@qite/tide-booking-component 1.4.31 → 1.4.32

package/src/shared/translations/es-ES.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Opciones adicionales",
+    "SUMMARY": "Resumen",
+    "CONFIRMATION": "Confirmación",
+    "ERROR": "Reserva fallida",
+    "PREVIOUS": "Paso anterior",
+    "NEXT": "Siguiente paso",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmar reserva",
+    "SUBMIT_OFFER": "Solicitar presupuesto",
+    "SUBMIT_OPTION": "Tomar opción",
+    "COMPOSE": "Redactar",
+    "ROOM_OPTIONS": "Opciones de habitación",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Opciones de vuelo"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Incrementar",
+    "DECREASE": "Disminuir"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Vuelos de ida",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Vuelo de ida",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Vuelos de vuelta",
+    "RETURN_FLIGHT": "Vuelo de vuelta",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Vuelo directo",
+    "STOP": "escala",
+    "STOPS": "escalas",
+    "FLIGHT_STOPS": "escala(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Advertencia: Este vuelo cambia la duración de la estancia.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filtrar opciones",
+    "AIRLINES": "Aerolíneas",
+    "AIRPORTS": "Aeropuertos",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Número de escalas",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Vuelo de ida",
+    "DEPARTURE_TIME": "Hora de salida",
+    "TRAVEL_DURATION": "Duración del viaje",
+    "CHANGE_TIME": "Tiempo de conexión",
+    "FLIGHT_RETURN": "Vuelo de vuelta",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "No se encontraron vuelos.",
+    "STARTING": "Desde",
+    "LOWEST_PRICE": "Precio más bajo",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Elija su clase:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 día",
+    "STOP_TIME": "Tiempo de conexión",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Noche (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Mañana (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Tarde (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Noche (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "vuelos",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "encontrados"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Estancia incluida",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Vuelo incluido",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Traslado incluido",
+    "LOADING_PRICE": "Se está calculando su precio.",
+    "PER_PERSON": "Por persona",
+    "PER_NIGHT": "Por noche",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Por persona / por noche",
+    "BOOK_NOW": "Reservar ahora",
+    "TO_YOUR_OFFER": "A su presupuesto",
+    "NOT_AVAILABLE": "No disponible",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Número de habitaciones",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Edad de los niños en la fecha de salida",
+    "YEAR": "Año(s)",
+    "APPLY": "Aplicar",
+    "EDIT": "Editar",
+    "DEPARTURE": "Salida",
+    "DEPARTURE_DATE": "Fecha de salida",
+    "RETURN": "Regreso",
+    "RETURN_DATE": "Fecha de regreso",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "¿Con quién viaja?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Periodo de viaje",
+    "CLOSE": "Cerrar",
+    "NIGHTS": "noches",
+    "DAYS": "días"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Espere, estamos preparando su reserva",
+    "PREPARING_OFFER": "Espere, estamos preparando su presupuesto",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Espere, estamos preparando su expediente",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Producto no disponible"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Habitación",
+    "ROOMS": "Habitaciones",
+    "TOTAL_PRICE": "Precio total",
+    "ADULTS": "Adultos",
+    "CHILDREN": "Niños",
+    "SELECT": "Seleccionar",
+    "SELECTED": "Seleccionado"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Resumen",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Importe total: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Depósito a pagar: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Información del viaje",
+    "TRAVELERS": "Viajeros",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "adultos",
+    "TRAVELERS_ADULT": "adulto",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "niños",
+    "TRAVELERS_CHILD": "niño",
+    "DEPARTURE": "Ida",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Fecha",
+    "ARRIVAL": "Vuelta",
+    "FLIGHT": "Vuelo",
+    "ACCOMMODATION": "Alojamiento reservado",
+    "BASE_PRICE": "Precio base",
+    "OPTIONS": "Opciones",
+    "INCLUDED_COSTS": "Costes incluidos",
+    "EXTRA_COSTS": "Costes adicionales",
+    "DEPOSIT": "Depósito a pagar",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Los pasos para el ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "saldo restante",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " de ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " se describen en ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "el paso \"Resumen\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " del proceso de reserva.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Equipaje incluido",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Vuelo de ida",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Vuelo de vuelta",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Salida",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Llegada",
+    "ON_REQUEST": "A petición",
+    "CHANGES": "traslados"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Edad",
+    "TRAVELER": "Viajero",
+    "ADULT": "adulto",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "CHILD": "niño",
+    "CHILDREN": "niños",
+    "GENDER": "Tratamiento",
+    "MALE": "Sr.",
+    "FEMALE": "Sra.",
+    "OTHER": "Otro",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva",
+    "FIRST_NAME": "Nombre",
+    "LAST_NAME": "Apellido",
+    "BIRTHDATE": "Fecha de nacimiento",
+    "STREET": "Calle",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Su calle",
+    "HOUSE_NUMBER": "Número",
+    "POST_BOX": "Apartado",
+    "ZIPCODE": "Código postal",
+    "CITY": "Ciudad",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Ciudad",
+    "COUNTRY": "País",
+    "SELECT_COUNTRY": "Seleccione país",
+    "PHONE": "Teléfono",
+    "EMAIL": "Correo electrónico",
+    "REPEAT_EMAIL": "Repetir correo electrónico",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Por favor, verifique los campos a continuación y complételos correctamente.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Quiero reservar a través de mi agencia de viajes local",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Elijo una oficina",
+    "PERSON": "Persona",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Bélgica",
+      "NETHERLANDS": "Países Bajos",
+      "FRANCE": "Francia"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Elija su agente de viajes",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Habitación {0} - Viajero {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viajero {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es adulto",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viajero {0}: no es adulto",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es niño",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viajero {0}: no es niño",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "No se ha seleccionado titular de la reserva",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titular de la reserva: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titular de la reserva: correo electrónico inválido",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titular de la reserva: correo electrónico no coincide",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Se requiere agente de viajes"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Sin opciones",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Este viaje no tiene opciones adicionales.",
+    "UNIT_TITLE": "Grupo",
+    "PACKAGE": "Paquete",
+    "DAY": "día",
+    "DAYS": "días",
+    "NIGHT": "noche",
+    "NIGHTS": "noches",
+    "PER_PAX_TITLE": "Seleccione opciones por viajero",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Seleccione opciones por reserva",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Seleccione opciones por grupo",
+    "NONE": "Ninguna"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Grupo de viaje",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opciones alternativas de habitación para el grupo",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostrar opciones alternativas de habitación"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales",
+    "TRAVELERS": "viajeros",
+    "TRAVELER": "viajero",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "ADULT": "adulto",
+    "CHILDREN": "niños",
+    "CHILD": "niño",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Atención",
+    "VALIDATE_TITLE": "Verifique su información",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Está a punto de confirmar su reserva. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esta información es definitiva y no se puede cambiar.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Está a punto de solicitar un presupuesto. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esto nos ayuda a evitar problemas si reserva más tarde.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Si elige tomar una opción, hay un plazo para ejercerla que depende de la aerolínea. Una opción garantiza un lugar y no el precio. El precio indicado en esta propuesta es por persona y depende de la disponibilidad. El precio solo se garantiza una vez emitido el billete.",
+    "OPTIONS": "Opciones",
+    "REMARKS": "Observaciones",
+    "VOUCHERS": "Vales",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Validar vale",
+    "ADD_VOUCHER": "Agregar vale",
+    "VOUCHER_VALID": "Vale válido",
+    "VOUCHER_INVALID": "Vale no válido"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Su presupuesto con número {0} ha sido solicitado",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Su reserva con número {0} ha sido confirmada",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Ha tomado una opción en el número {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Su viaje soñado está muy cerca.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su solicitud y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nuestros especialistas en viajes han registrado su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas para confirmar o discutir su opción.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "¿Tiene alguna pregunta? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Háganoslo saber",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Contáctenos",
+    "MAIL_SUBJECT": "Información de la reserva"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Intentar reservar de nuevo",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Algo salió mal al confirmar su viaje.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Haga clic abajo para intentarlo de nuevo.",
+    "ERROR_TEXT1": "¿Todavía no funciona? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Asegúrese de informarnos",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Contáctenos"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Imprimir presupuesto",
+    "LABEL_CREATING": "Generando presupuesto…",
+    "LABEL_PRINTING": "Generando PDF…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/fr-BE.json

@@ -73,7 +73,9 @@
     "RETURN_DATE": "Date de retour",
     "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Avec qui voyagez-vous ?",
     "TRAVEL_PERIOD": "Période de voyage",
-    "CLOSE": "Fermer"
+    "CLOSE": "Fermer",
+    "NIGHTS": "nuits",
+    "DAYS": "jours"
   },
   "MAIN": {
     "PREPARING_BOOKING": "Veuillez patienter, nous préparons votre réservation",

package/src/shared/translations/fr-FR.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Informations personnelles",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Options supplémentaires",
+    "SUMMARY": "Résumé",
+    "CONFIRMATION": "Confirmation",
+    "ERROR": "Réservation échouée",
+    "PREVIOUS": "Étape précédente",
+    "NEXT": "Étape suivante",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmer la réservation",
+    "SUBMIT_OFFER": "Demander un devis",
+    "SUBMIT_OPTION": "Prendre une option",
+    "COMPOSE": "Rédiger",
+    "ROOM_OPTIONS": "Options de chambre",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Options de vol"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Augmenter",
+    "DECREASE": "Diminuer"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Vols aller",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Vol aller",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Vols retour",
+    "RETURN_FLIGHT": "Vol retour",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Vol direct",
+    "STOP": "escale",
+    "STOPS": "escales",
+    "FLIGHT_STOPS": "escale(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Attention : Ce vol modifie la durée du séjour.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filtrer les options",
+    "AIRLINES": "Compagnies aériennes",
+    "AIRPORTS": "Aéroports",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Nombre d'escales",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Vol aller",
+    "DEPARTURE_TIME": "Heure de départ",
+    "TRAVEL_DURATION": "Durée du voyage",
+    "CHANGE_TIME": "Temps de correspondance",
+    "FLIGHT_RETURN": "Vol retour",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Aucun vol trouvé.",
+    "STARTING": "À partir de",
+    "LOWEST_PRICE": "Prix le plus bas",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Choisissez votre classe :",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 jour",
+    "STOP_TIME": "Temps de correspondance",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Nuit (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Matin (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Après-midi (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Soir (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "vols",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "trouvés"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Séjour inclus",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Vol inclus",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfert inclus",
+    "LOADING_PRICE": "Votre prix est en cours de calcul.",
+    "PER_PERSON": "Par personne",
+    "PER_NIGHT": "Par nuit",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Par personne / par nuit",
+    "BOOK_NOW": "Réservez maintenant",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Vers votre devis",
+    "NOT_AVAILABLE": "Indisponible",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Nombre de chambres",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Âge des enfants à la date de départ",
+    "YEAR": "An(s)",
+    "APPLY": "Appliquer",
+    "EDIT": "Modifier",
+    "DEPARTURE": "Départ",
+    "DEPARTURE_DATE": "Date de départ",
+    "RETURN": "Retour",
+    "RETURN_DATE": "Date de retour",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Avec qui voyagez-vous ?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Période de voyage",
+    "CLOSE": "Fermer",
+    "NIGHTS": "nuits",
+    "DAYS": "jours"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Veuillez patienter, nous préparons votre réservation",
+    "PREPARING_OFFER": "Veuillez patienter, nous préparons votre devis",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Veuillez patienter, nous préparons votre dossier",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produit non disponible"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Chambre",
+    "ROOMS": "Chambres",
+    "TOTAL_PRICE": "Prix total",
+    "ADULTS": "Adultes",
+    "CHILDREN": "Enfants",
+    "SELECT": "Sélectionner",
+    "SELECTED": "Sélectionné"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Résumé",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Montant total : ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Acompte à payer : ",
+    "TRAVEL_INFO": "Informations voyage",
+    "TRAVELERS": "Voyageurs",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "adultes",
+    "TRAVELERS_ADULT": "adulte",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "enfants",
+    "TRAVELERS_CHILD": "enfant",
+    "DEPARTURE": "Aller",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Date",
+    "ARRIVAL": "Retour",
+    "FLIGHT": "Vol",
+    "ACCOMMODATION": "Hébergement réservé",
+    "BASE_PRICE": "Prix de base",
+    "OPTIONS": "Options",
+    "INCLUDED_COSTS": "Coûts inclus",
+    "EXTRA_COSTS": "Coûts supplémentaires",
+    "DEPOSIT": "Acompte à payer",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Les étapes pour le ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "solde restant",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " de ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " sont décrites dans ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "l'étape « Résumé »",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " du processus de réservation.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagages inclus",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Vol aller",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Vol retour",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Départ",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Arrivée",
+    "ON_REQUEST": "Sur demande",
+    "CHANGES": "transferts"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Âge",
+    "TRAVELER": "Voyageur",
+    "ADULT": "adulte",
+    "ADULTS": "adultes",
+    "CHILD": "enfant",
+    "CHILDREN": "enfants",
+    "GENDER": "Civilité",
+    "MALE": "M.",
+    "FEMALE": "Mme",
+    "OTHER": "Autre",
+    "MAIN_BOOKER": "Titulaire de la réservation",
+    "FIRST_NAME": "Prénom",
+    "LAST_NAME": "Nom",
+    "BIRTHDATE": "Date de naissance",
+    "STREET": "Rue",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Votre rue",
+    "HOUSE_NUMBER": "Numéro",
+    "POST_BOX": "Boîte postale",
+    "ZIPCODE": "Code postal",
+    "CITY": "Ville",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Ville",
+    "COUNTRY": "Pays",
+    "SELECT_COUNTRY": "Sélectionner le pays",
+    "PHONE": "Téléphone",
+    "EMAIL": "Email",
+    "REPEAT_EMAIL": "Répéter l'email",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Veuillez vérifier les champs ci-dessous et les remplir correctement.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Je souhaite réserver via mon agence de voyage locale",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Je choisis un bureau",
+    "PERSON": "Personne",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgique",
+      "NETHERLANDS": "Pays-Bas",
+      "FRANCE": "France"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Choisissez votre agent de voyage",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Chambre {0} - Voyageur {1} : {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Voyageur {0} : {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Chambre {0} - Voyageur {1} : n'est pas un adulte",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Voyageur {0} : n'est pas un adulte",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Chambre {0} - Voyageur {1} : n'est pas un enfant",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Voyageur {0} : n'est pas un enfant",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Aucun titulaire de réservation sélectionné",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titulaire de la réservation : {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titulaire de la réservation : email invalide",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titulaire de la réservation : email non concordant",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Un agent de voyage est requis"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Aucune option",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Ce voyage n'a pas d'options supplémentaires.",
+    "UNIT_TITLE": "Groupe",
+    "PACKAGE": "Forfait",
+    "DAY": "jour",
+    "DAYS": "jours",
+    "NIGHT": "nuit",
+    "NIGHTS": "nuits",
+    "PER_PAX_TITLE": "Sélectionnez les options par voyageur",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Sélectionnez les options par réservation",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Sélectionnez les options par groupe",
+    "NONE": "Aucune"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Groupe de voyage",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Options alternatives de chambre pour le groupe",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Afficher les options alternatives de chambre"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Informations personnelles",
+    "TRAVELERS": "voyageurs",
+    "TRAVELER": "voyageur",
+    "ADULTS": "adultes",
+    "ADULT": "adulte",
+    "CHILDREN": "enfants",
+    "CHILD": "enfant",
+    "MAIN_BOOKER": "Titulaire de la réservation",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Attention",
+    "VALIDATE_TITLE": "Vérifiez vos informations",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Vous êtes sur le point de confirmer votre réservation. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et que les noms correspondent exactement à votre pièce d'identité ou passeport. Ces informations sont définitives et ne peuvent pas être modifiées.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Vous êtes sur le point de demander un devis. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et que les noms correspondent exactement à votre pièce d'identité ou passeport. Cela nous aide à éviter des problèmes si vous réservez plus tard.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Si vous choisissez de prendre une option, il existe un délai pour l'exercer qui dépend de la compagnie aérienne. Une option garantit une place mais pas le prix. Le prix indiqué dans cette proposition est par personne et dépend de la disponibilité. Le prix n'est garanti qu'une fois le billet émis.",
+    "OPTIONS": "Options",
+    "REMARKS": "Remarques",
+    "VOUCHERS": "Bons",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Valider le bon",
+    "ADD_VOUCHER": "Ajouter un bon",
+    "VOUCHER_VALID": "Bon valide",
+    "VOUCHER_INVALID": "Bon invalide"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Votre devis numéro {0} a été demandé",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Votre réservation numéro {0} a été confirmée",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Vous avez pris une option sur le numéro {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Votre voyage de rêve est maintenant très proche.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nos spécialistes du voyage traitent votre demande et vous contacteront sous 48 heures.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nos spécialistes du voyage traitent votre réservation et vous contacteront sous 48 heures.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nos spécialistes du voyage ont noté votre réservation et vous contacteront sous 48 heures pour confirmer ou discuter de votre option.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Vous avez des questions ? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Faites-le nous savoir",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Contactez-nous",
+    "MAIL_SUBJECT": "Informations sur la réservation"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Réessayer la réservation",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Une erreur s'est produite lors de la confirmation de votre voyage.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Cliquez ci-dessous pour réessayer.",
+    "ERROR_TEXT1": "Ça ne fonctionne toujours pas ? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Assurez-vous de nous le faire savoir",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Contactez-nous"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Imprimer le devis",
+    "LABEL_CREATING": "Génération du devis…",
+    "LABEL_PRINTING": "Génération du PDF…"
+  }
+}