@plone/volto 18.0.0-alpha.9 → 18.0.1

package/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -75,7 +75,6 @@ msgstr "Reglas de contenido activas en esta página"
 
 #. Default: "Add"
 #: components/manage/Aliases/Aliases
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 #: components/manage/Rules/Rules
@@ -95,6 +94,11 @@ msgstr "Añadir"
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Añadir complementos"
 
+#. Default: "Add Alternative URL"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Add Alternative URL"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Add Content…"
 #: components/manage/Toolbar/Types
 msgid "Add Content"
@@ -311,6 +315,16 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Alias has been added"
 msgstr "Alias añadido correctamente"
 
+#. Default: "Aliases have been removed."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Aliases have been removed."
+msgstr ""
+
+#. Default: "Aliases have been uploaded."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Aliases have been uploaded."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Alignment"
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
@@ -330,7 +344,7 @@ msgstr "Todo"
 msgid "All content"
 msgstr "Todo el contenido"
 
-#. Default: "All existing alternative urls for this site"
+#. Default: "Existing alternative URLs for this site"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "All existing alternative urls for this site"
 msgstr "Todas los alias disponibles para este sitio"
@@ -357,7 +371,7 @@ msgstr "Dejar vacío si la imagen es puramente decorativa"
 msgid "Alt text hint link text"
 msgstr "Describir el propósito de la imagen"
 
-#. Default: "Alternative url path (Required)"
+#. Default: "Alternative URL path (Required)"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Alternative url path (Required)"
 msgstr "Ruta de url alternativa (obligatorio)"
@@ -368,7 +382,7 @@ msgstr "Ruta de url alternativa (obligatorio)"
 msgid "Alternative url path must start with a slash."
 msgstr "La url alternativa debe comenzar con un carácter especial '/'."
 
-#. Default: "Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)"
+#. Default: "Alternative URL path → target URL path (date and time of creation, manually created yes/no)"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)"
 msgstr "Url alternativa → url destino (fecha y hora de creación, creado de forma manual si/no)"
@@ -419,6 +433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Assignments"
 msgstr "Tareas"
 
+#. Default: "Automatically"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Automatically"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available"
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 msgid "Available"
@@ -478,6 +497,11 @@ msgstr "Consulta base de la búsqueda"
 msgid "Block"
 msgstr "Bloque"
 
+#. Default: "Both"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
 #: components/theme/Login/Login
 msgid "Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
@@ -494,22 +518,31 @@ msgid "Broken relations"
 msgstr "Relaciones rotas"
 
 #. Default: "Browse"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegue"
 
-#. Default: "Browse the site, drop an image, or type an URL"
-#: components/manage/Blocks/Image/Edit
-msgid "Browse the site, drop an image, or type an URL"
+#. Default: "Browse the site, drop an image, or use a URL"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "Browse the site, drop an image, or type a URL"
 msgstr "Navegue el contenido, arrastre un imagen o ingrese una dirección URL"
 
+#. Default: "Bulk upload CSV"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "BulkUploadAltUrls"
+msgstr ""
+
 #. Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 msgid "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 msgstr "Por defecto, los permisos desde el contenedor de este elemento son heredados. Si usted deshabilita esta opción, solamente los permisos compartidos definidos explícitamente serán validos. En la vista general, el símbolo {inherited} indica un valor heredado. Similarmente, el símbolo {global} indica un rol global, el cual es administrado por el administrador del sitio."
 
+#. Default: "CSV file"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "CSVFile"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Cache Name"
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 msgid "Cache Name"
@@ -544,7 +577,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. Default: "Cell"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
@@ -594,6 +627,11 @@ msgstr "Cambios guardados"
 msgid "Changes saved."
 msgstr "Cambios guardados."
 
+#. Default: "Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later."
+#: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+msgid "Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Checkbox"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 msgid "Checkbox"
@@ -621,6 +659,7 @@ msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleccionar Archivo"
 
 #. Default: "Clear"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
@@ -832,6 +871,16 @@ msgstr "Crear o eliminar relaciones con el destino"
 msgid "Create working copy"
 msgstr "Crear copia de trabajo"
 
+#. Default: "Created after"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Created after"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Created before"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Created before"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Created by {creator} on {date}"
 #: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
 msgid "Created by {creator} on {date}"
@@ -873,6 +922,11 @@ msgstr "Filtros aplicados"
 msgid "Current password"
 msgstr "Actual contraseña"
 
+#. Default: "Customize teaser content"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+msgid "Customize teaser content"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Cut"
 #: components/manage/Actions/Actions
 #: components/manage/Contents/Contents
@@ -937,7 +991,6 @@ msgstr "Fecha (primero los más recientes)"
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/Comments/CommentEditModal
 #: components/theme/Comments/Comments
 #: components/theme/ContactForm/ContactForm
@@ -962,7 +1015,6 @@ msgstr "Vista por defecto"
 #: components/manage/Delete/Delete
 #: components/manage/Widgets/FormFieldWrapper
 #: components/manage/Widgets/ObjectBrowserWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/Comments/Comments
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -993,7 +1045,7 @@ msgid "Delete blocks"
 msgstr "Eliminar bloques"
 
 #. Default: "Delete col"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Delete col"
 msgstr "Eliminar columna"
 
@@ -1003,7 +1055,7 @@ msgid "Delete condition"
 msgstr "Eliminar condición"
 
 #. Default: "Delete row"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
@@ -1039,12 +1091,10 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #. Default: "Description"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Description"
@@ -1086,7 +1136,7 @@ msgid "Distributed under the {license}."
 msgstr "Distribuido bajo la {license}."
 
 #. Default: "Add border to inner columns"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Divide each row into separate cells"
 msgstr "Divide cada fila en celdas separadas"
 
@@ -1177,6 +1227,11 @@ msgstr "La dirección de correo electrónico no coincide."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#. Default: "Edit Alternative URL"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Edit Alternative URL"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Edit Rule"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/EditRule
 msgid "Edit Rule"
@@ -1288,14 +1343,18 @@ msgstr "Introduzca el nombre completo, por ejemplo Leonardo Caballero."
 msgid "Enter map Embed Code"
 msgstr "Introduzca el código embebido de un mapa"
 
-#. Default: "Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
+#. Default: "Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative URL path to the target."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
+msgstr "Introduzca la ruta absoluta del destino. El destino debe existir o ser una url alternativa de otro destino."
+
+#. Default: "Enter the absolute path where the alternative URL should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
-msgstr "Introduzca la ruta absoluta del destino. La ruta debe comenzar por '/'. El destino debe existir o ser una url alternativa de otro destino."
+msgid "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
+msgstr ""
 
 #. Default: "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 #: components/manage/Aliases/Aliases
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 msgstr "Introduzca la ruta de la url alternativa. La ruta debe comenzar por '/'. Solo tendrán redirección aquellas urls que creen errores 404 No encontrado."
 
@@ -1329,6 +1388,7 @@ msgstr "Entradas"
 #: components/manage/Add/Add
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeSchema
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 #: components/manage/Edit/Edit
 #: components/manage/Form/InlineForm
@@ -1340,26 +1400,36 @@ msgstr "Entradas"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#. Default: "Error"
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "ErrorHeader"
-msgstr "Error"
-
 #. Default: "Event"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
+#. Default: "Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Event listing"
 #: config/Views
 msgid "Event listing"
 msgstr "Listado de eventos"
 
+#. Default: "Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Event view"
 #: config/Views
 msgid "Event view"
 msgstr "Vista de evento"
 
+#. Default: "Example"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Exclude from navigation"
 #: components/manage/Contents/ContentsPropertiesModal
 msgid "Exclude from navigation"
@@ -1465,7 +1535,13 @@ msgstr "Vista de archivo"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
+#. Default: "Files uploaded: {uploadedFiles}"
+#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+msgid "Files uploaded: {uploadedFiles}"
+msgstr "Archivos subidos: {uploadedFiles}"
+
 #. Default: "Filter"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
@@ -1475,7 +1551,7 @@ msgstr "Filtrar"
 msgid "Filter Rules:"
 msgstr "Reglas de filtrado:"
 
-#. Default: "Filter by prefix"
+#. Default: "Filter by path"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Filter by prefix"
 msgstr "Filtrar por prefijo"
@@ -1501,7 +1577,7 @@ msgid "Fix relations"
 msgstr "Corregir relaciones"
 
 #. Default: "Fixed width columns"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Fixed width table cells"
 msgstr "Celdas de tabla de ancho fijo"
 
@@ -1587,6 +1663,11 @@ msgstr "Grupo"
 msgid "Group created"
 msgstr "Grupo creado"
 
+#. Default: "Group deleted"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Group deleted"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Group roles updated"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Group roles updated"
@@ -1611,7 +1692,7 @@ msgid "Groups are logical collections of users, such as departments and business
 msgstr "Los grupos son colecciones lógicas de usuarios, como departamentos o unidades de negocio. Los grupos no están asociados a permisos, para ello se utilizan los roles y algunos grupos tienen un rol determinado. El símbolo {plone_svg} indica que el rol se adquiere por ser miembro de otro grupo."
 
 #. Default: "Header cell"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Header cell"
 msgstr "Celda de cabecera"
 
@@ -1672,7 +1753,9 @@ msgstr "Historial de {title}"
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Contents/ContentsBreadcrumbs
 #: components/manage/Contents/ContentsBreadcrumbsHomeItem
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
 #: components/theme/Breadcrumbs/Breadcrumbs
+#: components/theme/Logo/Logo
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
@@ -1681,6 +1764,11 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. Default: "Icon View"
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
+msgid "Icon View"
+msgstr ""
+
 #. Default: "If all of the following conditions are met:"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "If all of the following conditions are met:"
@@ -1708,7 +1796,6 @@ msgid "If you are certain you have the correct web address but are encountering
 msgstr "Si está seguro de haber introducido una dirección correcta pero recibe un error, contacte con el {site_admin}."
 
 #. Default: "Image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
@@ -1764,22 +1851,22 @@ msgid "Inherited value"
 msgstr "Valor heredado"
 
 #. Default: "Insert col after"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert col after"
 msgstr "Insertar columna después"
 
 #. Default: "Insert col before"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert col before"
 msgstr "Insertar columna antes"
 
 #. Default: "Insert row after"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert row after"
 msgstr "Insertar fila después"
 
 #. Default: "Insert row before"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Insertar fila antes"
 
@@ -1834,6 +1921,11 @@ msgstr "Intervalo anual"
 msgid "Invalid Block"
 msgstr "Bloque no válido: se eliminará al guardar"
 
+#. Default: "Invalid teaser source"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/Data
+msgid "Invalid teaser source"
+msgstr ""
+
 #. Default: "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
@@ -1846,7 +1938,7 @@ msgstr "Número de elementos"
 
 #. Default: "Item successfully moved."
 #: components/manage/Contents/Contents
-msgid "Item succesfully moved."
+msgid "Item successfully moved."
 msgstr "Elemento movido correctamente."
 
 #. Default: "Item(s) copied."
@@ -1901,6 +1993,11 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Language independent field."
 msgstr "Campo independiente de idioma."
 
+#. Default: "This is a language independent field. Any value you enter here will overwrite the corresponding field of all members of the translation group when you save this form."
+#: components/manage/Widgets/FormFieldWrapper
+msgid "Language independent icon title"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Large"
 #: components/manage/Widgets/ImageSizeWidget
 msgid "Large"
@@ -1964,7 +2061,6 @@ msgid "Link copied to clipboard"
 msgstr "Enlace copiado al portapapeles"
 
 #. Default: "Link more"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Link more"
 msgstr "Enlace más"
@@ -1980,13 +2076,11 @@ msgid "Link settings"
 msgstr "Configuración de enlace"
 
 #. Default: "Link Title"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Link title"
 msgstr "Enlazar título"
 
 #. Default: "Link to"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
@@ -2009,6 +2103,11 @@ msgstr "Vincular este elemento con un hipervínculo en el texto"
 msgid "Links and references"
 msgstr "Enlaces y referencias"
 
+#. Default: "List View"
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Listing"
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Listing"
@@ -2025,6 +2124,8 @@ msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"
 
 #. Default: "Loading."
+#: components/manage/Controlpanels/Groups/GroupsControlpanel
+#: components/manage/Controlpanels/Users/UsersControlpanel
 #: components/manage/Form/ModalForm
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -2060,6 +2161,11 @@ msgstr "Inicio de Sesión fallo"
 msgid "Login Name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
+#. Default: "Logo of"
+#: components/theme/Logo/Logo
+msgid "Logo of"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Logout"
 #: components/manage/Toolbar/PersonalTools
 msgid "Logout"
@@ -2071,7 +2177,7 @@ msgid "Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the
 msgstr "Hecho por {creator} el {date}. Esta no es una copia de trabajo, sino el contenido principal."
 
 #. Default: "Reduce cell padding"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Make the table compact"
 msgstr "Hacer la tabla compacta"
 
@@ -2096,6 +2202,11 @@ msgstr "Administrar traducciones de {title}"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
+#. Default: "Manually"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Manually or automatically added?"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Manually or automatically added?"
@@ -2465,10 +2576,16 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Abrir menú"
 
 #. Default: "Open object browser"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
 #: components/manage/Widgets/ObjectBrowserWidget
 msgid "Open object browser"
 msgstr "Abrir buscador de objetos"
 
+#. Default: "Order"
+#: components/manage/Sidebar/Sidebar
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Ordered"
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 msgid "Ordered"
@@ -2719,7 +2836,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
 #. Default: "Minimalistic table design"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Reducir complejidad"
 
@@ -2733,6 +2850,11 @@ msgstr "Hacer referencia a este elemento como elemento relacionado"
 msgid "Referencing this item with {relationship}"
 msgstr "Hacer referencia a este elemento con {relationship}"
 
+#. Default: "Refresh source content"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/Data
+msgid "Refresh source content"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Register"
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
@@ -2858,7 +2980,6 @@ msgstr "Responder"
 #. Default: "Required"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatorio"
 
@@ -3058,6 +3179,7 @@ msgstr "Etiqueta del campo de búsqueda"
 
 #. Default: "Search results"
 #: components/manage/Blocks/Search/components/SearchDetails
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
 #: components/theme/Search/Search
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultado de la búsqueda"
@@ -3204,7 +3326,6 @@ msgstr "Compartir para {title}"
 #. Default: "Short Name"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Short Name"
 msgstr "Nombre Corto"
 
@@ -3369,6 +3490,11 @@ msgstr "Ordenar transacciones por nombre de usuario, ruta o fecha"
 msgid "Sorted"
 msgstr "Ordenado"
 
+#. Default: "Sorted on"
+#: components/manage/Blocks/Search/components/SortOn
+msgid "Sorted on"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Source"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
@@ -3430,7 +3556,7 @@ msgid "String"
 msgstr "Cadena de texto"
 
 #. Default: "Alternate row background color"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Stripe alternate rows with color"
 msgstr "Raya las filas alternas con color"
 
@@ -3444,6 +3570,11 @@ msgstr "Estilos"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
+#. Default: "Submit"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Success"
 #: components/manage/Actions/Actions
 #: components/manage/Aliases/Aliases
@@ -3487,13 +3618,12 @@ msgid "Switch to"
 msgstr "Cambiar a"
 
 #. Default: "Table"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. Default: "Table of Contents"
-#: components/manage/Blocks/ToC/variations/DefaultTocRenderer
-#: components/manage/Blocks/ToC/variations/HorizontalMenu
+#: components/manage/Blocks/ToC/View
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tabla de contenidos"
 
@@ -3520,7 +3650,6 @@ msgstr "Categoría a remover"
 
 #. Default: "Target"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 msgid "Target"
@@ -3541,11 +3670,6 @@ msgstr "Número objetivo del tamaño de la memoria por caché en bytes"
 msgid "Target number of objects in memory per cache"
 msgstr "Número objetivo de elementos en la memoria por caché"
 
-#. Default: "Target url path must start with a slash."
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "Target url path must start with a slash."
-msgstr "El camino de destino debe comenzar con /."
-
 #. Default: "Teaser"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 msgid "Teaser"
@@ -3565,11 +3689,6 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Thank you."
 msgstr "Gracias."
 
-#. Default: "The Database Manager allow you to view database status information"
-#: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
-msgid "The Database Manager allow you to view database status information"
-msgstr "El Gestor de la Base de Datos permite ver la información del estado de la base de datos"
-
 #. Default: "The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again."
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 msgid "The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again."
@@ -3615,6 +3734,16 @@ msgstr "El elemento no se ha podido eliminar."
 msgid "The link address is:"
 msgstr "La dirección del enlace es:"
 
+#. Default: "The number of items must be greater than or equal to {minItems}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The number of items must be greater than or equal to {minItems}"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The number of items must be less than or equal to {maxItems}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The number of items must be less than or equal to {maxItems}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "The provided alternative url already exists!"
 #: components/manage/Aliases/Aliases
 msgid "The provided alternative url already exists!"
@@ -3631,6 +3760,11 @@ msgstr "El registro fue exitoso. Por favor, verifique su bandeja de entrada para
 msgid "The site configuration is outdated and needs to be upgraded."
 msgstr "La configuración del sitio está anticuada y debe ser actualizada."
 
+#. Default: "The value does not match the pattern {pattern}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The value does not match the pattern {pattern}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "The working copy was discarded"
 #: components/manage/Toolbar/More
 msgid "The working copy was discarded"
@@ -3651,6 +3785,12 @@ msgstr "No hay grupos con los criterios buscados."
 msgid "There are no users with the searched criteria"
 msgstr "No hay usuarios con los criterios buscados"
 
+#. Default: "There are some errors."
+#: components/manage/Add/Add
+#: components/manage/Edit/Edit
+msgid "There are some errors."
+msgstr ""
+
 #. Default: "There is a configuration problem on the backend"
 #: components/theme/CorsError/CorsError
 msgid "There is a configuration problem on the backend"
@@ -3723,7 +3863,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. Default: "Title"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 #: components/manage/Contents/Contents
@@ -3731,7 +3870,6 @@ msgstr "Hora"
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Title"
@@ -3753,6 +3891,11 @@ msgstr "Número de objetos activos y no activos"
 msgid "Total comments"
 msgstr "Comentarios totales"
 
+#. Default: "Total files to upload: {totalFiles}"
+#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+msgid "Total files to upload: {totalFiles}"
+msgstr "Total de archivos para cargar: {totalFiles}"
+
 #. Default: "Total number of objects in each cache"
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 msgid "Total number of objects in each cache"
@@ -3828,11 +3971,6 @@ msgstr "Escriba la URL de un vídeo (YouTube, Vimeo o mp4)"
 msgid "Type text..."
 msgstr "Escribir texto..."
 
-#. Default: "Type text…"
-#: components/manage/Blocks/Text/Edit
-msgid "Type text…"
-msgstr "Ingrese texto..."
-
 #. Default: "Type the heading…"
 #: components/manage/TextLineEdit/TextLineEdit
 msgid "Type the heading…"
@@ -3981,24 +4119,13 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Upload a lead image in the 'Lead Image' content field."
 msgstr "Cargar una imagen principal en el campo 'Imagen Principal'."
 
-#. Default: "Upload a new image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
-msgid "Upload a new image"
-msgstr "Cargar nueva imagen"
-
 #. Default: "Upload files"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 msgid "Upload files"
 msgstr "Cargar archivos"
 
-#. Default: "Uploading files"
-#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
-msgid "Uploading files"
-msgstr "Cargando archivos"
-
 #. Default: "Uploading image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
-#: components/manage/Blocks/Image/Edit
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
 msgid "Uploading image"
 msgstr "Cargando imagen"
 
@@ -4016,7 +4143,6 @@ msgstr "Utilice el siguiente formulario para definir, cambiar o eliminar reglas
 #. Default: "Used for programmatic access to the fieldset."
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Used for programmatic access to the fieldset."
 msgstr "Usado para acceso programático al conjunto de campos."
 
@@ -4041,6 +4167,11 @@ msgstr "Configuración de usuarios y grupos"
 msgid "User created"
 msgstr "Usuario creado"
 
+#. Default: "User deleted"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "User deleted"
+msgstr ""
+
 #. Default: "User name"
 #: components/manage/Controlpanels/Users/UsersControlpanel
 msgid "User name"
@@ -4348,12 +4479,22 @@ msgstr "Introduzca el nombre de usuario que desee utilizar. Generalmente algo co
 msgid "availableViews"
 msgstr "Vistas disponibles"
 
+#. Default: "Error in the block field {errorField}."
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "blocksFieldsErrorTitle"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Forgot your password?"
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 msgid "box_forgot_password_option"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
+#. Default: "Add many alternative URLs at once by uploading a CSV file. The first column should be the path to redirect from; the second, the path to redirect to. Both paths must be Plone-site-relative, starting with a slash (/). An optional third column can contain a date and time. An optional fourth column can contain a boolean to mark as a manual redirect (default true)."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "bulkUploadUrlsHelp"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Checkbox"
 #: config/Blocks
 msgid "checkboxFacet"
@@ -4464,6 +4605,11 @@ msgstr "Cuándo"
 msgid "event_where"
 msgstr "Dónde"
 
+#. Default: "/example"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "examplePath"
+msgstr ""
+
 #. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "fileTooLarge"
@@ -4549,6 +4695,11 @@ msgstr "Mi nombre de usuario es"
 msgid "leadimage"
 msgstr "Imagen Principal"
 
+#. Default: "Enter a URL to an image"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "linkAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Listing"
 #: config/Blocks
 msgid "listing"
@@ -4643,6 +4794,11 @@ msgstr "Otros"
 msgid "pending"
 msgstr "Pendiente"
 
+#. Default: "Pick an existing image"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "pickAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Private"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "private"
@@ -4891,7 +5047,7 @@ msgstr "ruta de destino"
 #. Default: "Text"
 #: config/Blocks
 msgid "text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #. Default: "Title"
 #: config/Blocks
@@ -4914,6 +5070,11 @@ msgstr "Activar/Desactivar"
 msgid "upgradeVersions"
 msgstr "Actualizar de la versión {origin} a {destination}"
 
+#. Default: "Upload an image from your computer"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "uploadAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Input must be valid url (www.something.com or http(s)://www.something.com)"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "url"