@raingor/pi-web-switch 0.3.1 → 0.3.3

package/src/lib/translations/zh-CN.ts

@@ -4,12 +4,89 @@ const zhCN: Record<string, string> = {
   "nav.dashboard": "仪表盘",
   "nav.models": "模型",
   "nav.providers": "提供商",
+  "nav.providers_models": "提供商与模型",
+  "nav.subagents": "子代理",
+  "providers_models.subtitle": "管理模型供应商与模型，配置后写入 ~/.pi/agent/。",
+  "providers_models.custom_providers": "自定义供应商",
+  "providers_models.model_list": "模型列表",
+  "providers_models.add_provider_title": "添加模型供应商",
+  "providers_models.add_provider_desc": "配置一个完全自定义的 API 端点和初始模型。",
+  "providers_models.name": "名称",
+  "providers_models.name_placeholder": "如：智谱 GLM",
+  "providers_models.select_hint": "请选择或添加供应商",
+  "providers_models.delete_provider_note": "此操作将从配置中移除该供应商及其所有模型。",
+  "providers_models.saved": "已保存",
+  "providers_models.save_failed": "保存失败，请重试",
+  "providers_models.test_connection": "测试连接",
+  "providers_models.testing": "测试中...",
+  "providers_models.test_ok": "连接正常 ({0} ms)",
+  "providers_models.test_fail": "连接失败：{0}",
+  "providers_models.invalid_url": "请输入合法的 http(s) 地址",
+  "providers_models.enable_all": "全部启用",
+  "providers_models.disable_all": "全部禁用",
+  "providers_models.id_exists": "ID “{0}” 已存在，请换一个名称",
+  "providers_models.id_preview": "将以 ID “{0}” 保存",
+  "providers_models.import": "导入",
+  "providers_models.import_title": "导入供应商配置",
+  "providers_models.import_desc": "粘贴包含名称、baseurl、key、modelid 的文本，自动识别供应商与模型，导入的模型将自动启用。",
+  "providers_models.import_placeholder": "tokenrouter baseurl：https://api.example.com/v1 key：sk-xxxx\nmodelid：vendor/model-name",
+  "providers_models.import_empty": "未能从文本中识别出有效内容",
+  "providers_models.import_merge": "供应商 “{0}” 已存在，将合并模型到该供应商",
+    "providers_models.import_builtin_conflict": "与内置供应商 “{0}” 冲突，请修改名称",
+  "providers_models.fetch_models": "获取模型列表",
+  "providers_models.fetch_no_endpoint": "该供应商未提供可用的 /models 端点",
+  "providers_models.fetching": "正在获取...",
+  "providers_models.fetch_error": "获取失败：{0}",
+  "providers_models.fetch_empty": "该供应商未返回可用模型",
+  "providers_models.modality_vision": "图文",
+  "providers_models.modality_text": "文本",
+  "providers_models.id_invalid": "无法从名称或地址生成有效 ID，请先填写基础地址或使用英文名称",
+  "providers_models.fetch_title": "导入模型",
+  "providers_models.fetch_desc": "从 {0} 的 /models 端点获取可用模型，选择要导入的模型。",
+  "providers_models.select_all": "全选",
+  "providers_models.deselect_all": "取消全选",
+  "providers_models.selected_count": "已选择 {0}/{1} 个模型",
+  "providers_models.confirm_import": "导入选中模型",
+
+  "providers_models.import_done": "已导入 {0} 个模型",
+
   "nav.sessions": "会话",
   "nav.memory": "记忆",
   "nav.settings": "设置",
   "app.subtitle": "配置管理器",
   "app.version": "pi-switch v0.1.0",
 
+  // Subagents
+  "subagents.summary": "{0} 个代理 · {1} 个流水线",
+  "subagents.tab_agents": "代理",
+  "subagents.tab_chains": "流水线",
+  "subagents.tab_history": "运行记录",
+  "subagents.no_agents": "暂无代理",
+  "subagents.no_agents_desc": "在 ~/.pi/agent/agents/ 目录下创建 .md 文件即可添加子代理。",
+  "subagents.no_chains": "暂无流水线",
+  "subagents.no_chains_desc": "在 ~/.pi/agent/chains/ 目录下创建 .chain.md 文件即可添加流水线。",
+  "subagents.no_history": "暂无运行记录",
+  "subagents.no_history_desc": "运行子代理后，运行记录将显示在这里。",
+  "subagents.model": "模型",
+  "subagents.thinking": "思考级别",
+  "subagents.tools": "工具",
+  "subagents.system_prompt_mode": "系统提示模式",
+  "subagents.input": "输入类型",
+  "subagents.system_prompt": "系统提示词",
+  "subagents.empty_prompt": "(空)",
+  "subagents.steps_count": "步骤",
+  "subagents.pipeline": "执行流程",
+  "subagents.phase": "阶段",
+  "subagents.label": "标签",
+  "subagents.output": "输出",
+  "subagents.agent": "代理",
+  "subagents.time": "时间",
+  "subagents.status": "状态",
+  "subagents.duration": "耗时",
+  "subagents.status_ok": "成功",
+  "subagents.status_error": "失败",
+  "subagents.showing_recent": "显示最近 100 条记录",
+
   "dashboard.title": "使用统计",
   "dashboard.requests_count": "{0} 次请求 · 总成本 {1}",
   "dashboard.range.today": "当天",
@@ -38,23 +115,36 @@ const zhCN: Record<string, string> = {
   "dashboard.model": "计费模型",
   "dashboard.cost": "总成本",
   "dashboard.requests": "请求数",
-  "dashboard.status": "状态",
   "dashboard.no_data": "该时间范围内无请求数据",
   "dashboard.provider_stats_desc": "按供应商聚合的统计数据",
   "dashboard.model_stats_desc": "按模型聚合的统计数据",
+  "dashboard.last_updated": "最后更新 {0}",
+  "dashboard.refresh_now": "立即刷新",
+  "dashboard.refresh_interval": "刷新间隔",
+  "dashboard.switch_currency": "切换货币",
+  "dashboard.off": "关闭",
+  "dashboard.vs_prev": "较上一周期",
+  "dashboard.invalid_range": "开始日期不能晚于结束日期",
+  "dashboard.export_csv": "导出 CSV",
+  "dashboard.total_items": "共 {0} 条",
+  "dashboard.prev_page": "上一页",
+  "dashboard.next_page": "下一页",
+  "dashboard.tokens": "Tokens",
+  "dashboard.models_count": "模型数",
+  "dashboard.cost_share": "成本占比",
 
-  "models.title": "模型管理",
   "models.search_placeholder": "搜索模型...",
-  "models.filter_all": "全部提供商",
   "models.add_model": "添加模型",
+
+  "models.test_model": "测试模型",
   "models.edit_model": "编辑模型",
   "models.delete_model": "删除模型",
   "models.no_models": "未找到模型",
   "models.enabled": "已启用",
   "models.disabled": "已禁用",
-  "models.enable": "启用",
-  "models.disable": "禁用",
-  "models.capabilities": "能力",
+  "models.model_id": "模型 ID",
+  "models.display_name": "显示名称",
+  "models.free": "免费",
   "models.reasoning": "推理",
   "models.image_input": "图片输入",
   "models.context_window": "上下文窗口",
@@ -67,54 +157,115 @@ const zhCN: Record<string, string> = {
   "models.cancel": "取消",
   "models.delete_confirm": "确定要删除此模型吗？",
 
-  "providers.title": "提供商管理",
+  // Compat
+  "compat.title": "API 兼容性",
+  "compat.desc": "当 OpenAI 兼容 API 不支持某些功能时，覆盖默认行为。",
+  "compat.supports_developer_role": "支持 developer 角色",
+  "compat.supports_developer_role_desc": "使用 'developer' 角色发送系统提示（推理模型）。如果不支持，请关闭以改用 'system' 角色。",
+  "compat.supports_reasoning_effort": "支持 reasoning_effort",
+  "compat.supports_reasoning_effort_desc": "发送 reasoning_effort 参数。如果 API 不支持，请关闭。",
+
   "providers.add_provider": "添加提供商",
-  "providers.edit_provider": "编辑提供商",
   "providers.delete_provider": "删除提供商",
+  "providers.duplicate_provider": "复制提供商",
   "providers.custom": "自定义",
   "providers.builtin": "内置",
-  "providers.no_auth": "未配置",
   "providers.configured": "已配置",
   "providers.api_key": "API Key",
   "providers.base_url": "基础地址",
   "providers.api_type": "API 类型",
-  "providers.headers": "请求头",
-  "providers.auth_method": "认证方式",
-  "providers.save": "保存",
-  "providers.cancel": "取消",
   "providers.delete_confirm": "确定要删除此提供商吗？",
-  "providers.set_api_key": "设置 API Key",
-  "providers.remove_api_key": "移除 API Key",
-  "providers.models_count": "{0} 个模型",
 
   "sessions.title": "会话列表",
   "sessions.summary": "共 {0} 个会话，分布在 {1} 个项目",
-  "sessions.filter_placeholder": "按项目名称搜索...",
+  "sessions.filter_placeholder": "搜索项目或会话...",
   "sessions.no_sessions": "未找到会话",
   "sessions.last_active": "最近活跃 {0}",
   "sessions.sessions_count": "{0} 个会话",
   "sessions.messages": "{0} 条消息",
-  "sessions.delete_title": "删除会话",
-  "sessions.delete_confirm": "确定要删除此会话吗？",
-  "sessions.delete_permanent": "这将永久删除磁盘上的会话文件。",
+  "sessions.delete_title": "移入回收站",
+  "sessions.delete_confirm": "确定要将此会话移入回收站吗？",
+  "sessions.delete_to_trash_note": "会话将移入回收站（~/.pi/agent/.trash），可随时恢复。",
   "sessions.cancel": "取消",
   "sessions.delete": "删除",
   "sessions.deleting": "删除中...",
   "sessions.protected": "近 3 天有更新，无法删除",
   "sessions.delete_failed": "删除会话文件失败",
   "sessions.delete_error": "删除时发生错误",
+  "sessions.load_failed": "加载会话失败",
+  "sessions.refresh": "刷新",
+  "sessions.more_count": "还有 {0} 条",
+  "sessions.tab_sessions": "会话",
+  "sessions.tab_trash": "回收站",
+  "sessions.trash_desc": "已删除的会话保留在 ~/.pi/agent/.trash 中，可恢复或永久删除。",
+  "sessions.trash_empty": "回收站为空",
+  "sessions.restore": "恢复",
+  "sessions.delete_forever": "永久删除",
+  "sessions.delete_forever_confirm": "确定要永久删除吗？此操作无法撤销。",
+  "sessions.trashed_at": "删除于 {0}",
+  "sessions.select_all": "全选",
+  "sessions.selected_count": "已选 {0} 项",
+  "sessions.restore_selected": "恢复所选",
+  "sessions.delete_selected": "删除所选",
+  "sessions.preview_title": "会话预览",
+  "sessions.preview_total": "共 {0} 条消息，显示前 {1} 条",
+  "sessions.preview_empty": "此会话没有可预览的消息",
+  "sessions.preview_failed": "加载预览失败",
 
   "memory.title": "记忆查看",
-  "memory.summary": "pi-hermes-memory · 共 {0} 行，{1} 个文件",
+  "memory.summary": "pi-hermes-memory · {0} 条记忆 · {1} 个文件",
   "memory.no_memory": "未找到记忆文件",
   "memory.no_memory_desc": "未安装 pi-hermes-memory 扩展",
   "memory.project_memories": "项目记忆",
   "memory.user_profile": "用户画像",
   "memory.failure_records": "故障记录",
-  "memory.lines": "{0} 行",
-  "memory.updated": "更新于 {0}",
+  "memory.entries_count": "{0} 条",
+  "memory.other": "其他",
+  "memory.empty_file": "暂无记忆条目",
+  "memory.load_failed": "加载记忆失败",
+  "memory.refresh": "刷新",
+  "memory.search_placeholder": "搜索记忆内容...",
+  "memory.no_results": "没有匹配的记忆条目",
+  "memory.copy": "复制",
+  "memory.copied": "已复制",
+  "memory.delete": "删除",
+  "memory.delete_title": "删除记忆条目",
+  "memory.delete_confirm": "确定要删除这条记忆吗？",
+  "memory.delete_note": "此操作将直接修改记忆文件，无法撤销。",
+  "memory.delete_failed": "删除记忆条目失败",
+  "memory.deleting": "删除中...",
+  "memory.cancel": "取消",
+
+  "common.today": "今天",
+  "common.yesterday": "昨天",
+  "common.days_ago": "{0} 天前",
 
   "settings.title": "设置",
+  "settings.subtitle": "管理 pi 编码代理的外观、默认模型与扩展",
+  "settings.stat_providers": "供应商",
+  "settings.stat_enabled": "已启用模型",
+  "settings.stat_theme": "当前主题",
+  "settings.tab_models": "模型",
+  "settings.tab_advanced": "高级",
+  "settings.theme": "主题",
+  "settings.theme_desc": "选择界面配色方案",
+  "settings.font_size": "字体大小",
+  "settings.font_size_desc": "调整界面整体字体大小",
+  "settings.enabled_models_desc": "点击标签以启用或禁用模型",
+  "settings.updates_title": "更新检测",
+  "settings.updates_desc": "检查 pi 本体与扩展在 npm 上是否有新版本。",
+  "settings.check_updates": "检查更新",
+  "settings.updates_summary": "{0} 个可更新",
+  "settings.updates_all_latest": "全部已是最新版本",
+  "settings.update_available": "可更新",
+  "settings.updates_up_to_date": "已最新",
+  "settings.updates_lookup_failed": "查询失败",
+  "settings.updates_failed": "检查更新失败",
+  "settings.update_all": "一键更新",
+  "settings.updating": "更新中…",
+  "settings.update_success": "已成功更新 {0} 个扩展",
+  "settings.update_failed_names": "{0} 个扩展更新失败：{1}",
+  "settings.updates_hint": "扩展可通过 pi 重新安装（或在 ~/.pi/agent/npm 执行 npm update）更新；pi 本体请通过安装器更新。",
   "settings.defaults": "默认值",
   "settings.default_provider": "默认提供商",
   "settings.default_model": "默认模型",

package/src/lib/translations/zh-TW.ts

@@ -4,12 +4,89 @@ const zhTW: Record<string, string> = {
   "nav.dashboard": "儀表板",
   "nav.models": "模型",
   "nav.providers": "提供商",
+  "nav.providers_models": "提供商與模型",
+  "nav.subagents": "子代理",
+  "providers_models.subtitle": "管理模型供應商與模型，配置後寫入 ~/.pi/agent/。",
+  "providers_models.custom_providers": "自定義供應商",
+  "providers_models.model_list": "模型列表",
+  "providers_models.add_provider_title": "新增模型供應商",
+  "providers_models.add_provider_desc": "配置一個完全自訂的 API 端點和初始模型。",
+  "providers_models.name": "名稱",
+  "providers_models.name_placeholder": "如：智譜 GLM",
+  "providers_models.select_hint": "請選擇或新增供應商",
+  "providers_models.delete_provider_note": "此操作將從設定中移除該供應商及其所有模型。",
+  "providers_models.saved": "已儲存",
+  "providers_models.save_failed": "儲存失敗，請重試",
+  "providers_models.test_connection": "測試連線",
+  "providers_models.testing": "測試中...",
+  "providers_models.test_ok": "連線正常 ({0} ms)",
+  "providers_models.test_fail": "連線失敗：{0}",
+  "providers_models.invalid_url": "請輸入合法的 http(s) 位址",
+  "providers_models.enable_all": "全部啟用",
+  "providers_models.disable_all": "全部停用",
+  "providers_models.id_exists": "ID “{0}” 已存在，請換一個名稱",
+  "providers_models.id_preview": "將以 ID “{0}” 儲存",
+    "providers_models.import": "匯入",
+    "providers_models.import_title": "匯入供應商設定",
+    "providers_models.import_desc": "貼上包含名稱、baseurl、key、modelid 的文字，自動識別供應商與模型，匯入的模型將自動啟用。",
+    "providers_models.import_placeholder": "tokenrouter baseurl：https://api.example.com/v1 key：sk-xxxx\nmodelid：vendor/model-name",
+    "providers_models.import_empty": "未能從文字中識別出有效內容",
+    "providers_models.import_merge": "供應商 “{0}” 已存在，將合併模型至該供應商",
+      "providers_models.import_builtin_conflict": "與內建供應商 “{0}” 衝突，請修改名稱",
+  "providers_models.fetch_models": "取得模型列表",
+  "providers_models.fetch_no_endpoint": "該供應商未提供可用的 /models 端點",
+  "providers_models.fetching": "正在取得...",
+  "providers_models.fetch_error": "取得失敗：{0}",
+  "providers_models.fetch_empty": "該供應商未回傳可用模型",
+  "providers_models.modality_vision": "圖文",
+  "providers_models.modality_text": "純文字",
+  "providers_models.id_invalid": "無法從名稱或地址產生有效 ID，請先填寫基礎地址或使用英文名稱",
+  "providers_models.fetch_title": "匯入模型",
+  "providers_models.fetch_desc": "從 {0} 的 /models 端點取得可用模型，選擇要匯入的模型。",
+  "providers_models.select_all": "全選",
+  "providers_models.deselect_all": "取消全選",
+  "providers_models.selected_count": "已選擇 {0}/{1} 個模型",
+  "providers_models.confirm_import": "匯入選中模型",
+
+  "providers_models.import_done": "已匯入 {0} 個模型",
+
   "nav.sessions": "會話",
   "nav.memory": "記憶",
   "nav.settings": "設定",
   "app.subtitle": "設定管理器",
   "app.version": "pi-switch v0.1.0",
 
+  // Subagents
+  "subagents.summary": "{0} 個代理 · {1} 個流水線",
+  "subagents.tab_agents": "代理",
+  "subagents.tab_chains": "流水線",
+  "subagents.tab_history": "執行記錄",
+  "subagents.no_agents": "暫無代理",
+  "subagents.no_agents_desc": "在 ~/.pi/agent/agents/ 目錄下建立 .md 檔案即可新增子代理。",
+  "subagents.no_chains": "暫無流水線",
+  "subagents.no_chains_desc": "在 ~/.pi/agent/chains/ 目錄下建立 .chain.md 檔案即可新增流水線。",
+  "subagents.no_history": "暫無執行記錄",
+  "subagents.no_history_desc": "執行子代理後，執行記錄將顯示在這裡。",
+  "subagents.model": "模型",
+  "subagents.thinking": "思考級別",
+  "subagents.tools": "工具",
+  "subagents.system_prompt_mode": "系統提示模式",
+  "subagents.input": "輸入類型",
+  "subagents.system_prompt": "系統提示詞",
+  "subagents.empty_prompt": "(空)",
+  "subagents.steps_count": "步驟",
+  "subagents.pipeline": "執行流程",
+  "subagents.phase": "階段",
+  "subagents.label": "標籤",
+  "subagents.output": "輸出",
+  "subagents.agent": "代理",
+  "subagents.time": "時間",
+  "subagents.status": "狀態",
+  "subagents.duration": "耗時",
+  "subagents.status_ok": "成功",
+  "subagents.status_error": "失敗",
+  "subagents.showing_recent": "顯示最近 100 條記錄",
+
   "dashboard.title": "使用統計",
   "dashboard.requests_count": "{0} 次請求 · 總成本 {1}",
   "dashboard.range.today": "當天",
@@ -38,23 +115,36 @@ const zhTW: Record<string, string> = {
   "dashboard.model": "計費模型",
   "dashboard.cost": "總成本",
   "dashboard.requests": "請求數",
-  "dashboard.status": "狀態",
   "dashboard.no_data": "該時間範圍內無請求資料",
   "dashboard.provider_stats_desc": "按供應商聚合的統計資料",
   "dashboard.model_stats_desc": "按模型聚合的統計資料",
+  "dashboard.last_updated": "最後更新 {0}",
+  "dashboard.refresh_now": "立即重新整理",
+  "dashboard.refresh_interval": "重新整理間隔",
+  "dashboard.switch_currency": "切換貨幣",
+  "dashboard.off": "關閉",
+  "dashboard.vs_prev": "較上一週期",
+  "dashboard.invalid_range": "開始日期不能晚於結束日期",
+  "dashboard.export_csv": "匯出 CSV",
+  "dashboard.total_items": "共 {0} 筆",
+  "dashboard.prev_page": "上一頁",
+  "dashboard.next_page": "下一頁",
+  "dashboard.tokens": "Tokens",
+  "dashboard.models_count": "模型數",
+  "dashboard.cost_share": "成本占比",
 
-  "models.title": "模型管理",
   "models.search_placeholder": "搜尋模型...",
-  "models.filter_all": "全部提供商",
   "models.add_model": "新增模型",
+
+  "models.test_model": "測試模型",
   "models.edit_model": "編輯模型",
   "models.delete_model": "刪除模型",
   "models.no_models": "未找到模型",
   "models.enabled": "已啟用",
   "models.disabled": "已停用",
-  "models.enable": "啟用",
-  "models.disable": "停用",
-  "models.capabilities": "能力",
+  "models.model_id": "模型 ID",
+  "models.display_name": "顯示名稱",
+  "models.free": "免費",
   "models.reasoning": "推理",
   "models.image_input": "圖片輸入",
   "models.context_window": "上下文視窗",
@@ -67,54 +157,115 @@ const zhTW: Record<string, string> = {
   "models.cancel": "取消",
   "models.delete_confirm": "確定要刪除此模型嗎？",
 
-  "providers.title": "提供商管理",
+  // Compat
+  "compat.title": "API 相容性",
+  "compat.desc": "當 OpenAI 相容 API 不支援某些功能時，覆蓋預設行為。",
+  "compat.supports_developer_role": "支援 developer 角色",
+  "compat.supports_developer_role_desc": "使用 'developer' 角色發送系統提示（推理模型）。如果不支援，請關閉以改用 'system' 角色。",
+  "compat.supports_reasoning_effort": "支援 reasoning_effort",
+  "compat.supports_reasoning_effort_desc": "發送 reasoning_effort 參數。如果 API 不支援，請關閉。",
+
   "providers.add_provider": "新增提供商",
-  "providers.edit_provider": "編輯提供商",
   "providers.delete_provider": "刪除提供商",
+  "providers.duplicate_provider": "複製提供商",
   "providers.custom": "自訂",
   "providers.builtin": "內建",
-  "providers.no_auth": "未設定",
   "providers.configured": "已設定",
   "providers.api_key": "API Key",
   "providers.base_url": "基礎位址",
   "providers.api_type": "API 類型",
-  "providers.headers": "請求頭",
-  "providers.auth_method": "認證方式",
-  "providers.save": "儲存",
-  "providers.cancel": "取消",
   "providers.delete_confirm": "確定要刪除此提供商嗎？",
-  "providers.set_api_key": "設定 API Key",
-  "providers.remove_api_key": "移除 API Key",
-  "providers.models_count": "{0} 個模型",
 
   "sessions.title": "會話列表",
   "sessions.summary": "共 {0} 個會話，分佈在 {1} 個專案",
-  "sessions.filter_placeholder": "按專案名稱搜尋...",
+  "sessions.filter_placeholder": "搜尋專案或會話...",
   "sessions.no_sessions": "未找到會話",
   "sessions.last_active": "最近活躍 {0}",
   "sessions.sessions_count": "{0} 個會話",
   "sessions.messages": "{0} 條訊息",
-  "sessions.delete_title": "刪除會話",
-  "sessions.delete_confirm": "確定要刪除此會話嗎？",
-  "sessions.delete_permanent": "這將永久刪除磁碟上的會話檔案。",
+  "sessions.delete_title": "移入回收筒",
+  "sessions.delete_confirm": "確定要將此會話移入回收筒嗎？",
+  "sessions.delete_to_trash_note": "會話將移入回收筒（~/.pi/agent/.trash），可隨時恢復。",
   "sessions.cancel": "取消",
   "sessions.delete": "刪除",
   "sessions.deleting": "刪除中...",
   "sessions.protected": "近 3 天有更新，無法刪除",
   "sessions.delete_failed": "刪除會話檔案失敗",
   "sessions.delete_error": "刪除時發生錯誤",
+  "sessions.load_failed": "載入會話失敗",
+  "sessions.refresh": "重新整理",
+  "sessions.more_count": "還有 {0} 條",
+  "sessions.tab_sessions": "會話",
+  "sessions.tab_trash": "回收筒",
+  "sessions.trash_desc": "已刪除的會話保留在 ~/.pi/agent/.trash 中，可恢復或永久刪除。",
+  "sessions.trash_empty": "回收筒為空",
+  "sessions.restore": "恢復",
+  "sessions.delete_forever": "永久刪除",
+  "sessions.delete_forever_confirm": "確定要永久刪除嗎？此操作無法復原。",
+  "sessions.trashed_at": "刪除於 {0}",
+  "sessions.select_all": "全選",
+  "sessions.selected_count": "已選 {0} 項",
+  "sessions.restore_selected": "恢復所選",
+  "sessions.delete_selected": "刪除所選",
+  "sessions.preview_title": "會話預覽",
+  "sessions.preview_total": "共 {0} 條訊息，顯示前 {1} 條",
+  "sessions.preview_empty": "此會話沒有可預覽的訊息",
+  "sessions.preview_failed": "載入預覽失敗",
 
   "memory.title": "記憶檢視",
-  "memory.summary": "pi-hermes-memory · 共 {0} 行，{1} 個檔案",
+  "memory.summary": "pi-hermes-memory · {0} 條記憶 · {1} 個檔案",
   "memory.no_memory": "未找到記憶檔案",
   "memory.no_memory_desc": "未安裝 pi-hermes-memory 擴充功能",
   "memory.project_memories": "專案記憶",
   "memory.user_profile": "使用者輪廓",
   "memory.failure_records": "故障記錄",
-  "memory.lines": "{0} 行",
-  "memory.updated": "更新於 {0}",
+  "memory.entries_count": "{0} 條",
+  "memory.other": "其他",
+  "memory.empty_file": "暫無記憶條目",
+  "memory.load_failed": "載入記憶失敗",
+  "memory.refresh": "重新整理",
+  "memory.search_placeholder": "搜尋記憶內容...",
+  "memory.no_results": "沒有符合的記憶條目",
+  "memory.copy": "複製",
+  "memory.copied": "已複製",
+  "memory.delete": "刪除",
+  "memory.delete_title": "刪除記憶條目",
+  "memory.delete_confirm": "確定要刪除這條記憶嗎？",
+  "memory.delete_note": "此操作將直接修改記憶檔案，無法復原。",
+  "memory.delete_failed": "刪除記憶條目失敗",
+  "memory.deleting": "刪除中...",
+  "memory.cancel": "取消",
+
+  "common.today": "今天",
+  "common.yesterday": "昨天",
+  "common.days_ago": "{0} 天前",
 
   "settings.title": "設定",
+  "settings.subtitle": "管理 pi 編碼代理的外觀、預設模型與擴充",
+  "settings.stat_providers": "供應商",
+  "settings.stat_enabled": "已啟用模型",
+  "settings.stat_theme": "目前主題",
+  "settings.tab_models": "模型",
+  "settings.tab_advanced": "進階",
+  "settings.theme": "主題",
+  "settings.theme_desc": "選擇介面配色方案",
+  "settings.font_size": "字體大小",
+  "settings.font_size_desc": "調整介面整體字體大小",
+  "settings.enabled_models_desc": "點擊標籤以啟用或停用模型",
+  "settings.updates_title": "更新檢測",
+  "settings.updates_desc": "檢查 pi 本體與擴充在 npm 上是否有新版本。",
+  "settings.check_updates": "檢查更新",
+  "settings.updates_summary": "{0} 個可更新",
+  "settings.updates_all_latest": "全部已是最新版本",
+  "settings.update_available": "可更新",
+  "settings.updates_up_to_date": "已最新",
+  "settings.updates_lookup_failed": "查詢失敗",
+  "settings.updates_failed": "檢查更新失敗",
+  "settings.update_all": "一鍵更新",
+  "settings.updating": "更新中…",
+  "settings.update_success": "已成功更新 {0} 個擴充",
+  "settings.update_failed_names": "{0} 個擴充更新失敗：{1}",
+  "settings.updates_hint": "擴充可透過 pi 重新安裝（或在 ~/.pi/agent/npm 執行 npm update）更新；pi 本體請透過安裝器更新。",
   "settings.defaults": "預設值",
   "settings.default_provider": "預設提供商",
   "settings.default_model": "預設模型",

package/src/main.tsx

@@ -99,6 +99,15 @@ function Root() {
   );
 }
 
+// ─── UI font size: apply saved value before first paint ─
+applySavedFontSize();
+function applySavedFontSize() {
+  const saved = Number(localStorage.getItem("pi-font-size"));
+  if (saved >= 12 && saved <= 24) {
+    document.documentElement.style.fontSize = `${saved}px`;
+  }
+}
+
 createRoot(document.getElementById("root")!).render(
   <StrictMode>
     <Root />