",
+  p_valueDataSet: "色分け: データセット",
+  p_valueKey: "色分け: 図形のキーと一致するキー",
+  p_colorLow: "最小値の色",
+  p_colorHigh: "最大値の色",
+  p_pointDataSet: "ポイント: データセット",
+  p_lat: "ポイント: 緯度",
+  p_lon: "ポイント: 経度",
+  p_pointSize: "ポイント: サイズの基準",
+  p_pointLabel: "ポイント: ラベル",
+  p_style: "スタイル",
+  p_bandLow: "範囲帯の開始",
+  p_bandHigh: "範囲帯の終了",
+  p_bandColor: "範囲帯の色",
+  p_max: "最大値",
+  p_target: "目標",
+  p_iconSet: "アイコン",
+  p_lower: "低: 次の値未満",
+  p_upper: "高: 次の値以上",
+  p_low: "開始",
+  p_high: "終了",
+  p_min: "目盛りの最小値",
+  p_symbology: "シンボル体系",
+  p_showText: "テキストを表示",
+  p_captionPosition: "テキストの位置",
+  p_quietZone: "クワイエットゾーン（コード周囲の余白、pt）",
+  p_qrErrorLevel: "誤り訂正",
+  p_qrVersion: "バージョン（1–40、空 = 最小）",
+  p_qrMask: "マスク（1–8）",
+  p_dmShape: "形状",
+  p_dmSize: "行×列（例: 24x24）",
+  p_pdfColumns: "列（1–30）",
+  p_pdfRows: "行（3–90）",
+  p_pdfErrorLevel: "誤り訂正（0–8）",
+  p_pdfCompact: "コンパクト（短縮）",
+  p_aztecLayers: "レイヤー（1–32）",
+  p_aztecErrorPercent: "誤り訂正 %（5–95）",
+  p_maxiMode: "モード（2–6）",
+  p_checkDigit: "チェックデジットを付加",
+  p_barRatio: "太細比（2–3）",
+  p_corner: "コーナーのテキスト",
+  p_rowHeaderWidth: "行見出しの幅",
+  p_columnWidth: "列の幅",
+  p_params: "パラメーター",
+  p_levels: "表示するレベル",
+  p_source: "項目の取得元",
+  p_numbering: "番号（decimal, roman, alpha。レベルごとに指定: roman,alpha）",
+  cat_Data: "データ",
+  cat_Text: "テキスト",
+  cat_Layout: "レイアウト",
+  cat_Interactivity: "インタラクティブ",
+  cat_Visibility: "表示",
+  cat_Box: "ボックス",
+  cat_Shape: "図形",
+  cat_Chart: "グラフ",
+  cat_Axes: "軸",
+  cat_Overlays: "オーバーレイ",
+  cat_Labels: "ラベル",
+  cat_Look: "外観",
+  cat_Field: "フィールド",
+  cat_Shapes: "図形",
+  cat_Colour: "色",
+  cat_Points: "ポイント",
+  cat_Barcode: "バーコード",
+  "cat_Barcode options": "バーコードのオプション",
+  o_fontWeight_normal: "標準",
+  o_fontWeight_600: "やや太字",
+  o_fontWeight_bold: "太字",
+  o_fontStyle_normal: "標準",
+  o_fontStyle_italic: "斜体",
+  o_textAlign_auto: "自動",
+  o_textAlign_left: "左揃え",
+  o_textAlign_center: "中央揃え",
+  o_textAlign_right: "右揃え",
+  o_textAlign_justify: "両端揃え",
+  o_verticalAlign_top: "上",
+  o_verticalAlign_middle: "中央",
+  o_verticalAlign_bottom: "下",
+  o_textDecoration_none: "なし",
+  o_textDecoration_underline: "下線",
+  "o_textDecoration_line-through": "取り消し線",
+  "o_textDecoration_underline line-through": "下線と取り消し線",
+  "o_writingMode_lr-tb": "横書き",
+  "o_writingMode_tb-rl": "縦書き",
+  o_backgroundFit_cover: "全体を覆う",
+  o_backgroundFit_contain: "全体を表示",
+  o_backgroundFit_fill: "引き伸ばす",
+  o_fit_contain: "全体を表示",
+  o_fit_cover: "全体を覆う",
+  o_fit_fill: "引き伸ばす",
+  o_fit_clip: "切り取る",
+  o_direction_down: "下へ",
+  o_direction_up: "上へ",
+  o_strokeDash_solid: "実線",
+  o_strokeDash_dashed: "破線",
+  o_strokeDash_dotted: "点線",
+  o_shape_rect: "四角形",
+  o_shape_ellipse: "楕円",
+  o_overflow_paginate: "次のページに続ける",
+  o_pageOrder_down: "下へ、次に横へ",
+  o_pageOrder_across: "横へ、次に下へ",
+  o_chartType_column: "縦棒",
+  o_chartType_bar: "横棒",
+  o_chartType_line: "折れ線",
+  o_chartType_area: "面",
+  o_chartType_pie: "円",
+  o_chartType_donut: "ドーナツ",
+  o_chartType_scatter: "散布図",
+  o_chartType_bubble: "バブル",
+  o_chartType_radar: "レーダー",
+  o_chartType_polar: "極座標",
+  o_chartType_candlestick: "ローソク足",
+  o_chartType_ohlc: "OHLC",
+  o_chartType_gauge: "ゲージ",
+  o_chartType_funnel: "じょうご",
+  o_categorySort_asc: "昇順",
+  o_categorySort_desc: "降順",
+  o_line_straight: "直線",
+  o_line_smooth: "滑らか",
+  o_line_step: "階段",
+  o_labelPosition_outside: "外側",
+  o_labelPosition_inside: "内側",
+  o_labelPosition_center: "中央",
+  o_legend_bottom: "下",
+  o_legend_none: "なし",
+  o_animation_none: "なし",
+  o_animation_grow: "伸びる",
+  o_animation_fade: "フェード",
+  o_kind_text: "テキスト",
+  o_kind_multiline: "複数行テキスト",
+  o_kind_checkbox: "チェックボックス",
+  o_kind_choice: "選択リスト",
+  o_style_line: "線",
+  o_style_column: "縦棒",
+  o_style_area: "面",
+  o_style_winloss: "勝敗",
+  o_iconSet_trafficLights: "信号",
+  o_iconSet_arrows: "矢印",
+  o_iconSet_symbols: "記号",
+  o_iconSet_flags: "旗",
+  o_iconSet_ratings: "評価",
+  o_captionPosition_below: "下",
+  o_captionPosition_above: "上",
+  o_dmShape_square: "正方形",
+  o_dmShape_rectangle: "長方形",
+  o_overflow_shrink: "列の幅を狭める",
+  o_source_bookmarks: "ブックマーク",
+  o_source_headings: "見出し",
+  i_sideBySide: "横に並べる",
+  i_stacked: "積み上げ",
+  i_stacked100: "100% 積み上げ",
+  i_nameChars: "文字、数字、_ を使ってください",
+  i_nameTaken: "この名前は使用中です",
+  i_itemName: "項目名",
+  i_chartGallery: "グラフギャラリーとデータのプレビュー…",
+  i_chartGalleryHint: "API のデータですべてのグラフの種類を描いて比べ、1 つを選びます。",
+  i_position: "位置",
+  i_width: "幅",
+  i_height: "高さ",
+  i_where: "{band} 内。",
+  i_whereParent: "{band} 内、{parent} の中。",
+  i_nestHint: "ツールやフィールドを {type} にドラッグします。リスト内の項目はレコードごとに繰り返されます。リスト内の表は =Parent.field で絞り込めます。",
+  i_nestHintGrouped: "ツールやフィールドを {type} にドラッグします。リスト内の項目はレコードごとに繰り返されます（グループごとに 1 行）。リスト内の表は =Parent.field で絞り込めます。",
+  i_duplicate: "複製",
+  i_delete: "削除",
+  i_columns: "列",
+  i_addColumn: "列を追加",
+  i_tableWidthHint: "合計幅 {w} pt。キャンバス上で列の端をドラッグするとサイズを変更できます。",
+  i_rows: "行",
+  i_partRows: "{part} 行:",
+  i_add: "追加",
+  i_clickCell: "セルをクリックすると値とスタイルを編集できます。",
+  i_total: "合計",
+  i_groups: "グループ",
+  i_remove: "削除",
+  i_groupName: "名前（スコープ）",
+  i_sortGroups: "グループの並べ替え",
+  i_groupBy: "グループ化",
+  i_sortGroupsBy: "グループの並べ替えキー（空: グループの値）",
+  i_sortGroupsByTitle: "グループの並べ替えキー（例: =Sum(Fields.amount)）",
+  i_pageBreak: "改ページ",
+  i_pbBetween: "グループの間",
+  i_pbAfter: "各グループの後",
+  i_keepGroup: "グループを 1 ページに収める",
+  i_drillToggle: "ドリルダウン: 切り替えボタンを表示",
+  i_startCollapsed: "最初は折りたたむ",
+  i_fieldToGroupBy: "グループ化するフィールド",
+  i_addGroup: "グループを追加",
+  i_groupScopeHint: 'グループ名をスコープとして使います: Sum(Fields.amount, "{name}")。',
+  i_seriesHint: "系列: カテゴリごとに 1 つの値。通常は =Sum(Fields.amount) のような集計です。",
+  i_seriesHintFin: "ローソク足または OHLC の系列には始値、高値、安値、終値を指定します。",
+  i_seriesName: "系列名",
+  i_name: "名前",
+  i_seriesColor: "系列の色",
+  i_removeSeries: "系列を削除",
+  i_open: "始値",
+  i_high: "高値",
+  i_low: "安値",
+  i_close: "終値",
+  i_fromLow: "開始（低）",
+  i_toHigh: "終了（高）",
+  i_bubbleSize: "バブルのサイズ",
+  i_drawAs: "描画方法",
+  i_seriesType: "系列の種類",
+  i_axis: "軸",
+  i_seriesAxis: "系列の軸",
+  i_range: "範囲（開始 – 終了）",
+  i_addSeries: "系列を追加",
+  i_axScale: "目盛り",
+  i_axValues: "値",
+  i_axX: "X 軸",
+  i_axCategory: "カテゴリ軸（X）",
+  i_axValue: "値軸（Y）",
+  i_axSecondary: "第2値軸",
+  i_title: "タイトル",
+  i_axisTitleAria: "{axis} のタイトル",
+  i_minimum: "最小値",
+  i_axisMinAria: "{axis} の最小値",
+  i_auto: "自動",
+  i_maximum: "最大値",
+  i_axisMaxAria: "{axis} の最大値",
+  i_numberFormat: "数値の書式",
+  i_axisFormatAria: "{axis} の書式",
+  i_log: "対数",
+  i_labelAngle: "ラベルの角度（度。例: -45）",
+  i_labelAngleAria: "ラベルの角度",
+  i_gridLines: "グリッド線",
+  i_reversed: "反転",
+  i_secondaryHint: "系列の軸を第2軸にすると、2 つ目の値軸が表示されます。",
+  i_ov_trend: "トレンドライン",
+  i_ov_movingAverage: "移動平均",
+  i_ov_line: "基準線",
+  i_ov_band: "帯",
+  i_ov_range: "範囲",
+  i_ovValuePh: "=Avg(Fields.amount) または数値",
+  i_overlayType: "オーバーレイの種類",
+  i_removeOverlay: "オーバーレイを削除",
+  i_fit: "近似",
+  i_fitLinear: "線形",
+  i_fitExp: "指数",
+  i_fitPoly: "多項式",
+  i_order: "次数（2–6）",
+  i_period: "区間",
+  i_ofSeries: "対象の系列番号",
+  i_at: "位置",
+  i_from: "開始",
+  i_to: "終了",
+  i_label: "ラベル",
+  i_overlayLabel: "オーバーレイのラベル",
+  i_addOverlay: "オーバーレイを追加",
+  i_paramsOf: "{label}（名前=式、1 行に 1 つ）",
+  i_cellShows: "セルの表示内容",
+  i_onePointPer: "1 点の単位",
+  i_value: "値",
+  i_style: "スタイル",
+  i_slLine: "線",
+  i_slColumns: "縦棒",
+  i_slArea: "面",
+  i_slWinLoss: "勝敗",
+  i_bandFrom: "範囲帯の開始",
+  i_bandTo: "範囲帯の終了",
+  i_icons: "アイコン",
+  i_lowBelow: "低: 次の値未満",
+  i_highFrom: "高: 次の値以上",
+  i_scaleMin: "目盛りの最小値",
+  i_target: "目標",
+  i_colorOrExpr: "色（または =式）",
+  i_actionOnClick: "クリック時のアクション",
+  i_actNone: "なし",
+  i_actUrl: "URL を開く",
+  i_actReport: "別のレポートを開く（ドリルスルー）",
+  i_actParams: "このレポートを絞り込む（パラメーターを設定）",
+  i_actBookmark: "ブックマークへ移動",
+  i_url: "URL",
+  i_setParams: "パラメーターを設定（名前=式、1 行に 1 つ）",
+  i_setParamsHint: "例: categories==Fields.category（最初の = の後、式は = で始まります）。レポートは新しい値で再実行されます。",
+  i_toggleClears: "同じ値をもう一度クリックするとフィルターを解除",
+  i_paramsLines: "パラメーター（名前=式、1 行に 1 つ）",
+  i_cellGone: "このセルはもう存在しません。",
+  i_cellOf: "{name} · セル",
+  i_cellPos: "{part} {row} 行目、{col} 列目",
+  i_data: "データ",
+  i_cellTitle: "{name} · {part} のセル",
+  i_cellHintDetail: "明細行はレコードごとに 1 回繰り返されます。Fields.x は現在のレコードです。",
+  i_cellHintGroup: "グループ行はグループごとに 1 回繰り返されます。Sum(Fields.x) はグループを合計します。",
+  i_cellHintAll: "Sum(Fields.x) などの集計は表のすべてのレコードを使います。",
+  i_visual: "ビジュアル",
+  i_interactivity: "インタラクティブ",
+  i_interactiveSort: "対話的な並べ替え: 並べ替えキー",
+  i_interactiveSortHint: "閲覧者がヘッダーをクリックして並べ替えます。",
+  i_structure: "構造",
+  i_colLeft: "左に列を挿入",
+  i_colRight: "右に列を挿入",
+  i_delColumn: "列を削除",
+  i_rowAbove: "上に行を挿入",
+  i_rowBelow: "下に行を挿入",
+  i_delRow: "行を削除",
+  i_mergeRight: "右と結合",
+  i_split: "分割",
+  i_heightPt: "高さ（pt）",
+  i_nItems: "{n} 項目",
+  i_align: "配置",
+  i_left: "左",
+  i_right: "右",
+  i_top: "上",
+  i_bottom: "下",
+  i_centre: "中央",
+  i_sameWidth: "幅を揃える",
+  i_sameHeight: "高さを揃える",
+  i_distribute: "等間隔に配置",
+  i_horizontally: "左右",
+  i_vertically: "上下",
+  i_section: "セクション",
+  i_bodyHeightHint: "デザイン時の高さです。本文は実行時にデータに合わせて伸びます。",
+  i_bandHeightHint: "すべてのページで固定です。0 にするとバンドを削除します。",
+  i_newspaperHint: "段組み: 本文は各列を埋めてから次の列に進みます。",
+  i_gapPt: "間隔（pt）",
+  i_printFirst: "最初のページに印刷",
+  i_printLast: "最後のページに印刷",
+  i_portrait: "縦",
+  i_landscape: "横",
+  i_report: "レポート",
+  i_page: "ページ",
+  i_size: "サイズ",
+  i_pageless: "ページなし",
+  i_orientation: "向き",
+  i_pagelessHint: "内容に合わせて伸びる 1 ページ（最大 200 インチ）。ダッシュボードや画面用レポートに適しています。",
+  i_marginsHint: "余白はポイント単位です。ページ幅を変えても項目は移動しません。",
+  i_regional: "地域",
+  i_locale: "ロケール",
+  i_currency: "通貨",
+  i_nonFinite: "ゼロ除算 (Infinity, NaN)",
+  i_nonFiniteSsrs: "Infinity (SSRS と同じ)",
+  i_nonFiniteBlank: "空白",
+  i_defaultText: "既定のテキスト",
+  i_font: "フォント",
+  i_color: "色",
+  i_uploadFont: "フォントをアップロード…",
+  i_reportHint: "項目、セル、バンドを選択すると編集できます。左からツールやフィールドをページにドラッグします。",
+  i_functions: "関数",
+  i_parameters: "パラメーター",
+  i_body: "関数本体",
+  i_addFunction: "関数を追加",
+  i_functionsHint: "どの式からでも Code.Name(…) または Name(…) として呼び出せます。パラメーターは本文内の名前です。",
+  i_namedStyles: "名前付きスタイルとテーマ",
+  i_applyTheme: "テーマを適用（既定のテキストと名前付きスタイルを置き換えます）",
+  i_styleSizeOf: "{name} のサイズ",
+  i_styleColourOf: "{name} の色",
+  i_newStyleName: "新しいスタイル名",
+  i_namedStylesHint: "項目とセルは「テキスト」セクションで名前付きスタイルを選びます。それぞれ独自のスタイルが優先されます。",
+  i_pickColor: "色を選択",
+  i_notSet: "未設定（継承）",
+  i_colorPh: "none または =式",
+  i_exprPh: "テキスト、=式 または {expression}",
+  i_openExprEditor: "式エディターを開く",
+  band_pageHeader: "ページヘッダー",
+  band_body: "本文",
+  band_pageFooter: "ページフッター",
+  band_section: "セクション {n}",
+  p_colorScale: "色のスケール",
+  o_colorScale_continuous: "連続（ヒート）",
+  o_colorScale_classes: "階級（段階）",
+  p_classes: "階級の数（2～9）",
+  p_lineColor: "線：色（LineString 図形）",
+  p_lineWidth: "線：太さ（pt）",
+  p_regionAction: "地域をクリックしたとき",
+  o_chartType_treemap: "ツリーマップ",
+  o_chartType_histogram: "ヒストグラム",
+  o_chartType_boxplot: "箱ひげ図",
+  o_chartType_waterfall: "ウォーターフォール",
+  o_chartType_gantt: "ガント",
+  p_binCount: "ビンの数（空欄：自動）",
+  p_binWidth: "ビンの幅（ビン数の代わり）",
+  p_showMean: "平均値を表示",
+  p_waterfallTotals: "小計バーにする条件（例 =Fields.isTotal）",
+  p_showTotal: "最後に合計バー",
+  p_totalLabel: "合計バーのラベル",
+  p_totalColor: "合計の色",
+  p_ganttStart: "バーの開始（日付または数値）",
+  p_ganttEnd: "バーの終了（日付または数値）",
+  p_ganttToday: "今日の線",
+  p_todayColor: "今日の線の色",
+  band_placeholder: "プレースホルダー「{name}」",
+  fillPlaceholder: "「{name}」を埋める",
+  placeholderHint: "これらの項目はマスターの同名のプレースホルダーに入ります。本文はマスターの最初のプレースホルダーに入ります。",
+  band_sectionHeader: "{section} · ページヘッダー",
+  band_sectionFooter: "{section} · ページフッター",
+  secBandShared: "レポート共通",
+  secBandOwn: "このセクション専用",
+  secBandNone: "なし",
+  secBandHint: "専用のヘッダー／フッターはレポート共通のもののコピーから始まり、このセクションの上または下にバンドとして表示されます。",
+  // exports, batch 2
+  exportOptions: "エクスポートのオプション",
+  optPdfUa: "アクセシブル PDF (PDF/UA)",
+  optPdfUaHint: "スクリーンリーダー用のタグ付き: 見出し、表、読み上げ順序、代替テキスト",
+  optPdfA: "PDF/A (長期保存用)",
+  optFormulas: "Excel: 合計を数式で出力",
+  optHtml: "HTML ファイル",
+  optHtmlInteractive: "インタラクティブ ビューアー",
+  optHtmlTables: "ページと並べ替え可能な表",
+  optHtmlStatic: "静的ページ",
+  pptxHint: "1 ページを 1 スライドに、PowerPoint で編集",
+  htmlPages: "ページ",
+  htmlTables: "表",
+  htmlAll: "すべて",
+  htmlFilter: "絞り込み",
+  htmlToggle: "このグループの行を表示または非表示",
+  htmlSortAsc: "昇順に並べ替え",
+  htmlSortDesc: "降順に並べ替え",
+  p_alt: "代替テキスト (スクリーンリーダー: アクセシブル PDF、Word)",
+  cat_Accessibility: "アクセシビリティ",
+  // data sources, batch 3a (XML, SOAP, OData)
+  srcTypeXml: "XML",
+  srcTypeSoap: "SOAP Web サービス",
+  srcTypeOData: "OData サービス",
+  srcGiveUrlOrXml: "URL を指定するか XML を貼り付けてください",
+  srcBadNamespaces: "名前空間の各行は prefix=URI の形式です",
+  srcGiveEnvelope: "SOAP エンベロープを書いてください",
+  srcBadAction: "SOAP アクションに引用符や改行は使えません",
+  srcBadEnvelope: "エンベロープが整形式の XML ではありません: {message}",
+  srcXmlUrlHint: "値には {Parameters.x} を使います。空にすると下に XML を貼り付けられます。",
+  srcSoapAction: "SOAP アクション",
+  srcSoapVersion: "SOAP バージョン",
+  srcEnvelope: "エンベロープ",
+  srcEnvelopeHint: "{Parameters.x} の値は XML エスケープされます。応答 Body の最初の要素がデータになります。",
+  srcEnvelopeTemplate: "テンプレートを挿入",
+  srcNamespaces: "名前空間（1 行に 1 つの prefix=URI）",
+  srcNamespacesHint: "XPath ではプレフィックスを使います（例: /o:Orders/o:Order）。プレフィックスのない名前はどの名前空間にも一致します。",
+  srcXmlData: "XML データ",
+  dsXPathHint: "行要素への XPath（例: //Order、/Orders/Order[@status='paid']）。$ は最も繰り返される要素を選びます。",
+  odPickSet: "エンティティセットを選んでください",
+  odServiceHint: "サービスのルート（例: https://host/odata/Service/）。$metadata を読んでエンティティセットを選びます。",
+  odEntitySet: "エンティティセット",
+  odReadMeta: "$metadata を読む",
+  odMetaFound: "{n} 個のエンティティセットが見つかりました",
+  odFields: "フィールド（$select。なし = すべて）",
+  odFilters: "フィルター（$filter）",
+  odField: "フィールド",
+  odOperator: "演算子",
+  odOp_contains: "含む",
+  odOp_startswith: "で始まる",
+  odOp_endswith: "で終わる",
+  odValue: "値",
+  odValuePh: "値または {Parameters.x}",
+  odRemove: "削除",
+  odAddFilter: "+ フィルター",
+  odFilterHint: "空の値（未設定のパラメーター）はそのフィルターを省きます。リストのパラメーターはいずれかの値に一致します。",
+  odOrderBy: "並べ替え（$orderby）",
+  odAddSort: "+ 並べ替え",
+  odTop: "先頭（$top）",
+  odSkip: "スキップ（$skip）",
+  odMaxPages: "最大ページ数",
+  odMaxPagesHint: "次のリンクをこのページ数までたどります（最大 {n}）。",
+  odExpand: "展開（$expand）"
+};
+export {
+  ja_default as default
+};
+//# sourceMappingURL=chunk-J56FRCFU.js.map