@proulr/rosetta 0.1.18 → 0.1.19

package/src/locales/en/shell.json

@@ -21,6 +21,17 @@
   "settings.section.general": "General",
   "settings.section.media": "Media & display",
   "settings.section.notifications": "Notifications",
+  "shell.a11y.backToApp": "Back to app",
+  "shell.a11y.closeMenu": "Close menu",
+  "shell.a11y.closeProfileMenu": "Close profile menu",
+  "shell.a11y.closeSelection": "Close selection",
+  "shell.a11y.groupInfo": "Info for {title}",
+  "shell.a11y.moreOptions": "More options",
+  "shell.a11y.openProfileMenu": "Open profile menu",
+  "shell.a11y.search": "Search",
+  "shell.a11y.switchToMode": "Switch to {mode}",
+  "shell.a11y.viewMyProfile": "View my profile",
+  "shell.a11y.viewPeerProfile": "View {name}’s profile",
   "shell.about.build": "Build",
   "shell.about.followIg": "Follow on Instagram",
   "shell.about.followX": "Follow on X",
@@ -29,10 +40,66 @@
   "shell.about.section.social": "Social",
   "shell.about.section.terms": "Terms & policies",
   "shell.about.title": "About",
+  "shell.ad.label": "Ad",
+  "shell.appIcon.appearanceSection": "Home screen appearance",
   "shell.appIcon.defaultHint": "Main icon with the brand",
   "shell.appIcon.defaultLabel": "Proulr",
   "shell.appIcon.discreetHint": "Neutral calendar look on the home screen",
   "shell.appIcon.discreetLabel": "Discreet",
+  "shell.appIcon.nativeBuildHint": "Alternate icons require a native build (iOS or Android). In Expo Go or on the web, the default icon stays active.",
+  "shell.appIcon.nativeOnly": "Available only in the native app.",
+  "shell.appIcon.restartHint": "On some devices the icon only changes after restarting the launcher or phone.",
+  "shell.appIcon.subtitle": "Switch the app icon on the home screen",
+  "shell.appIcon.swapHint": "The switch may take a few seconds. In development builds, run prebuild after adding new icon assets.",
+  "shell.appIcon.title": "Discreet icon",
+  "shell.appIcon.webUnavailable": "Icon switching is not available on the web.",
+  "shell.appLock.biometricConfirm": "Confirm biometrics for the lock",
+  "shell.appLock.biometricHintAvailable": "Face ID / fingerprint",
+  "shell.appLock.biometricHintUnavailable": "Biometrics unavailable on this device",
+  "shell.appLock.biometricSection": "Biometrics",
+  "shell.appLock.biometricToggle": "Unlock with biometrics",
+  "shell.appLock.confirmPin": "Confirm PIN",
+  "shell.appLock.disable": "Disable lock",
+  "shell.appLock.disableBody": "Remove PIN and biometrics from this device?",
+  "shell.appLock.disableConfirm": "Disable",
+  "shell.appLock.disableTitle": "Disable lock",
+  "shell.appLock.enabledBody": "Next time you open the app, you will need to enter the PIN or use biometrics.",
+  "shell.appLock.enabledTitle": "Lock enabled",
+  "shell.appLock.enterPinHint": "Enter your PIN to continue",
+  "shell.appLock.gatePrompt": "Unlock Proulr",
+  "shell.appLock.lockedTitle": "Proulr locked",
+  "shell.appLock.nativeOnly": "Available only in the native app.",
+  "shell.appLock.newPin": "New PIN",
+  "shell.appLock.pinPlaceholder": "PIN",
+  "shell.appLock.pinSection": "PIN",
+  "shell.appLock.protectHint": "Protect the app on shared devices. The PIN stays only on this device (SecureStore).",
+  "shell.appLock.savePin": "Save PIN",
+  "shell.appLock.subtitle": "PIN and biometrics when opening the app",
+  "shell.appLock.title": "Startup lock",
+  "shell.appLock.unlock": "Unlock",
+  "shell.appLock.useBiometric": "Use biometrics",
+  "shell.appLock.wrongPin": "Incorrect PIN",
+  "shell.blocked.actionUnblock": "unblock",
+  "shell.blocked.actionUnhide": "unhide",
+  "shell.blocked.bulkUnblock": "Unblock all",
+  "shell.blocked.bulkUnhide": "Unhide all",
+  "shell.blocked.cancelSelection": "Cancel selection",
+  "shell.blocked.confirmBody": "Do you want to {action} {name}?",
+  "shell.blocked.confirmTitle": "Confirm",
+  "shell.blocked.done": "Done",
+  "shell.blocked.empty": "No blocked or hidden profiles.",
+  "shell.blocked.hint": "Tap the photo to unblock/unhide. ⋮ menu for bulk actions.",
+  "shell.blocked.meta": "{status} · Last contact: {date}",
+  "shell.blocked.moreActions": "More actions",
+  "shell.blocked.noRecentContact": "No recent contact",
+  "shell.blocked.profilesSection": "Profiles",
+  "shell.blocked.selectMany": "Select multiple",
+  "shell.blocked.statusBlocked": "Blocked",
+  "shell.blocked.statusHidden": "Hidden",
+  "shell.blocked.statusMuted": "Muted",
+  "shell.blocked.subtitle": "Manage profiles you blocked or hid",
+  "shell.blocked.title": "Hidden and blocked",
+  "shell.blocked.updating": "Updating list…",
   "shell.consent.ads": "Personalized ads",
   "shell.consent.ads.hint": "When we enable ads, we’ll honor this choice",
   "shell.consent.analytics": "Usage analytics",
@@ -50,6 +117,38 @@
   "shell.deactivate.signOutNow": "Sign out now",
   "shell.deactivate.subtitle": "Support, sign out, or delete",
   "shell.deactivate.title": "Deactivate account",
+  "shell.device.appVersion": "App version",
+  "shell.device.cacheClearedBody": "Temporary data removed.",
+  "shell.device.cacheClearedTitle": "Cache cleared",
+  "shell.device.clearCache": "Clear device cache",
+  "shell.device.clearCacheHint": "Clears local SDUI cache",
+  "shell.device.connectionOk": "Connection OK",
+  "shell.device.coords": "Lat {lat}, Lng {lng}",
+  "shell.device.copyId": "Copy device ID",
+  "shell.device.copyIdToastBody": "Device identifier copied to the clipboard.",
+  "shell.device.copyIdToastTitle": "ID copied",
+  "shell.device.diagnosticsSection": "Diagnostics",
+  "shell.device.infoSection": "Information",
+  "shell.device.latencyMs": "Approximate latency: {ms} ms",
+  "shell.device.loading": "Loading…",
+  "shell.device.loadingInfo": "Loading device information…",
+  "shell.device.locationOk": "Location OK",
+  "shell.device.manageDevices": "Manage devices",
+  "shell.device.manageDevicesHint": "Active sessions and revocation",
+  "shell.device.osVersion": "OS version",
+  "shell.device.platform": "Platform",
+  "shell.device.refresh": "Refresh information",
+  "shell.device.running": "Running: {task}…",
+  "shell.device.sectionAccount": "Account on this device",
+  "shell.device.subtitle": "Sessions, cache, and diagnostics",
+  "shell.device.taskCache": "clearing cache",
+  "shell.device.taskConnection": "connection test",
+  "shell.device.taskCopyId": "copy ID",
+  "shell.device.taskLocation": "location",
+  "shell.device.testConnection": "Test connection",
+  "shell.device.title": "Device",
+  "shell.device.unknownError": "Unknown error",
+  "shell.device.verifyLocation": "Check location",
   "shell.dnd.clear": "Clear snooze",
   "shell.dnd.quietHours": "Quiet hours",
   "shell.dnd.quietHours.hint": "Uses default 10:00 PM–8:00 AM",
@@ -60,6 +159,38 @@
   "shell.dnd.subtitle": "Snooze or mute by schedule",
   "shell.dnd.title": "Do not disturb",
   "shell.dnd.untilTomorrow": "Until tomorrow",
+  "shell.downloadData.emailFallback": "your email",
+  "shell.downloadData.emailHint": "Linked account: {email}. The download link expires in 7 days.",
+  "shell.downloadData.emailStep": "Step 1 — Confirm email",
+  "shell.downloadData.exportLocal": "Export local data",
+  "shell.downloadData.exportQueued": "Export queued",
+  "shell.downloadData.exportReady": "Export ready",
+  "shell.downloadData.exportReadyBody": "Opening download link.",
+  "shell.downloadData.localFail": "Failed to export local data",
+  "shell.downloadData.localHint": "Immediate JSON with saved phrases and app AsyncStorage keys.",
+  "shell.downloadData.localSection": "Step 2 — Local data",
+  "shell.downloadData.localToastBody": "File shared successfully.",
+  "shell.downloadData.localToastTitle": "Local export",
+  "shell.downloadData.openDownload": "Open download",
+  "shell.downloadData.privacyBanner": "Your data lives in two places: on this device (encrypted chat, local preferences) and on the server (profile, flashes, photos). E2E messages export ciphertext — readable content needs your backup password.",
+  "shell.downloadData.reusedJob": " (existing job reused)",
+  "shell.downloadData.serverFail": "Couldn't start the export.",
+  "shell.downloadData.serverHint": "Generates a server file with your account data. The link stays available for 7 days.",
+  "shell.downloadData.serverPackageHint": "Async job with profile and photo metadata. Encrypted messages and local data are not included in this package.",
+  "shell.downloadData.serverSection": "Step 3 — Server data",
+  "shell.downloadData.serverStart": "Start server export",
+  "shell.downloadData.serverStatus": "Server export: {status}",
+  "shell.downloadData.serverTitle": "Server export",
+  "shell.downloadData.statusExpired": "Expired",
+  "shell.downloadData.statusFailed": "Failed",
+  "shell.downloadData.statusLabel": "Status: {status}",
+  "shell.downloadData.statusPending": "Queued",
+  "shell.downloadData.statusProcessing": "Processing",
+  "shell.downloadData.statusReady": "Ready to download",
+  "shell.downloadData.subtitle": "Local and server export",
+  "shell.downloadData.title": "Download my data",
+  "shell.downloadData.unavailableLink": "Link unavailable",
+  "shell.downloadData.unavailableLinkBody": "Couldn't open the download on this device.",
   "shell.drawer.boost": "Boost",
   "shell.drawer.communities": "Communities",
   "shell.drawer.editProfile": "Edit profile",
@@ -69,6 +200,8 @@
   "shell.drawer.inviteFriends": "Invite friends",
   "shell.drawer.lists": "Lists",
   "shell.drawer.menu": "Menu",
+  "shell.drawer.modeHunt": "Hunt mode",
+  "shell.drawer.modeVibes": "Vibes mode",
   "shell.drawer.myAlbums": "My albums",
   "shell.drawer.myProfile": "My profile",
   "shell.drawer.premium": "Premium",
@@ -76,6 +209,8 @@
   "shell.drawer.safety": "Safety center",
   "shell.drawer.saved": "Saved items",
   "shell.drawer.signOut": "Sign out",
+  "shell.fab.closeCreateMenu": "Close create menu",
+  "shell.hunt.browseFab": "Hunt — see who’s in another region",
   "shell.language.en": "English",
   "shell.language.en.hint": "App text in English",
   "shell.language.ptBr": "Português (Brasil)",
@@ -84,6 +219,15 @@
   "shell.language.system": "System",
   "shell.language.system.hint": "Follows device language",
   "shell.language.title": "Language",
+  "shell.muted.confirmBody": "Unmute {name}?",
+  "shell.muted.confirmTitle": "Remove mute",
+  "shell.muted.empty": "No muted members.",
+  "shell.muted.section": "Muted",
+  "shell.muted.statusMuted": "Muted",
+  "shell.muted.subtitle": "Who doesn’t send chat notifications",
+  "shell.muted.title": "Muted members",
+  "shell.muted.unmuteAll": "Unmute all",
+  "shell.muted.updating": "Updating list…",
   "shell.notif.appSounds": "In-app sounds",
   "shell.notif.appVibrations": "In-app vibration",
   "shell.notif.disablePush": "Disable all push",
@@ -98,6 +242,46 @@
   "shell.notif.subtitle": "Push alerts, sounds, and vibration",
   "shell.notif.systemMgmt": "System management",
   "shell.notif.title": "Notifications",
+  "shell.notifTest.banner": "Tray notifications only work in the installed app (native build). Remote push doesn’t arrive in Expo Go.",
+  "shell.notifTest.copyToken": "Copy token",
+  "shell.notifTest.diagnostics": "Diagnostics",
+  "shell.notifTest.easConfigured": "Configured",
+  "shell.notifTest.easMissing": "Missing",
+  "shell.notifTest.easProject": "EAS project",
+  "shell.notifTest.env": "Environment",
+  "shell.notifTest.failed": "Failed.",
+  "shell.notifTest.firebaseHint": "If the token isn’t generated, finish FCM setup:",
+  "shell.notifTest.firebaseSection": "Configure Firebase (Android)",
+  "shell.notifTest.firebaseStep1": "1. Create a project in Firebase Console.",
+  "shell.notifTest.firebaseStep2": "2. Add an Android app with package com.proulr.app and download google-services.json.",
+  "shell.notifTest.firebaseStep3": "3. Put the file at the project root and set android.googleServicesFile in app.json.",
+  "shell.notifTest.firebaseStep4": "4. In Firebase > Settings > Cloud Messaging, create a service account key (FCM V1) and upload it to EAS with: eas credentials.",
+  "shell.notifTest.firebaseStep5": "5. Rebuild natively and reinstall the app.",
+  "shell.notifTest.localHint": "Doesn’t depend on the server or FCM. Validates permission, channel, and on-device display.",
+  "shell.notifTest.localLabel": "Local notification",
+  "shell.notifTest.localRun": "Fire local notification",
+  "shell.notifTest.notEmulator": "No (emulator)",
+  "shell.notifTest.openExpoDocs": "Open Expo docs",
+  "shell.notifTest.permission": "Permission",
+  "shell.notifTest.permissionDenied": "Denied",
+  "shell.notifTest.permissionGranted": "Granted",
+  "shell.notifTest.physicalDevice": "Physical device",
+  "shell.notifTest.platform": "Platform",
+  "shell.notifTest.remoteHint": "Sends a real Expo push to this device. Validates the full path used by Flashes and messages (token + FCM + delivery).",
+  "shell.notifTest.remoteLabel": "Remote push (to me)",
+  "shell.notifTest.remoteRun": "Send remote test push",
+  "shell.notifTest.subtitle": "Push diagnostics",
+  "shell.notifTest.success": "Success.",
+  "shell.notifTest.tests": "Tests",
+  "shell.notifTest.title": "Test notifications",
+  "shell.notifTest.tokenCopiedBody": "Paste into Expo Push Tool for manual tests.",
+  "shell.notifTest.tokenCopiedTitle": "Token copied",
+  "shell.notifTest.tokenErrorHint": "On Android, this almost always means Firebase Cloud Messaging (FCM) isn’t configured. See the steps below.",
+  "shell.notifTest.tokenErrorTitle": "Failed to generate token",
+  "shell.notifTest.tokenGenerated": "Token generated",
+  "shell.notifTest.tokenLabel": "Expo push token",
+  "shell.notifTest.tokenSaved": "Token saved on server",
+  "shell.pageUnavailable": "This settings page is unavailable.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Distance units",
   "shell.prefs.distanceUnits.hint": "Metric, imperial, or system",
   "shell.prefs.keepAwake": "Keep screen awake",
@@ -137,6 +321,7 @@
   "shell.privacy.title": "Privacy",
   "shell.privacy.travelIndicator": "Travel indicator",
   "shell.privacy.visibility": "Visibility",
+  "shell.pullToRefresh": "Pull to refresh",
   "shell.quality.adaptive": "Adaptive",
   "shell.quality.maximum": "Maximum",
   "shell.quality.thumbnail": "Thumbnail",
@@ -165,6 +350,29 @@
   "shell.safety.section.safety": "Safety",
   "shell.safety.subtitle": "Guides, help, and privacy",
   "shell.safety.title": "Safety center",
+  "shell.search.conversations": "Search conversations…",
+  "shell.search.placeholder": "Search…",
+  "shell.search.postsTags": "Search posts, @ or #…",
+  "shell.sessions.devicesSection": "Devices",
+  "shell.sessions.empty": "No sessions registered yet. They appear after signing in on this device.",
+  "shell.sessions.endCurrentTitle": "End on this device",
+  "shell.sessions.endOthers": "End other sessions",
+  "shell.sessions.endOthersBody": "Sign out all other devices?",
+  "shell.sessions.endOthersDone": "Other sessions ended",
+  "shell.sessions.endOthersDoneBody": "All other devices were signed out.",
+  "shell.sessions.endOthersTitle": "End other sessions",
+  "shell.sessions.loading": "Loading sessions…",
+  "shell.sessions.revokeConfirmCurrent": "You will be signed out of this device.",
+  "shell.sessions.revokeConfirmOther": "End session on this device?",
+  "shell.sessions.revokeFail": "Couldn't revoke this device.",
+  "shell.sessions.revokeTitle": "Revoke device",
+  "shell.sessions.revokedTitle": "Device revoked",
+  "shell.sessions.rowSubtitle": "Version {version} · Last activity {date}",
+  "shell.sessions.signOut": "Sign out",
+  "shell.sessions.subtitle": "Sessions connected to your account. Revoking another device ends the server session when possible.",
+  "shell.sessions.title": "Manage devices",
+  "shell.sessions.toastEnded": "The session was ended on the server. The device will lose access immediately.",
+  "shell.sessions.toastRemoved": "Record removed. Without a saved session identifier, the device may stay connected until the token expires.",
   "shell.settings.aboutProulr": "About Proulr",
   "shell.settings.appIcon": "App icon",
   "shell.settings.appLock": "App lock",
@@ -195,9 +403,49 @@
   "shell.settings.title": "Settings",
   "shell.settings.version": "Version",
   "shell.soon.feature": "{label} will be available soon.",
+  "shell.subscriptions.active": "Active",
+  "shell.subscriptions.boost": "Boost",
+  "shell.subscriptions.boostPriced": "Boost — {price}",
+  "shell.subscriptions.boostSuccessBody": "Your boost will be applied according to app rules.",
+  "shell.subscriptions.boostSuccessTitle": "Boost purchased",
+  "shell.subscriptions.consumables": "Consumables",
+  "shell.subscriptions.dayPass": "1-Day PRO Pass",
+  "shell.subscriptions.dayPassPriced": "1-Day PRO Pass — {price}",
+  "shell.subscriptions.inactive": "Inactive",
+  "shell.subscriptions.manage": "Manage subscription",
+  "shell.subscriptions.manageHint": "Open App Store / Play Store settings",
+  "shell.subscriptions.manageSuccessBody": "Use the store screen to change or cancel your subscription.",
+  "shell.subscriptions.manageSuccessTitle": "Store opened",
+  "shell.subscriptions.nativeOnly": "Available only in the native app.",
+  "shell.subscriptions.passSuccessBody": "Your temporary PRO access was linked to the account.",
+  "shell.subscriptions.passSuccessTitle": "Pass activated",
+  "shell.subscriptions.planSection": "Plan",
+  "shell.subscriptions.proSuccessBody": "Proulr Pro was linked to your account.",
+  "shell.subscriptions.proSuccessTitle": "Subscription active",
+  "shell.subscriptions.refresh": "Refresh",
+  "shell.subscriptions.refreshing": "Updating status…",
+  "shell.subscriptions.renewsOn": "Renews on {date}",
+  "shell.subscriptions.restore": "Restore purchase",
+  "shell.subscriptions.restoreHint": "Recover subscriptions already paid on this store account",
+  "shell.subscriptions.restoreSuccessBody": "We checked your store account and updated the status.",
+  "shell.subscriptions.restoreSuccessTitle": "Purchases restored",
+  "shell.subscriptions.storeSection": "Store account",
+  "shell.subscriptions.subscribePro": "Subscribe to Pro",
+  "shell.subscriptions.subscribeProPriced": "Subscribe to Pro ({price})",
+  "shell.subscriptions.subtitle": "Pro, Boost, and 1-day Pass",
+  "shell.subscriptions.title": "Subscriptions",
+  "shell.subscriptions.unavailableConsumables": "One-off purchases become available when RevenueCat is active.",
+  "shell.surface.discoverSubtitle": "You’re in meetup mode",
+  "shell.surface.discoverTitle": "Hunt",
+  "shell.surface.vibesSubtitle": "You’re in social mode",
+  "shell.surface.vibesTitle": "Vibes",
   "shell.tab.chat": "Chat",
   "shell.tab.discover": "Hunt",
   "shell.tab.vibes": "Vibes",
+  "shell.unavailable.body": "We couldn’t load this screen right now. No connection or no data saved on the device.",
+  "shell.unavailable.goHunt": "Go to Hunt",
+  "shell.unavailable.retry": "Try again",
+  "shell.unavailable.title": "Screen unavailable",
   "shell.units.distance": "Distance",
   "shell.units.imperial": "Imperial",
   "shell.units.imperial.hint": "Miles and feet",
@@ -206,5 +454,9 @@
   "shell.units.subtitle": "How distances are shown",
   "shell.units.system": "System",
   "shell.units.system.hint": "Follows device language",
-  "shell.units.title": "Units"
+  "shell.units.title": "Units",
+  "shell.web.installCta": "Install",
+  "shell.web.installSubtitle": "Open it like an app, with a home-screen icon.",
+  "shell.web.installTitle": "Install Proulr",
+  "shell.web.notNow": "Not now"
 }

package/src/locales/en/social.json

@@ -1,13 +1,41 @@
 {
+  "social.a11y.addImage": "Add image",
+  "social.a11y.addMedia": "Add media",
+  "social.a11y.addVideo": "Add video",
+  "social.a11y.cancelReply": "Cancel reply",
+  "social.a11y.closeReactions": "Close reactions",
+  "social.a11y.dateFilter": "Date filter",
+  "social.a11y.nextStory": "Next story",
+  "social.a11y.notifyActive": "Notifications from this profile are on",
+  "social.a11y.notifyEnable": "Enable notifications from this profile",
+  "social.a11y.openCamera": "Open camera",
+  "social.a11y.openFullscreenImage": "Open image fullscreen",
+  "social.a11y.openProfile": "Open {name}’s profile",
+  "social.a11y.openThread": "Open thread",
+  "social.a11y.previousStory": "Previous story",
+  "social.a11y.removeMedia": "Remove media",
+  "social.a11y.searchPeopleThreads": "Search people and threads",
+  "social.a11y.sendMessage": "Send message",
+  "social.a11y.sendReply": "Send reply",
+  "social.comments.archive": "Archive",
+  "social.comments.replyTo": "someone",
+  "social.comments.title": "Post",
+  "social.compose.galleryDenied": "Allow gallery access to see your recent photos.",
+  "social.compose.mediaLimit": "You can attach up to {count} photos or videos per post.",
+  "social.compose.mediaRoomLeft": "You can only add {count} more media item(s) to this post.",
+  "social.compose.mediaSelectHint": "Tap Select to choose up to {count} photos or videos.",
   "social.count.millionShort": "{value}M",
   "social.count.thousandShort": "{value}K",
   "social.fab.photos": "Photos",
   "social.fab.publish": "Post",
   "social.fab.story": "Story",
   "social.feed.fab": "Create in Feed",
+  "social.feed.searchPlaceholder": "Search people in the feed...",
   "social.feed.subtitle": "Community posts",
   "social.feed.title": "Feed",
   "social.media.readImageError": "Couldn't read the image.",
+  "social.notify.howHint": "How do you want to be notified about {name}?",
+  "social.notify.title": "Notifications",
   "social.notifyMode.all": "Everything",
   "social.notifyMode.allHint": "Posts, media, and replies from this profile",
   "social.notifyMode.media": "Media only",
@@ -17,7 +45,17 @@
   "social.notifyMode.replies": "Replies only",
   "social.notifyMode.repliesHint": "When this person replies to posts",
   "social.people.someone": "Someone",
+  "social.post.mediaOnly": "Post with media",
   "social.post.recentGalleryUnavailable": "Recent gallery is unavailable in this build.",
+  "social.profile.followUpdateFail": "Couldn’t update follow.",
+  "social.profile.mediaEmpty": "No media published yet.",
+  "social.profile.mediaTab": "Media",
+  "social.profile.notFound": "Vibes profile not found.",
+  "social.profile.notifyUpdateFail": "Couldn’t update notifications.",
+  "social.profile.photosVideosCount": "{count} Photos and videos",
+  "social.profile.postsCount": "{count} posts",
+  "social.profile.postsEmpty": "No posts from this person.",
+  "social.profile.postsTab": "Posts",
   "social.replyAudience.everyone": "Anyone",
   "social.replyAudience.everyoneHint": "Everyone can reply to this post.",
   "social.replyAudience.everyoneReply": "Anyone can reply",
@@ -28,7 +66,33 @@
   "social.replyAudience.mentionedHint": "Only profiles mentioned in the post can reply.",
   "social.replyAudience.mentionedReply": "Only people you mention can reply",
   "social.saved.title": "Saved items",
+  "social.stats.comments": "Comments",
+  "social.stats.likes": "Likes",
+  "social.stats.reposts": "Reposts",
+  "social.stats.saved": "Saved items",
+  "social.stats.views": "Views",
+  "social.stats.viewsSuffix": " · {count} Views",
+  "social.story.audienceDiscoverHint": "Shows in profile discovery.",
+  "social.story.audienceVibesHint": "Shows in the thoughts feed.",
   "social.story.captureImageError": "Couldn't generate the story image.",
+  "social.story.createNew": "Create new story",
+  "social.story.createTitle": "Create story",
+  "social.story.delete": "Delete",
+  "social.story.deleteA11y": "Delete story",
+  "social.story.deleteTitle": "Delete story",
+  "social.story.deletedBody": "Your story was removed.",
+  "social.story.deletedTitle": "Story deleted",
+  "social.story.gallerySelectHint": "Tap Select to choose a photo or video.",
+  "social.story.mentions": "Mentions",
+  "social.story.messageSentBody": "Your reply was sent in chat.",
+  "social.story.messageSentTitle": "Message sent",
+  "social.story.music": "Music",
+  "social.story.quickReactions": "Quick reactions",
+  "social.story.reactionSentBody": "Your reaction was sent in chat.",
+  "social.story.reactionSentTitle": "Reaction sent",
+  "social.story.textPlaceholder": "Start typing...",
+  "social.story.viewMine": "View my stories",
+  "social.story.yourStories": "Your stories",
   "social.storyFont.bold": "Bold",
   "social.storyFont.extrabold": "Impact",
   "social.storyFont.medium": "Light",

package/src/locales/pt-BR/alerts.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "alerts.age18": "Você precisa ter 18 anos ou mais.",
+  "alerts.album.emptyTitle": "Álbum vazio",
   "alerts.attention": "Atenção",
   "alerts.block": "Bloquear",
   "alerts.camera": "Erro na câmera",
@@ -9,6 +10,7 @@
   "alerts.couldNotRemove": "Não foi possível remover.",
   "alerts.couldNotRemoveTrip": "Não foi possível remover a viagem.",
   "alerts.couldNotSave": "Não foi possível salvar.",
+  "alerts.couldNotSaveHandle": "Não foi possível salvar o @.",
   "alerts.couldNotSaveNetworks": "Não foi possível salvar as redes.",
   "alerts.crop": "Erro ao cortar",
   "alerts.dataExport.createJobFailed": "Falha ao criar job de exportação",
@@ -17,6 +19,8 @@
   "alerts.dataExport.serverTimeout": "Tempo esgotado aguardando exportação do servidor",
   "alerts.dataExport.shareDialogTitle": "Exportar dados locais",
   "alerts.dataExport.sharingUnavailable": "Compartilhamento indisponível neste dispositivo",
+  "alerts.deactivate": "Desativar",
+  "alerts.delete": "Excluir",
   "alerts.devicePermission.location": "localização",
   "alerts.devicePermission.notifications": "notificações",
   "alerts.devicePermission.pairFormat": "{first} e {second}",
@@ -29,13 +33,20 @@
   "alerts.empty": "Vazio",
   "alerts.error": "Erro",
   "alerts.errorSave": "Erro ao salvar",
+  "alerts.fileOpenFailed": "Não foi possível abrir o arquivo.",
+  "alerts.fileTitle": "Arquivo",
   "alerts.flash.sendFail": "Não foi possível enviar a reação.",
   "alerts.gallery": "Galeria",
+  "alerts.galleryPickFail": "Não foi possível escolher imagens.",
   "alerts.genericFail": "Não foi possível concluir a ação.",
   "alerts.genericRetry": "Não foi possível concluir. Tente novamente.",
+  "alerts.invalidBirthDate": "Data de nascimento inválida. Use o formato DD/MM/AAAA.",
   "alerts.invalidExamDate": "Data do último exame inválida. Use o formato DD/MM/AAAA.",
+  "alerts.invalidReminderDate": "Data do lembrete inválida. Use o formato DD/MM/AAAA.",
   "alerts.limit": "Limite",
   "alerts.location": "Localização",
+  "alerts.locationUnavailable": "Não foi possível obter sua localização atual.",
+  "alerts.mediaPreparing": "A mídia ainda está sendo preparada.",
   "alerts.mic": "Microfone",
   "alerts.ops": "Ops",
   "alerts.permission.cameraBlocked": "Câmera bloqueada. Ative nas configurações do aparelho.",
@@ -51,6 +62,11 @@
   "alerts.photoPick": "Erro ao escolher foto",
   "alerts.photoUpload": "Erro ao enviar foto",
   "alerts.pinInvalid": "PIN inválido. Use pelo menos 4 dígitos.",
+  "alerts.pinMismatch": "PIN diferente",
+  "alerts.pinMismatchBody": "Confirme o mesmo PIN nos dois campos.",
+  "alerts.postEmpty": "Escreva algo ou adicione uma mídia.",
+  "alerts.preferenceUnavailable": "Esta preferência ainda não está disponível no servidor.",
+  "alerts.publishFail": "Não foi possível publicar.",
   "alerts.push.blockedWebMessage": "Permita notificações do Proulr no navegador para receber mensagens como no WhatsApp Web.",
   "alerts.push.blockedWebTitle": "Notificações bloqueadas",
   "alerts.push.deniedMessage": "Ative as notificações do Proulr nas configurações do celular para receber alertas.",
@@ -101,19 +117,34 @@
   "alerts.pushTest.sendError": "Erro no envio.",
   "alerts.pushTest.ticketFormat": "Ticket {id}",
   "alerts.pushTest.tokenUnavailable": "Token de push indisponível.",
+  "alerts.remove": "Remover",
   "alerts.report": "Denúncia",
   "alerts.report.already": "Você já denunciou este perfil nas últimas 24 horas.",
   "alerts.report.chooseReason": "Escolha o motivo da denúncia.",
   "alerts.report.needLogin": "Faça login para denunciar.",
   "alerts.report.writeSummary": "Escreva um breve resumo do que aconteceu.",
+  "alerts.repost": "Repost",
+  "alerts.repostSoon": "Repostar estará disponível em breve.",
+  "alerts.repostThoughtsSoon": "Repostar pensamentos estará disponível em breve.",
+  "alerts.revoke": "Revogar",
+  "alerts.saveFailed": "Não foi possível salvar.",
+  "alerts.selectImageFail": "Não foi possível selecionar a imagem.",
+  "alerts.selectMediaFail": "Não foi possível selecionar a mídia.",
+  "alerts.selectVideoFail": "Não foi possível selecionar o vídeo.",
+  "alerts.sendFailRetry": "Não foi possível enviar. Tente novamente.",
   "alerts.soon": "Em breve",
   "alerts.soonFeature": "{feature} ainda não está disponível.",
+  "alerts.storyDeleteFail": "Não foi possível excluir o story.",
+  "alerts.storyPublishFail": "Não foi possível publicar o story.",
+  "alerts.storyTextEmpty": "Escreva algo para publicar o story de texto.",
   "alerts.systemNotif.browserLabel": "Configurar no navegador",
   "alerts.systemNotif.browserSubtitle": "Abrir permissões do site Proulr neste navegador",
   "alerts.systemNotif.deviceLabel": "Configurar no aparelho",
   "alerts.systemNotif.deviceSubtitle": "Abrir painel de notificações do sistema",
   "alerts.tryAgain": "Tente novamente.",
   "alerts.unavailable": "Indisponível",
+  "alerts.useCapturedPhotoFail": "Não foi possível usar a foto capturada.",
+  "alerts.useMediaFail": "Não foi possível usar esta mídia.",
   "alerts.wait": "Aguarde",
   "alerts.webNotif.chromiumSteps": "No {browser}: toque no cadeado (ou ícone ⓘ) à esquerda da URL {origin} → Configurações do site → Notificações → Permitir.",
   "alerts.webNotif.firefoxSteps": "No Firefox: toque no cadeado à esquerda da URL {origin} → Conexão segura → Mais informações → Permissões → Notificações → Permitir.",

package/src/locales/pt-BR/auth.json

@@ -1,5 +1,58 @@
 {
+  "auth.ageGate.allowCamera": "Permitir câmera",
+  "auth.ageGate.banner": "É rápido e seguro: o vídeo serve só para verificar idade adulta — não pedimos documento nem data de nascimento nesta etapa.",
+  "auth.ageGate.cameraHint": "Centralize seu rosto no oval e toque em iniciar",
+  "auth.ageGate.cameraNotReady": "A câmera ainda não está pronta. Aguarde um instante.",
+  "auth.ageGate.captureFaceFail": "Não foi possível capturar o rosto.",
+  "auth.ageGate.captureFaceVideoFail": "Não foi possível capturar o rosto no vídeo.",
+  "auth.ageGate.cta": "Continuar — leva poucos segundos",
+  "auth.ageGate.errorTitle": "Erro na verificação",
+  "auth.ageGate.manualReviewBody": "Analisaremos seu vídeo manualmente. Você receberá acesso assim que a revisão for concluída.",
+  "auth.ageGate.manualReviewBodyInternal": "Analisaremos seu vídeo manualmente no painel interno. Você será liberado assim que a revisão for aprovada.",
+  "auth.ageGate.manualReviewConfirmBody": "Seu caso será analisado no painel interno do Proulr. Não é necessário enviar e-mail — basta confirmar abaixo para entrar na fila de revisão.",
+  "auth.ageGate.manualReviewHint": "Se a validação automática falhar, revisamos manualmente — você não perde o cadastro.",
+  "auth.ageGate.manualReviewQueueSubtitle": "Sua verificação de idade está na fila do time Proulr",
+  "auth.ageGate.manualReviewSentSubtitle": "Sua verificação foi enviada para o time do Proulr",
+  "auth.ageGate.manualReviewTitle": "Revisão em andamento",
+  "auth.ageGate.notesPlaceholder": "Conte o que aconteceu (opcional)",
+  "auth.ageGate.permissionBody": "Precisamos da câmera frontal para validar sua idade com um vídeo curto.",
+  "auth.ageGate.permissionBodyWeb": "Precisamos da câmera do navegador para validar sua idade com um vídeo curto.",
+  "auth.ageGate.prepareCountdown": "Prepare-se… {count}",
+  "auth.ageGate.preparing": "Preparando…",
+  "auth.ageGate.processingSubtitle": "Analisando seu vídeo. Em geral leva poucos segundos.",
+  "auth.ageGate.processingTitle": "Verificando idade",
+  "auth.ageGate.recordVideoFail": "Falha ao gravar o vídeo.",
+  "auth.ageGate.recording": "Gravando…",
+  "auth.ageGate.recordingCountdown": "Gravando… mantenha o rosto no oval ({count})",
+  "auth.ageGate.retry": "Tentar novamente",
+  "auth.ageGate.retryNow": "Tentar novamente agora",
+  "auth.ageGate.retryRecord": "Tentar gravar novamente",
+  "auth.ageGate.reviewInProgressSubtitle": "Não foi possível confirmar automaticamente que você tem 18 anos ou mais",
+  "auth.ageGate.reviewInProgressTitle": "Verificação em revisão",
+  "auth.ageGate.sendManualReview": "Enviar para revisão manual",
+  "auth.ageGate.serviceUnavailableBody": "O modelo de verificação não respondeu a tempo. Tente novamente em instantes.",
+  "auth.ageGate.serviceUnavailableTitle": "Serviço indisponível",
+  "auth.ageGate.signOut": "Sair da conta",
+  "auth.ageGate.startVerify": "Iniciar verificação",
+  "auth.ageGate.startVerifyFail": "Não foi possível iniciar a verificação.",
+  "auth.ageGate.steps": "1. Centralize seu rosto no oval\n2. Grave um vídeo de 3 segundos\n3. Aguarde a validação automática",
+  "auth.ageGate.subtitle": "Só um vídeo de 3 segundos para confirmar que você tem 18 anos ou mais",
+  "auth.ageGate.title": "Verificação rápida e segura",
+  "auth.ageGate.trustFastBody": "Vídeo de 3 segundos e validação automática",
+  "auth.ageGate.trustFastTitle": "Rápido",
+  "auth.ageGate.trustSafeBody": "Usado só para confirmar idade. Seus dados ficam protegidos",
+  "auth.ageGate.trustSafeTitle": "Seguro",
+  "auth.backup.confirmPlaceholder": "Confirmar senha",
+  "auth.backup.createBody": "Defina uma senha para recuperar suas mensagens cifradas em outro celular. Se você entrou com e-mail, pode usar a mesma senha da conta.",
+  "auth.backup.createTitle": "Senha de backup",
+  "auth.backup.passwordPlaceholder": "Senha de backup",
+  "auth.backup.restore": "Restaurar",
+  "auth.backup.restoreBody": "Digite sua senha de backup para decifrar o histórico neste aparelho.",
+  "auth.backup.restoreTitle": "Restaurar mensagens",
+  "auth.backup.saveContinue": "Salvar e continuar",
   "auth.common.back": "Voltar",
+  "auth.google.a11y": "Google",
+  "auth.google.continue": "Continuar com Google",
   "auth.googleError.expoGoIncomplete": "Login com Google não concluído no Expo Go. Configure EXPO_PUBLIC_AUTH_REDIRECT_URL (exp://IP:8081/--/auth-callback) ou teste com npx expo run:android.",
   "auth.googleError.generic": "Não foi possível concluir o login com Google.",
   "auth.googleError.inProgress": "Login com Google já está em andamento.",
@@ -56,22 +109,5 @@
   "auth.signup.validReady": "Tudo certo — pode criar sua conta",
   "auth.welcome.createAccount": "Criar conta",
   "auth.welcome.heroCaption": "Entre na caçada noturna",
-  "auth.welcome.signIn": "Entrar",
-  "auth.ageGate.title": "Verificação rápida e segura",
-  "auth.ageGate.subtitle": "Só um vídeo de 3 segundos para confirmar que você tem 18 anos ou mais",
-  "auth.ageGate.banner": "É rápido e seguro: o vídeo serve só para verificar idade adulta — não pedimos documento nem data de nascimento nesta etapa.",
-  "auth.ageGate.trustFastTitle": "Rápido",
-  "auth.ageGate.trustFastBody": "Vídeo de 3 segundos e validação automática",
-  "auth.ageGate.trustSafeTitle": "Seguro",
-  "auth.ageGate.trustSafeBody": "Usado só para confirmar idade. Seus dados ficam protegidos",
-  "auth.ageGate.steps": "1. Centralize seu rosto no oval\n2. Grave um vídeo de 3 segundos\n3. Aguarde a validação automática",
-  "auth.ageGate.cta": "Continuar — leva poucos segundos",
-  "auth.ageGate.manualReviewHint": "Se a validação automática falhar, revisamos manualmente — você não perde o cadastro.",
-  "auth.ageGate.processingTitle": "Verificando idade",
-  "auth.ageGate.processingSubtitle": "Analisando seu vídeo. Em geral leva poucos segundos.",
-  "auth.ageGate.errorTitle": "Erro na verificação",
-  "auth.ageGate.cameraNotReady": "A câmera ainda não está pronta. Aguarde um instante.",
-  "auth.ageGate.captureFaceFail": "Não foi possível capturar o rosto.",
-  "auth.ageGate.captureFaceVideoFail": "Não foi possível capturar o rosto no vídeo.",
-  "auth.ageGate.recordVideoFail": "Falha ao gravar o vídeo."
+  "auth.welcome.signIn": "Entrar"
 }