@qite/tide-booking-component 1.4.30 → 1.4.32

package/src/shared/translations/de-DE.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Zusatzoptionen",
+    "SUMMARY": "Übersicht",
+    "CONFIRMATION": "Bestätigung",
+    "ERROR": "Buchung fehlgeschlagen",
+    "PREVIOUS": "Vorheriger Schritt",
+    "NEXT": "Nächster Schritt",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Buchung bestätigen",
+    "SUBMIT_OFFER": "Angebot anfordern",
+    "SUBMIT_OPTION": "Option nehmen",
+    "COMPOSE": "Erstellen",
+    "ROOM_OPTIONS": "Zimmeroptionen",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Flugoptionen"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Erhöhen",
+    "DECREASE": "Verringern"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Hinflüge",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Hinflug",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Rückflüge",
+    "RETURN_FLIGHT": "Rückflug",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Direktflug",
+    "STOP": "Stopp",
+    "STOPS": "Stopps",
+    "FLIGHT_STOPS": "Stopp(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Warnung: Dieser Flug ändert die Aufenthaltsdauer.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filteroptionen",
+    "AIRLINES": "Fluggesellschaften",
+    "AIRPORTS": "Flughäfen",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Anzahl der Stopps",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_TIME": "Abflugzeit",
+    "TRAVEL_DURATION": "Reisedauer",
+    "CHANGE_TIME": "Umsteigezeit",
+    "FLIGHT_RETURN": "Rückflug",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Keine Flüge gefunden.",
+    "STARTING": "Ab",
+    "LOWEST_PRICE": "Niedrigster Preis",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wählen Sie Ihre Klasse:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 Tag",
+    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Nacht (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Morgen (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Nachmittag (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Abend (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "Flüge",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "gefunden"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Aufenthalt inbegriffen",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Flug inbegriffen",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer inbegriffen",
+    "LOADING_PRICE": "Ihr Preis wird berechnet.",
+    "PER_PERSON": "Pro Person",
+    "PER_NIGHT": "Pro Nacht",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Pro Person / pro Nacht",
+    "BOOK_NOW": "Jetzt buchen",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Zu Ihrem Angebot",
+    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Anzahl der Zimmer",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Alter der Kinder am Abreisedatum",
+    "YEAR": "Jahr(e)",
+    "APPLY": "Anwenden",
+    "EDIT": "Bearbeiten",
+    "DEPARTURE": "Abreise",
+    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
+    "RETURN": "Rückreise",
+    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Mit wem reisen Sie?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Reisezeitraum",
+    "CLOSE": "Schließen",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "DAYS": "Tage"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Buchung vor",
+    "PREPARING_OFFER": "Bitte warten, wir bereiten Ihr Angebot vor",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Unterlagen vor",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt nicht verfügbar"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Zimmer",
+    "ROOMS": "Zimmer",
+    "TOTAL_PRICE": "Gesamtpreis",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "SELECT": "Auswählen",
+    "SELECTED": "Ausgewählt"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Übersicht",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Gesamtbetrag: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Reiseinformationen",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "Erwachsene",
+    "TRAVELERS_ADULT": "Erwachsener",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "Kinder",
+    "TRAVELERS_CHILD": "Kind",
+    "DEPARTURE": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Datum",
+    "ARRIVAL": "Rückflug",
+    "FLIGHT": "Flug",
+    "ACCOMMODATION": "Unterkunft gebucht",
+    "BASE_PRICE": "Grundpreis",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "INCLUDED_COSTS": "Inklusive Kosten",
+    "EXTRA_COSTS": "Zusatzkosten",
+    "DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Die Schritte für die ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "Restzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " von ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " sind beschrieben in ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "Schritt \"Übersicht\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " des Buchungsprozesses.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Gepäck inbegriffen",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Hinflug",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Rückflug",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Abflug",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Ankunft",
+    "ON_REQUEST": "Auf Anfrage",
+    "CHANGES": "Transfers"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Alter",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILD": "Kind",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "GENDER": "Anrede",
+    "MALE": "Herr",
+    "FEMALE": "Frau",
+    "OTHER": "Andere",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "FIRST_NAME": "Vorname",
+    "LAST_NAME": "Nachname",
+    "BIRTHDATE": "Geburtsdatum",
+    "STREET": "Straße",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Ihre Straße",
+    "HOUSE_NUMBER": "Hausnummer",
+    "POST_BOX": "Postfach",
+    "ZIPCODE": "Postleitzahl",
+    "CITY": "Stadt",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Stadt",
+    "COUNTRY": "Land",
+    "SELECT_COUNTRY": "Land auswählen",
+    "PHONE": "Telefonnummer",
+    "EMAIL": "E-Mail",
+    "REPEAT_EMAIL": "E-Mail wiederholen",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Felder und füllen Sie diese korrekt aus.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Ich möchte über meinen lokalen Reisebüro buchen",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Ich wähle ein Büro",
+    "PERSON": "Person",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgien",
+      "NETHERLANDS": "Niederlande",
+      "FRANCE": "Frankreich"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wählen Sie Ihren Reiseberater",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Reisender {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Erwachsener",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Reisender {0}: ist kein Erwachsener",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Kind",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Reisender {0}: ist kein Kind",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Kein Hauptbucher ausgewählt",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Hauptbucher: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Hauptbucher: E-Mail ist ungültig",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Hauptbucher: E-Mail stimmt nicht überein",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Reisebüro ist erforderlich"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Keine Optionen",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Diese Reise hat keine zusätzlichen Optionen.",
+    "UNIT_TITLE": "Reisegruppe",
+    "PACKAGE": "Paket",
+    "DAY": "Tag",
+    "DAYS": "Tage",
+    "NIGHT": "Nacht",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "PER_PAX_TITLE": "Optionen pro Reisender wählen",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Optionen pro Buchung wählen",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Optionen pro Gruppe wählen",
+    "NONE": "Keine"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Reisegruppe",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternative Zimmeroptionen für die Reisegruppe",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Alternative Zimmeroptionen anzeigen"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "CHILD": "Kind",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Achtung",
+    "VALIDATE_TITLE": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Sie sind dabei, Ihre Buchung zu bestätigen. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Diese Angaben sind endgültig und können nicht geändert werden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Sie sind dabei, ein Angebot anzufordern. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Dies hilft uns, Probleme bei einer späteren Buchung zu vermeiden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Wenn Sie eine Option wählen, gibt es eine Frist zur Ausübung dieser Option, abhängig von der Fluggesellschaft. Eine Option garantiert einen Platz, nicht den Preis. Der Preis in diesem Angebot ist pro Person und abhängig von der Verfügbarkeit. Der Preis ist erst nach Ausstellung des Tickets garantiert.",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "REMARKS": "Bemerkungen",
+    "VOUCHERS": "Gutscheine",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Gutschein prüfen",
+    "ADD_VOUCHER": "Gutschein hinzufügen",
+    "VOUCHER_VALID": "Gutschein ist gültig",
+    "VOUCHER_INVALID": "Gutschein ist ungültig"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Ihr Angebot mit der Nummer {0} wurde angefordert",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Ihre Buchung mit der Nummer {0} wurde bestätigt",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Sie haben eine Option auf die Nummer {0} genommen.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Ihre Traumreise ist nun zum Greifen nah.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Anfrage und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Buchung und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Unsere Reisespezialisten haben Ihre Reservierung notiert und werden Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um Ihre Option zu bestätigen oder zu besprechen.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Haben Sie Fragen? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Lassen Sie es uns wissen",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Kontaktieren Sie uns",
+    "MAIL_SUBJECT": "Buchungsinformationen"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Erneut buchen",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Beim Bestätigen Ihrer Reise ist etwas schiefgelaufen.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Klicken Sie unten, um es erneut zu versuchen.",
+    "ERROR_TEXT1": "Funktioniert es immer noch nicht? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Stellen Sie sicher, dass Sie uns informieren",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Kontaktieren Sie uns"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Angebot drucken",
+    "LABEL_CREATING": "Angebot wird erstellt…",
+    "LABEL_PRINTING": "PDF wird erstellt…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/en-GB.json

@@ -73,7 +73,9 @@
     "RETURN_DATE": "Return date",
     "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Who are you traveling with?",
     "TRAVEL_PERIOD": "Travel period",
-    "CLOSE": "Close"
+    "CLOSE": "Close",
+    "NIGHTS": "nights",
+    "DAYS": "days"
   },
   "MAIN": {
     "PREPARING_BOOKING": "Please wait, we are preparing your booking",
@@ -122,7 +124,8 @@
     "FLIGHT_DEPARTURE": "Departure",
     "FLIGHT_ARRIVAL": "Arrival",
     "ON_REQUEST": "On request",
-    "CHANGES": "transfers"
+    "CHANGES": "transfers",
+    "PACKAGE_NOT_AVAILABLE": "Package not available"
   },
   "TRAVELERS_FORM": {
     "AGE": "Age",
@@ -155,6 +158,9 @@
     "BOOK_WITH_AGENT": "I want to book through my local travel agent",
     "CHOOSE_OFFICE": "I choose an office",
     "PERSON": "Person",
+    "REMOVE_TRAVELER": "Remove traveler",
+    "ADD_TRAVELER": "Add traveler",
+    "ADD_ROOM": "Add travel party",
     "COUNTRIES": {
       "BELGIUM": "Belgium",
       "NETHERLANDS": "Netherlands",

package/src/shared/translations/es-ES.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Opciones adicionales",
+    "SUMMARY": "Resumen",
+    "CONFIRMATION": "Confirmación",
+    "ERROR": "Reserva fallida",
+    "PREVIOUS": "Paso anterior",
+    "NEXT": "Siguiente paso",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmar reserva",
+    "SUBMIT_OFFER": "Solicitar presupuesto",
+    "SUBMIT_OPTION": "Tomar opción",
+    "COMPOSE": "Redactar",
+    "ROOM_OPTIONS": "Opciones de habitación",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Opciones de vuelo"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Incrementar",
+    "DECREASE": "Disminuir"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Vuelos de ida",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Vuelo de ida",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Vuelos de vuelta",
+    "RETURN_FLIGHT": "Vuelo de vuelta",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Vuelo directo",
+    "STOP": "escala",
+    "STOPS": "escalas",
+    "FLIGHT_STOPS": "escala(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Advertencia: Este vuelo cambia la duración de la estancia.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filtrar opciones",
+    "AIRLINES": "Aerolíneas",
+    "AIRPORTS": "Aeropuertos",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Número de escalas",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Vuelo de ida",
+    "DEPARTURE_TIME": "Hora de salida",
+    "TRAVEL_DURATION": "Duración del viaje",
+    "CHANGE_TIME": "Tiempo de conexión",
+    "FLIGHT_RETURN": "Vuelo de vuelta",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "No se encontraron vuelos.",
+    "STARTING": "Desde",
+    "LOWEST_PRICE": "Precio más bajo",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Elija su clase:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 día",
+    "STOP_TIME": "Tiempo de conexión",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Noche (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Mañana (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Tarde (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Noche (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "vuelos",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "encontrados"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Estancia incluida",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Vuelo incluido",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Traslado incluido",
+    "LOADING_PRICE": "Se está calculando su precio.",
+    "PER_PERSON": "Por persona",
+    "PER_NIGHT": "Por noche",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Por persona / por noche",
+    "BOOK_NOW": "Reservar ahora",
+    "TO_YOUR_OFFER": "A su presupuesto",
+    "NOT_AVAILABLE": "No disponible",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Número de habitaciones",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Edad de los niños en la fecha de salida",
+    "YEAR": "Año(s)",
+    "APPLY": "Aplicar",
+    "EDIT": "Editar",
+    "DEPARTURE": "Salida",
+    "DEPARTURE_DATE": "Fecha de salida",
+    "RETURN": "Regreso",
+    "RETURN_DATE": "Fecha de regreso",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "¿Con quién viaja?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Periodo de viaje",
+    "CLOSE": "Cerrar",
+    "NIGHTS": "noches",
+    "DAYS": "días"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Espere, estamos preparando su reserva",
+    "PREPARING_OFFER": "Espere, estamos preparando su presupuesto",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Espere, estamos preparando su expediente",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Producto no disponible"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Habitación",
+    "ROOMS": "Habitaciones",
+    "TOTAL_PRICE": "Precio total",
+    "ADULTS": "Adultos",
+    "CHILDREN": "Niños",
+    "SELECT": "Seleccionar",
+    "SELECTED": "Seleccionado"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Resumen",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Importe total: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Depósito a pagar: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Información del viaje",
+    "TRAVELERS": "Viajeros",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "adultos",
+    "TRAVELERS_ADULT": "adulto",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "niños",
+    "TRAVELERS_CHILD": "niño",
+    "DEPARTURE": "Ida",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Fecha",
+    "ARRIVAL": "Vuelta",
+    "FLIGHT": "Vuelo",
+    "ACCOMMODATION": "Alojamiento reservado",
+    "BASE_PRICE": "Precio base",
+    "OPTIONS": "Opciones",
+    "INCLUDED_COSTS": "Costes incluidos",
+    "EXTRA_COSTS": "Costes adicionales",
+    "DEPOSIT": "Depósito a pagar",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Los pasos para el ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "saldo restante",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " de ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " se describen en ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "el paso \"Resumen\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " del proceso de reserva.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Equipaje incluido",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Vuelo de ida",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Vuelo de vuelta",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Salida",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Llegada",
+    "ON_REQUEST": "A petición",
+    "CHANGES": "traslados"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Edad",
+    "TRAVELER": "Viajero",
+    "ADULT": "adulto",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "CHILD": "niño",
+    "CHILDREN": "niños",
+    "GENDER": "Tratamiento",
+    "MALE": "Sr.",
+    "FEMALE": "Sra.",
+    "OTHER": "Otro",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva",
+    "FIRST_NAME": "Nombre",
+    "LAST_NAME": "Apellido",
+    "BIRTHDATE": "Fecha de nacimiento",
+    "STREET": "Calle",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Su calle",
+    "HOUSE_NUMBER": "Número",
+    "POST_BOX": "Apartado",
+    "ZIPCODE": "Código postal",
+    "CITY": "Ciudad",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Ciudad",
+    "COUNTRY": "País",
+    "SELECT_COUNTRY": "Seleccione país",
+    "PHONE": "Teléfono",
+    "EMAIL": "Correo electrónico",
+    "REPEAT_EMAIL": "Repetir correo electrónico",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Por favor, verifique los campos a continuación y complételos correctamente.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Quiero reservar a través de mi agencia de viajes local",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Elijo una oficina",
+    "PERSON": "Persona",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Bélgica",
+      "NETHERLANDS": "Países Bajos",
+      "FRANCE": "Francia"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Elija su agente de viajes",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Habitación {0} - Viajero {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viajero {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es adulto",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viajero {0}: no es adulto",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es niño",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viajero {0}: no es niño",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "No se ha seleccionado titular de la reserva",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titular de la reserva: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titular de la reserva: correo electrónico inválido",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titular de la reserva: correo electrónico no coincide",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Se requiere agente de viajes"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Sin opciones",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Este viaje no tiene opciones adicionales.",
+    "UNIT_TITLE": "Grupo",
+    "PACKAGE": "Paquete",
+    "DAY": "día",
+    "DAYS": "días",
+    "NIGHT": "noche",
+    "NIGHTS": "noches",
+    "PER_PAX_TITLE": "Seleccione opciones por viajero",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Seleccione opciones por reserva",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Seleccione opciones por grupo",
+    "NONE": "Ninguna"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Grupo de viaje",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opciones alternativas de habitación para el grupo",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostrar opciones alternativas de habitación"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales",
+    "TRAVELERS": "viajeros",
+    "TRAVELER": "viajero",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "ADULT": "adulto",
+    "CHILDREN": "niños",
+    "CHILD": "niño",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Atención",
+    "VALIDATE_TITLE": "Verifique su información",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Está a punto de confirmar su reserva. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esta información es definitiva y no se puede cambiar.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Está a punto de solicitar un presupuesto. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esto nos ayuda a evitar problemas si reserva más tarde.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Si elige tomar una opción, hay un plazo para ejercerla que depende de la aerolínea. Una opción garantiza un lugar y no el precio. El precio indicado en esta propuesta es por persona y depende de la disponibilidad. El precio solo se garantiza una vez emitido el billete.",
+    "OPTIONS": "Opciones",
+    "REMARKS": "Observaciones",
+    "VOUCHERS": "Vales",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Validar vale",
+    "ADD_VOUCHER": "Agregar vale",
+    "VOUCHER_VALID": "Vale válido",
+    "VOUCHER_INVALID": "Vale no válido"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Su presupuesto con número {0} ha sido solicitado",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Su reserva con número {0} ha sido confirmada",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Ha tomado una opción en el número {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Su viaje soñado está muy cerca.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su solicitud y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nuestros especialistas en viajes han registrado su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas para confirmar o discutir su opción.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "¿Tiene alguna pregunta? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Háganoslo saber",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Contáctenos",
+    "MAIL_SUBJECT": "Información de la reserva"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Intentar reservar de nuevo",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Algo salió mal al confirmar su viaje.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Haga clic abajo para intentarlo de nuevo.",
+    "ERROR_TEXT1": "¿Todavía no funciona? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Asegúrese de informarnos",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Contáctenos"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Imprimir presupuesto",
+    "LABEL_CREATING": "Generando presupuesto…",
+    "LABEL_PRINTING": "Generando PDF…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/fr-BE.json

@@ -73,7 +73,9 @@
     "RETURN_DATE": "Date de retour",
     "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Avec qui voyagez-vous ?",
     "TRAVEL_PERIOD": "Période de voyage",
-    "CLOSE": "Fermer"
+    "CLOSE": "Fermer",
+    "NIGHTS": "nuits",
+    "DAYS": "jours"
   },
   "MAIN": {
     "PREPARING_BOOKING": "Veuillez patienter, nous préparons votre réservation",
@@ -122,7 +124,8 @@
     "FLIGHT_DEPARTURE": "Départ",
     "FLIGHT_ARRIVAL": "Arrivée",
     "ON_REQUEST": "Sur demande",
-    "CHANGES": "correspondances"
+    "CHANGES": "correspondances",
+    "PACKAGE_NOT_AVAILABLE": "Forfait non disponible"
   },
   "TRAVELERS_FORM": {
     "AGE": "Age",
@@ -155,6 +158,9 @@
     "BOOK_WITH_AGENT": "Je souhaite réserver auprès de mon agent de voyage local",
     "CHOOSE_OFFICE": "Je choisis une agence",
     "PERSON": "Personne",
+    "REMOVE_TRAVELER": "Supprimer le voyageur",
+    "ADD_TRAVELER": "Ajouter un voyageur",
+    "ADD_ROOM": "Ajouter un groupe de voyageurs",
     "COUNTRIES": {
       "BELGIUM": "Belgique",
       "NETHERLANDS": "Pays-Bas",