@prostgles/prostgles 2.3.6-dev.1786548258

package/client/src/i18n/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,425 @@
+{
+  "common": {
+    "Remove": "Supprimer",
+    "Add": "Ajouter",
+    "Language": "Langue",
+    "Generate": "Générer",
+    "Next": "Suivant",
+    "Login": "Se connecter",
+    "Logout": "Se déconnecter",
+    "Confirm": "Confirmer",
+    "Register": "S'inscrire",
+    "Close": "Fermer",
+    "Options": "Options",
+    "Not permitted": "Non autorisé",
+    "Something went wrong": "Une erreur est survenue",
+    "Configure": "Configurer",
+    "Workspaces": "Espaces de travail",
+    "Theme": "Thème",
+    "Enabled": "Activé",
+    "Cancel": "Annuler",
+    "Save": "Enregistrer",
+    "Copied!": "Copié !",
+    "Test and Save": "Tester et enregistrer",
+    "No changes": "Aucune modification",
+    "Run": "Exécuter",
+    "Delete": "Supprimer",
+    "Clone": "Cloner",
+    "Update": "Mettre à jour",
+    "Related data": "Données associées",
+    "Create": "Créer",
+    "Already exists. Chose another name": "Existe déjà. Choisissez un autre nom",
+    "Nothing to update": "Rien à mettre à jour",
+    "You do not have sufficient privileges to access this": "Vous n'avez pas les privilèges suffisants pour y accéder",
+    "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
+    "Send": "Envoyer",
+    "Stop": "Arrêter",
+    "Toggle fullscreen": "Activer/désactiver le plein écran",
+    "experimental": "expérimental",
+    "Stop recording": "Arrêter l'enregistrement",
+    "Speech to text": "Parole en texte",
+    "Record audio": "Enregistrer l'audio"
+  },
+  "App": {
+    "Connections": "Connexions",
+    "Users": "Utilisateurs",
+    "Server settings": "Paramètres du serveur",
+    "Security issue": "Problème de sécurité",
+    "Settings": "Paramètres",
+    "Reconnecting...": "Reconnexion..."
+  },
+  "Users": {
+    "Prostgles UI users": "Utilisateurs de l'interface utilisateur Prostgles"
+  },
+  "AccountMenu": { "Account": "Compte" },
+  "ServerSettings": {
+    "Security": "Sécurité",
+    "Validate a CIDR": "Valider un CIDR",
+    "Enter a value to see the allowed IP ranges": "Saisissez une valeur pour voir les plages d'adresses IP autorisées",
+    "Add your current IP": "Ajouter votre adresse IP actuelle",
+    "Allowed IP": "IP autorisée",
+    "From IP": "De l'IP",
+    "To IP": "À l'IP",
+    "Authentication": "Authentification",
+    "Cloud credentials": "Identifiants Cloud",
+    "No cloud credentials. Credentials can be added for file storage": "Aucun identifiant Cloud. Des identifiants peuvent être ajoutés pour le stockage de fichiers",
+    "The default user type assigned to new users. Defaults to 'default'": "Le type d'utilisateur par défaut attribué aux nouveaux utilisateurs. La valeur par défaut est 'default'",
+    "Warning: The default user type is set to 'admin'. This will allow new users to access all resources.": "Avertissement : Le type d'utilisateur par défaut est défini sur 'admin'. Cela permettra aux nouveaux utilisateurs d'accéder à toutes les ressources."
+  },
+  "AuthProviderSetup": {
+    "Default user type": "Type d'utilisateur par défaut",
+    "Website URL": "URL du site Web",
+    "Used for redirect uri": "Utilisé pour l'URI de redirection",
+    "Warning: You are setting the default user type to 'admin'. This means that new users will be granted the highest level of access!": "Avertissement : vous définissez le type d'utilisateur par défaut sur 'admin'. Cela signifie que les nouveaux utilisateurs bénéficieront du plus haut niveau d'accès !"
+  },
+  "OAuthProviderSetup": {
+    "Must configure the provider first": "Le fournisseur doit d'abord être configuré",
+    "Must provide a client ID and secret": "Un ID client et un secret doivent être fournis",
+    "Display Name": "Nom d'affichage",
+    "Display Icon": "Icône d'affichage",
+    "Authorization URL": "URL d'autorisation",
+    "Client ID": "ID client",
+    "Client Secret": "Secret client",
+    "Scopes": "Portées",
+    "Prompt": "Invite",
+    "Indicates the type of user interaction that is required.": "Indique le type d'interaction utilisateur requis.",
+    "Return URL": "URL de retour"
+  },
+  "EmailAuthSetup": {
+    "Email signup": "Inscription par e-mail",
+    "Must configure the email provider first": "Le fournisseur de messagerie doit d'abord être configuré",
+    "Signup type": "Type d'inscription",
+    "With password": "Avec mot de passe",
+    "Email and password will be required to login. User will have to confirm email": "Un e-mail et un mot de passe seront requis pour se connecter. L'utilisateur devra confirmer son e-mail",
+    "With magic link": "Avec lien magique",
+    "Only email is required to login. A magic link will be sent to the user's email": "Seul l'e-mail est requis pour se connecter. Un lien magique sera envoyé à l'e-mail de l'utilisateur",
+    "Minimum password length": "Longueur minimale du mot de passe",
+    "Minimum password length. Defaults to 8": "Longueur minimale du mot de passe. 8 par défaut",
+    "Magic link email configuration": "Configuration de l'e-mail du lien magique",
+    "Email verification": "Vérification de l'e-mail"
+  },
+  "EmailSMTPAndTemplateSetup": {
+    "Configured": "Configuré",
+    "Not configured": "Non configuré",
+    "Users will receive an email with a link/code to verify their email address.": "Les utilisateurs recevront un e-mail avec un lien/code pour vérifier leur adresse e-mail.",
+    "Email Provider": "Fournisseur de messagerie",
+    "Template": "Modèle"
+  },
+  "Connections": {
+    "Access granted to ": "Accès accordé à ",
+    "Create new connection": "Créer une nouvelle connexion",
+    "New connection": "Nouvelle connexion",
+    "Editing state data directly may break functionality. Proceed at your own risk!": "La modification directe des données d'état peut altérer les fonctionnalités. Procédez à vos risques et périls !",
+    "No connections available/permitted": "Aucune connexion disponible/autorisée",
+    "Show database names": "Afficher les noms des bases de données",
+    "Show state connection": "Afficher la connexion d'état"
+  },
+  "ConnectionActionBar": {
+    "Connected. Click to disconnect": "Connecté. Cliquez pour vous déconnecter",
+    "Not connected": "Non connecté",
+    "Close all windows": "Fermer toutes les fenêtres",
+    "Windows have been closed": "Les fenêtres ont été fermées",
+    "Could not close windows: workspace not found": "Impossible de fermer les fenêtres : espace de travail introuvable",
+    "Edit connection": "Modifier la connexion"
+  },
+  "ConnectionServer": {
+    "Server info": "Informations sur le serveur",
+    "Add or create a database": "Ajouter ou créer une base de données",
+    "Create a database": "Créer une base de données",
+    "Not allowed to create databases with this user": "Non autorisé à créer des bases de données avec cet utilisateur",
+    "Create a database in this server": "Créer une base de données sur ce serveur",
+    "Select a database from this server": "Sélectionner une base de données sur ce serveur",
+    "Save and connect": "Enregistrer et se connecter",
+    "Create and connect": "Créer et se connecter",
+    "Some data is missing": "Certaines données sont manquantes",
+    "Must fix connection name error": "L'erreur de nom de connexion doit être corrigée",
+    "New database name": "Nouveau nom de la base de données",
+    "Name already in use": "Nom déjà utilisé",
+    "Create demo schema (optional)": "Créer un schéma de démonstration (facultatif)",
+    "Database": "Base de données",
+    "Already added to connections": "Déjà ajouté aux connexions"
+  },
+  "Connection": {
+    "Access granted to ": "Accès accordé à ",
+    "All Prostgles connection and dashboard data is stored here. Edit at your own risk": "Toutes les données de connexion et de tableau de bord de Prostgles sont stockées ici. Modifiez à vos risques et périls"
+  },
+  "NewConnectionForm": {
+    "Realtime requires table triggers to be created as and when needed.": "Le temps réel nécessite que des déclencheurs de table soient créés au besoin.",
+    "A \"prostgles\" schema with necessary metadata will also be created": "Un schéma \"prostgles\" avec les métadonnées nécessaires sera également créé",
+    "Realtime": "Temps réel",
+    "Needed to allow realtime data view. Requires superuser": "Nécessaire pour permettre la vue des données en temps réel. Requiert un superutilisateur",
+    "Reload schema": "Recharger le schéma",
+    "Watch schema": "Surveiller le schéma",
+    "Will refresh the dashboard and API on schema change. Requires superuser for best experience": "Actualisera le tableau de bord et l'API en cas de changement de schéma. Requiert un superutilisateur pour une meilleure expérience",
+    "Reject unauthorized": "Rejeter les non autorisés",
+    "Client Key": "Clé client",
+    "Client Certificate": "Certificat client",
+    "CA Certificate": "Certificat AC",
+    "SSL Mode": "Mode SSL",
+    "Connection timeout (ms)": "Délai de connexion (ms)",
+    "Schemas": "Schémas",
+    "More options": "Plus d'options",
+    "Must connect to see schemas": "Doit être connecté pour voir les schémas",
+    "You are about to create a new database": "Vous êtes sur le point de créer une nouvelle base de données",
+    "You are about to clone the current database": "Vous êtes sur le point de cloner la base de données actuelle {{currDb}} dans {{newDb}}. Cela fermera toutes les connexions existantes à la base de données actuelle !",
+    "Create database": "Créer la base de données",
+    "Connection type": "Type de connexion",
+    "Connection name": "Nom de la connexion",
+    "Socket URL": "URL du socket",
+    "Socket params (JSON)": "Paramètres du socket (JSON)",
+    "Connection URI": "URI de connexion",
+    "Host": "Hôte",
+    "Port": "Port",
+    "User": "Utilisateur",
+    "Password": "Mot de passe",
+    "Optional": "Facultatif",
+    "Database": "Base de données",
+    "Test connection": "Tester la connexion"
+  },
+  "NewConnection": {
+    "Delete connection": "Supprimer la connexion",
+    "Any related dashboard content will also be deleted": "Tout contenu de tableau de bord associé sera également supprimé",
+    "Drop database as well": "Supprimer également la base de données",
+    "You are about to drop": "Vous êtes sur le point de supprimer",
+    "database": "base de données",
+    "Ensure data is backed up. This action is not reversible": "Assurez-vous que les données sont sauvegardées. Cette action est irréversible",
+    "Clone connection": "Cloner la connexion",
+    "Cloning connection": "Clonage de la connexion",
+    "Connections": "Connexions",
+    "Connection not found": "Connexion introuvable",
+    "Go back to connections": "Retour aux connexions"
+  },
+  "ConnectionConfig": {
+    "Must be admin to access this": "Doit être administrateur pour y accéder",
+    "Connection details": "Détails de la connexion",
+    "Status monitor": "Moniteur d'état",
+    "Access control": "Contrôle d'accès",
+    "File storage": "Stockage de fichiers",
+    "Backup/Restore": "Sauvegarde/Restauration",
+    "API": "API",
+    "Table config": "Configuration de la table",
+    "experimental": "expérimental",
+    "Server-side functions": "Fonctions côté serveur"
+  },
+  "ChangePassword": {
+    "Change password": "Changer le mot de passe",
+    "Old password": "Ancien mot de passe",
+    "New password": "Nouveau mot de passe",
+    "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
+    "Make sure it's at least 15 characters OR at least 8 characters including a number and a lowercase letter": "Assurez-vous qu'il comporte au moins 15 caractères OU au moins 8 caractères, dont un chiffre et une lettre minuscule",
+    "Enter your old password": "Saisissez votre ancien mot de passe",
+    "Enter your new password": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
+    "Confirm your new password": "Confirmez votre nouveau mot de passe",
+    "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas"
+  },
+  "Setup2FA": {
+    "Enable 2FA": "Activer 2FA",
+    "Confirm code": "Confirmer le code",
+    "2FA Enabled": "2FA activé",
+    "Along with your username and password, you will be asked to verify your identity using the code from authenticator app.": "En plus de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, il vous sera demandé de vérifier votre identité à l'aide du code de l'application d'authentification.",
+    "Two-factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
+    "Scan": "Scannez",
+    " or tap ": " ou appuyez sur ",
+    "the image below with the two-factor authentication app on your phone.": "l'image ci-dessous avec l'application d'authentification à deux facteurs sur votre téléphone.",
+    "If you can't use a QR code you can enter this information manually:": "Si vous ne pouvez pas utiliser un code QR, vous pouvez saisir ces informations manuellement :",
+    "Base64 secret": "Secret Base64",
+    "Type": "Type",
+    "Name": "Nom",
+    "Save the Recovery code below. It will be used in case you lose access to your authenticator app:": "Enregistrez le code de récupération ci-dessous. Il sera utilisé si vous perdez l'accès à votre application d'authentification :",
+    "Generate QR Code": "Générer un code QR",
+    "I can't scan the QR Code": "Je ne peux pas scanner le code QR"
+  },
+  "Account": {
+    "Account details": "Détails du compte",
+    "Security": "Sécurité",
+    "API": "API"
+  },
+  "APIDetailsWs": {
+    "Allowed origin specifies which domains can access this app in a cross-origin manner. Sets the Access-Control-Allow-Origin header. Use '*' or a specific URL to allow API access": "L'origine autorisée spécifie les domaines qui peuvent accéder à cette application de manière inter-origines. Définit l'en-tête Access-Control-Allow-Origin. Utilisez '*' ou une URL spécifique pour autoriser l'accès à l'API",
+    "For testing it is recommended to use \"*\" as the allowed origin value": "Pour les tests, il est recommandé d'utiliser \"*\" comme valeur d'origine autorisée",
+    "Allowed origin": "Origine autorisée",
+    "Allowed origin is required": "L'origine autorisée est requise",
+    "Allowed origin not set": "Origine autorisée non définie",
+    "Websocket API (recommended)": "API WebSocket (recommandé)",
+    "Realtime Isomorphic API using": "API isomorphe en temps réel utilisant",
+    "library. End-to-end type-safety between client & server using the database Typescript schema provided below:": "bibliothèque. Sécurité des types de bout en bout entre le client et le serveur à l'aide du schéma TypeScript de la base de données fourni ci-dessous :",
+    "Examples": "Exemples",
+    "Download typescript schema": "Télécharger le schéma TypeScript",
+    "Database schema types": "Types de schéma de base de données"
+  },
+  "APIDetailsTokens": {
+    "Access tokens (": "Jetons d'accès (",
+    "Provide the same level of access as the current account": "Fournir le même niveau d'accès que le compte actuel",
+    "Create access token": "Créer un jeton d'accès",
+    "Create token": "Créer un jeton",
+    "Expires in": "Expire dans",
+    "Days": "Jours",
+    "These token values will not be shown again": "Ces valeurs de jeton ne seront plus affichées",
+    "Websocket API": "API WebSocket",
+    "HTTP API (base64)": "API HTTP (base64)",
+    "Already generated. Close and re-open the popup": "Déjà généré. Fermez et rouvrez la fenêtre contextuelle"
+  },
+  "APIDetailsHttp": {
+    "Provides similar level of access to the Websocket API with the following limitations: no subscriptions, no sync, no file upload": "Fournit un niveau d'accès similaire à l'API WebSocket avec les limitations suivantes : pas d'abonnements, pas de synchronisation, pas de téléversement de fichiers"
+  },
+  "Sessions": {
+    "API tokens": "Jetons API",
+    "Sessions": "Sessions",
+    "Last used": "Dernière utilisation",
+    "Created": "Créé",
+    "Expires": "Expire",
+    "Disable": "Désactiver",
+    "User agent": "Agent utilisateur",
+    "Active": "Actif",
+    "Inactive": "Inactif",
+    "No active ": "Aucun actif "
+  },
+  "TopControls": {
+    "Go to Connections": "Aller aux connexions",
+    "Connections": "Connexions",
+    "Go to workspace": "Aller à l'espace de travail",
+    "Menu is pinned": "Le menu est épinglé",
+    "pinned": "épinglé",
+    "Configure database connection": "Configurer la connexion à la base de données",
+    "Go back to connection workspace": "Retour à l'espace de travail de la connexion",
+    "Not allowed for state database": "Non autorisé pour la base de données d'état",
+    "Connection configuration": "Configuration de la connexion"
+  },
+  "Feedback": {
+    "Send feedback": "Envoyer des commentaires",
+    "Leave feedback": "Laisser des commentaires",
+    "Feedback": "Commentaires",
+    "Already sent": "Déjà envoyé",
+    "Must provide some details": "Quelques détails doivent être fournis",
+    "Feedback was sent! Thanks a lot!": "Les commentaires ont été envoyés ! Merci beaucoup !",
+    "Email (optional)": "E-mail (facultatif)",
+    "Details": "Détails",
+    "Other options": "Autres options",
+    "open an issue": "ouvrir un ticket",
+    "or": "ou",
+    "email us": "nous envoyer un e-mail"
+  },
+  "AskLLM": {
+    "Chat to an AI Assistant to get help with your queries": "Discutez avec un assistant IA pour obtenir de l'aide sur vos requêtes",
+    "AI assistant not available. Talk to the admin": "Assistant IA non disponible. Parlez à l'administrateur",
+    "AI Assistant": "Demander à l'IA"
+  },
+  "AskLLMChatHeader": {
+    "Chat": "Chat",
+    "New chat": "Nouveau chat",
+    "No prompt found": "Aucune invite trouvée",
+    "Prompt": "Invite",
+    "Chat settings": "Paramètres du chat"
+  },
+  "ConnectionSelector": { "Switch database": "Changer de base de données" },
+  "W_SQLMenu": {
+    "SQL Editor settings": "Paramètres de l'éditeur SQL",
+    "Press": "Appuyez sur",
+    "to get a list of possible options": "pour obtenir une liste d'options possibles",
+    "Update options": "Mettre à jour les options",
+    "Nothing to update": "Rien à mettre à jour",
+    "Cannot save due to error": "Impossible d'enregistrer en raison d'une erreur",
+    "Delete query": "Supprimer la requête",
+    "Open SQL file": "Ouvrir un fichier SQL",
+    "Open query from file": "Ouvrir une requête à partir d'un fichier",
+    "Download query": "Télécharger la requête",
+    "Save query as file": "Enregistrer la requête en tant que fichier",
+    "Query name": "Nom de la requête",
+    "Result display mode": "Mode d'affichage des résultats",
+    "General": "Général",
+    "Editor options": "Options de l'éditeur",
+    "Hotkeys": "Raccourcis"
+  },
+  "SQLHotkeys": {
+    "Show autocomplete suggestions": "Afficher les suggestions de saisie semi-automatique",
+    "Execute current statement": "Exécuter l'instruction actuelle",
+    "Select current statement": "Sélectionner l'instruction actuelle",
+    "Show all suggestions": "Afficher toutes les suggestions",
+    "Show PSQL command queries": "Afficher les requêtes de commande PSQL"
+  },
+  "W_SQLBottomBar": {
+    "Execution mode": "Mode d'exécution",
+    "Loop query execution": "Exécution de la requête en boucle",
+    "Cancel this query (Esc)": "Annuler cette requête (Échap)",
+    "Terminate this query": "Terminer cette requête",
+    "Query running time": "Temps d'exécution de la requête",
+    "Stop LISTEN": "Arrêter LISTEN",
+    "repeat every": "répéter toutes les",
+    "seconds": "secondes",
+    "Run query (CTRL+E, ALT+E)": "Exécuter la requête (CTRL+E, ALT+E)",
+    "Run": "Exécuter",
+    "Query running time: ": "Temps d'exécution de la requête : ",
+    "Show/Hide table": "Afficher/Masquer la table",
+    "Show/Hide code editor": "Afficher/Masquer l'éditeur de code",
+    "Show/Hide notices": "Afficher/Masquer les avis",
+    "Clear value to show all rows": "Effacer la valeur pour afficher toutes les lignes",
+    "Limit": "Limite"
+  },
+  "Window": {
+    "Open menu": "Ouvrir le menu",
+    "Menu": "Menu",
+    "Collapse chart": "Réduire le graphique",
+    "Detach chart": "Détacher le graphique",
+    "Close chart": "Fermer le graphique",
+    "Chart options": "Options du graphique"
+  },
+  "AddChartMenu": {
+    "Layer already added": "Couche déjà ajoutée",
+    "No": "Non",
+    "No {{chartColumnDataType}} columns available": "Aucune colonne {{chartColumnDataType}} disponible"
+  },
+  "DashboardMenuHeader": {
+    "Opens SQL Query editor": "Ouvre l'éditeur de requêtes SQL",
+    "SQL Editor": "Éditeur SQL",
+    "Show quick search menu (CTRL + P)": "Afficher le menu de recherche rapide (CTRL + P)",
+    "Cannot be used in a low width device": "Ne peut pas être utilisé sur un appareil de faible largeur",
+    "Pin/Unpin": "Épingler/Désépingler"
+  },
+  "W_QuickMenu": {
+    "Show/Hide filtering": "Afficher/Masquer le filtrage",
+    "Restore minimised charts": "Restaurer les graphiques minimisés",
+    "Cross filter tables": "Tables de filtres croisés",
+    "Add chart": "Ajouter un graphique"
+  },
+  "AddColumnMenu": {
+    "Add Computed Field": "Ajouter un champ calculé",
+    "Show a computed column": "Afficher une colonne calculée",
+    "Add Linked Data": "Ajouter des données liées",
+    "Show data from a related table": "Afficher les données d'une table associée",
+    "Create New Column": "Créer une nouvelle colonne",
+    "Create a new column in this table": "Créer une nouvelle colonne dans cette table",
+    "Create New File Column": "Créer une nouvelle colonne de fichier",
+    "Create a new file column in this table": "Créer une nouvelle colonne de fichier dans cette table",
+    "Not enough privileges": "Privilèges insuffisants",
+    "This is a view. Cannot create columns, must recreate": "Ceci est une vue. Impossible de créer des colonnes, doit être recréé",
+    "Add column": "Ajouter une colonne",
+    "New Field": "Nouveau champ",
+    "No foreign keys to/from this table": "Aucune clé étrangère vers/depuis cette table",
+    "Not allowed for nested columns": "Non autorisé pour les colonnes imbriquées",
+    "Aggregates and/or Count not allowed with linked ": "Les agrégats et/ou le comptage ne sont pas autorisés avec ",
+    "Create new column": "Créer une nouvelle colonne",
+    "Add Referenced/Linked Fields": "Ajouter des champs référencés/liés"
+  },
+  "CreateColumn": {
+    "Create column query": "Créer une requête de colonne",
+    "Show create column query": "Afficher la requête de création de colonne",
+    "New column name missing": "Nom de la nouvelle colonne manquant",
+    "Data type missing": "Type de données manquant"
+  },
+  "W_Table": { "Insert row": "Insérer une ligne" },
+  "LinkedColumn": {
+    "Row": "Ligne",
+    "Column": "Colonne",
+    "No headers": "Aucun en-tête",
+    "Column name already used. Change to another": "Nom de colonne déjà utilisé. Changez-le",
+    "Must select columns": "Les colonnes doivent être sélectionnées",
+    "Must select a table": "Une table doit être sélectionnée",
+    "Join to and show data from tables that are related through a": "Joindre et afficher les données des tables qui sont liées par un(e)",
+    "Column label": "Étiquette de colonne",
+    "More options": "Plus d'options",
+    "Layout": "Mise en page",
+    "Must disable chart first": "Le graphique doit d'abord être désactivé",
+    "Join type": "Type de jointure",
+    "Added!": "Ajouté !"
+  }
+}