@pie-players/pie-i18n-generated 1.0.0-beta.7 → 1.0.0-beta.8

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (75) hide show
  1. package/README.md +104 -13
  2. package/dist/index.js +67 -0
  3. package/dist/messages/am.d.ts +667 -0
  4. package/dist/messages/am.js +678 -0
  5. package/dist/messages/ar.d.ts +28 -4
  6. package/dist/messages/ar.js +39 -15
  7. package/dist/messages/bn.d.ts +662 -0
  8. package/dist/messages/bn.js +662 -0
  9. package/dist/messages/cy.d.ts +28 -5
  10. package/dist/messages/cy.js +41 -18
  11. package/dist/messages/de.d.ts +665 -0
  12. package/dist/messages/de.js +688 -0
  13. package/dist/messages/el.d.ts +661 -0
  14. package/dist/messages/el.js +661 -0
  15. package/dist/messages/en-AU.d.ts +24 -6
  16. package/dist/messages/en-AU.js +24 -6
  17. package/dist/messages/en-GB.d.ts +24 -6
  18. package/dist/messages/en-GB.js +24 -6
  19. package/dist/messages/es.d.ts +23 -4
  20. package/dist/messages/es.js +52 -33
  21. package/dist/messages/fa.d.ts +664 -0
  22. package/dist/messages/fa.js +664 -0
  23. package/dist/messages/fil.d.ts +665 -0
  24. package/dist/messages/fil.js +690 -0
  25. package/dist/messages/fr.d.ts +34 -8
  26. package/dist/messages/fr.js +60 -34
  27. package/dist/messages/he.d.ts +669 -0
  28. package/dist/messages/he.js +669 -0
  29. package/dist/messages/hmn.d.ts +660 -0
  30. package/dist/messages/hmn.js +660 -0
  31. package/dist/messages/ht.d.ts +665 -0
  32. package/dist/messages/ht.js +683 -0
  33. package/dist/messages/it.d.ts +672 -0
  34. package/dist/messages/it.js +703 -0
  35. package/dist/messages/ja.d.ts +22 -4
  36. package/dist/messages/ja.js +29 -11
  37. package/dist/messages/km.d.ts +658 -0
  38. package/dist/messages/km.js +658 -0
  39. package/dist/messages/ko.d.ts +22 -4
  40. package/dist/messages/ko.js +39 -21
  41. package/dist/messages/lo.d.ts +659 -0
  42. package/dist/messages/lo.js +659 -0
  43. package/dist/messages/ne.d.ts +667 -0
  44. package/dist/messages/ne.js +682 -0
  45. package/dist/messages/nl-NL.d.ts +668 -0
  46. package/dist/messages/nl-NL.js +668 -0
  47. package/dist/messages/pa.d.ts +663 -0
  48. package/dist/messages/pa.js +663 -0
  49. package/dist/messages/pl.d.ts +675 -0
  50. package/dist/messages/pl.js +675 -0
  51. package/dist/messages/pt.d.ts +24 -4
  52. package/dist/messages/pt.js +52 -32
  53. package/dist/messages/ro.d.ts +28 -8
  54. package/dist/messages/ro.js +53 -33
  55. package/dist/messages/ru.d.ts +676 -0
  56. package/dist/messages/ru.js +689 -0
  57. package/dist/messages/so.d.ts +666 -0
  58. package/dist/messages/so.js +679 -0
  59. package/dist/messages/sv.d.ts +28 -8
  60. package/dist/messages/sv.js +37 -17
  61. package/dist/messages/th-TH.d.ts +24 -6
  62. package/dist/messages/th-TH.js +33 -15
  63. package/dist/messages/tr.d.ts +659 -0
  64. package/dist/messages/tr.js +659 -0
  65. package/dist/messages/uk.d.ts +675 -0
  66. package/dist/messages/uk.js +675 -0
  67. package/dist/messages/ur.d.ts +661 -0
  68. package/dist/messages/ur.js +661 -0
  69. package/dist/messages/vi.d.ts +652 -0
  70. package/dist/messages/vi.js +652 -0
  71. package/dist/messages/zh-Hant.d.ts +655 -0
  72. package/dist/messages/zh-Hant.js +655 -0
  73. package/dist/messages/zh.d.ts +29 -10
  74. package/dist/messages/zh.js +40 -21
  75. package/package.json +3 -3
@@ -0,0 +1,675 @@
1
+ /**
2
+ * Polish message catalog — reviewed (agent pass in lieu of a native reader,
3
+ * 2026-11-04; see `reviewedBy` in `catalog-manifest.json`).
4
+ *
5
+ * Serves every Polish host: registered under the bare `pl` tag, so `pl` and
6
+ * `pl-PL` both widen to it. Content flavour is the formal-neutral Polish of
7
+ * schools and assessment software per `briefs/pl.md` — the delivered unit is
8
+ * `zadanie` (the exam-paper word), sections are `części`, controls carry the
9
+ * 2nd-person imperative (`Sprawdź`, `Zamknij`), sentences prefer impersonal
10
+ * phrasing (`Nie udało się wczytać…`), and state changes are announced as
11
+ * impersonal events (`Otwarto kalkulator podstawowy`). Every plural group
12
+ * carries the full Slavic set one/few/many/other.
13
+ *
14
+ * Regeneration is surgical, never wholesale: `scripts/check-catalogs.ts`
15
+ * diffs the English snapshot (`pl.english-snapshot.json`) against the live
16
+ * `en-US` source and lists exactly the keys whose English moved; translate
17
+ * only those, keep every reviewed string, then refresh the snapshot per the
18
+ * package README.
19
+ *
20
+ * @module @pie-players/pie-i18n-generated/messages/pl
21
+ */
22
+ const pl = {
23
+ common: {
24
+ close: "Zamknij",
25
+ cancel: "Anuluj",
26
+ save: "Zapisz",
27
+ reset: "Resetuj",
28
+ retry: "Ponów",
29
+ back: "Wstecz",
30
+ next: "Dalej",
31
+ previous: "Poprzedni",
32
+ submit: "Zatwierdź",
33
+ continue: "Kontynuuj",
34
+ finish: "Zakończ",
35
+ yes: "Tak",
36
+ no: "Nie",
37
+ ok: "OK",
38
+ any: "Dowolny",
39
+ off: "Wyłączony",
40
+ auto: "Automatycznie",
41
+ all: "Wszystkie",
42
+ none: "Brak",
43
+ loading: "Wczytywanie…",
44
+ error: "Błąd",
45
+ settings: "Ustawienia",
46
+ language: "Język",
47
+ theme: "Motyw",
48
+ preview: "Podgląd",
49
+ author: "Edycja",
50
+ unknown: "Nieznany",
51
+ untitled: "Bez tytułu",
52
+ apply: "Zastosuj",
53
+ enabled: "Włączony",
54
+ disabled: "Wyłączony",
55
+ lookUp: "Wyszukaj",
56
+ wordOrPhrase: "Wyraz lub fraza",
57
+ closeA11y: "Zamknij",
58
+ settingsA11y: "Otwórz menu ustawień",
59
+ },
60
+ player: {
61
+ passage: "Tekst",
62
+ passages: "Teksty",
63
+ question: "Zadanie",
64
+ questionNumbered: "Zadanie {position}",
65
+ questions: "Zadania",
66
+ items: "Zadania",
67
+ section: "Część",
68
+ loadingSection: "Wczytywanie zawartości części…",
69
+ sectionLoadError: "Nie udało się wczytać zawartości części.",
70
+ loadingPassage: "Wczytywanie zawartości tekstu…",
71
+ configurationError: "Błąd konfiguracji",
72
+ playerError: "Błąd odtwarzacza",
73
+ authoringBackendError: "Błąd konfiguracji serwera autorskiego",
74
+ itemLoadError: "Nie udało się wczytać zadania.",
75
+ sectionTabsA11y: "Karty zawartości części",
76
+ passagesRegionA11y: "Teksty",
77
+ itemsRegionA11y: "Zadania",
78
+ sectionToolsA11y: "Narzędzia części",
79
+ scrollDownA11y: "Przewiń w dół",
80
+ resizePanels: "Zmień rozmiar paneli",
81
+ resizePassagesAndItemsA11y: "Zmień rozmiar paneli tekstów i zadań",
82
+ resizeMediaRegion: "Zmień rozmiar obszaru mediów",
83
+ resizeQuestionAndMediaA11y: "Zmień rozmiar paneli zadania i mediów",
84
+ resizePassageAndMediaA11y: "Zmień rozmiar paneli tekstu i mediów",
85
+ resizePassageAndQuestionA11y: "Zmień rozmiar paneli tekstu i zadania",
86
+ passageWidthA11y: "Szerokość tekstu: {percent}%",
87
+ questionPositionA11y: "Zadanie {position} z {total}",
88
+ questionPositionLabeledA11y: "{label}, zadanie {position} z {total}",
89
+ assessment: {
90
+ sectionPosition: "Część {position} z {total}",
91
+ noSections: "Brak części",
92
+ loadFailed: "Nie udało się wczytać testu. Spróbuj ponownie.",
93
+ restoreFailed: "Nie udało się przywrócić zapisanych odpowiedzi tej części. Spróbuj ponownie.",
94
+ },
95
+ formative: {
96
+ checkAnswer: "Sprawdź odpowiedź",
97
+ tryAgain: "Spróbuj ponownie",
98
+ answerRecorded: "Odpowiedź została zapisana.",
99
+ correct: "Poprawnie.",
100
+ partlyCorrect: "Częściowo poprawnie.",
101
+ notCorrect: "Niepoprawnie.",
102
+ notAutoScored: "Odpowiedź została zapisana. To zadanie nie jest oceniane automatycznie.",
103
+ checkFailed: "Nie udało się sprawdzić tego zadania. Spróbuj ponownie.",
104
+ triesLeft: {
105
+ one: "Pozostała {count} próba.",
106
+ few: "Pozostały {count} próby.",
107
+ many: "Pozostało {count} prób.",
108
+ other: "Pozostało {count} próby.",
109
+ },
110
+ },
111
+ timedMedia: {
112
+ waitingForMedia: "Zadania będą pojawiać się podczas odtwarzania nagrania.",
113
+ questionAvailable: "Zadanie {position} jest już dostępne.",
114
+ playbackPaused: "Odtwarzanie zostało wstrzymane. Odpowiedz na zadanie {position}, aby kontynuować.",
115
+ playbackAdvisory: "Odpowiedz na zadanie {position}, zanim przejdziesz do dalszej części nagrania.",
116
+ playbackReleased: "Odpowiedź została przyjęta. Kontynuuj odtwarzanie nagrania.",
117
+ },
118
+ summary: {
119
+ correctA11y: "Poprawna odpowiedź",
120
+ answer: "Odpowiedź",
121
+ manualScoring: "Oceniane przez nauczyciela",
122
+ audio: "Audio",
123
+ video: "Wideo",
124
+ },
125
+ list: {
126
+ expandA11y: "Pokaż całe zadanie",
127
+ highlights: "Dopasowania wyszukiwania",
128
+ collapse: "Pokaż podsumowanie",
129
+ playerError: "Nie udało się wczytać pełnej treści zadania.",
130
+ },
131
+ },
132
+ toolkit: {
133
+ toolsA11y: "Narzędzia testu",
134
+ toolbarInitError: "Nie udało się uruchomić narzędzi testu.",
135
+ settingsTitle: "Ustawienia",
136
+ closeSettingsA11y: "Zamknij ustawienia",
137
+ dragPanelA11y: "Przeciągnij panel",
138
+ closePanelA11y: "Zamknij panel",
139
+ resizeWindow: "Zmień rozmiar okna",
140
+ minimize: "Minimalizuj",
141
+ maximize: "Maksymalizuj",
142
+ minimizePanelA11y: "Minimalizuj panel",
143
+ maximizePanelA11y: "Maksymalizuj panel",
144
+ window: {
145
+ moveLeftA11y: "Przesuń narzędzie w lewo",
146
+ moveRightA11y: "Przesuń narzędzie w prawo",
147
+ moveUpA11y: "Przesuń narzędzie w górę",
148
+ moveDownA11y: "Przesuń narzędzie w dół",
149
+ narrowerA11y: "Zmniejsz szerokość okna narzędzia",
150
+ widerA11y: "Zwiększ szerokość okna narzędzia",
151
+ shorterA11y: "Zmniejsz wysokość okna narzędzia",
152
+ tallerA11y: "Zwiększ wysokość okna narzędzia",
153
+ centerA11y: "Wyśrodkuj okno narzędzia",
154
+ closeA11y: "Zamknij narzędzie",
155
+ },
156
+ placement: {
157
+ controlsA11y: "Przesuwanie i obracanie",
158
+ moveAndResizeA11y: "Przesuwanie i zmienianie rozmiaru",
159
+ rotateClockwiseA11y: "Obróć o {degrees}° zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
160
+ rotateCounterclockwiseA11y: "Obróć o {degrees}° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
161
+ },
162
+ announce: {
163
+ movedUp: "Przesunięto w górę do pozycji {position}",
164
+ movedDown: "Przesunięto w dół do pozycji {position}",
165
+ movedLeft: "Przesunięto w lewo do pozycji {position}",
166
+ movedRight: "Przesunięto w prawo do pozycji {position}",
167
+ rotatedTo: "Obrócono do {degrees} stopni",
168
+ },
169
+ },
170
+ tools: {
171
+ calculator: {
172
+ name: "Kalkulator",
173
+ nameBasic: "Kalkulator podstawowy",
174
+ nameScientific: "Kalkulator naukowy",
175
+ nameGraphing: "Kalkulator graficzny",
176
+ description: "Kalkulator wielotypowy (podstawowy, naukowy, graficzny)",
177
+ openedBasic: "Otwarto kalkulator podstawowy",
178
+ openedScientific: "Otwarto kalkulator naukowy",
179
+ openedGraphing: "Otwarto kalkulator graficzny",
180
+ closedBasic: "Zamknięto kalkulator podstawowy",
181
+ closedScientific: "Zamknięto kalkulator naukowy",
182
+ closedGraphing: "Zamknięto kalkulator graficzny",
183
+ toolA11y: "Kalkulator",
184
+ loading: "Wczytywanie kalkulatora…",
185
+ providerUnavailable: "Kalkulator jest niedostępny.",
186
+ initFailed: "Nie udało się zainicjować kalkulatora.",
187
+ },
188
+ graph: {
189
+ name: "Wykres",
190
+ description: "Układ współrzędnych",
191
+ buttonA11y: "Wykres, układ współrzędnych",
192
+ tooltip: "Wykres",
193
+ toolA11y: "Narzędzie wykresu — dodawaj punkty i rysuj odcinki w układzie współrzędnych",
194
+ canvasA11y: "Obszar rysowania wykresu — użyj narzędzi, aby dodawać punkty i rysować odcinki",
195
+ grid: "Siatka:",
196
+ gridOpacityA11y: "Krycie siatki",
197
+ pointA11y: "Punkt {id}",
198
+ modeSelector: "Zaznaczanie",
199
+ modeSelectorHint: "Zaznaczanie: klikaj i przeciągaj punkty, aby przesuwać je lub połączone z nimi odcinki.",
200
+ modePoint: "Punkt",
201
+ modePointHint: "Punkt: klikaj na siatce, aby dodawać punkty.",
202
+ modeLine: "Odcinek",
203
+ modeLineHint: "Odcinek: kliknij punkt początkowy, a następnie punkt końcowy, aby narysować odcinek.",
204
+ modeDelete: "Usuń",
205
+ modeDeleteHint: "Usuń: kliknij punkt, aby usunąć go wraz z przyległymi odcinkami.",
206
+ },
207
+ periodicTable: {
208
+ name: "Układ okresowy",
209
+ description: "Chemiczny układ okresowy — materiał referencyjny",
210
+ buttonA11y: "Układ okresowy, chemiczny materiał referencyjny",
211
+ tooltip: "Układ okresowy",
212
+ toolA11y: "Układ okresowy — wybierz pierwiastek, aby zobaczyć jego szczegóły",
213
+ elementsA11y: "Pierwiastki układu okresowego",
214
+ showAllA11y: "Pokaż wszystkie pierwiastki",
215
+ allElements: "Wszystkie pierwiastki",
216
+ atomicMass: "Masa atomowa",
217
+ atomicNumber: "Liczba atomowa",
218
+ electronConfig: "Konfiguracja elektronowa",
219
+ phase: "Stan skupienia",
220
+ filterByA11y: "Filtruj według: {category}",
221
+ elementA11y: "{name}, symbol: {symbol}, liczba atomowa: {number}, masa atomowa: {mass}, kategoria: {category}",
222
+ outsideFilterA11y: ", poza bieżącym filtrem",
223
+ category: {
224
+ unknown: "Nieznana",
225
+ alkaliMetal: "Metal alkaliczny",
226
+ alkalineEarthMetal: "Metal ziem alkalicznych",
227
+ transitionMetal: "Metal przejściowy",
228
+ postTransitionMetal: "Metal postsieciowy",
229
+ metalloid: "Półmetal",
230
+ diatomicNonmetal: "Niemetal dwuatomowy",
231
+ polyatomicNonmetal: "Niemetal wieloatomowy",
232
+ nobleGas: "Gaz szlachetny",
233
+ lanthanide: "Lantanowiec",
234
+ actinide: "Aktinowiec",
235
+ },
236
+ phaseValue: {
237
+ solid: "Stały",
238
+ liquid: "Ciekły",
239
+ gas: "Gazowy",
240
+ },
241
+ },
242
+ ruler: {
243
+ name: "Linijka",
244
+ description: "Ekranowa linijka do pomiarów",
245
+ buttonA11y: "Linijka",
246
+ tooltip: "Linijka",
247
+ toolA11y: "Przesuwana i obracana linijka pomiarowa",
248
+ unitSelectionA11y: "Wybór jednostki linijki",
249
+ inches: "Cale",
250
+ centimeters: "Centymetry",
251
+ inchesInSentence: "cale",
252
+ centimetersInSentence: "centymetry",
253
+ switchToInchesA11y: "Przełącz na cale",
254
+ switchToCentimetersA11y: "Przełącz na centymetry",
255
+ switchedTo: "Przełączono na {unit}",
256
+ applicationA11y: "Narzędzie linijki. Użyj strzałek do przesuwania, Shift+strzałek do obracania, PageUp lub PageDown do precyzyjnego obrotu oraz U do zmiany jednostki. Aktualna jednostka: {unit}",
257
+ imageAlt: "Linijka z podziałką: {unit}",
258
+ },
259
+ protractor: {
260
+ name: "Kątomierz",
261
+ description: "Ekranowy kątomierz do pomiaru kątów",
262
+ buttonA11y: "Kątomierz",
263
+ tooltip: "Kątomierz",
264
+ toolA11y: "Narzędzie kątomierza. Użyj strzałek do przesuwania, Shift+strzałek do obracania oraz PageUp lub PageDown do precyzyjnego obrotu.",
265
+ roleA11y: "Przesuwany i obracany kątomierz",
266
+ imageAlt: "Kątomierz z półokrągłą skalą 180 stopni, podzieloną od 0 do 180 stopni w obu kierunkach, z podziałką co 10 stopni",
267
+ },
268
+ dictionary: {
269
+ name: "Słownik",
270
+ description: "Wyszukiwanie definicji wyrazów",
271
+ buttonA11y: "Słownik, wyszukiwanie definicji wyrazów",
272
+ tooltip: "Słownik",
273
+ toolA11y: "Słownik",
274
+ notConfigured: "Dla tego testu nie skonfigurowano usługi słownika.",
275
+ idleHint: "Wpisz wyraz, aby go wyszukać.",
276
+ lookingUp: "Wyszukiwanie „{term}”…",
277
+ noEntryFor: "Brak hasła dla „{term}”.",
278
+ entriesCount: {
279
+ one: "{count} hasło",
280
+ few: "{count} hasła",
281
+ many: "{count} haseł",
282
+ other: "{count} hasła",
283
+ },
284
+ noEntryStatusFor: "Brak hasła słownikowego dla {term}.",
285
+ },
286
+ pictureDictionary: {
287
+ name: "Słownik obrazkowy",
288
+ description: "Wyszukiwanie obrazków do wyrazów",
289
+ buttonA11y: "Słownik obrazkowy, wyszukiwanie obrazków do wyrazów",
290
+ tooltip: "Słownik obrazkowy",
291
+ toolA11y: "Słownik obrazkowy",
292
+ notConfigured: "Dla tego testu nie skonfigurowano usługi słownika obrazkowego.",
293
+ idleHint: "Wpisz wyraz, aby zobaczyć jego obrazek.",
294
+ lookingUp: "Wyszukiwanie „{term}”…",
295
+ noEntryFor: "Brak obrazka dla „{term}”.",
296
+ entriesCount: {
297
+ one: "{count} obrazek",
298
+ few: "{count} obrazki",
299
+ many: "{count} obrazków",
300
+ other: "{count} obrazka",
301
+ },
302
+ noEntryStatusFor: "Brak obrazka dla {term}.",
303
+ },
304
+ dictionarySpanish: {
305
+ name: "Słownik hiszpański",
306
+ description: "Wyszukiwanie definicji wyrazów w języku hiszpańskim",
307
+ buttonA11y: "Słownik hiszpański, wyszukiwanie definicji wyrazów w języku hiszpańskim",
308
+ tooltip: "Słownik hiszpański",
309
+ toolA11y: "Słownik hiszpański",
310
+ },
311
+ pictureDictionarySpanish: {
312
+ name: "Hiszpański słownik obrazkowy",
313
+ description: "Wyszukiwanie obrazków do wyrazów w języku hiszpańskim",
314
+ buttonA11y: "Hiszpański słownik obrazkowy, wyszukiwanie obrazków do wyrazów w języku hiszpańskim",
315
+ tooltip: "Hiszpański słownik obrazkowy",
316
+ toolA11y: "Hiszpański słownik obrazkowy",
317
+ },
318
+ lineReader: {
319
+ name: "Nakładka do czytania",
320
+ description: "Nakładka ułatwiająca czytanie",
321
+ buttonA11y: "Nakładka do czytania, pomoc w czytaniu",
322
+ tooltip: "Nakładka do czytania",
323
+ roleA11y: "Przesuwana nakładka do czytania ze zmiennym rozmiarem",
324
+ close: "Zamknij nakładkę do czytania",
325
+ resizeWindowA11y: "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar okna czytania",
326
+ resizeFrameA11y: "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar ramki i szerokość okna",
327
+ windowHeightAnnounce: "Wysokość okna czytania w pikselach: {pixels}",
328
+ frameHeightAnnounce: "Wysokość ramki w pikselach: {pixels}",
329
+ widthAnnounce: "Szerokość w pikselach: {pixels}",
330
+ shorterWindowA11y: "Zmniejsz wysokość okna czytania",
331
+ tallerWindowA11y: "Zwiększ wysokość okna czytania",
332
+ shorterFrameA11y: "Zmniejsz wysokość ramki",
333
+ tallerFrameA11y: "Zwiększ wysokość ramki",
334
+ narrowerA11y: "Zmniejsz szerokość nakładki do czytania",
335
+ widerA11y: "Zwiększ szerokość nakładki do czytania",
336
+ applicationA11y: "Narzędzie nakładki do czytania. Przezroczyste okno czytania na tle przyciemniającej ramki. Przesuwaj strzałkami, zmieniaj rozmiar okna czytania klawiszami +/-, zamykaj klawiszem Escape. Wysokość okna czytania w pikselach: {paneHeight}, wysokość ramki w pikselach: {frameHeight}",
337
+ resizeWindowFullA11y: "Zmień rozmiar okna czytania. Przeciągnij albo użyj strzałek w górę i w dół, aby zmienić jego wysokość. Bieżąca wysokość w pikselach: {paneHeight}",
338
+ resizeFrameFullA11y: "Zmień rozmiar ramki. Przeciągnij albo użyj strzałek w górę i w dół, aby zmienić wysokość ramki, oraz strzałek w lewo i w prawo, aby zmienić szerokość. Bieżąca wysokość ramki w pikselach: {frameHeight}, szerokość w pikselach: {width}",
339
+ },
340
+ magnification: {
341
+ name: "Lupa",
342
+ description: "Powiększanie treści pod ruchomą soczewką",
343
+ buttonA11y: "Lupa, powiększanie treści pod soczewką",
344
+ tooltip: "Lupa",
345
+ roleA11y: "Przesuwana soczewka lupy ze zmiennym rozmiarem",
346
+ applicationA11y: "Lupa, powiększenie {zoom}×. Przesuwaj soczewkę strzałkami, zmieniaj powiększenie klawiszami + i -, zamykaj klawiszem Escape.",
347
+ zoomIn: "Powiększ",
348
+ zoomOut: "Pomniejsz",
349
+ zoomLevel: "{zoom}×",
350
+ zoomAnnounce: "Powiększenie {zoom} razy",
351
+ close: "Zamknij lupę",
352
+ resizeA11y: "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar lupy",
353
+ resizeFullA11y: "Zmień rozmiar lupy. Przeciągnij albo użyj strzałek. Bieżący rozmiar w pikselach: {width} × {height}",
354
+ sizeAnnounce: "Rozmiar lupy w pikselach: {width} × {height}",
355
+ narrowerA11y: "Zmniejsz szerokość lupy",
356
+ widerA11y: "Zwiększ szerokość lupy",
357
+ shorterA11y: "Zmniejsz wysokość lupy",
358
+ tallerA11y: "Zwiększ wysokość lupy",
359
+ },
360
+ answerEliminator: {
361
+ name: "Przekreślanie odpowiedzi",
362
+ description: "Przekreślanie opcji odpowiedzi",
363
+ buttonA11y: "Przekreślanie, odrzucanie opcji odpowiedzi",
364
+ tooltip: "Przekreśl",
365
+ toggleA11y: "Przełącz przekreślenie odpowiedzi: {choice}",
366
+ eliminatedA11y: "(przekreślona)",
367
+ unlabeledChoice: "Odpowiedź bez etykiety",
368
+ },
369
+ highlighter: {
370
+ name: "Wyróżnianie",
371
+ description: "Wyróżnianie i dodawanie adnotacji do tekstu",
372
+ buttonA11y: "Wyróżnij tekst",
373
+ tooltip: "Wyróżnij",
374
+ },
375
+ annotationToolbar: {
376
+ name: "Adnotacja",
377
+ description: "Wyróżnianie i dodawanie adnotacji do tekstu",
378
+ buttonA11y: "Adnotowanie, wyróżnianie i oznaczanie tekstu",
379
+ tooltip: "Adnotacja",
380
+ toolbarA11y: "Pasek adnotacji tekstu",
381
+ underline: "Podkreśl",
382
+ underlineA11y: "Podkreśl zaznaczony tekst",
383
+ readAloud: "Czytaj na głos",
384
+ readAloudA11y: "Czytaj na głos zaznaczony tekst",
385
+ remove: "Usuń",
386
+ removeA11y: "Usuń tę adnotację",
387
+ clearAll: "Usuń wszystkie",
388
+ clearAllA11y: "Usuń wszystkie adnotacje z dokumentu",
389
+ highlightYellowA11y: "Wyróżnienie żółte",
390
+ highlightPinkA11y: "Wyróżnienie różowe",
391
+ highlightBlueA11y: "Wyróżnienie niebieskie",
392
+ highlightGreenA11y: "Wyróżnienie zielone",
393
+ selectionAvailableA11y: "Pasek adnotacji tekstu jest dostępny dla „{text}”. Naciśnij Shift+F10, aby użyć narzędzi adnotacji.",
394
+ highlightedYellowA11y: "Wyróżniono „{text}” na żółto",
395
+ highlightedPinkA11y: "Wyróżniono „{text}” na różowo",
396
+ highlightedBlueA11y: "Wyróżniono „{text}” na niebiesko",
397
+ highlightedGreenA11y: "Wyróżniono „{text}” na zielono",
398
+ underlinedA11y: "Podkreślono „{text}”",
399
+ removedA11y: "Usunięto adnotację z „{text}”",
400
+ clearedA11y: {
401
+ one: "Usunięto {count} adnotację",
402
+ few: "Usunięto {count} adnotacje",
403
+ many: "Usunięto {count} adnotacji",
404
+ other: "Usunięto {count} adnotacji",
405
+ },
406
+ },
407
+ theme: {
408
+ name: "Motyw",
409
+ description: "Dostępne motywy i kontrast",
410
+ buttonA11y: "Motyw, zmiana kolorów i kontrastu",
411
+ tooltip: "Motyw",
412
+ selectorA11y: "Wybór motywu",
413
+ hint: "Wybierz motyw, aby poprawić czytelność i zmniejszyć zmęczenie oczu.",
414
+ selectA11y: "Wybierz motyw",
415
+ selectCurrentA11y: "Wybierz motyw. Bieżący motyw: {name}",
416
+ optionUnavailableA11y: "{name}, niedostępny",
417
+ unavailableName: "Motyw niedostępny: {id}",
418
+ unavailableDescription: "Dopóki ten motyw nie będzie znów dostępny, aktywny pozostaje podstawowy motyw zarządzany przez PIE.",
419
+ unavailableStatus: "Wybrany motyw jest niedostępny. Dopóki nie będzie znów dostępny, aktywny pozostaje podstawowy motyw zarządzany przez PIE.",
420
+ },
421
+ textToSpeech: {
422
+ name: "Czytanie na głos",
423
+ description: "Czytanie treści na głos",
424
+ initFailed: "Nie udało się uruchomić czytania na głos. Spróbuj ponownie.",
425
+ inline: {
426
+ controlsA11y: "Elementy sterujące czytaniem",
427
+ playbackSpeedA11y: "Tempo czytania",
428
+ rewindA11y: "Cofnij",
429
+ fastForwardA11y: "Przewiń do przodu",
430
+ stopA11y: "Zatrzymaj czytanie",
431
+ starting: "Rozpoczynanie czytania",
432
+ started: "Rozpoczęto czytanie",
433
+ resumed: "Wznowiono czytanie",
434
+ pausedAnnouncement: "Wstrzymano czytanie",
435
+ stopped: "Zatrzymano czytanie",
436
+ switchedSection: "Czytanie przeniesiono do innej części",
437
+ nothingToRead: "Brak treści do przeczytania na głos",
438
+ startFailed: "Nie udało się rozpocząć czytania",
439
+ skippedForward: "Przewinięto do przodu",
440
+ skipForwardFailed: "Nie udało się przewinąć do przodu",
441
+ skippedBackward: "Przewinięto do tyłu",
442
+ skipBackwardFailed: "Nie udało się przewinąć do tyłu",
443
+ speedChangeFailed: "Nie udało się zmienić tempa czytania",
444
+ speedAnnounce: "Tempo czytania: {label}",
445
+ playA11y: "Rozpocznij czytanie",
446
+ pauseA11y: "Wstrzymaj czytanie",
447
+ resumeA11y: "Wznów czytanie",
448
+ },
449
+ },
450
+ signLanguage: {
451
+ name: "Język migowy",
452
+ description: "Migana wersja treści",
453
+ generic: "język migowy",
454
+ unknown: "Język migowy ({code})",
455
+ ase: "Amerykański język migowy",
456
+ bfi: "Brytyjski język migowy",
457
+ fsl: "Francuski język migowy",
458
+ gss: "Grecki język migowy",
459
+ mfs: "Meksykański język migowy",
460
+ signedEnglish: "Migany angielski",
461
+ regionA11y: "Tłumaczenie na {language}",
462
+ },
463
+ audioTranscript: {
464
+ name: "Transkrypcja audio",
465
+ description: "Tekstowa transkrypcja treści audio",
466
+ regionA11y: "Transkrypcja",
467
+ },
468
+ },
469
+ debug: {
470
+ session: "Sesja",
471
+ sessionData: "Dane sesji",
472
+ sessionDataPersistent: "Dane sesji PIE (trwałe)",
473
+ noItemSessionYet: "Nie ma jeszcze danych sesji zadania. Wejdź w interakcję z zadaniem, aby zobaczyć tutaj aktualizacje.",
474
+ itemSessionsSnapshot: "Migawka sesji zadań",
475
+ sectionControllerUnavailable: "Kontroler części nie jest jeszcze dostępny dla tej części.",
476
+ filteredModel: "Filtrowany model",
477
+ environment: "Środowisko",
478
+ events: "Zdarzenia",
479
+ controllerEvents: "Zdarzenia kontrolera",
480
+ instrumentation: "Instrumentacja",
481
+ databaseState: "Stan bazy danych",
482
+ sessionDb: "Baza danych sesji (serwer)",
483
+ noRows: "Brak wierszy",
484
+ noRecords: "Brak rekordów instrumentacji.",
485
+ selectRecord: "Wybierz rekord, aby zobaczyć szczegóły.",
486
+ selectEvent: "Wybierz zdarzenie, aby zobaczyć szczegóły jego danych.",
487
+ showRawTables: "Pokaż nieprzetworzone tabele",
488
+ showReconstructedSnapshots: "Pokaż odtworzone migawki",
489
+ showSectionRequest: "Pokaż żądanie części",
490
+ showAssessmentRequest: "Pokaż żądanie testu",
491
+ liveUpdatesUnsupported: "Aktualizacje na żywo nie są obsługiwane w tej przeglądarce",
492
+ liveUpdatesDisconnected: "Aktualizacje na żywo zostały rozłączone; ponawianie…",
493
+ fieldType: "Typ:",
494
+ fieldTarget: "Cel:",
495
+ fieldItem: "Zadanie:",
496
+ fieldCanonical: "Kanoniczne:",
497
+ fieldIntent: "Intencja:",
498
+ fieldDuplicates: "Duplikaty:",
499
+ fieldSemanticRepeats: "Powtórzenia semantyczne:",
500
+ dragItemSessionPanelA11y: "Przeciągnij panel sesji zadania",
501
+ debuggerTabsA11y: "Karty debugera",
502
+ sessionDataJsonA11y: "JSON danych sesji",
503
+ environmentJsonA11y: "JSON środowiska",
504
+ filteredModelJsonA11y: "JSON filtrowanego modelu",
505
+ sectionSessionJsonA11y: "JSON migawki sesji części",
506
+ eventLevelFilterA11y: "Filtr poziomu zdarzeń",
507
+ controllerEventDetailsA11y: "Szczegóły zdarzenia kontrolera",
508
+ instrumentationFilterA11y: "Filtr rodzaju rekordów instrumentacji",
509
+ instrumentationDetailsA11y: "Szczegóły rekordu instrumentacji",
510
+ toggleSessionPanelA11y: "Przełącz panel sesji",
511
+ toggleEventPanelA11y: "Przełącz panel zdarzeń",
512
+ toggleDatabasePanelA11y: "Przełącz panel stanu bazy danych",
513
+ toggleInstrumentationPanelA11y: "Przełącz panel instrumentacji",
514
+ clear: "wyczyść",
515
+ pause: "wstrzymaj",
516
+ resume: "wznów",
517
+ controllerUnavailable: "kontroler niedostępny",
518
+ noMatchingEvents: "Nie ma jeszcze pasujących zdarzeń. Wejdź w interakcję z zadaniem, aby przechwycić zdarzenia kontrolera.",
519
+ noSectionSessionYet: "Nie ma jeszcze danych sesji części. Wejdź w interakcję z zadaniami, aby zobaczyć aktualizacje.",
520
+ eventLevelItem: "zadanie",
521
+ eventLevelSection: "część",
522
+ instrumentationKindAll: "all",
523
+ instrumentationKindEvent: "event",
524
+ instrumentationKindError: "error",
525
+ instrumentationKindMetric: "metric",
526
+ instrumentationKindUserContext: "user-context",
527
+ instrumentationKindGlobalAttributes: "global-attributes",
528
+ instrumentationFieldName: "nazwa:",
529
+ instrumentationFieldKind: "rodzaj:",
530
+ instrumentationFieldProvider: "dostawca:",
531
+ instrumentationFieldTimestamp: "znacznik czasu:",
532
+ instrumentationFieldValue: "wartość:",
533
+ instrumentationFieldError: "błąd:",
534
+ sessionDbAssessmentId: "assessmentId:",
535
+ sessionDbSectionId: "sectionId:",
536
+ sessionDbAttemptId: "attemptId:",
537
+ sessionDbMode: "mode:",
538
+ pnp: {
539
+ title: "Profil PNP",
540
+ noAssessmentBound: "Nie powiązano testu",
541
+ noAssessmentBoundBody: "Profil oraz zasady dystryktu i przeprowadzania testu nie mają niczego do odczytania, więc dostosowanie może przyznać tylko requiredTools zadania. Przekaż test do właściwości assessment zestawu narzędzi albo wywołaj updateAssessment(...) na koordynatorze zestawu narzędzi.",
542
+ determinationReadOnly: "Rozstrzygnięcie (tylko do odczytu)",
543
+ toolsEditor: "Edytor narzędzi",
544
+ enforcement: "Wymuszanie PNP",
545
+ allAvailableTools: "Wszystkie dostępne narzędzia",
546
+ clearPlacement: "Usuń rozmieszczenie",
547
+ tool: "Narzędzie",
548
+ placement: "Rozmieszczenie",
549
+ provider: "Dostawca",
550
+ simulation: "Symulacja PNP",
551
+ resolvedTools: "Rozstrzygnięte narzędzia (zestaw narzędzi)",
552
+ provenanceSummary: "Podsumowanie pochodzenia zasad narzędzi",
553
+ perToolDecisions: "Rozstrzygnięcia dla poszczególnych narzędzi",
554
+ policyDiagnostics: "Diagnostyka zasad",
555
+ profileReadOnly: "Profil PNP (tylko do odczytu)",
556
+ on: "Włączone",
557
+ effective: "Obowiązujące:",
558
+ needs: "wymaga",
559
+ hostSurfaceNotPlaced: "obszar hosta (bez rozmieszczenia)",
560
+ support: "zezwól",
561
+ prohibit: "zabroń",
562
+ },
563
+ tts: {
564
+ title: "Ustawienia czytania na głos",
565
+ closeA11y: "Zamknij ustawienia czytania na głos",
566
+ toolbarLayoutMode: "Tryb układu paska narzędzi",
567
+ reservedRow: "Zarezerwowany wiersz",
568
+ expandingRow: "Rozwijany wiersz",
569
+ floatingOverlay: "Pływająca nakładka",
570
+ leftAlignedControls: "Elementy sterujące wyrównane do lewej",
571
+ inlineSpeedButtons: "Przyciski tempa w linii",
572
+ resetToDefaults: "Przywróć ustawienia domyślne",
573
+ mathHighlighting: "Wyróżnianie wzorów",
574
+ checkingAvailability: "Sprawdzanie dostępności…",
575
+ recheck: "Sprawdź ponownie",
576
+ voice: "Głos",
577
+ bestAvailableVoice: "Najlepszy dostępny głos (automatycznie)",
578
+ unnamedVoice: "Głos bez nazwy",
579
+ apiEndpoint: "Punkt końcowy API",
580
+ gender: "Płeć",
581
+ any: "Dowolna",
582
+ male: "Męska",
583
+ female: "Żeńska",
584
+ neutral: "Neutralna",
585
+ engine: "Silnik",
586
+ neural: "Neuronowy",
587
+ standard: "Standardowy",
588
+ providerDefault: "Wartość domyślna dostawcy",
589
+ format: "Format",
590
+ sampleRate: "Częstotliwość próbkowania",
591
+ speechMarks: "Znaczniki mowy",
592
+ word: "Słowo",
593
+ wordAndSentence: "Słowo + zdanie",
594
+ voiceType: "Typ głosu",
595
+ wavenetVoiceType: "WaveNet",
596
+ studioVoiceType: "Studio",
597
+ plainText: "Zwykły tekst",
598
+ sampleText: "Tekst przykładowy",
599
+ resetSample: "Przywróć tekst przykładowy",
600
+ providerAvailable: "Dostawca jest dostępny.",
601
+ providerUnavailable: "Dostawca jest niedostępny.",
602
+ providerCheckFailed: "Nie udało się sprawdzić dostępności dostawcy.",
603
+ providerNotChecked: "Dostępność dostawcy nie została jeszcze sprawdzona.",
604
+ webSpeechUnavailable: "Web Speech API nie jest dostępne w tej przeglądarce.",
605
+ browserNoVoices: "Czytanie na głos w przeglądarce jest dostępne, ale nie zwrócono jeszcze żadnych głosów.",
606
+ browserUnavailable: "Czytanie na głos w przeglądarce jest niedostępne.",
607
+ googleUnavailable: "Usługa Google Cloud TTS jest niedostępna przez skonfigurowane API.",
608
+ pollyUnavailable: "Usługa AWS Polly jest niedostępna przez skonfigurowane API.",
609
+ recommendedVoices: "Zalecane głosy",
610
+ allVoices: "Wszystkie dostępne głosy",
611
+ previewVoice: "Odsłuchaj głos",
612
+ stopPreview: "Zatrzymaj odsłuch",
613
+ applying: "Stosowanie…",
614
+ ssmlPreviewUnsupported: "Odsłuch SSML nie jest obsługiwany w backendzie przeglądarki.",
615
+ pollySsmlHint: "Niektóre neuronowe głosy Polly odrzucają określone znaczniki SSML (na przykład emphasis). Jeśli odsłuch nie działa, użyj podstawowych znaczników SSML.",
616
+ mathHighlightParts: "Podczas czytania wyróżniana jest każda część wzoru; gdy wyrównanie jest niepewne, wyróżniany jest cały wzór.",
617
+ mathHighlightBlock: "Każdy wzór jest wyróżniany jako całość, bez dzielenia na części.",
618
+ previewFailed: "Nie udało się odtworzyć dźwięku odsłuchu.",
619
+ previewNoAudio: "Odpowiedź odsłuchu nie zawierała dźwięku.",
620
+ previewEnterText: "Wpisz tekst odsłuchu przed rozpoczęciem odtwarzania.",
621
+ previewUnavailable: "Nie można wykonać odsłuchu, dopóki ta usługa jest niedostępna.",
622
+ browserSynthesisUnavailable: "Synteza mowy w przeglądarce jest niedostępna.",
623
+ ssmlWordTrackingDisabled: "Odsłuch SSML Google zachowuje oryginalny SSML, więc śledzenie słów jest wyłączone.",
624
+ applyUnavailable: "Nie można zastosować ustawień, dopóki ta usługa jest niedostępna.",
625
+ coordinatorUnavailable: "Koordynator zestawu narzędzi jest niedostępny dla aktualizacji czytania na głos.",
626
+ customProviderNotRegistered: "Dostawca niestandardowy '{id}' nie jest zarejestrowany.",
627
+ customProviderNoConfig: "Dostawca niestandardowy '{id}' nie zwrócił konfiguracji do zastosowania.",
628
+ httpError: "HTTP {status}: {message}",
629
+ unknownError: "Nieznany błąd",
630
+ previewRequestFailed: "Żądanie odsłuchu nie powiodło się ({status}).",
631
+ notAvailable: "n/d",
632
+ voiceLocal: "lokalny",
633
+ voiceRemote: "zdalny",
634
+ voiceBrowserDefault: "domyślny przeglądarki",
635
+ browserAvailable: {
636
+ one: "Czytanie na głos w przeglądarce jest dostępne (wykryto {count} głos).",
637
+ few: "Czytanie na głos w przeglądarce jest dostępne (wykryto {count} głosy).",
638
+ many: "Czytanie na głos w przeglądarce jest dostępne (wykryto {count} głosów).",
639
+ other: "Czytanie na głos w przeglądarce jest dostępne (wykryto {count} głosu).",
640
+ },
641
+ pollyAvailable: {
642
+ one: "Usługa AWS Polly jest dostępna (znaleziono {count} pasujący głos, silnik {engine}).",
643
+ few: "Usługa AWS Polly jest dostępna (znaleziono {count} pasujące głosy, silnik {engine}).",
644
+ many: "Usługa AWS Polly jest dostępna (znaleziono {count} pasujących głosów, silnik {engine}).",
645
+ other: "Usługa AWS Polly jest dostępna (znaleziono {count} pasującego głosu, silnik {engine}).",
646
+ },
647
+ googleAvailable: {
648
+ one: "Usługa Google Cloud TTS jest dostępna (znaleziono {count} pasujący głos).",
649
+ few: "Usługa Google Cloud TTS jest dostępna (znaleziono {count} pasujące głosy).",
650
+ many: "Usługa Google Cloud TTS jest dostępna (znaleziono {count} pasujących głosów).",
651
+ other: "Usługa Google Cloud TTS jest dostępna (znaleziono {count} pasującego głosu).",
652
+ },
653
+ headerRowReservation: "Rezerwacja wiersza nagłówka zadania: {state}",
654
+ speedOptionsHelp: "Mnożniki rozdzielone przecinkiem lub średnikiem. Uwzględnij 1 dla tempa normalnego; pozostaw puste, aby ukryć elementy sterujące tempem.",
655
+ usingSelectedVoice: "Używany głos: {voice}",
656
+ autoVoice: "Najlepszy dostępny głos (automatycznie): {voice}",
657
+ autoVoiceWaiting: "Najlepszy dostępny głos (automatycznie): oczekiwanie na głosy przeglądarki.",
658
+ previewHintBrowserSsml: "SSML nie jest obsługiwany w odsłuchu przeglądarki.",
659
+ previewHintGoogleSsml: "SSML zachowany. Śledzenie wyłączone.",
660
+ previewHintCustom: "Śledzenie włączone, gdy dostawca zwraca znaczniki mowy.",
661
+ previewHintTracking: "Śledzenie włączone podczas odsłuchu.",
662
+ formatMp3: "MP3",
663
+ formatOgg: "OGG",
664
+ formatPcm: "PCM",
665
+ sampleRate8000: "8000 Hz",
666
+ sampleRate16000: "16000 Hz",
667
+ sampleRate22050: "22050 Hz",
668
+ sampleRate24000: "24000 Hz",
669
+ apiEndpointPlaceholder: "/api/tts",
670
+ languagePlaceholder: "en-US",
671
+ ssml: "SSML",
672
+ },
673
+ },
674
+ };
675
+ export default pl;