@qite/tide-booking-component 1.4.31 → 1.4.32

package/src/shared/translations/da-DK.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Personlige oplysninger",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Ekstra muligheder",
+    "SUMMARY": "Oversigt",
+    "CONFIRMATION": "Bekræftelse",
+    "ERROR": "Booking mislykkedes",
+    "PREVIOUS": "Forrige trin",
+    "NEXT": "Næste trin",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Bekræft booking",
+    "SUBMIT_OFFER": "Anmod om tilbud",
+    "SUBMIT_OPTION": "Tag en option",
+    "COMPOSE": "Opret",
+    "ROOM_OPTIONS": "Værelsesmuligheder",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Flymuligheder"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Forøg",
+    "DECREASE": "Formindsk"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Udgående fly",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Udgående fly",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Returfly",
+    "RETURN_FLIGHT": "Returfly",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Direkte fly",
+    "STOP": "stop",
+    "STOPS": "stop",
+    "FLIGHT_STOPS": "stop(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Advarsel: Dette fly ændrer opholdets varighed.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filtrér muligheder",
+    "AIRLINES": "Flyselskaber",
+    "AIRPORTS": "Lufthavne",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Antal stop",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Udgående fly",
+    "DEPARTURE_TIME": "Afgangstid",
+    "TRAVEL_DURATION": "Rejsetid",
+    "CHANGE_TIME": "Skiftetid",
+    "FLIGHT_RETURN": "Returfly",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Ingen fly fundet.",
+    "STARTING": "Fra",
+    "LOWEST_PRICE": "Laveste pris",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Vælg klasse:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dag",
+    "STOP_TIME": "Skiftetid",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Nat (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Morgen (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Eftermiddag (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Aften (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "fly",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "fundet"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Ophold inkluderet",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Fly inkluderet",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer inkluderet",
+    "LOADING_PRICE": "Din pris sammensættes.",
+    "PER_PERSON": "Per person",
+    "PER_NIGHT": "Per nat",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Per person / per nat",
+    "BOOK_NOW": "Book nu",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Til dit tilbud",
+    "NOT_AVAILABLE": "Ikke tilgængelig",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Antal værelser",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Børns alder på afrejsedato",
+    "YEAR": "år",
+    "APPLY": "Anvend",
+    "EDIT": "Rediger",
+    "DEPARTURE": "Afrejse",
+    "DEPARTURE_DATE": "Afrejsedato",
+    "RETURN": "Retur",
+    "RETURN_DATE": "Returdato",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Hvem rejser du med?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Rejseperiode",
+    "CLOSE": "Luk",
+    "NIGHTS": "nætter",
+    "DAYS": "dage"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Vent venligst, vi forbereder din booking",
+    "PREPARING_OFFER": "Vent venligst, vi forbereder dit tilbud",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Vent venligst, vi forbereder din sag",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt ikke tilgængeligt"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Værelse",
+    "ROOMS": "Værelser",
+    "TOTAL_PRICE": "Samlet pris",
+    "ADULTS": "Voksne",
+    "CHILDREN": "Børn",
+    "SELECT": "Vælg",
+    "SELECTED": "Valgt"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Oversigt",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Samlet beløb: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Depositum der skal betales: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Rejseinformation",
+    "TRAVELERS": "Rejsende",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "voksne",
+    "TRAVELERS_ADULT": "voksen",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "børn",
+    "TRAVELERS_CHILD": "barn",
+    "DEPARTURE": "Udgående",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Dato",
+    "ARRIVAL": "Retur",
+    "FLIGHT": "Fly",
+    "ACCOMMODATION": "Indkvartering booket",
+    "BASE_PRICE": "Basispris",
+    "OPTIONS": "Valgmuligheder",
+    "INCLUDED_COSTS": "Inkluderede omkostninger",
+    "EXTRA_COSTS": "Ekstra omkostninger",
+    "DEPOSIT": "Depositum der skal betales",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Trinene for ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "restbeløbet",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " af ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " er beskrevet i ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "trinet \"Oversigt\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " af bookingprocessen.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagage inkluderet",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Udgående fly",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Returfly",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Afrejse",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Ankomst",
+    "ON_REQUEST": "På forespørgsel",
+    "CHANGES": "overførsler"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Alder",
+    "TRAVELER": "Rejsende",
+    "ADULT": "voksen",
+    "ADULTS": "voksne",
+    "CHILD": "barn",
+    "CHILDREN": "børn",
+    "GENDER": "Tiltaleform",
+    "MALE": "Hr.",
+    "FEMALE": "Fr.",
+    "OTHER": "Andet",
+    "MAIN_BOOKER": "Hovedbooker",
+    "FIRST_NAME": "Fornavn",
+    "LAST_NAME": "Efternavn",
+    "BIRTHDATE": "Fødselsdato",
+    "STREET": "Gade",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Din gade",
+    "HOUSE_NUMBER": "Husnummer",
+    "POST_BOX": "Postboks",
+    "ZIPCODE": "Postnummer",
+    "CITY": "By",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "By",
+    "COUNTRY": "Land",
+    "SELECT_COUNTRY": "Vælg land",
+    "PHONE": "Telefonnummer",
+    "EMAIL": "Email",
+    "REPEAT_EMAIL": "Gentag email",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Kontroller venligst felterne nedenfor og udfyld dem korrekt.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Jeg vil booke gennem min lokale rejseagent",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Jeg vælger et kontor",
+    "PERSON": "Person",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgien",
+      "NETHERLANDS": "Nederlandene",
+      "FRANCE": "Frankrig"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Vælg din rejseagent",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Værelse {0} - Rejsende {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Rejsende {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Værelse {0} - Rejsende {1}: er ikke voksen",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Rejsende {0}: er ikke voksen",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Værelse {0} - Rejsende {1}: er ikke barn",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Rejsende {0}: er ikke barn",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Ingen hovedbooker valgt",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Hovedbooker: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Hovedbooker: email er ugyldig",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Hovedbooker: email matcher ikke",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Rejseagent er påkrævet"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Ingen muligheder",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Denne rejse har ingen ekstra muligheder.",
+    "UNIT_TITLE": "Rejseselskab",
+    "PACKAGE": "Pakke",
+    "DAY": "dag",
+    "DAYS": "dage",
+    "NIGHT": "nat",
+    "NIGHTS": "nætter",
+    "PER_PAX_TITLE": "Vælg muligheder pr. rejsende",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Vælg muligheder pr. booking",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Vælg muligheder pr. rejseselskab",
+    "NONE": "Ingen"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Rejseselskab",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternative værelsesmuligheder for rejseselskabet",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Vis alternative værelsesmuligheder"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Personlige oplysninger",
+    "TRAVELERS": "rejsende",
+    "TRAVELER": "rejsende",
+    "ADULTS": "voksne",
+    "ADULT": "voksen",
+    "CHILDREN": "børn",
+    "CHILD": "barn",
+    "MAIN_BOOKER": "Hovedbooker",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Bemærk",
+    "VALIDATE_TITLE": "Tjek dine oplysninger",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Du er ved at bekræfte din booking. Kontroller, at alle oplysninger er korrekte, og at navnene er nøjagtigt som på dit ID eller pas. Disse oplysninger kan ikke ændres.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Du er ved at anmode om et tilbud. Kontroller, at alle oplysninger er korrekte, og at navnene matcher dit ID eller pas. Dette hjælper os med at undgå problemer ved senere booking.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Hvis du vælger at tage en option, er der en tidsfrist for at udnytte denne option, som afhænger af flyselskabet. En option garanterer plads, ikke pris. Prisen i dette tilbud er per person og afhænger af tilgængelighed. Prisen er kun garanteret, når billetten er udstedt.",
+    "OPTIONS": "Valgmuligheder",
+    "REMARKS": "Bemærkninger",
+    "VOUCHERS": "Vouchers",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Valider voucher",
+    "ADD_VOUCHER": "Tilføj voucher",
+    "VOUCHER_VALID": "Voucher er gyldig",
+    "VOUCHER_INVALID": "Voucher er ikke gyldig"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Dit tilbud med nummer {0} er blevet anmodet",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Din booking med nummer {0} er bekræftet",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Du har taget en option på nummer {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Din drømmerejse er nu meget tæt på.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Vores rejseeksperter behandler din forespørgsel og kontakter dig inden for 48 timer.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Vores rejseeksperter behandler din booking og kontakter dig inden for 48 timer.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Vores rejseeksperter har noteret din reservation og kontakter dig inden for 48 timer for at bekræfte eller drøfte din option.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Har du spørgsmål? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Lad os vide det",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Kontakt os",
+    "MAIL_SUBJECT": "Booking info"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Prøv at booke igen",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Noget gik galt under bekræftelsen af din rejse.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Klik nedenfor for at prøve igen.",
+    "ERROR_TEXT1": "Fungerer det stadig ikke? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Sørg for at give os besked",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Kontakt os"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Print tilbud",
+    "LABEL_CREATING": "Genererer tilbud…",
+    "LABEL_PRINTING": "Genererer PDF…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/de-DE.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Zusatzoptionen",
+    "SUMMARY": "Übersicht",
+    "CONFIRMATION": "Bestätigung",
+    "ERROR": "Buchung fehlgeschlagen",
+    "PREVIOUS": "Vorheriger Schritt",
+    "NEXT": "Nächster Schritt",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Buchung bestätigen",
+    "SUBMIT_OFFER": "Angebot anfordern",
+    "SUBMIT_OPTION": "Option nehmen",
+    "COMPOSE": "Erstellen",
+    "ROOM_OPTIONS": "Zimmeroptionen",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Flugoptionen"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Erhöhen",
+    "DECREASE": "Verringern"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Hinflüge",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Hinflug",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Rückflüge",
+    "RETURN_FLIGHT": "Rückflug",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Direktflug",
+    "STOP": "Stopp",
+    "STOPS": "Stopps",
+    "FLIGHT_STOPS": "Stopp(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Warnung: Dieser Flug ändert die Aufenthaltsdauer.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filteroptionen",
+    "AIRLINES": "Fluggesellschaften",
+    "AIRPORTS": "Flughäfen",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Anzahl der Stopps",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_TIME": "Abflugzeit",
+    "TRAVEL_DURATION": "Reisedauer",
+    "CHANGE_TIME": "Umsteigezeit",
+    "FLIGHT_RETURN": "Rückflug",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Keine Flüge gefunden.",
+    "STARTING": "Ab",
+    "LOWEST_PRICE": "Niedrigster Preis",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wählen Sie Ihre Klasse:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 Tag",
+    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Nacht (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Morgen (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Nachmittag (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Abend (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "Flüge",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "gefunden"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Aufenthalt inbegriffen",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Flug inbegriffen",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer inbegriffen",
+    "LOADING_PRICE": "Ihr Preis wird berechnet.",
+    "PER_PERSON": "Pro Person",
+    "PER_NIGHT": "Pro Nacht",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Pro Person / pro Nacht",
+    "BOOK_NOW": "Jetzt buchen",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Zu Ihrem Angebot",
+    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Anzahl der Zimmer",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Alter der Kinder am Abreisedatum",
+    "YEAR": "Jahr(e)",
+    "APPLY": "Anwenden",
+    "EDIT": "Bearbeiten",
+    "DEPARTURE": "Abreise",
+    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
+    "RETURN": "Rückreise",
+    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Mit wem reisen Sie?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Reisezeitraum",
+    "CLOSE": "Schließen",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "DAYS": "Tage"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Buchung vor",
+    "PREPARING_OFFER": "Bitte warten, wir bereiten Ihr Angebot vor",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Unterlagen vor",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt nicht verfügbar"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Zimmer",
+    "ROOMS": "Zimmer",
+    "TOTAL_PRICE": "Gesamtpreis",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "SELECT": "Auswählen",
+    "SELECTED": "Ausgewählt"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Übersicht",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Gesamtbetrag: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Reiseinformationen",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "Erwachsene",
+    "TRAVELERS_ADULT": "Erwachsener",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "Kinder",
+    "TRAVELERS_CHILD": "Kind",
+    "DEPARTURE": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Datum",
+    "ARRIVAL": "Rückflug",
+    "FLIGHT": "Flug",
+    "ACCOMMODATION": "Unterkunft gebucht",
+    "BASE_PRICE": "Grundpreis",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "INCLUDED_COSTS": "Inklusive Kosten",
+    "EXTRA_COSTS": "Zusatzkosten",
+    "DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Die Schritte für die ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "Restzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " von ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " sind beschrieben in ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "Schritt \"Übersicht\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " des Buchungsprozesses.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Gepäck inbegriffen",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Hinflug",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Rückflug",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Abflug",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Ankunft",
+    "ON_REQUEST": "Auf Anfrage",
+    "CHANGES": "Transfers"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Alter",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILD": "Kind",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "GENDER": "Anrede",
+    "MALE": "Herr",
+    "FEMALE": "Frau",
+    "OTHER": "Andere",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "FIRST_NAME": "Vorname",
+    "LAST_NAME": "Nachname",
+    "BIRTHDATE": "Geburtsdatum",
+    "STREET": "Straße",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Ihre Straße",
+    "HOUSE_NUMBER": "Hausnummer",
+    "POST_BOX": "Postfach",
+    "ZIPCODE": "Postleitzahl",
+    "CITY": "Stadt",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Stadt",
+    "COUNTRY": "Land",
+    "SELECT_COUNTRY": "Land auswählen",
+    "PHONE": "Telefonnummer",
+    "EMAIL": "E-Mail",
+    "REPEAT_EMAIL": "E-Mail wiederholen",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Felder und füllen Sie diese korrekt aus.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Ich möchte über meinen lokalen Reisebüro buchen",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Ich wähle ein Büro",
+    "PERSON": "Person",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgien",
+      "NETHERLANDS": "Niederlande",
+      "FRANCE": "Frankreich"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wählen Sie Ihren Reiseberater",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Reisender {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Erwachsener",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Reisender {0}: ist kein Erwachsener",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Kind",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Reisender {0}: ist kein Kind",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Kein Hauptbucher ausgewählt",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Hauptbucher: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Hauptbucher: E-Mail ist ungültig",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Hauptbucher: E-Mail stimmt nicht überein",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Reisebüro ist erforderlich"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Keine Optionen",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Diese Reise hat keine zusätzlichen Optionen.",
+    "UNIT_TITLE": "Reisegruppe",
+    "PACKAGE": "Paket",
+    "DAY": "Tag",
+    "DAYS": "Tage",
+    "NIGHT": "Nacht",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "PER_PAX_TITLE": "Optionen pro Reisender wählen",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Optionen pro Buchung wählen",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Optionen pro Gruppe wählen",
+    "NONE": "Keine"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Reisegruppe",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternative Zimmeroptionen für die Reisegruppe",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Alternative Zimmeroptionen anzeigen"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "CHILD": "Kind",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Achtung",
+    "VALIDATE_TITLE": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Sie sind dabei, Ihre Buchung zu bestätigen. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Diese Angaben sind endgültig und können nicht geändert werden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Sie sind dabei, ein Angebot anzufordern. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Dies hilft uns, Probleme bei einer späteren Buchung zu vermeiden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Wenn Sie eine Option wählen, gibt es eine Frist zur Ausübung dieser Option, abhängig von der Fluggesellschaft. Eine Option garantiert einen Platz, nicht den Preis. Der Preis in diesem Angebot ist pro Person und abhängig von der Verfügbarkeit. Der Preis ist erst nach Ausstellung des Tickets garantiert.",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "REMARKS": "Bemerkungen",
+    "VOUCHERS": "Gutscheine",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Gutschein prüfen",
+    "ADD_VOUCHER": "Gutschein hinzufügen",
+    "VOUCHER_VALID": "Gutschein ist gültig",
+    "VOUCHER_INVALID": "Gutschein ist ungültig"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Ihr Angebot mit der Nummer {0} wurde angefordert",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Ihre Buchung mit der Nummer {0} wurde bestätigt",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Sie haben eine Option auf die Nummer {0} genommen.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Ihre Traumreise ist nun zum Greifen nah.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Anfrage und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Buchung und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Unsere Reisespezialisten haben Ihre Reservierung notiert und werden Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um Ihre Option zu bestätigen oder zu besprechen.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Haben Sie Fragen? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Lassen Sie es uns wissen",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Kontaktieren Sie uns",
+    "MAIL_SUBJECT": "Buchungsinformationen"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Erneut buchen",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Beim Bestätigen Ihrer Reise ist etwas schiefgelaufen.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Klicken Sie unten, um es erneut zu versuchen.",
+    "ERROR_TEXT1": "Funktioniert es immer noch nicht? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Stellen Sie sicher, dass Sie uns informieren",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Kontaktieren Sie uns"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Angebot drucken",
+    "LABEL_CREATING": "Angebot wird erstellt…",
+    "LABEL_PRINTING": "PDF wird erstellt…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/en-GB.json

@@ -73,7 +73,9 @@
     "RETURN_DATE": "Return date",
     "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Who are you traveling with?",
     "TRAVEL_PERIOD": "Travel period",
-    "CLOSE": "Close"
+    "CLOSE": "Close",
+    "NIGHTS": "nights",
+    "DAYS": "days"
   },
   "MAIN": {
     "PREPARING_BOOKING": "Please wait, we are preparing your booking",