@polyglot-bundles/ka-parallel-text 0.1.2 → 0.1.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/essential-218/translations.d.ts +1 -1
- package/dist/essential-218/translations.d.ts.map +1 -1
- package/dist/essential-218/utils.d.ts +2 -12
- package/dist/essential-218/utils.d.ts.map +1 -1
- package/dist/{essential-218-BR6IaBtO.js → essential-218-DXlMojw_.js} +7 -16
- package/dist/essential-218-DXlMojw_.js.map +1 -0
- package/dist/essential-218.js +2 -2
- package/dist/gsfa-1200/translations.d.ts +1 -1
- package/dist/gsfa-1200/translations.d.ts.map +1 -1
- package/dist/gsfa-1200/utils.d.ts +2 -12
- package/dist/gsfa-1200/utils.d.ts.map +1 -1
- package/dist/{gsfa-1200-CtILkx8-.js → gsfa-1200-CNUR8_SV.js} +2137 -2144
- package/dist/gsfa-1200-CNUR8_SV.js.map +1 -0
- package/dist/gsfa-1200.js +2 -2
- package/dist/index.js +3 -3
- package/package.json +8 -4
- package/scripts/generate.ts +25 -0
- package/src/essential-218/translations.jsonl +218 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-1.jsonl +193 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-2.jsonl +231 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-3.jsonl +224 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-4.jsonl +167 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-5.jsonl +108 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-6.jsonl +203 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-7.jsonl +74 -0
- package/src/gsfa-1200/translations.jsonl +1200 -0
- package/dist/essential-218-BR6IaBtO.js.map +0 -1
- package/dist/gsfa-1200-CtILkx8-.js.map +0 -1
|
@@ -0,0 +1,231 @@
|
|
|
1
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_1","text":"მთელი ცა ლურჯია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
2
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_10","text":"ხომალდის სახელი იყო ჰესპერუსი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
3
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_100","text":"ჩააწყვე ეს ყვავილები ვაზებში ოთახის გარშემო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
4
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_101","text":"იყავი ფრთხილად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
5
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_102","text":"ჭამე უფრო ნელა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
6
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_103","text":"აწიე ფანჯარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
7
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_104","text":"შემოგვიერთდი სიმღერაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
8
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_105","text":"ჩაწერე ეს სიტყვები სიაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
9
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_106","text":"გამოფინე ყველა შენი ფოთლოვანი დროშა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
10
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_107","text":"რიპი და მისი ძაღლი დიდი მეგობრები იყვნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
11
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_108","text":"კუბა და ჰაიტი ფლორიდასთან ახლოს მდებარე კუნძულებია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
12
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_109","text":"შენ და მე ერთად წავალთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
13
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_11","text":"პატარა ბიჭის მამა ოდესღაც მეზღვაური იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
14
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_110","text":"მათ გააღეს ყველა კარი და ფანჯარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
15
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_111","text":"შაბათი და კვირა დასვენების დღეებია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
16
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_112","text":"მძივები და სამკაულები ძალიან ძვირფასი იყო ინდიელების თვალში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
17
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_113","text":"ბავშვები თამაშობდნენ და მღეროდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
18
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_114","text":"ჩემი საყვარელი ყვავილებია ია და ზიზილა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
19
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_115","text":"დიადია ზღვა და ზეცა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
20
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_116","text":"ჩვენი დროშა წითელი, თეთრი და ლურჯია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
21
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_117","text":"მესტვირეები უკრავდნენ \"Auld Lang Syne\"-სა და \"Annie Laurie\"-ს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
22
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_118","text":"ნელა და სევდიანად დავასვენეთ იგი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
23
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_119","text":"ის გულახდილად და უშიშრად ლაპარაკობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
24
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_12","text":"წყალში რამდენიმე ოქროს თევზს ვხედავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
25
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_120","text":"ფოსტალიონმა მოიტანა ვალენტინები შენთვის და ჩემთვის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
26
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_121","text":"დღე ცივი, ბნელი და მოღუშულია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
27
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_122","text":"მდინარის გაღმა და ტყის გავლით, ბებიის სახლში მივდივართ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
28
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_123","text":"ქარები რბილი და დაბალი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
29
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_124","text":"ულისე მამაცი გმირი იყო და უყვარდა თავისი ქვეყანა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
30
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_125","text":"კაპიტანმა ჩიბუხი გააბოლა და დამცინავად გაიცინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
31
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_126","text":"ყოველი კუთხე-კუნჭული სუფთა და მოწესრიგებული იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
32
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_127","text":"მისი ლენტები და მაქმანები ახალივით გამოიყურებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
33
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_128","text":"ის პატარაა, მაგრამ ძლიერი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
34
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_129","text":"ადრე მოვიდნენ თუ გვიან?","metadata":{"verified":false}}
|
|
35
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_13","text":"მე გავგზავნე ყველა ჩემი ვალენტინი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
36
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_130","text":"თავი სუსტად ვიგრძენი, მაგრამ მალე გამოვჯანმრთელდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
37
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_131","text":"ეს ხე მუხაა თუ ნეკერჩხალი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
38
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_132","text":"ცა ლურჯი ჩანს თუ ნაცრისფერი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
39
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_133","text":"ის ხმამაღლა კითხულობდა, მაგრამ ძალიან გაურკვევლად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
40
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_134","text":"მოდი მამასთან ან დედასთან ერთად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
41
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_135","text":"დაღლილი ვარ, მაგრამ ძალიან ბედნიერი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
42
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_136","text":"პიტერ პენის გული სიხარულით იყო სავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
43
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_137","text":"მისი სიცილი წყნარ ჰაერში ისმოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
44
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_138","text":"შემდეგ მან თავის სასწაულებრივ სალამურზე დაუკრა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
45
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_139","text":"რობინ ჰუდი ინგლისის მეფემ კანონგარეშედ გამოაცხადა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
46
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_14","text":"პოლის კრეკერი უნდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
47
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_140","text":"იჩაბოდ კრეინი მაღალი, გამხდარი ტიპი იყო, ნიჩბებივით ფეხებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
48
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_141","text":"ნორვეგიის ნიაღვრები თავიანთი მთის სამყოფელიდან ეშვებიან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
49
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_142","text":"საღამოს ქარმა ხეებში მღელვარება გამოიწვია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
50
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_143","text":"ყველა კლიმატში გაზაფხული ლამაზია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
51
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_144","text":"სკამები აივნის გასწვრივ იყო აგებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
52
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_145","text":"მიირთვით ჩაი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
53
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_146","text":"მე ვარ ფრინველთა და ცხოველთა ბატონი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
54
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_147","text":"ყოფილხარ ოდესმე ღამით მარტო ღრმა ტყეში?","metadata":{"verified":false}}
|
|
55
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_148","text":"იყიდე გაზეთი ამ ბიჭისგან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
56
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_149","text":"ჩრდილოეთის ქარი საფარს აფარებს ყველა მდინარესა და ტბას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
57
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_15","text":"გულწითელამ ბუდე აქ აიშენა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
58
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_150","text":"აგვისტოს ბოლოსკენ დღეები გაცილებით მოკლდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
59
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_151","text":"ვაშინგტონი ტყეებში დადიოდა თავისი თოფითა და მიწისმზომელის ჯაჭვით, შემდეგ კი ღამით მიწაზე, ვარსკვლავების ქვეშ ეძინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
60
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_152","text":"ჯარისკაცების ასეული გორაკზე და მდელოზე მიაბიჯებდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
61
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_153","text":"მხიარული ბავშვების ჯგუფმა ჩემს ფანჯარასთან ჩაიარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
62
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_154","text":"ზიზილა სიამოვნებით უსმენდა ბედნიერი ტოროლას სიმღერას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
63
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_155","text":"ჰაიავათას ვიგვამის უკან ბნელი ტყე აღმართულიყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
64
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_156","text":"ჩიტების საგალობლები ყველაზე ტკბილი სიმღერებია მთელ ბუნებაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
65
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_157","text":"ფერიებს ყვავილები აქვთ თავიანთ მუსიკალურ ზარებად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
66
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_158","text":"ქარები ხშირად ხმაურიანია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
67
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_159","text":"მოთხრობის პირველი ნაწილი ძალიან საინტერესოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
68
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_16","text":"ის დროშას ამაყად აფრიალებდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
69
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_160","text":"ჩვენ დავწერეთ ლექსის პირველი სამი სტროფი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
70
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_161","text":"პატარა გოგონა ქერა თმით ხის ქვეშ იჯდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
71
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_162","text":"ის ღირსეული კაცი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
72
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_163","text":"მოვალეობის ბილიკი დიდებისკენ მიმავალი გზაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
73
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_164","text":"ქალაქი ვაშინგტონი შეერთებული შტატების დედაქალაქია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
74
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_165","text":"ეს საიდუმლოა შენსა და ჩემს შორის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
75
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_166","text":"მდინარის გაღმა და ტყის გავლით, ბაბუის სახლში მივდივართ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
76
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_167","text":"საკვამურში წმინდა ნიკოლოზი ნახტომით ჩამოვიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
77
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_168","text":"სოფლის სამჭედლო გაშლილი წაბლის ხის ქვეშ დგას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
78
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_169","text":"კაშკაშა მზის წინაშე ყინვაგამძლე ნისლი გაქრა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
79
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_17","text":"მომავალ ორშაბათს ვაშინგტონის დაბადების დღეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
80
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_170","text":"დილით ბიჭები ბურთს თამაშობდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
81
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_171","text":"ჩვენ მდინარის ნაპირას მივდიოდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
82
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_172","text":"გემმა ოკეანე გადაცურა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
83
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_173","text":"ციყვი ხეზე აცოცდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
84
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_174","text":"წიგნი მაგიდაზეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
85
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_175","text":"ის სახლში შევიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
86
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_176","text":"ის ქუჩაში გაიქცა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
87
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_177","text":"ჩიტმა სახლს გადაუფრინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
88
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_178","text":"ჩვენ ცეცხლის გარშემო ვისხედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
89
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_179","text":"კატა სკამის ქვეშ არის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
90
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_18","text":"მშვენიერი იყო პატარა ქალწული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
91
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_180","text":"ის კარის უკან იდგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
92
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_181","text":"მან ფანჯარაში გაიხედა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
93
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_182","text":"ძაღლი კატას გამოეკიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
94
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_183","text":"ჩვენ სკოლას ჩავუარეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
95
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_184","text":"ბურთი მაგიდიდან გადაგორდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
96
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_185","text":"მან ღობეს გადაახტა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
97
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_186","text":"ის თავის ორ მეგობარს შორის იჯდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
98
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_187","text":"სურათი კედელზე კიდია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
99
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_188","text":"ჩვენ პარკთან ახლოს ვცხოვრობთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
100
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_189","text":"მანქანამ გვირაბში გაიარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
101
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_19","text":"კოლიბრი ძალიან ნაზი არსებაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
102
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_190","text":"ის კარისკენ წავიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
103
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_191","text":"ის ფანჯარასთან იდგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
104
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_192","text":"თვითმფრინავი ღრუბლებს ზემოთ მიფრინავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
105
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_193","text":"ჩვენ ხიდზე გადავედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
106
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_194","text":"ბურთი ყუთშია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
107
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_195","text":"დოლების ხმა სულ უფრო და უფრო ძლიერდებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
108
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_196","text":"ზაფხული უფრო მოგწონს თუ ზამთარი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
109
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_197","text":"ივნისი გაზაფხულის თვეა თუ ზაფხულის?","metadata":{"verified":false}}
|
|
110
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_198","text":"ჩიტი ლურჯ ცაზე მხოლოდ პატარა წერტილად ჩანდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
111
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_199","text":"მაგიდის ცენტრში ყვავილები დადე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
112
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_2","text":"მე ძალიან ბედნიერი ვარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
113
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_20","text":"მისი ფერები დახვეწილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
114
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_200","text":"იყავი ზუსტი მთელ შენს სამუშაოში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
115
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_201","text":"პატივი ეცი მამასა შენსა და დედასა შენსა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
116
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_202","text":"რამდენად შორს ვრცელდება ეს დიდი ხორბლის ყანები?","metadata":{"verified":false}}
|
|
117
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_203","text":"21 ივნისი წელიწადის ყველაზე გრძელი დღეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
118
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_204","text":"პატარა პრინცესა უფრო ლამაზი და მოხდენილი გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
119
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_205","text":"აჰა! დაგიჭირე!","metadata":{"verified":false}}
|
|
120
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_206","text":"ფუ! ეს თოკი ძალიან მოკლეა!","metadata":{"verified":false}}
|
|
121
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_207","text":"ვაი! ქარმა ქუდი მომტაცა!","metadata":{"verified":false}}
|
|
122
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_208","text":"ვაი! ეს ამბავი მართლაც სევდიანია!","metadata":{"verified":false}}
|
|
123
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_209","text":"უჰ! ეს ჩრდილოეთის ქარი ცხვირს მიყინავს!","metadata":{"verified":false}}
|
|
124
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_21","text":"მე ვხედავ კაცს მთვარეზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
125
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_210","text":"ფილემონი და ბავკისი მსოფლიოში ყველაზე კეთილი მოხუცები იყვნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
126
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_211","text":"ვახშმად მათ მხოლოდ ყავისფერი პურის ნაჭერი და ახალი თბილი რძე ჰქონდათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
127
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_212","text":"არცერთი უცხოსთვის არ უთქვამთ უარი თავიანთი ღარიბული ქოხის საუკეთესო სტუმართმოყვარეობაზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
128
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_213","text":"ეს ქოხი დაბალ ბორცვზე იდგა, სოფლიდან მოშორებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
129
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_214","text":"წარსულში ამ სოფლის ადგილი ტბის ფსკერი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
130
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_215","text":"ამ მშვენიერი სოფლის ხალხი ეგოისტი და გულქვა იყო, და ყველა უცხოს არაკეთილგანწყობით ეპყრობოდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
131
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_216","text":"ერთ მშვენიერ ზაფხულის საღამოს, ორი მოხუცებული თავიანთი ქოხის კართან იჯდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
132
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_217","text":"უცებ ორი მგზავრი გამოჩნდა, და ითხოვეს ვახშმის ნაჭერი და ღამის გასათევი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
133
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_218","text":"ბავკისი სახლში შევარდა, მაგრამ მალევე დაბრუნდა, ხელში პურის პატარა პურით და რძის დოქით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
134
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_219","text":"ორი უცხო სინამდვილეში იუპიტერი და მერკური იყვნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
135
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_22","text":"ჩვენი ჩიტის სახელია ჯაკო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
136
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_220","text":"მათ ფრთხილად მიმოიხედეს, მაგრამ ვერაფერი დაინახეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
137
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_221","text":"ის დიდი ლიდერი და ძალიან თავაზიანი ჯენტლმენია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
138
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_222","text":"მთელი ბუნება მშვიდი და წყნარი ჩანს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
139
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_223","text":"მთვარე ბრუნავს და ერთი და იგივე მხარეს გვიჩვენებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
140
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_224","text":"აიღე ეს წერილი, წაუღე დედაშენს და დაელოდე პასუხს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
141
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_225","text":"ისინი კარგი ადამიანები იყვნენ და ძალიან ბედნიერად ცხოვრობდნენ ერთად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
142
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_226","text":"მან ჯიბიდან გასაღები ამოიღო, სკივრი გახსნა და მძიმე თავსახური ასწია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
143
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_227","text":"ადრე გავიღვიძე, სასწრაფოდ ჩავიცვი და საუზმეზე ჩავედი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
144
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_228","text":"ზღვის წყალმცენარეების გროვები დაკბილულ ქვებზე ეკიდა და ქარის ყოველ ქროლვაზე თრთოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
145
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_229","text":"ავდექი და ყოველ ბაიაზე მბზინავი ცვარი დავინახე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
146
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_23","text":"ბევრი მამაცი საქმე ჩაუდენია ამ გმირს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
147
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_230","text":"ჭალები ღმერთის პირველი ტაძრები იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
148
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_231","text":"ამაოდ, მაგრამ მაინც კარგად იბრძოდა ის ბელადი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
149
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_24","text":"მდინარემ იცის გზა ზღვისკენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
150
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_25","text":"მოხუცი მეფე კოული მხიარული მოხუცი სული იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
151
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_26","text":"გენუა კოლუმბის დაბადების ადგილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
152
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_27","text":"შემდეგ ის კოშკზე ავიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
153
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_28","text":"ჩემი ხელთათმანი გაკეთებული იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
154
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_29","text":"მამამისი ადვოკატია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
155
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_3","text":"მთელი ბუნება მუსიკალურია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
156
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_30","text":"ქუჩები სავსეა ხალხით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
157
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_31","text":"ის ბედნიერი ჩანს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
158
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_32","text":"ნავი მიცურავს, როგორც ჩიტი ფრთაზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
159
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_33","text":"ალექსანდრე ცნობილი ბერძენი მეომარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
160
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_34","text":"ზარმაცი კაცის ბაღი სარეველებით არის სავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
161
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_35","text":"მე ვხედავ შენს ანარეკლს წყალში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
162
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_36","text":"მის ხასიათში ბევრი სასიამოვნო თვისება შევნიშნე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
163
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_37","text":"გინახავს მაიმუნები ზოოპარკში?","metadata":{"verified":false}}
|
|
164
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_38","text":"ზაფხულის გრძელი დღეები ბედნიერებით იყო სავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
165
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_39","text":"ელენემ წერილი მისწერა თავის მეგობარს სან-ანტონიოში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
166
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_4","text":"ის მწიფე მარწყვი გემრიელად გამოიყურება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
167
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_40","text":"რობინზონ კრუზო კმაყოფილი იყო თავის უკაცრიელ კუნძულზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
168
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_41","text":"შენი ფანქარი ბასრია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
169
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_42","text":"ყვავილების დახვეწილმა სურნელმა აავსო ჰაერი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
170
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_43","text":"მთა ჰუდი თავისი თოვლიანი მწვერვალით მკვეთრად არის აღმართული ვაკიდან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
171
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_44","text":"მისტერ ჯონსმა დანა იყიდა თავისი პატარა ბიჭისთვის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
172
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_45","text":"პატარა ოქროსთმიანი ესტუმრა სამი დათვის სახლს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
173
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_46","text":"პატარა ია მაღლა სწევს თავის ლურჯ თასს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
174
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_47","text":"დავითმა მოკლა გოლიათი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
175
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_48","text":"დღეები გაცილებით მოკლდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
176
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_49","text":"ნარშავი შოტლანდიის ეროვნული ყვავილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
177
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_5","text":"ბავშვის ლოყები ვარდისფერია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
178
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_50","text":"ზამთარში ხეების უმეტესობა უფოთლოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
179
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_51","text":"მირიამი მოსეს და იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
180
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_52","text":"ჩვენ ძალიან ვისიამოვნეთ ამბით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
181
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_53","text":"მათი ხმები ძალიან ბედნიერად ჟღერდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
182
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_54","text":"შექსპირი უდიდესი ინგლისელი პოეტია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
183
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_55","text":"უფრო ფრთხილად უნდა ყოფილიყავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
184
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_56","text":"ბევრი შესანიშნავი ამბავი მოყვა მოხუცმა მეზღვაურმა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
185
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_57","text":"ჯეკ ყინვა უცნაური პატარა ტიპია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
186
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_58","text":"ჩვენ ვუყურებდით ამ სასაცილო პატარა მაიმუნის ოინებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
187
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_59","text":"უილიამ პენი ინდიელების მეგობარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
188
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_6","text":"შენ სევდიანი ჩანხარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
189
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_60","text":"შობის დღეს ყველა ბედნიერად გამოიყურება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
190
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_61","text":"სკოლის გზაზე ჩიტების ორი ბუდე ვნახე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
191
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_62","text":"კოლუმბმა ამერიკა აღმოაჩინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
192
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_63","text":"ამ ქაღალდის კიდეები ძალიან უხეში ჩანს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
193
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_64","text":"ჩვენ ძალიან გავერთეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
194
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_65","text":"დასავლეთის ქარი ღრუბლებს გაფანტავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
195
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_66","text":"ჩვენ ყველანი ამერიკელები ვართ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
196
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_67","text":"აღმოსავლეთის ქარს ჩვეულებრივ წვიმა მოაქვს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
197
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_68","text":"ფრანგები ომის დროს ჩვენი მტკიცე მეგობრები იყვნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
198
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_69","text":"აბრაამ ლინკოლნი სამოქალაქო ომის დროს პრეზიდენტი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
199
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_7","text":"შაბათი ყოველთვის დასვენების დღეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
200
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_70","text":"დღეს შაბათია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
201
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_71","text":"ხეებიდან ყველა ფოთოლი ჩამოცვივდა?","metadata":{"verified":false}}
|
|
202
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_72","text":"დროულად იქნები მზად?","metadata":{"verified":false}}
|
|
203
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_73","text":"წაგიკითხავს \"ჰაიდი\"?","metadata":{"verified":false}}
|
|
204
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_74","text":"ამ წერილს გამიგზავნი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
205
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_75","text":"დიდხანს მელოდებოდი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
206
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_76","text":"კვირა კვირის პირველი დღეა?","metadata":{"verified":false}}
|
|
207
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_77","text":"ეს ხელთათმანები შენთვის ძალიან დიდია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
208
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_78","text":"იასონმა მოიპოვა ოქროს საწმისი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
209
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_79","text":"ეს ბოლო მაგალითები სწორია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
210
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_8","text":"ბავშვი მალე კაცი გახდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
211
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_80","text":"რა სიგანისაა მდინარე მისისიპი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
212
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_81","text":"რატომ აღვნიშნავთ მადლიერების დღეს?","metadata":{"verified":false}}
|
|
213
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_82","text":"სად გადასხდნენ პილიგრიმები?","metadata":{"verified":false}}
|
|
214
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_83","text":"როდის იწყება ზაფხული სინამდვილეში?","metadata":{"verified":false}}
|
|
215
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_84","text":"როდის არის ჩრდილები ყველაზე გრძელი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
216
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_85","text":"რა წიგნები წავიღო თან?","metadata":{"verified":false}}
|
|
217
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_86","text":"რატომ ბრუნდებიან ყვავილები სინათლისკენ?","metadata":{"verified":false}}
|
|
218
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_87","text":"იყავი ზრდილობიანი ყველას მიმართ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
219
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_88","text":"იყავი გმირი ბრძოლაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
220
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_89","text":"წამიკითხე რაიმე ბალადა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
221
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_9","text":"ეს ადგილი ოდესღაც ძველი ციხე-სიმაგრე იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
222
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_90","text":"მოუსმინე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
223
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_91","text":"დაჯექი აქ ჩემთან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
224
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_92","text":"იმღერე ექვსპენიანი სიმღერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
225
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_93","text":"შეინახე ეს საიდუმლო ხვალამდე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
226
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_94","text":"წამოდი ჩვენთან ერთად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
227
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_95","text":"დაკიდე ეს სამკაულები საშობაო ნაძვის ხეზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
228
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_96","text":"მოიყვანე შენი მეგობრები შენთან ერთად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
229
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_97","text":"იდექი გამართულად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
230
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_98","text":"შეასრულე შენი მოვალეობა ხალისით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
231
|
+
{"sentenceId":"gsfa_2_99","text":"დამელოდე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
1
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_1","text":"მათ საწყალ ძაღლს ძვალი გადაუგდეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
2
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_10","text":"მათ თხოვნა შეგვისრულეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
3
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_100","text":"ისინი მაინც იცავდნენ მაისის ერთ დროს პოპულარული რიტუალების ზოგიერთ მკრთალ წესს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
4
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_101","text":"დამპირდი ერთ რამეს, დიდებულო მეფევ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
5
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_102","text":"ამ თვეს ძველი რომაული ღმერთის, იანუსის სახელი ეწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
6
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_103","text":"მე ვიდექი, პატარა გოგონა, ფანჯარასთან სკამზე და ვუყურებდი ფიფქების ვარდნას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
7
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_104","text":"კირქვის კლდის ძირში დაბალი გამოქვაბულიდან დიდი შადრევანი ამოვიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
8
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_105","text":"იაპონიაში პატარა გოგონებს, ჩვილ გოგონებსაც კი, მკვეთრი წითელი ან ყვითელი აცვიათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
9
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_106","text":"კარი მწვანედ იყო შეღებილი და თითბერის ჩამკეტი ჰქონდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
10
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_107","text":"დედოფალმა ელისაბედმა ახალ ქვეყანას თავისი პატივსაცემად ვირჯინია უწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
11
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_108","text":"მანჰეტენის კუნძულზე პატარა ჰოლანდიური დასახლება ამერიკის უდიდესი და უმდიდრესი ქალაქი გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
12
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_109","text":"პილიგრიმები გადმოსხდნენ 22 დეკემბერს, წლის უმოკლეს დღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
13
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_11","text":"ბავშვმა დედას გრძელი წერილი მისწერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
14
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_110","text":"პილიგრიმებმა ხელი მოაწერეს შეთანხმებას და შემდეგ ჯონ კარვერი აირჩიეს გუბერნატორად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
15
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_111","text":"დაჯექი აქ და გვიმღერე სიმღერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
16
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_112","text":"გასულ კვირას მისტერ ვებერმა, ფლორისტმა, სამი ფუტის სიმაღლის გვიმრა გამოგვიგზავნა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
17
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_113","text":"მთელი მისი სამკაული - მაქმანი, ლენტები და ბუმბული - სკივრში იყო ჩალაგებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
18
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_114","text":"ბატონებო, თქვენი აზრით ეს კანონი სამართლიანია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
19
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_115","text":"აჩვენე სტუმრებს ეს იშვიათი ნივთები, შვილო, და მოუყევი მათი უცნაური ისტორია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
20
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_116","text":"გუბერნატორმა პატიმარს თხოვნა შეუსრულა და მოგვიანებით შეიწყალა იგი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
21
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_117","text":"რამე დაგპირდი გუშინ ღამით?","metadata":{"verified":false}}
|
|
22
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_118","text":"მე შენს აქლემებსაც დავალევინებ წყალს, უცხო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
23
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_119","text":"ჰაიავათასთვის ყველაზე საყვარელი იყო ნაზი ჩიბიაბოსი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
24
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_12","text":"მათ ძალიან რთული დავალება მოგვცეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
25
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_120","text":"მე მსუბუქ კანოეს ავაშენებ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
26
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_121","text":"როგორც ცეცხლი კერაზე, ისეა მეზობლის უბრალო ქალიშვილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
27
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_122","text":"წადი, შვილო, ტყეში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
28
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_123","text":"მას ის მსუბუქად მიაჩნდა, როგორც ბუმბული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
29
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_124","text":"გაზაფხულის ყველა ყვავილი - შროშანები, კოლუმბინები და იები, ფერიებივით გამოდიან თავიანთი მიწისქვეშა სასახლეებიდან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
30
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_125","text":"მოგზაურობის წიგნები მისი გატაცება გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
31
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_126","text":"რობინ ჰუდი, ცნობილი ყაჩაღი, საუკეთესო მშვილდოსანი იყო მთელ ინგლისში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
32
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_127","text":"ტყე ჩიტების - შაშვის, გუგულის და ტყის მტრედის სიმღერით იყო სავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
33
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_128","text":"ჩვენ გრძელი გზა გავიარეთ - ათი ან თორმეტი მილი, ბატონო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
34
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_129","text":"ჩვენ დუბლინში გვიან ღამით ჩავედით და ირლანდიური ეტლით ჩვენი სასტუმროსკენ წავედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
35
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_13","text":"მათ დიდი სიკეთე გაგვიკეთეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
36
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_130","text":"ზამთრის ბრწყინვალე დღეს, ჩვენ მარხილით გავეშურეთ, მხიარული განწყობით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
37
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_131","text":"მწყურვალე ყვავმა დოქი დაინახა და დიდი სიხარულით მისკენ გაფრინდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
38
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_132","text":"მოხუცმა კანფეტები და თხილეული მოიტანა, პატარებისთვის გასამასპინძლებლად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
39
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_133","text":"მე ვიყიდე ფუჯის, იაპონიაში წმინდა მთის სურათი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
40
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_134","text":"სკოლის ოთახი, ბავშვებო, იყო ბნელი ოთახი ქვიშიანი იატაკით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
41
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_135","text":"ის ბიჭების საუკეთესო მეგობარი იყო, ის ძვირფასი ძველი სკოლის მასწავლებელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
42
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_136","text":"კეისარი, რომაული არმიის ლიდერი, ძლიერი მეომარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
43
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_137","text":"ამ უბედურებაზე პასუხისმგებელი მხოლოდ შენ ხარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
44
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_138","text":"მისი აბჯარი ბრჭყვიალა თითბერისგან იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
45
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_139","text":"მისი ხასიათი უნაკლოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
46
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_14","text":"ჩვენი მეზობლები, ბრაუნები, ჩრდილოეთში გაემგზავრნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
47
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_140","text":"მისი ქცევა კრიტიკაზე მაღლა იდგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
48
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_141","text":"ისრაელიანები აღთქმის კიდობანს თავიანთ ყველაზე ძვირფას საკუთრებად თვლიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
49
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_142","text":"ხუნტას აზრს მთლიანად აკონტროლებდა ნიკოლას ვედერი, სოფლის პატრიარქი და სასტუმროს მფლობელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
50
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_143","text":"ნუ წახვალ, ჰაიავათა, დასავლეთის ქარის სამეფოში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
51
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_144","text":"ადექი, ჭაბუკო, და შემერკინე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
52
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_145","text":"ბევრი დღე ისინი ერთად საუბრობდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
53
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_146","text":"გამჭვირვალე ნაკადულიდან მრგვალი და გლუვი კენჭები ავიღე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
54
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_147","text":"ლანსელოტის გარდა ყველა რაინდი დამარცხდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
55
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_148","text":"საქციელი მხოლოდ უბედური შემთხვევა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
56
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_149","text":"ბავშვი მხოლოდ ორი წლისაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
57
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_15","text":"მე მაქვს მისტერ ტაფტის, ჩვენი პრეზიდენტის სურათი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
58
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_150","text":"ის შეეცადა, მაგრამ ვერ შეძლო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
59
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_151","text":"მან მხოლოდ გამოგვხედა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
60
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_152","text":"ეს ცხენი ძლიერია, მაგრამ ძალიან მშვიდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
61
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_153","text":"გააკეთე ყველაფერი, გარდა ამისა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
62
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_154","text":"ო, შვილებო, სიყვარული მზის სინათლეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
63
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_155","text":"სათამაშოებმა პატარა ავადმყოფ ბავშვს დიდი სიხარული მიანიჭა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
64
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_156","text":"წყალი კენჭებს ამრგვალებს და აპრიალებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
65
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_157","text":"წვიმავ, წვიმავ, წადი, სხვა დროს მოდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
66
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_158","text":"ხასიათის ამ თვისებებმა, კეთილმა გულმა და პოეტურმა წარმოსახვამ, მისი ცხოვრება ხალისიანი გახადა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
67
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_159","text":"ჩვენ მივაღწიეთ რონის დიდებულ მყინვარს, გაყინულ ჩანჩქერს, რომელიც ორი ათასი ფუტის სიმაღლისა და მრავალი მილის სიგანისაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
68
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_16","text":"მე წავიკითხე აივენჰო, ვალტერ სკოტის რომანი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
69
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_160","text":"სერ ფილიპ სიდნიმ, კეთილშობილმა ინგლისელმა გენერალმა, საწყალ ჯარისკაცს ჭიქა წყალი შესთავაზა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
70
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_161","text":"ყოველ გაზაფხულზე და შემოდგომაზე ისინი ხანგრძლივი ვიზიტით გვსტუმრობენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
71
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_162","text":"თახვები თავისთვის სახლებს წყლის ზედაპირის ქვეშ იშენებენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
72
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_163","text":"ტყეებსა და მთის უღელტეხილებზე ქარები ჰიმნებივით მიგორავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
73
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_164","text":"იქ დგას ის ავდარში, სულელი, მოსიყვარულე ძველი წელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
74
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_165","text":"დაიძინე, პატარავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
75
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_166","text":"გინახავს ის დიდებული ციხე-სიმაგრე, ზღვის პირას რომ დგას?","metadata":{"verified":false}}
|
|
76
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_167","text":"ყოველი ქვეყნიდან მოტანილი ძვირფასი ქვები მეჭირა ხელისგულზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
77
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_168","text":"სულთმოფენობა, სიხარულის დღე, დადგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
78
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_169","text":"ჩიტები გალობდნენ, ზეიმით ადიდებდნენ უზენაესს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
79
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_17","text":"უილიამ პენი, კვაკერი, ინდიელების მეგობარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
80
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_170","text":"ახალგაზრდა მონდამინი, თავისი გრძელი და პრიალა ბუმბულით, იდგა და კარისკენ იხმობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
81
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_171","text":"მომეცი შენი ქერქი, ო, არყის ხევ!","metadata":{"verified":false}}
|
|
82
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_172","text":"ნუ ტირი, პატარა გოგონა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
83
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_173","text":"ჯეკ ფროსტმა გამოიხედა ერთ წყნარ, ნათელ ღამეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
84
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_174","text":"ერთ დღეს მე ვნახე თითქმის ექვსი ფუტის სიმაღლის კულმუხო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
85
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_175","text":"ათენამ, სიბრძნის ქალღმერთმა, გაიგონა არაქნეს ტრაბახიანი საუბარი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
86
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_176","text":"კეთილო დედოფალო, მე მეგობრები არ მყავს და უცხო ვარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
87
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_177","text":"მოგვმადლე შენი მშვიდობა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
88
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_178","text":"მისმა სიკეთემ მალევე მოახსნევინა უხერხულობა მოუხერხებელ ჭაბუკს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
89
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_179","text":"კოლუმბმა კუნძულს სან სალვადორი დაარქვა და ესპანეთის მეფისა და დედოფლის სახელით დაეუფლა მას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
90
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_18","text":"ისინი მიყვნენ მაილს სტენდიშს, თავიანთ კაპიტანს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
91
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_180","text":"დედოფალმა ელისაბედმა, ქალწულმა დედოფალმა, ახალ ქვეყანას ვირჯინია უწოდა თავისი პატივსაცემად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
92
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_181","text":"კაპიტანმა ჯონ სმიტმა, ძლიერმა მკვლევარმა, ინდიელებს თავისი ჯიბის კომპასი აჩვენა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
93
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_182","text":"მე ვარ იასონი, ესონის ძე, მთელი ამ მშვენიერი მიწის მემკვიდრე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
94
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_183","text":"შემდეგ ორფეოსმა აიღო თავისი ქნარი და დაიწყო თავისი ჯადოსნური მუსიკა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
95
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_184","text":"პაკი იყო ცოცხალი პატარა ფერია და ბევრ ცელქ ოინს თამაშობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
96
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_185","text":"გერტრუდა, დანიის დედოფალი, ჰამლეტის დედა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
97
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_186","text":"ჩვენს ჰავაზე ბალახი მთელი ზამთარი მწვანე რჩება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
98
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_187","text":"გინდათ ყველა ფანჯარა და კარი ღია იყოს?","metadata":{"verified":false}}
|
|
99
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_188","text":"თქვენ უნდა შეინახოთ ეს ახალი ამბავი საიდუმლოდ ხვალამდე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
100
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_189","text":"ობერონი და ტიტანია, ფერიების მეფე და დედოფალი, ტყეში შუაღამისას მართავდნენ ლხინს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
101
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_19","text":"ჰაიავათა თავის ბებიასთან, ნოკომისთან ცხოვრობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
102
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_190","text":"უაღრესად კეთილშობილო ბატონო, მე შევასრულე თქვენი ყველა ბრძანება უდიდესი გულმოდგინებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
103
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_191","text":"ორი კარგი მეგობარი ჰყავდა ჰაიავათას, ჩიბიაბოსი, მუსიკოსი, და ძალიან ძლიერი კაცი, კვასინდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
104
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_192","text":"ოთხი ფერიას სახელები იყო ბარდის ყვავილი, აბლაბუდა, ჩრჩილი და მდოგვის თესლი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
105
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_193","text":"ჭიამაია, ჭიამაია, გაფრინდი სახლში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
106
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_194","text":"არაფერი მესმის ჭრიჭინების ჭრიჭინის გარდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
107
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_195","text":"ჩემი ფანჯარა მთელი ღამე ღია დარჩა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
108
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_196","text":"მაღლა აიჭრა ტოროლა ჰაერში, სიმღერის სხივი, ფრთიანი ლოცვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
109
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_197","text":"ტკბილია ჩემთვის მოგონება, ზღვის გადაღმა ქვეყანაზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
110
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_198","text":"სამი ზარდახშა ეჭირათ მათ უნაგირის კეხზე, სამი ოქროს ზარდახშა, ოქროს გასაღებებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
111
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_199","text":"არ დაკმაყოფილდე არაფრით, გარდა შენი საუკეთესოსი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
112
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_2","text":"შესთავაზე მოხუც ქალბატონს სკამი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
113
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_20","text":"შენ, მისი საუკეთესო მეგობარი, გაამხნევებ მას გასაჭირში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
114
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_200","text":"უფრო ცივად და ხმამაღლა უბერავდა ქარი, ქარბუქი ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
115
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_201","text":"შენ მშვენიერ ყვავილს ჰგავხარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
116
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_202","text":"დრო და მოქცევა არავის ელოდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
117
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_203","text":"რამდენი სიტყვა გქონდა სწორი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
118
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_204","text":"ირისი ყოველთვის ატარებდა წვიმის წვეთების მძივს მარგალიტების ნაცვლად და ღრუბელს სამოსად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
119
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_205","text":"ჩვენ ჩავიხედეთ ჭაში და დავინახეთ ჩვენი ანარეკლი წყალში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
120
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_206","text":"პროცესიის სათავეში მიაბიჯებდა სასაცილო კაცი მაღალი ბეწვის ქუდით და დიდი მძიმე ხელჯოხით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
121
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_207","text":"მე თვითონ გავაგზავნი წერილს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
122
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_208","text":"მათ სამუშაო თვითონ შეასრულეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
123
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_209","text":"მე ქაღალდები გუბერნატორს პირადად გადავეცი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
124
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_21","text":"ჩვენ ვესტუმრეთ მაუნთ-ვერნონს, ვაშინგტონის სახლს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
125
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_210","text":"მათ თვითონ გააკეთეს ეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
126
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_211","text":"პატარა გოგონამ თოჯინის კაბა თვითონ შეკერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
127
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_212","text":"მე დავიშავე თავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
128
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_213","text":"ის თავის თავს ელაპარაკებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
129
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_214","text":"მან თავი სანდოდ წარმოაჩინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
130
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_215","text":"მე თვითონ გავიკეთე საბეჭდი დაზგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
131
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_216","text":"ჩვენ შეგვეძლო წყალში ჩვენი თავის დანახვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
132
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_217","text":"გააკეთე შენ თვითონ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
133
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_218","text":"მრცხვენია ჩემი თავის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
134
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_219","text":"პატარა ბავშვებმა თვითონ შეაგროვეს ეს ყვავილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
135
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_22","text":"მან დაკარგა თავისი ერთადერთი იარაღი, ხმალი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
136
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_220","text":"მე მაგას თვითონ მივხედავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
137
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_221","text":"ხალხს თვითონ არ სჯერა ამ ამბის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
138
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_222","text":"დაჯექი აქ მარტო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
139
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_223","text":"მე თავში საშინელი დარტყმა მივიყენე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
140
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_224","text":"ვაშა! მე დროულად დავამთავრე ჩემი საქმე, რომ ვითამაშო ბურთი სადილამდე!","metadata":{"verified":false}}
|
|
141
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_23","text":"სტრატფორდი შექსპირის, უდიდესი ინგლისელი პოეტის დაბადების ადგილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
142
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_24","text":"მეფემ დაინახა ორი უცხო, დედა და შვილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
143
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_25","text":"მასწავლებელი ჩივერი, ძველი სკოლის მასწავლებელი, ასწავლიდა არითმეტიკასა და კითხვას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
144
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_26","text":"ჩვენ ვიმოგზაურეთ ნორვეგიაში, შუაღამის მზის ქვეყანაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
145
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_27","text":"პატარა პრინცესას კაბა მოქარგული იყო ვარდებით, ქვეყნის ეროვნული ყვავილით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
146
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_28","text":"ლინკოლნი, ღარიბი მოსახლის შვილი, შეერთებული შტატების პრეზიდენტი გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
147
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_29","text":"შობის დღეს გვქონდა ღვეზელი, ლამაზი მრგვალი ღვეზელი ტალღოვანი კიდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
148
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_3","text":"გაუგზავნე ბავშვს ყვავილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
149
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_30","text":"პატარა სახლს ჰქონდა სამი ოთახი - მისაღები, საძინებელი და პაწაწინა სამზარეულო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
150
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_31","text":"გარკვეული კუნძულის საზღვრებზე ტომმა იპოვა გოთამი, ძალიან ცნობისმოყვარე ადგილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
151
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_32","text":"სერ ფილიპ სიდნი, ინგლისელი გენერალი, სასტიკად დაჭრეს ბრძოლაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
152
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_33","text":"ჩვენ ვესტუმრეთ ლონდონს, მსოფლიოს უდიდეს ქალაქს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
153
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_34","text":"მათ ეხურათ წითელი ქუდები, თავისუფლების სიმბოლო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
154
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_35","text":"1908 წელი ნაკიანი წელი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
155
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_36","text":"ჩვენ მას ყვავილები გავუგზავნეთ დაბადების დღის მისალოცად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
156
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_37","text":"მასთან, როგორც ჩვენს მფარველთან ერთად, საფრთხის არ გვეშინია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
157
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_38","text":"კარავი, ანუ წმინდა კარავი, ისრაელიანთა ბანაკის შუაგულში იყო განთავსებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
158
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_39","text":"ტკბილი რეზინა, ან თხევადი ქარვა, ლამაზი ხეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
159
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_4","text":"მოხუცმა მეზღვაურმა პატარა ბიჭს ლამაზი ნავი გაუკეთა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
160
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_40","text":"მათ მას მედალი მისცეს სიმამაცის ჯილდოდ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
161
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_41","text":"ისინი ერთ საათს ელოდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
162
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_42","text":"წადი სახლში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
163
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_43","text":"ის ერთი თვე არ იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
164
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_44","text":"გაიარე ერთი მილი ყოველ დილით საუზმის შემდეგ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
165
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_45","text":"რობინ ჰუდმა რამდენიმე ნაბიჯით უკან დაიხია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
166
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_46","text":"შვიდი გრძელი დღე და ღამე მარხულობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
167
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_47","text":"ეს ჩაი ფუნტი ერთი დოლარი ღირს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
168
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_48","text":"ეს მცენარე კვირაში ერთ დუიმს იზრდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
169
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_49","text":"ჩემი მეგობარი სამი კვარტლის იქით გადავიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
170
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_5","text":"მომაქციე ყურადღება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
171
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_50","text":"მათ მას დღეში ერთი დოლარი მისცეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
172
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_51","text":"ეს ქუჩა ორი მილის სიგრძისაა და ორმოცდაათი ფუტის სიგანის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
173
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_52","text":"ზოგიერთ მატარებელს შეუძლია საათში სამოცდაათი მილის გავლა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
174
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_53","text":"ამ თვეში ბავშვი სამი წლის გახდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
175
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_54","text":"ჩვენ ცეკვის სკოლაში დავდივართ ყოველ ორშაბათს და ხუთშაბათს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
176
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_55","text":"ჩვენ ყოველდღე რაღაც ახალს ვსწავლობდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
177
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_56","text":"ეს მატარებელი ამ კვირაში ხუთი წუთით ადრე გადის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
178
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_57","text":"გასულ ზაფხულს ჩრდილოეთით წავედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
179
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_58","text":"მე ვნახე ერთი იარდის სიგრძის გველი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
180
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_59","text":"თევზი ხუთ ფუნტს იწონის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
181
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_6","text":"ჩვენ ბავშვს ახალი ქუდი ვუყიდეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
182
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_60","text":"მოგვეცი ჩვენი არსობისა პური დღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
183
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_61","text":"მე ამ საქმეს ჩემს განსაკუთრებულ ზრუნვად ვაქცევ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
184
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_62","text":"მანძილი ძალიან დიდი გეჩვენათ?","metadata":{"verified":false}}
|
|
185
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_63","text":"ისინი დიდ მუხას თავიანთ შეხვედრის ადგილად თვლიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
186
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_64","text":"მათ ყველა შესაძლო ყურადღება მოგვაქციეს და ძალიან თბილად მიგვიღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
187
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_65","text":"ლილიპუტის ხალხმა გულივერს კაცი-მთა უწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
188
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_66","text":"ყველა თვლის, რომ როუზი ლამაზი გოგოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
189
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_67","text":"ანთებულმა ცეცხლმა მალე გაგვაშრო და კომფორტულად გვაგრძნობინა თავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
190
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_68","text":"მოსამართლემ პატიმარი უდანაშაულოდ ცნო დანაშაულში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
191
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_69","text":"ვარჯიში ადამიანს ჯანმრთელობას უნარჩუნებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
192
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_7","text":"გვითხარი ახალი ამბები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
193
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_70","text":"ბრახუნის ხმაურმა ლამის ჭკუიდან შეგვშალა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
194
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_71","text":"ჩვენ ის ავირჩიეთ ჩვენს მეგზურად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
195
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_72","text":"მათ პატარა ნამცხვრები გაგზავნეს ვალენტინებად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
196
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_73","text":"აიღე ეს რიდე მჭრელი ქარისგან დასაცავად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
197
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_74","text":"გამოიყენე ეს ქოლგა ჯოხად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
198
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_75","text":"რამდენი სიტყვა გქონდა სწორი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
199
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_76","text":"ის მთელი ცხოვრება ღარიბი დარჩა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
200
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_77","text":"დამლოცე, მამაო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
201
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_78","text":"ბიძაშვილო, იმხიარულე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
202
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_79","text":"რამდენი წლის ხარ, პატარა გოგონა?","metadata":{"verified":false}}
|
|
203
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_8","text":"მან შვილებს მთელი თავისი ქონება დაუტოვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
204
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_80","text":"იჩქარეთ, ბავშვებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
205
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_81","text":"ქალბატონო, მე თქვენს ბრძანებას დავემორჩილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
206
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_82","text":"თქვენ, ბატონო, ჩემი საუკეთესო მეგობარი იყავით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
207
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_83","text":"შენ ცდები, შვილო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
208
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_84","text":"დარეკეთ, ველურო ზარებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
209
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_85","text":"მენავე, არ დააგვიანო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
210
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_86","text":"არ იტირო, პატარავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
211
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_87","text":"არ მცნობ, შვილო?","metadata":{"verified":false}}
|
|
212
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_88","text":"მე არ ვარ მზად, დედა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
213
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_89","text":"ოკეანე მშვიდი ჩანდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
214
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_9","text":"მომაწოდე შაქარი და ნაღები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
215
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_90","text":"მთელი სოფელი აურზაურში იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
216
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_91","text":"ჩვენი ვარდები ახლა სრულად გაფურჩქნულია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
217
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_92","text":"ღრუბლები დასავლეთით ცეცხლმოკიდებული ჩანდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
218
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_93","text":"ის სასოწარკვეთილი იყო თავისი სააღდგომო ქუდის გამო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
219
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_94","text":"ბალახი კაშკაშა მწვანე ხალიჩას ჰგავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
220
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_95","text":"ვის ჰგავს ბავშვი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
221
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_96","text":"ჩვენ ყველანი შესანიშნავ განწყობაზე ვიყავით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
222
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_97","text":"გამხნევდით, მამაცო ამხანაგებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
223
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_98","text":"ახალგაზრდა კაცი არ არის სრულწლოვანი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
224
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_99","text":"იგრძენით თავი როგორც საკუთარ სახლში, მეგობრებო.","metadata":{"verified":false}}
|