@qite/tide-booking-component 1.4.30 → 1.4.32

package/src/shared/translations/it-IT.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dati personali",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Opzioni aggiuntive",
+    "SUMMARY": "Riepilogo",
+    "CONFIRMATION": "Conferma",
+    "ERROR": "Prenotazione non riuscita",
+    "PREVIOUS": "Passaggio precedente",
+    "NEXT": "Passaggio successivo",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Conferma prenotazione",
+    "SUBMIT_OFFER": "Richiedi preventivo",
+    "SUBMIT_OPTION": "Prendi un'opzione",
+    "COMPOSE": "Compila",
+    "ROOM_OPTIONS": "Opzioni camera",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Opzioni volo"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Aumenta",
+    "DECREASE": "Diminuisci"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Voli di andata",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Volo di andata",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Voli di ritorno",
+    "RETURN_FLIGHT": "Volo di ritorno",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Volo diretto",
+    "STOP": "scalo",
+    "STOPS": "scali",
+    "FLIGHT_STOPS": "scalo/i",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Attenzione: questo volo modifica la durata del soggiorno.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filtra opzioni",
+    "AIRLINES": "Compagnie aeree",
+    "AIRPORTS": "Aeroporti",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Numero di scali",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Volo di andata",
+    "DEPARTURE_TIME": "Orario di partenza",
+    "TRAVEL_DURATION": "Durata del viaggio",
+    "CHANGE_TIME": "Tempo di coincidenza",
+    "FLIGHT_RETURN": "Volo di ritorno",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Nessun volo trovato.",
+    "STARTING": "A partire da",
+    "LOWEST_PRICE": "Prezzo più basso",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Scegli la tua classe:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 giorno",
+    "STOP_TIME": "Tempo di coincidenza",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Notte (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Mattina (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Pomeriggio (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Sera (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "voli",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "trovati"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Soggiorno incluso",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Volo incluso",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Trasferimento incluso",
+    "LOADING_PRICE": "Il tuo prezzo è in fase di calcolo.",
+    "PER_PERSON": "A persona",
+    "PER_NIGHT": "A notte",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "A persona / a notte",
+    "BOOK_NOW": "Prenota ora",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Vai al preventivo",
+    "NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Numero di camere",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Età dei bambini alla data di partenza",
+    "YEAR": "Anno/i",
+    "APPLY": "Applica",
+    "EDIT": "Modifica",
+    "DEPARTURE": "Partenza",
+    "DEPARTURE_DATE": "Data di partenza",
+    "RETURN": "Ritorno",
+    "RETURN_DATE": "Data di ritorno",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Con chi viaggi?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Periodo di viaggio",
+    "CLOSE": "Chiudi",
+    "NIGHTS": "notti",
+    "DAYS": "giorni"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Attendere, stiamo preparando la tua prenotazione",
+    "PREPARING_OFFER": "Attendere, stiamo preparando il tuo preventivo",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Attendere, stiamo preparando il tuo dossier",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Prodotto non disponibile"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Camera",
+    "ROOMS": "Camere",
+    "TOTAL_PRICE": "Prezzo totale",
+    "ADULTS": "Adulti",
+    "CHILDREN": "Bambini",
+    "SELECT": "Seleziona",
+    "SELECTED": "Selezionato"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Riepilogo",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Importo totale: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Acconto da versare: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Informazioni di viaggio",
+    "TRAVELERS": "Viaggiatori",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "adulti",
+    "TRAVELERS_ADULT": "adulto",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "bambini",
+    "TRAVELERS_CHILD": "bambino",
+    "DEPARTURE": "Andata",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Data",
+    "ARRIVAL": "Ritorno",
+    "FLIGHT": "Volo",
+    "ACCOMMODATION": "Alloggio prenotato",
+    "BASE_PRICE": "Prezzo base",
+    "OPTIONS": "Opzioni",
+    "INCLUDED_COSTS": "Costi inclusi",
+    "EXTRA_COSTS": "Costi aggiuntivi",
+    "DEPOSIT": "Acconto da versare",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Le fasi per il ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "saldo rimanente",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " di ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " sono descritte nel ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "passaggio \"Riepilogo\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " del processo di prenotazione.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagaglio incluso",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Volo di andata",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Volo di ritorno",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Partenza",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Arrivo",
+    "ON_REQUEST": "Su richiesta",
+    "CHANGES": "trasferimenti"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Età",
+    "TRAVELER": "Viaggiatore",
+    "ADULT": "adulto",
+    "ADULTS": "adulti",
+    "CHILD": "bambino",
+    "CHILDREN": "bambini",
+    "GENDER": "Titolo",
+    "MALE": "Sig.",
+    "FEMALE": "Sig.ra",
+    "OTHER": "Altro",
+    "MAIN_BOOKER": "Intestatario della prenotazione",
+    "FIRST_NAME": "Nome",
+    "LAST_NAME": "Cognome",
+    "BIRTHDATE": "Data di nascita",
+    "STREET": "Via",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "La tua via",
+    "HOUSE_NUMBER": "Numero civico",
+    "POST_BOX": "Casella postale",
+    "ZIPCODE": "CAP",
+    "CITY": "Città",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Città",
+    "COUNTRY": "Paese",
+    "SELECT_COUNTRY": "Seleziona paese",
+    "PHONE": "Numero di telefono",
+    "EMAIL": "Email",
+    "REPEAT_EMAIL": "Ripeti email",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Controlla i campi sottostanti e compilali correttamente.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Voglio prenotare tramite la mia agenzia di viaggi",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Scelgo un ufficio",
+    "PERSON": "Persona",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgio",
+      "NETHERLANDS": "Paesi Bassi",
+      "FRANCE": "Francia"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Scegli la tua agenzia di viaggi",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Camera {0} - Viaggiatore {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viaggiatore {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Camera {0} - Viaggiatore {1}: non è un adulto",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viaggiatore {0}: non è un adulto",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Camera {0} - Viaggiatore {1}: non è un bambino",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viaggiatore {0}: non è un bambino",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Nessun intestatario della prenotazione selezionato",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Intestatario della prenotazione: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Intestatario della prenotazione: email non valida",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Intestatario della prenotazione: le email non coincidono",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "È richiesta un'agenzia di viaggi"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Nessuna opzione",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Questo viaggio non ha opzioni aggiuntive.",
+    "UNIT_TITLE": "Gruppo",
+    "PACKAGE": "Pacchetto",
+    "DAY": "giorno",
+    "DAYS": "giorni",
+    "NIGHT": "notte",
+    "NIGHTS": "notti",
+    "PER_PAX_TITLE": "Seleziona opzioni per viaggiatore",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Seleziona opzioni per prenotazione",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Seleziona opzioni per gruppo",
+    "NONE": "Nessuna"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Gruppo di viaggio",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opzioni alternative di camere per il gruppo",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostra opzioni alternative di camere"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dati personali",
+    "TRAVELERS": "viaggiatori",
+    "TRAVELER": "viaggiatore",
+    "ADULTS": "adulti",
+    "ADULT": "adulto",
+    "CHILDREN": "bambini",
+    "CHILD": "bambino",
+    "MAIN_BOOKER": "Intestatario della prenotazione",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Attenzione",
+    "VALIDATE_TITLE": "Controlla le tue informazioni",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Stai per confermare la tua prenotazione. Controlla che tutte le informazioni siano corrette e che i nomi corrispondano esattamente a quelli riportati sul documento d'identità o passaporto. Queste informazioni sono definitive e non possono essere modificate.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Stai per richiedere un preventivo. Controlla che tutte le informazioni siano corrette e che i nomi corrispondano esattamente a quelli riportati sul documento d'identità o passaporto. Questo ci aiuta a evitare problemi in caso di prenotazione successiva.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Se scegli di prendere un'opzione, esiste una scadenza che dipende dalla compagnia aerea. Un'opzione garantisce il posto ma non il prezzo. Il prezzo indicato in questa proposta è per persona e dipende dalla disponibilità. Il prezzo è garantito solo una volta emesso il biglietto.",
+    "OPTIONS": "Opzioni",
+    "REMARKS": "Note",
+    "VOUCHERS": "Voucher",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Valida voucher",
+    "ADD_VOUCHER": "Aggiungi voucher",
+    "VOUCHER_VALID": "Voucher valido",
+    "VOUCHER_INVALID": "Voucher non valido"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Il tuo preventivo numero {0} è stato richiesto",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "La tua prenotazione numero {0} è stata confermata",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Hai preso un'opzione sul numero {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Il tuo viaggio da sogno è ormai molto vicino.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "I nostri specialisti di viaggio stanno elaborando la tua richiesta e ti contatteranno entro 48 ore.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "I nostri specialisti di viaggio stanno elaborando la tua prenotazione e ti contatteranno entro 48 ore.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "I nostri specialisti di viaggio hanno preso nota della tua prenotazione e ti contatteranno entro 48 ore per confermare o discutere l'opzione.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Hai domande? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Faccelo sapere",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Contattaci",
+    "MAIL_SUBJECT": "Informazioni sulla prenotazione"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Riprova la prenotazione",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Si è verificato un errore durante la conferma del tuo viaggio.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Clicca qui sotto per riprovare.",
+    "ERROR_TEXT1": "Non funziona ancora? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Assicurati di farcelo sapere",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Contattaci"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Stampa preventivo",
+    "LABEL_CREATING": "Generazione del preventivo…",
+    "LABEL_PRINTING": "Generazione del PDF…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/ja-JP.json

@@ -0,0 +1,249 @@
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "個人情報",
+    "EXTRA_OPTIONS": "追加オプション",
+    "SUMMARY": "確認",
+    "CONFIRMATION": "確定",
+    "ERROR": "予約に失敗しました",
+    "PREVIOUS": "前のステップ",
+    "NEXT": "次のステップ",
+    "SUBMIT_BOOKING": "予約を確定する",
+    "SUBMIT_OFFER": "見積もりを依頼する",
+    "SUBMIT_OPTION": "オプションを確保する",
+    "COMPOSE": "設定",
+    "ROOM_OPTIONS": "客室オプション",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "フライトオプション"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "増やす",
+    "DECREASE": "減らす"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "往路フライト",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "往路フライト",
+    "RETURN_FLIGHTS": "復路フライト",
+    "RETURN_FLIGHT": "復路フライト",
+    "DIRECT_FLIGHT": "直行便",
+    "STOP": "乗り継ぎ",
+    "STOPS": "乗り継ぎ",
+    "FLIGHT_STOPS": "乗り継ぎ（回数）",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "注意：このフライトは滞在日数に影響します。",
+    "FILTER_OPTIONS": "絞り込み条件",
+    "AIRLINES": "航空会社",
+    "AIRPORTS": "空港",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "乗り継ぎ回数",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "往路フライト",
+    "DEPARTURE_TIME": "出発時刻",
+    "TRAVEL_DURATION": "所要時間",
+    "CHANGE_TIME": "乗り継ぎ時間",
+    "FLIGHT_RETURN": "復路フライト",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "フライトが見つかりませんでした。",
+    "STARTING": "最低価格",
+    "LOWEST_PRICE": "最安値",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "クラスを選択:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1日",
+    "STOP_TIME": "乗り継ぎ時間",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "深夜 (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "午前 (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "午後 (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "夜 (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "件のフライトが",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "見つかりました"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "宿泊込み",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "フライト込み",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "送迎込み",
+    "LOADING_PRICE": "料金を計算中です。",
+    "PER_PERSON": "1名あたり",
+    "PER_NIGHT": "1泊あたり",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "1名・1泊あたり",
+    "BOOK_NOW": "今すぐ予約",
+    "TO_YOUR_OFFER": "見積もりへ",
+    "NOT_AVAILABLE": "利用不可",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "客室数",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "出発日時点での子供の年齢",
+    "YEAR": "歳",
+    "APPLY": "適用",
+    "EDIT": "編集",
+    "DEPARTURE": "出発",
+    "DEPARTURE_DATE": "出発日",
+    "RETURN": "帰着",
+    "RETURN_DATE": "帰着日",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "同行者",
+    "TRAVEL_PERIOD": "旅行期間",
+    "CLOSE": "閉じる",
+    "NIGHTS": "泊",
+    "DAYS": "日"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "予約を準備しています。しばらくお待ちください。",
+    "PREPARING_OFFER": "見積もりを準備しています。しばらくお待ちください。",
+    "PREPARING_DOSSIER": "書類を準備しています。しばらくお待ちください。",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "商品はご利用いただけません"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "客室",
+    "ROOMS": "客室",
+    "TOTAL_PRICE": "合計金額",
+    "ADULTS": "大人",
+    "CHILDREN": "子供",
+    "SELECT": "選択",
+    "SELECTED": "選択済み"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "概要",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "合計金額: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "お支払い予定の前金: ",
+    "TRAVEL_INFO": "旅行情報",
+    "TRAVELERS": "旅行者",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "大人",
+    "TRAVELERS_ADULT": "大人",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "子供",
+    "TRAVELERS_CHILD": "子供",
+    "DEPARTURE": "往路",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "日付",
+    "ARRIVAL": "復路",
+    "FLIGHT": "フライト",
+    "ACCOMMODATION": "予約済み宿泊施設",
+    "BASE_PRICE": "基本料金",
+    "OPTIONS": "オプション",
+    "INCLUDED_COSTS": "含まれる費用",
+    "EXTRA_COSTS": "追加費用",
+    "DEPOSIT": "前金",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "残額の支払い手順は",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "",
+    "DEPOSIT_TEXT3": "",
+    "DEPOSIT_TEXT4": "",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "「確認」ステップ",
+    "DEPOSIT_TEXT6": "に記載されています。",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "受託手荷物込み",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "往路フライト",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "復路フライト",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "出発",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "到着",
+    "ON_REQUEST": "要リクエスト",
+    "CHANGES": "送迎"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "年齢",
+    "TRAVELER": "旅行者",
+    "ADULT": "大人",
+    "ADULTS": "大人",
+    "CHILD": "子供",
+    "CHILDREN": "子供",
+    "GENDER": "敬称",
+    "MALE": "様（男性）",
+    "FEMALE": "様（女性）",
+    "OTHER": "その他",
+    "MAIN_BOOKER": "代表予約者",
+    "FIRST_NAME": "名",
+    "LAST_NAME": "姓",
+    "BIRTHDATE": "生年月日",
+    "STREET": "住所",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "住所を入力",
+    "HOUSE_NUMBER": "番地",
+    "POST_BOX": "私書箱",
+    "ZIPCODE": "郵便番号",
+    "CITY": "市区町村",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "市区町村",
+    "COUNTRY": "国",
+    "SELECT_COUNTRY": "国を選択",
+    "PHONE": "電話番号",
+    "EMAIL": "メールアドレス",
+    "REPEAT_EMAIL": "メールアドレス（確認）",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "以下の項目を確認し、正しく入力してください。",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "最寄りの旅行代理店を通じて予約する",
+    "CHOOSE_OFFICE": "店舗を選択",
+    "PERSON": "人物",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "ベルギー",
+      "NETHERLANDS": "オランダ",
+      "FRANCE": "フランス"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "旅行代理店を選択",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "客室 {0} – 旅行者 {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "旅行者 {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "客室 {0} – 旅行者 {1}: 大人ではありません",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "旅行者 {0}: 大人ではありません",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "客室 {0} – 旅行者 {1}: 子供ではありません",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "旅行者 {0}: 子供ではありません",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "代表予約者が選択されていません",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "代表予約者: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "代表予約者: メールアドレスが無効です",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "代表予約者: メールアドレスが一致しません",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "旅行代理店の選択が必要です"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "オプションなし",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "この旅行には追加オプションがありません。",
+    "UNIT_TITLE": "旅行グループ",
+    "PACKAGE": "パッケージ",
+    "DAY": "日",
+    "DAYS": "日",
+    "NIGHT": "泊",
+    "NIGHTS": "泊",
+    "PER_PAX_TITLE": "旅行者ごとにオプションを選択",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "予約ごとにオプションを選択",
+    "PER_UNIT_TITLE": "グループごとにオプションを選択",
+    "NONE": "なし"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "旅行グループ",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "別の客室オプション",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "別の客室オプションを表示"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "個人情報",
+    "TRAVELERS": "旅行者",
+    "TRAVELER": "旅行者",
+    "ADULTS": "大人",
+    "ADULT": "大人",
+    "CHILDREN": "子供",
+    "CHILD": "子供",
+    "MAIN_BOOKER": "代表予約者",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "ご注意",
+    "VALIDATE_TITLE": "入力内容の確認",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "予約を確定する前に、すべての情報が正しいこと、氏名が身分証明書またはパスポートと完全に一致していることをご確認ください。この情報は確定後に変更できません。",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "見積もりを依頼する前に、すべての情報が正しいこと、氏名が身分証明書またはパスポートと完全に一致していることをご確認ください。",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "オプションを確保する場合、航空会社により期限があります。オプションは座席を保証しますが、価格は保証されません。表示されている価格は1名あたりで、空席状況により変動します。航空券発券後にのみ価格が確定します。",
+    "OPTIONS": "オプション",
+    "REMARKS": "備考",
+    "VOUCHERS": "バウチャー",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "バウチャーを確認",
+    "ADD_VOUCHER": "バウチャーを追加",
+    "VOUCHER_VALID": "バウチャーは有効です",
+    "VOUCHER_INVALID": "バウチャーは無効です"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "見積もり番号 {0} の依頼を受け付けました",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "予約番号 {0} が確定しました",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "番号 {0} のオプションを確保しました。",
+    "MESSAGE_TEXT1": "夢の旅行まであと少しです。",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "担当者が内容を確認し、48時間以内にご連絡いたします。",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "担当者が予約を処理し、48時間以内にご連絡いたします。",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "担当者がオプション予約を確認し、48時間以内にご連絡いたします。",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "ご不明な点はありますか？ ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "お問い合わせください",
+    "QUESTIONS_TEXT3": "。",
+    "QUESTIONS_ALT": "お問い合わせ",
+    "MAIL_SUBJECT": "予約情報"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "再試行",
+    "MESSAGE_TEXT1": "旅行の確定中にエラーが発生しました。",
+    "MESSAGE_TEXT2": "下のボタンから再度お試しください。",
+    "ERROR_TEXT1": "解決しない場合は ",
+    "ERROR_TEXT2": "ご連絡ください",
+    "ERROR_TEXT3": "。",
+    "ERROR_ALT": "お問い合わせ"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "見積もりを印刷",
+    "LABEL_CREATING": "見積もりを生成中…",
+    "LABEL_PRINTING": "PDFを生成中…"
+  }
+}

package/src/shared/translations/nl-BE.json

@@ -73,7 +73,9 @@
     "RETURN_DATE": "Terugkeerdatum",
     "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Met wie ga je?",
     "TRAVEL_PERIOD": "Reisperiode",
-    "CLOSE": "Sluiten"
+    "CLOSE": "Sluiten",
+    "NIGHTS": "nachten",
+    "DAYS": "dagen"
   },
   "MAIN": {
     "PREPARING_BOOKING": "Even geduld, we bereiden uw boeking voor",
@@ -122,7 +124,8 @@
     "FLIGHT_DEPARTURE": "Vertrek",
     "FLIGHT_ARRIVAL": "Aankomst",
     "ON_REQUEST": "Op aanvraag",
-    "CHANGES": "overstappen"
+    "CHANGES": "overstappen",
+    "PACKAGE_NOT_AVAILABLE": "Pakket niet beschikbaar"
   },
   "TRAVELERS_FORM": {
     "AGE": "Leeftijd",
@@ -155,6 +158,9 @@
     "BOOK_WITH_AGENT": "Ik wens te boeken bij mijn lokale reisagent",
     "CHOOSE_OFFICE": "Ik kies een kantoor",
     "PERSON": "Persoon",
+    "REMOVE_TRAVELER": "Verwijder reiziger",
+    "ADD_TRAVELER": "Voeg reiziger toe",
+    "ADD_ROOM": "Voeg reisgezelschap toe",
     "COUNTRIES": {
       "BELGIUM": "België",
       "NETHERLANDS": "Nederland",