@pie-players/pie-i18n-generated 1.0.0-beta.7 → 1.0.0-beta.8

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (75) hide show
  1. package/README.md +104 -13
  2. package/dist/index.js +67 -0
  3. package/dist/messages/am.d.ts +667 -0
  4. package/dist/messages/am.js +678 -0
  5. package/dist/messages/ar.d.ts +28 -4
  6. package/dist/messages/ar.js +39 -15
  7. package/dist/messages/bn.d.ts +662 -0
  8. package/dist/messages/bn.js +662 -0
  9. package/dist/messages/cy.d.ts +28 -5
  10. package/dist/messages/cy.js +41 -18
  11. package/dist/messages/de.d.ts +665 -0
  12. package/dist/messages/de.js +688 -0
  13. package/dist/messages/el.d.ts +661 -0
  14. package/dist/messages/el.js +661 -0
  15. package/dist/messages/en-AU.d.ts +24 -6
  16. package/dist/messages/en-AU.js +24 -6
  17. package/dist/messages/en-GB.d.ts +24 -6
  18. package/dist/messages/en-GB.js +24 -6
  19. package/dist/messages/es.d.ts +23 -4
  20. package/dist/messages/es.js +52 -33
  21. package/dist/messages/fa.d.ts +664 -0
  22. package/dist/messages/fa.js +664 -0
  23. package/dist/messages/fil.d.ts +665 -0
  24. package/dist/messages/fil.js +690 -0
  25. package/dist/messages/fr.d.ts +34 -8
  26. package/dist/messages/fr.js +60 -34
  27. package/dist/messages/he.d.ts +669 -0
  28. package/dist/messages/he.js +669 -0
  29. package/dist/messages/hmn.d.ts +660 -0
  30. package/dist/messages/hmn.js +660 -0
  31. package/dist/messages/ht.d.ts +665 -0
  32. package/dist/messages/ht.js +683 -0
  33. package/dist/messages/it.d.ts +672 -0
  34. package/dist/messages/it.js +703 -0
  35. package/dist/messages/ja.d.ts +22 -4
  36. package/dist/messages/ja.js +29 -11
  37. package/dist/messages/km.d.ts +658 -0
  38. package/dist/messages/km.js +658 -0
  39. package/dist/messages/ko.d.ts +22 -4
  40. package/dist/messages/ko.js +39 -21
  41. package/dist/messages/lo.d.ts +659 -0
  42. package/dist/messages/lo.js +659 -0
  43. package/dist/messages/ne.d.ts +667 -0
  44. package/dist/messages/ne.js +682 -0
  45. package/dist/messages/nl-NL.d.ts +668 -0
  46. package/dist/messages/nl-NL.js +668 -0
  47. package/dist/messages/pa.d.ts +663 -0
  48. package/dist/messages/pa.js +663 -0
  49. package/dist/messages/pl.d.ts +675 -0
  50. package/dist/messages/pl.js +675 -0
  51. package/dist/messages/pt.d.ts +24 -4
  52. package/dist/messages/pt.js +52 -32
  53. package/dist/messages/ro.d.ts +28 -8
  54. package/dist/messages/ro.js +53 -33
  55. package/dist/messages/ru.d.ts +676 -0
  56. package/dist/messages/ru.js +689 -0
  57. package/dist/messages/so.d.ts +666 -0
  58. package/dist/messages/so.js +679 -0
  59. package/dist/messages/sv.d.ts +28 -8
  60. package/dist/messages/sv.js +37 -17
  61. package/dist/messages/th-TH.d.ts +24 -6
  62. package/dist/messages/th-TH.js +33 -15
  63. package/dist/messages/tr.d.ts +659 -0
  64. package/dist/messages/tr.js +659 -0
  65. package/dist/messages/uk.d.ts +675 -0
  66. package/dist/messages/uk.js +675 -0
  67. package/dist/messages/ur.d.ts +661 -0
  68. package/dist/messages/ur.js +661 -0
  69. package/dist/messages/vi.d.ts +652 -0
  70. package/dist/messages/vi.js +652 -0
  71. package/dist/messages/zh-Hant.d.ts +655 -0
  72. package/dist/messages/zh-Hant.js +655 -0
  73. package/dist/messages/zh.d.ts +29 -10
  74. package/dist/messages/zh.js +40 -21
  75. package/package.json +3 -3
@@ -0,0 +1,678 @@
1
+ /**
2
+ * Amharic message catalog — reviewed (agent pass in lieu of a native reader,
3
+ * 2026-11-04; see `reviewedBy` in `catalog-manifest.json`).
4
+ *
5
+ * Assessment terminology in Amharic is only partially standardized, so judgment
6
+ * calls are listed explicitly in `briefs/am.md` under "Terminology confidence";
7
+ * a native reviewer with assessment-domain context should start there. Content
8
+ * flavour follows that brief: Ethiopic (Ge'ez) fidel with sixth-order letters
9
+ * for final consonants, authentic Ethiopic punctuation (፣ comma, ፤ semicolon,
10
+ * ፥ colon, ። period), Arabic (Western) digits — software convention, Ge'ez
11
+ * numerals are documented out in the brief — exam-domain terms pinned (ጥያቄ,
12
+ * ጽሑፍ, ክፍል, አስገባ, ትክክል), 2sg imperatives on controls, the polite plural
13
+ * (ይ-…-ዹ) in instruction prose, and state changes announced as events
14
+ * (ተከፈተ, ተዘጋ, ተንቀሳቅሷል).
15
+ *
16
+ * `Intl.PluralRules("am")` selects exactly `one` (n in 0..1) and `other`; the
17
+ * plural groups carry those two categories with `{count}` in each and Amharic
18
+ * plural agreement (ቀርቧል / ቀርበዋል).
19
+ *
20
+ * Regeneration is surgical, never wholesale: `scripts/check-catalogs.ts`
21
+ * diffs the English snapshot (`am.english-snapshot.json`) against the live
22
+ * `en-US` source and lists exactly the keys whose English moved; translate
23
+ * only those, keep every reviewed string, then refresh the snapshot per the
24
+ * package README.
25
+ *
26
+ * @module @pie-players/pie-i18n-generated/messages/am
27
+ */
28
+ const am = {
29
+ common: {
30
+ close: "ዝጋ",
31
+ cancel: "ሰርዝ",
32
+ save: "አስቀምጥ",
33
+ reset: "ወደ ነባር መልስ",
34
+ retry: "እንደገና ሞክር",
35
+ back: "ወደ ኋላ",
36
+ next: "ቀጣይ",
37
+ previous: "ቀዳሚ",
38
+ submit: "አስገባ",
39
+ continue: "ቀጥል",
40
+ finish: "ጨርስ",
41
+ yes: "አዎ",
42
+ no: "አይ",
43
+ ok: "እሺ",
44
+ any: "ማንኛውም",
45
+ off: "ዝግ",
46
+ auto: "በራስ-ሰር",
47
+ all: "ሁሉም",
48
+ none: "ምንም የለም",
49
+ loading: "በመጫን ላይ…",
50
+ error: "ስህተት",
51
+ settings: "ቅንብሮች",
52
+ language: "ቋንቋ",
53
+ theme: "ገጽታ",
54
+ preview: "ቅድመ እይታ",
55
+ author: "ደራሲ",
56
+ unknown: "ያልታወቀ",
57
+ untitled: "ርዕስ አልባ",
58
+ apply: "ተግብር",
59
+ enabled: "ንቁ",
60
+ disabled: "አንቁ",
61
+ lookUp: "ፈልግ",
62
+ wordOrPhrase: "ቃል ወይም ሐረግ",
63
+ closeA11y: "ዝጋ",
64
+ settingsA11y: "የቅንብሮች ዝርዝር ክፈት",
65
+ },
66
+ player: {
67
+ passage: "ጽሑፍ",
68
+ passages: "ጽሑፎች",
69
+ question: "ጥያቄ",
70
+ questionNumbered: "ጥያቄ {position}",
71
+ questions: "ጥያቄዎች",
72
+ items: "ጥያቄዎች",
73
+ section: "ክፍል",
74
+ loadingSection: "የክፍሉ ይዘት በመጫን ላይ…",
75
+ sectionLoadError: "የክፍሉ ይዘት መጫን አልተቻለም።",
76
+ loadingPassage: "የጽሑፉ ይዘት በመጫን ላይ…",
77
+ configurationError: "የማዋቀር ስህተት",
78
+ playerError: "የፕሌየር ስህተት",
79
+ authoringBackendError: "የመጻፊያ የኋላ ክፍል ማዋቀር ስህተት",
80
+ itemLoadError: "ጥያቄው መጫን አልተቻለም።",
81
+ sectionTabsA11y: "የክፍል ይዘት ትሮች",
82
+ passagesRegionA11y: "ጽሑፎች",
83
+ itemsRegionA11y: "ጥያቄዎች",
84
+ sectionToolsA11y: "የክፍል መሣሪያዎች",
85
+ scrollDownA11y: "ወደ ታች ሸራተፍ",
86
+ resizePanels: "የሰሌዳዎችን መጠን ቀይር",
87
+ resizePassagesAndItemsA11y: "የጽሑፎችና ጥያቄዎች ሰሌዳዎች መጠን ቀይር",
88
+ resizeMediaRegion: "የሚዲያ አካባቢ መጠን ቀይር",
89
+ resizeQuestionAndMediaA11y: "የጥያቄና ሚዲያ ሰሌዳዎች መጠን ቀይር",
90
+ resizePassageAndMediaA11y: "የጽሑፍና ሚዲያ ሰሌዳዎች መጠን ቀይር",
91
+ resizePassageAndQuestionA11y: "የጽሑፍና ጥያቄ ሰሌዳዎች መጠን ቀይር",
92
+ passageWidthA11y: "የጽሑፍ ስፋት {percent}%",
93
+ questionPositionA11y: "ጥያቄ {position} ከ{total}",
94
+ questionPositionLabeledA11y: "{label}፣ ጥያቄ {position} ከ{total}",
95
+ assessment: {
96
+ sectionPosition: "ክፍል {position} ከ{total}",
97
+ noSections: "ክፍሎች የሉም",
98
+ loadFailed: "ግምገማው መጫን አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።",
99
+ restoreFailed: "የእርስዎ የተቀመጡ መልሶች ለዚህ ክፍል መመለስ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።",
100
+ },
101
+ formative: {
102
+ checkAnswer: "መልስ አረጋግጥ",
103
+ tryAgain: "እንደገና ሞክር",
104
+ answerRecorded: "መልሱ ተመዝግቧል።",
105
+ correct: "ትክክል ነው።",
106
+ partlyCorrect: "ከፊል ትክክል ነው።",
107
+ notCorrect: "ትክክል አይደልም።",
108
+ notAutoScored: "መልሱ ተመዝግቧል። ይህ ጥያቄ በራስ-ሰር አይሰራም።",
109
+ checkFailed: "ይህ ጥያቄ ማረጋገጥ አልተቻለም። እንደገና ሞክር።",
110
+ triesLeft: {
111
+ one: "{count} ሙከራ ቀርቧል።",
112
+ other: "{count} ሙከራዎች ቀርበዋል።",
113
+ },
114
+ },
115
+ timedMedia: {
116
+ waitingForMedia: "ሚዲያው በሚጫወትበት ወቅት ጥያቄዎች ይታያሉ።",
117
+ questionAvailable: "ጥያቄ {position} አሁን ይገኛል።",
118
+ playbackPaused: "ማጫወት ቆሟል። ለመቀጠል ጥያቄ {position} ይመልሱ።",
119
+ playbackAdvisory: "ሚዲያውን ከመቀጠልዎ በፊት ጥያቄ {position} ይመልሱ።",
120
+ playbackReleased: "መልሱ ተቀባይነት አግኝቷል። ሚዲያውን ማጫወትን ይቀጥሉ።",
121
+ },
122
+ summary: {
123
+ correctA11y: "ትክክለኛ መልስ",
124
+ answer: "መልስ",
125
+ manualScoring: "በመምህር ይገመገማል",
126
+ audio: "ኦዲዮ",
127
+ video: "ቪዲዮ",
128
+ },
129
+ list: {
130
+ expandA11y: "ሙሉውን ጥያቄ አሳይ",
131
+ highlights: "የፍለጋ ውጤቶች",
132
+ collapse: "ማጠቃለያውን አሳይ",
133
+ playerError: "ሙሉው ጥያቄ መጫን አልተቻለም።",
134
+ },
135
+ },
136
+ toolkit: {
137
+ toolsA11y: "የግምገማ መሣሪያዎች",
138
+ toolbarInitError: "የግምገማ መሣሪያዎች ማስጀመር አልተቻለም።",
139
+ settingsTitle: "ቅንብሮች",
140
+ closeSettingsA11y: "ቅንብሮችን ዝጋ",
141
+ dragPanelA11y: "ሰሌዳውን ጎትት",
142
+ closePanelA11y: "ሰሌዳውን ዝጋ",
143
+ resizeWindow: "የመስኮቱን መጠን ቀይር",
144
+ minimize: "ያንሳ",
145
+ maximize: "አስፋ",
146
+ minimizePanelA11y: "ሰሌዳውን ያንሳ",
147
+ maximizePanelA11y: "ሰሌዳውን አስፋ",
148
+ window: {
149
+ moveLeftA11y: "መሣሪያውን ወደ ግራ አንቀሳቅስ",
150
+ moveRightA11y: "መሣሪያውን ወደ ቀኝ አንቀሳቅስ",
151
+ moveUpA11y: "መሣሪያውን ወደ ላይ አንቀሳቅስ",
152
+ moveDownA11y: "መሣሪያውን ወደ ታች አንቀሳቅስ",
153
+ narrowerA11y: "የመሣሪያውን መስኮት ስፋቱን ቀንስ",
154
+ widerA11y: "የመሣሪያውን መስኮት ስፋቱን ጨምር",
155
+ shorterA11y: "የመሣሪያውን መስኮት ቁመቱን ቀንስ",
156
+ tallerA11y: "የመሣሪያውን መስኮት ቁመቱን ጨምር",
157
+ centerA11y: "የመሣሪያውን መስኮት ወደ መሃል አምጣ",
158
+ closeA11y: "መሣሪያውን ዝጋ",
159
+ },
160
+ placement: {
161
+ controlsA11y: "አንቀሳቅስ እና አሽከርክር",
162
+ moveAndResizeA11y: "አንቀሳቅስ እና መጠን ቀይር",
163
+ rotateClockwiseA11y: "በ{degrees}° የሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር",
164
+ rotateCounterclockwiseA11y: "በ{degrees}° የተቃራኒ አቅጣጫ አሽከርክር",
165
+ },
166
+ announce: {
167
+ movedUp: "ወደ ላይ ወደ {position} ተንቀሳቅሷል",
168
+ movedDown: "ወደ ታች ወደ {position} ተንቀሳቅሷል",
169
+ movedLeft: "ወደ ግራ ወደ {position} ተንቀሳቅሷል",
170
+ movedRight: "ወደ ቀኝ ወደ {position} ተንቀሳቅሷል",
171
+ rotatedTo: "ወደ {degrees} ዲግሪ ተሽከርክሯል",
172
+ },
173
+ },
174
+ tools: {
175
+ calculator: {
176
+ name: "ማስያ",
177
+ nameBasic: "መሰረታዊ ማስያ",
178
+ nameScientific: "ሳይንሳዊ ማስያ",
179
+ nameGraphing: "ግራፍ ማስያ",
180
+ description: "የተለያዩ ዓይነት ማስያ (መሰረታዊ፣ ሳይንሳዊ፣ ግራፍ)",
181
+ openedBasic: "መሰረታዊ ማስያ ተከፈተ",
182
+ openedScientific: "ሳይንሳዊ ማስያ ተከፈተ",
183
+ openedGraphing: "ግራፍ ማስያ ተከፈተ",
184
+ closedBasic: "መሰረታዊ ማስያ ተዘጋ",
185
+ closedScientific: "ሳይንሳዊ ማስያ ተዘጋ",
186
+ closedGraphing: "ግራፍ ማስያ ተዘጋ",
187
+ toolA11y: "የማስያ መሣሪያ",
188
+ loading: "ማስያ በመጫን ላይ…",
189
+ providerUnavailable: "ማስያው አይገኝም።",
190
+ initFailed: "ማስያው ማስጀመር አልተቻለም።",
191
+ },
192
+ graph: {
193
+ name: "ግራፍ",
194
+ description: "ኮኦርዲኔት ስርዓት",
195
+ buttonA11y: "ግራፍ፣ ኮኦርዲኔት ስርዓት",
196
+ tooltip: "ግራፍ",
197
+ toolA11y: "የግራፍ መሣሪያ — በኮኦርዲኔት ስርዓት ላይ ነጥቦችን መጨመር እና መስመሮችን መሳል",
198
+ canvasA11y: "የግራፍ ሰሌዳ — ነጥቦችን ለመጨመር እና መስመሮችን ለመሳል መሣሪያዎችን ይጠቀሙ",
199
+ grid: "ሸራርባ፥",
200
+ gridOpacityA11y: "የሸራርባ ግልጽነት",
201
+ pointA11y: "የግራፍ ነጥብ {id}",
202
+ modeSelector: "ምርጫ",
203
+ modeSelectorHint: "ምርጫ፦ ነጥቦችን ለማንቀሳቀስ ወይም የተገናኙ መስመሮችን ለማንቀሳቀስ በነጥቦቹ ላይ ጠቅ አድርገው ይጎትቱ።",
204
+ modePoint: "ነጥብ",
205
+ modePointHint: "ነጥብ፦ ነጥቦችን ለመጨመር በሸራርባው ላይ ጠቅ ያድርጉ።",
206
+ modeLine: "መስመር",
207
+ modeLineHint: "መስመር፦ መስመር ለመሳል የመጀመሪያ ነጥብ ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ የማብቂያ ነጥብ።",
208
+ modeDelete: "አጥፋ",
209
+ modeDeleteHint: "አጥፋ፦ ነጥቡን እና ከዚያ ጋር የተገናኙ መስመሮችን ለማጥፋት በነጥቡ ላይ ጠቅ ያድርጉ።",
210
+ },
211
+ periodicTable: {
212
+ name: "ወቅታዊ ሠንጠረዥ",
213
+ description: "የኬሚስትሪ የንጥረ ነገሮች ማጣቀሻ",
214
+ buttonA11y: "ወቅታዊ ሠንጠረዥ፣ የኬሚስትሪ ማጣቀሻ",
215
+ tooltip: "ወቅታዊ ሠንጠረዥ",
216
+ toolA11y: "ወቅታዊ ሠንጠረዥ — ዝርዝሮቹን ለማየት አንድ ንጥረ ነገር ይምረጡ",
217
+ elementsA11y: "የወቅታዊ ሠንጠረዥ ንጥረ ነገሮች",
218
+ showAllA11y: "ሁሉንም ንጥረ ነገሮች አሳይ",
219
+ allElements: "ሁሉም ንጥረ ነገሮች",
220
+ atomicMass: "አቶሚክ ግዝፈት",
221
+ atomicNumber: "አቶሚክ ቁጥር",
222
+ electronConfig: "የኤሌክትሮን ማዋቀር",
223
+ phase: "ሁኔታ",
224
+ filterByA11y: "በ{category} ማጣራት",
225
+ elementA11y: "{name}፣ ምልክት፦ {symbol}፣ አቶሚክ ቁጥር፦ {number}፣ አቶሚክ ግዝፈት፦ {mass}፣ ምድብ፦ {category}",
226
+ outsideFilterA11y: "፣ ከአሁኑ ማጣሪያ ውጭ",
227
+ category: {
228
+ unknown: "ያልታወቀ",
229
+ alkaliMetal: "አልካሊ ብረት",
230
+ alkalineEarthMetal: "የአልካሊ ምድር ብረት",
231
+ transitionMetal: "የሽግግር ብረት",
232
+ postTransitionMetal: "ድህረ-ሽግግር ብረት",
233
+ metalloid: "ሜታሎይድ",
234
+ diatomicNonmetal: "ድያቶሚክ ብረት ያልሆነ ንጥር",
235
+ polyatomicNonmetal: "ፖሊአቶሚክ ብረት ያልሆነ ንጥር",
236
+ nobleGas: "ውብ ጋዝ",
237
+ lanthanide: "ላንታኒድ",
238
+ actinide: "አክቲኒድ",
239
+ },
240
+ phaseValue: {
241
+ solid: "ጠንካራ",
242
+ liquid: "ፈሳሽ",
243
+ gas: "ጋዝ",
244
+ },
245
+ },
246
+ ruler: {
247
+ name: "ሚያዝያ",
248
+ description: "ለመለኪያ በስክሪን ላይ የሚታይ ሚያዝያ",
249
+ buttonA11y: "ሚያዝያ",
250
+ tooltip: "ሚያዝያ",
251
+ toolA11y: "የሚጎተትና የሚሽከረረ የሚያዝያ መለኪያ መሣሪያ",
252
+ unitSelectionA11y: "የሚያዝያ የመለኪያ አሃዝ ምርጫ",
253
+ inches: "ኢንች",
254
+ centimeters: "ሴንቲሜትር",
255
+ inchesInSentence: "ኢንች",
256
+ centimetersInSentence: "ሴንቲሜትር",
257
+ switchToInchesA11y: "ወደ ኢንች ቀይር",
258
+ switchToCentimetersA11y: "ወደ ሴንቲሜትር ቀይር",
259
+ switchedTo: "ወደ {unit} ተቀይሯል",
260
+ applicationA11y: "የሚያዝያ መሣሪያ። ለማንቀሳቀስ ምስማር ቁልፎችን፣ ለማሽከርከር Shift+ምስማር ቁልፎችን፣ ለንዑስ ማሽከርከር PageUp ወይም PageDown፣ የመለኪያ አሃዙን ለመቀየር U ይጠቀሙ። አሁን ያለው መለኪያ፦ {unit}",
261
+ imageAlt: "{unit} የሚያሳይ ሚያዝያ",
262
+ },
263
+ protractor: {
264
+ name: "የማዕዘን መለኪያ",
265
+ description: "ለማዕዘን መለኪያ በስክሪን ላይ የሚታይ መሣሪያ",
266
+ buttonA11y: "የማዕዘን መለኪያ",
267
+ tooltip: "የማዕዘን መለኪያ",
268
+ toolA11y: "የማዕዘን መለኪያ መሣሪያ። ለማንቀሳቀስ ምስማር ቁልፎችን፣ ለማሽከርከር Shift+ምስማር ቁልፎችን እና ለንዑስ ማሽከርከር PageUp ወይም PageDown ይጠቀሙ።",
269
+ roleA11y: "የሚጎተትና የሚሽከረረ የማዕዘን መለኪያ መሣሪያ",
270
+ imageAlt: "ከ0 እስከ 180 ዲግሪ በሁለቱም አቅጣጫዎች የተለየበ እና በየ10 ዲግሪው የምልክቶች ያሉት 180-ዲግሪ የግማሽ ክብ ሚዛን ያለው የማዕዘን መለኪያ",
271
+ },
272
+ dictionary: {
273
+ name: "መዝገበ ቃላት",
274
+ description: "የቃላት ትርጓሜ ፈልግ",
275
+ buttonA11y: "መዝገበ ቃላት፣ የቃላት ትርጓሜ ፈልግ",
276
+ tooltip: "መዝገበ ቃላት",
277
+ toolA11y: "መዝገበ ቃላት",
278
+ notConfigured: "ለዚህ ግምገማ የመዝገበ ቃላት አገልግሎት አልተዋቀረም።",
279
+ idleHint: "ለመፈለግ ቃል ይጻፉ።",
280
+ lookingUp: "“{term}” በመፈለግ ላይ…",
281
+ noEntryFor: "ለ“{term}” መዝገብ የለም።",
282
+ entriesCount: {
283
+ one: "{count} መዝገብ",
284
+ other: "{count} መዝገቦች",
285
+ },
286
+ noEntryStatusFor: "ለ{term} የመዝገበ ቃላት መዝገብ የለም።",
287
+ },
288
+ pictureDictionary: {
289
+ name: "የምስል መዝገበ ቃላት",
290
+ description: "ለቃላት ምስሎች ፈልግ",
291
+ buttonA11y: "የምስል መዝገበ ቃላት፣ ለቃላት ምስሎች ፈልግ",
292
+ tooltip: "የምስል መዝገበ ቃላት",
293
+ toolA11y: "የምስል መዝገበ ቃላት",
294
+ notConfigured: "ለዚህ ግምገማ የምስል መዝገበ ቃላት አገልግሎት አልተዋቀረም።",
295
+ idleHint: "ምስሉን ለማየት ቃል ይጻፉ።",
296
+ lookingUp: "“{term}” በመፈለግ ላይ…",
297
+ noEntryFor: "ለ“{term}” ምስል የለም።",
298
+ entriesCount: {
299
+ one: "{count} ምስል",
300
+ other: "{count} ምስሎች",
301
+ },
302
+ noEntryStatusFor: "ለ{term} ምስል የለም።",
303
+ },
304
+ dictionarySpanish: {
305
+ name: "የስፓንኛ መዝገበ ቃላት",
306
+ description: "የቃላት ትርጓሜ በስፓንኛ ፈልግ",
307
+ buttonA11y: "የስፓንኛ መዝገበ ቃላት፣ የቃላት ትርጓሜ በስፓንኛ ፈልግ",
308
+ tooltip: "የስፓንኛ መዝገበ ቃላት",
309
+ toolA11y: "የስፓንኛ መዝገበ ቃላት",
310
+ },
311
+ pictureDictionarySpanish: {
312
+ name: "የስፓንኛ የምስል መዝገበ ቃላት",
313
+ description: "ለቃላት ምስሎች በስፓንኛ ፈልግ",
314
+ buttonA11y: "የስፓንኛ የምስል መዝገበ ቃላት፣ ለቃላት ምስሎች በስፓንኛ ፈልግ",
315
+ tooltip: "የስፓንኛ የምስል መዝገበ ቃላት",
316
+ toolA11y: "የስፓንኛ የምስል መዝገበ ቃላት",
317
+ },
318
+ lineReader: {
319
+ name: "የመስመር አንባቢ",
320
+ description: "የንባብ መምሪያ ሽፋን",
321
+ buttonA11y: "የመስመር አንባቢ፣ የንባብ መምሪያ",
322
+ tooltip: "የመስመር አንባቢ",
323
+ roleA11y: "የሚጎተትና መጠኑ የሚቀየር የንባብ መምሪያ ሽፋን",
324
+ close: "የመስመር አንባቢውን ዝጋ",
325
+ resizeWindowA11y: "የንባብ መስኮቱን መጠን ለማስተካከል ጎትት",
326
+ resizeFrameA11y: "የጭብጡን እና የመስኮቱን ስፋት ለማስተካከል ጎትት",
327
+ windowHeightAnnounce: "የንባብ መስኮት ቁመት {pixels} ፒክስ",
328
+ frameHeightAnnounce: "የጭብጥ ቁመት {pixels} ፒክስ",
329
+ widthAnnounce: "ስፋት {pixels} ፒክስ",
330
+ shorterWindowA11y: "የንባብ መስኮቱ ቁመት ቀንስ",
331
+ tallerWindowA11y: "የንባብ መስኮቱ ቁመት ጨምር",
332
+ shorterFrameA11y: "የጭብጡ ቁመት ቀንስ",
333
+ tallerFrameA11y: "የጭብጡ ቁመት ጨምር",
334
+ narrowerA11y: "የመስመር አንባቢው ስፋት ቀንስ",
335
+ widerA11y: "የመስመር አንባቢው ስፋት ጨምር",
336
+ applicationA11y: "የመስመር አንባቢ መሣሪያ። የሚደብቅ ጭብጥ ውስጥ ግልጽ የንባብ መስኮት። ለማንቀሳቀስ ምስማር ቁልፎችን፣ የንባብ መስኮቱን ለማስተካከል +/-፣ ለመዝጋት Escape ይጠቀሙ። የንባብ መስኮት ቁመት፦ {paneHeight} ፒክስ፣ የጭብጥ ቁመት፦ {frameHeight} ፒክስ",
337
+ resizeWindowFullA11y: "የንባብ መስኮቱን መጠን ማስተካከል። ይጎትቱ፣ ወይም ቁመቱን ለመቀየር ወደ ላይና ወደ ታች ያሉ ምስማር ቁልፎችን ይጠቀሙ። አሁን ያለው ቁመት {paneHeight} ፒክስ",
338
+ resizeFrameFullA11y: "ጭብጡን መጠን ማስተካከል። ይጎትቱ፣ ወይም የጭብጡን ቁመት ለመቀየር ወደ ላይና ወደ ታች ያሉ ምስማር ቁልፎችን፣ ስፋቱን ለመቀየር ወደ ግራና ወደ ቀኝ ያሉ ምስማር ቁልፎችን ይጠቀሙ። አሁን ያለው የጭብጥ ቁመት {frameHeight} ፒክስ፣ ስፋት {width} ፒክስ",
339
+ },
340
+ magnification: {
341
+ name: "ማጉሊያ",
342
+ description: "በሚንቀሳቀስ ሌንስ ስር ያለውን ይዘት ማጉላት",
343
+ buttonA11y: "ማጉሊያ፣ በሌንስ ስር ያለውን ይዘት አጉል",
344
+ tooltip: "ማጉሊያ",
345
+ roleA11y: "የሚጎተትና መጠኑ የሚቀየር ማጉሊያ ሌንስ",
346
+ applicationA11y: "በ{zoom} እጥፍ ማጉሊያ። ሌንሱን ለማንቀሳቀስ ምስማር ቁልፎችን፣ ለማጉላት + እና -፣ ለመዝጋት Escape ይጠቀሙ።",
347
+ zoomIn: "አቅራብ",
348
+ zoomOut: "ራቅ",
349
+ zoomLevel: "{zoom}×",
350
+ zoomAnnounce: "በ{zoom} እጥፍ አጉልቷል",
351
+ close: "ማጉሊያውን ዝጋ",
352
+ resizeA11y: "የማጉሊያውን መጠን ለማስተካከል ጎትት",
353
+ resizeFullA11y: "የማጉሊያውን መጠን ማስተካከል። ይጎትቱ፣ ወይም ምስማር ቁልፎችን ይጠቀሙ። አሁን ያለው መጠን {width} በ{height} ፒክስ",
354
+ sizeAnnounce: "ማጉሊያ {width} በ{height} ፒክስ",
355
+ narrowerA11y: "የማጉሊያው ስፋት ቀንስ",
356
+ widerA11y: "የማጉሊያው ስፋት ጨምር",
357
+ shorterA11y: "የማጉሊያው ቁመት ቀንስ",
358
+ tallerA11y: "የማጉሊያው ቁመት ጨምር",
359
+ },
360
+ answerEliminator: {
361
+ name: "መልስ ማስወጋት",
362
+ description: "የመልስ ምርጫዎችን በመስመር መሻገር",
363
+ buttonA11y: "በመስመር መሻገር፣ የመልስ ምርጫዎችን ማስወጋት",
364
+ tooltip: "በመስመር መሻገር",
365
+ toggleA11y: "ለ{choice} ማስወጋትን ቀያይር",
366
+ eliminatedA11y: "(የተወጋ)",
367
+ unlabeledChoice: "ያልተሰየመ ምርጫ",
368
+ },
369
+ highlighter: {
370
+ name: "ማስደመቂያ",
371
+ description: "ጽሑፍን ማስደመቅ እና ማስታወሻ መስጠት",
372
+ buttonA11y: "ጽሑፍን አስደምቅ",
373
+ tooltip: "አስደምቅ",
374
+ },
375
+ annotationToolbar: {
376
+ name: "ማስታወሻ",
377
+ description: "ጽሑፍን ማስደመቅ እና ማስታወሻ መስጠት",
378
+ buttonA11y: "ማስታወሻ ስጥ፣ ጽሑፍን አስደምቅ እና ምልክት አድርግ",
379
+ // Not "አስደምቅ": that is `tools.highlighter.tooltip`, and two toolbar
380
+ // buttons carrying the same visible label is a defect.
381
+ tooltip: "ማስታወሻ ስጥ",
382
+ toolbarA11y: "የጽሑፍ ማስታወሻ አሞሌ",
383
+ underline: "በታች መስመር ስል",
384
+ underlineA11y: "የተመረጠውን ጽሑፍ በታች በመስመር ስል",
385
+ readAloud: "በድምፅ አንብብ",
386
+ readAloudA11y: "የተመረጠውን ጽሑፍ በድምፅ አንብብ",
387
+ remove: "አስወግድ",
388
+ removeA11y: "የዚህን ማስታወሻ አስወግድ",
389
+ clearAll: "ሁሉንም አጽዳ",
390
+ clearAllA11y: "ሁሉንም ማስታወሻዎች ከሰነዱ አጽዳ",
391
+ highlightYellowA11y: "ቢጫ ማስደመቅ",
392
+ highlightPinkA11y: "ሮዝ ማስደመቅ",
393
+ highlightBlueA11y: "ሰማያዊ ማስደመቅ",
394
+ highlightGreenA11y: "አረንጓዴ ማስደመቅ",
395
+ // Live-region strip announcements: perfective-passive events, Amharic
396
+ // colour words in በ- phrases, Ethiopic marks only where the English
397
+ // carries sentence punctuation.
398
+ selectionAvailableA11y: "ለ“{text}” የማስታወሻ አሞሌ ይገኛል። ለማስታወሻ መሣሪያዎች Shift+F10 ይጫኑ።",
399
+ highlightedYellowA11y: "“{text}” በቢጫ ተስደመቀ",
400
+ highlightedPinkA11y: "“{text}” በሮዝ ተስደመቀ",
401
+ highlightedBlueA11y: "“{text}” በሰማያዊ ተስደመቀ",
402
+ highlightedGreenA11y: "“{text}” በአረንጓዴ ተስደመቀ",
403
+ underlinedA11y: "በ“{text}” ታች መስመር ተሳል",
404
+ removedA11y: "ከ“{text}” ላይ ማስታወሻ ተወግዷል",
405
+ clearedA11y: {
406
+ one: "{count} ማስታወሻ ተጸድቷል",
407
+ other: "{count} ማስታወሻዎች ተጸድተዋል",
408
+ },
409
+ },
410
+ theme: {
411
+ name: "ገጽታ",
412
+ description: "ተደራሽ ገጽታዎች እና ንፅፅር",
413
+ buttonA11y: "ገጽታ፣ ቀለሞችን እና ንፅፅር ቀይር",
414
+ tooltip: "ገጽታ",
415
+ selectorA11y: "የገጽታ መምረጫ",
416
+ hint: "ንባብን ለማቅለል እና የዓይን ድካምን ለመቀነስ ገጽታ ይምረጡ።",
417
+ selectA11y: "ገጽታ ምረጥ",
418
+ selectCurrentA11y: "ገጽታ ምረጥ። አሁን ያለው ገጽታ፦ {name}",
419
+ optionUnavailableA11y: "{name}፣ አይገኝም",
420
+ unavailableName: "የማይገኝ ገጽታ፦ {id}",
421
+ unavailableDescription: "ይህ ገጽታ እስኪመለስ ድረስ በPIE የሚታዘበው መሰረታዊ ገጽታ ንቁ ይቆያል።",
422
+ unavailableStatus: "የተመረጠው ገጽታ አይገኝም። እስኪመለስ ድረስ በPIE የሚታዘበው መሰረታዊ ገጽታ ንቁ ይቆያል።",
423
+ },
424
+ textToSpeech: {
425
+ name: "በድምፅ ማንበብ",
426
+ description: "ይዘቱን በድምፅ ማንበብ",
427
+ initFailed: "በድምፅ ማንበብን ማስጀመር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።",
428
+ inline: {
429
+ controlsA11y: "የንባብ መቆጣጠሪያዎች",
430
+ playbackSpeedA11y: "የንባብ ፍጥነት",
431
+ rewindA11y: "ወደኋላ ተመልስ",
432
+ fastForwardA11y: "ወደፊት ዘለል",
433
+ stopA11y: "ማንበብን አቁም",
434
+ starting: "ማንበብ በመጀመር ላይ",
435
+ started: "ማንበብ ተጀምሯል",
436
+ resumed: "ማንበብ ተቀጥሏል",
437
+ pausedAnnouncement: "ማንበብ ለጊዜው ቆሟል",
438
+ stopped: "ማንበብ ቆሟል",
439
+ switchedSection: "ማንበብ ወደ ሌላ ክፍል ተቀይሯል",
440
+ nothingToRead: "እዚህ የሚነበብ ነገር የለም",
441
+ startFailed: "ማንበብን ማስጀመር አልተቻለም",
442
+ skippedForward: "ወደፊት ዘልቷል",
443
+ skipForwardFailed: "ወደፊት መዝለል አልተቻለም",
444
+ skippedBackward: "ወደኋላ ዘልቷል",
445
+ skipBackwardFailed: "ወደኋላ መዝለል አልተቻለም",
446
+ speedChangeFailed: "የንባብ ፍጥነት መቀየር አልተቻለም",
447
+ speedAnnounce: "የንባብ ፍጥነት፦ {label}",
448
+ playA11y: "ማንበብን ጀምር",
449
+ pauseA11y: "ለጊዜው አቁም",
450
+ resumeA11y: "ማንበብን ቀጥል",
451
+ },
452
+ },
453
+ signLanguage: {
454
+ name: "የእጅ ምልክት ቋንቋ",
455
+ description: "የተጻፈው ይዘት በእጅ ምልክት አማራጭ",
456
+ generic: "የእጅ ምልክት ቋንቋ",
457
+ unknown: "የእጅ ምልክት ቋንቋ ({code})",
458
+ ase: "የአሜሪካ የእጅ ምልክት ቋንቋ",
459
+ bfi: "የእንግሊዝ የእጅ ምልክት ቋንቋ",
460
+ fsl: "የፈረንሳይ የእጅ ምልክት ቋንቋ",
461
+ gss: "የግሪክ የእጅ ምልክት ቋንቋ",
462
+ mfs: "የሜክሲኮ የእጅ ምልክት ቋንቋ",
463
+ signedEnglish: "የተፈረመ እንግሊዝኛ",
464
+ regionA11y: "የ{language} ትርጉም",
465
+ },
466
+ audioTranscript: {
467
+ name: "የድምፅ ጽሑፍ",
468
+ description: "የድምፅ ይዘት የጽሑፍ ቅጂ",
469
+ regionA11y: "ቅጂ",
470
+ },
471
+ },
472
+ debug: {
473
+ session: "ክፍለ ጊዜ",
474
+ sessionData: "የክፍለ ጊዜ ውሂብ",
475
+ sessionDataPersistent: "የPIE ክፍለ ጊዜ ውሂብ (ቋሚ)",
476
+ noItemSessionYet: "እስካሁን የጥያቄ ክፍለ ጊዜ ውሂብ የለም። ዝማሬዎችን ለማየት ከጥያቄው ጋር ይገናኙ።",
477
+ itemSessionsSnapshot: "የጥያቄ ክፍለ ጊዜዎች የአሁን ሁኔታ ቅጂ",
478
+ sectionControllerUnavailable: "የዚህ ክፍል መቆጣጠሪያ እስካሁን አይገኝም።",
479
+ filteredModel: "የተጣራ ሞዴል",
480
+ environment: "አካባቢ",
481
+ events: "ክንውኖች",
482
+ controllerEvents: "የመቆጣጠሪያ ክንውኖች",
483
+ instrumentation: "ልኬት",
484
+ databaseState: "የመረጃ ቋት ሁኔታ",
485
+ sessionDb: "የክፍለ ጊዜ ውሂብ ቋት (ሰርቨር)",
486
+ noRows: "ረድፎች የሉም",
487
+ noRecords: "እስካሁን የልኬት መዝገቦች የለም።",
488
+ selectRecord: "ዝርዝሮቹን ለማየት አንድ መዝገብ ይምረጡ።",
489
+ selectEvent: "የውሂብ ጥቅሉን ዝርዝሮች ለማየት አንድ ክንውን ይምረጡ።",
490
+ showRawTables: "ያልተቀነባበሩ ሰንጠረዦችን አሳይ",
491
+ showReconstructedSnapshots: "የተመለሱ የአሁን ሁኔታ ቅጂዎችን አሳይ",
492
+ showSectionRequest: "የክፍል ጥያቄ አሳይ",
493
+ showAssessmentRequest: "የግምገማ ጥያቄ አሳይ",
494
+ liveUpdatesUnsupported: "በዚህ ብራውዘር ቀጥታ ማዘመኖች አይደገፉም",
495
+ liveUpdatesDisconnected: "ቀጥታ ማዘመኖች ተቋርጠዋል፤ እንደገና በመሞከር ላይ…",
496
+ fieldType: "ዓይነት፦",
497
+ fieldTarget: "ግብ፦",
498
+ fieldItem: "ጥያቄ፦",
499
+ fieldCanonical: "ካኖኒካል፦",
500
+ fieldIntent: "ዓላማ፦",
501
+ fieldDuplicates: "ተመሳሳዮች፦",
502
+ fieldSemanticRepeats: "በትርጓሜ ተመሳሳዮች፦",
503
+ dragItemSessionPanelA11y: "የጥያቄ ክፍለ ጊዜ ሰሌዳን ጎትት",
504
+ debuggerTabsA11y: "የዲባገር ትሮች",
505
+ sessionDataJsonA11y: "የክፍለ ጊዜ ውሂብ JSON",
506
+ environmentJsonA11y: "የአካባቢ JSON",
507
+ filteredModelJsonA11y: "የተጣራ ሞዴል JSON",
508
+ sectionSessionJsonA11y: "የክፍል ክፍለ ጊዜ የአሁን ሁኔታ ቅጂ JSON",
509
+ eventLevelFilterA11y: "የክንውን ደረጃ ማጣሪያ",
510
+ controllerEventDetailsA11y: "የመቆጣጠሪያ ክንውን ዝርዝሮች",
511
+ instrumentationFilterA11y: "የልኬት መዝገብ ዓይነት ማጣራት",
512
+ instrumentationDetailsA11y: "የልኬት መዝገብ ዝርዝሮች",
513
+ toggleSessionPanelA11y: "የክፍለ ጊዜ ሰሌዳን ቀያይር",
514
+ toggleEventPanelA11y: "የክንውን ስርጭት ሰሌዳን ቀያይር",
515
+ toggleDatabasePanelA11y: "የመረጃ ቋት ሁኔታ ሰሌዳን ቀያይር",
516
+ toggleInstrumentationPanelA11y: "የልኬት ሰሌዳን ቀያይር",
517
+ // Panel actions and status. English keeps these lowercase to match the
518
+ // dev panels' chrome; Amharic renders its own register here.
519
+ clear: "አጽዳ",
520
+ pause: "ለጊዜው አቁም",
521
+ resume: "ቀጥል",
522
+ controllerUnavailable: "መቆጣጠሪያ አይገኝም",
523
+ noMatchingEvents: "እስካሁን የሚመሳሰሉ ክንውኖች የለም። የመቆጣጠሪያ ክንውኖችን ለመያዝ ከጥያቄው ጋር ይገናኙ።",
524
+ noSectionSessionYet: "እስካሁን የክፍል ክፍለ ጊዜ ውሂብ የለም። ዝማሬዎችን ለማየት ከጥያቄዎቹ ጋር ይገናኙ።",
525
+ eventLevelItem: "ጥያቄ",
526
+ eventLevelSection: "ክፍል",
527
+ // Instrumentation record-kind identifiers — verbatim across locales.
528
+ instrumentationKindAll: "all",
529
+ instrumentationKindEvent: "event",
530
+ instrumentationKindError: "error",
531
+ instrumentationKindMetric: "metric",
532
+ instrumentationKindUserContext: "user-context",
533
+ instrumentationKindGlobalAttributes: "global-attributes",
534
+ instrumentationFieldName: "ስም፦",
535
+ instrumentationFieldKind: "ዓይነት፦",
536
+ instrumentationFieldProvider: "አቅራቢ፦",
537
+ instrumentationFieldTimestamp: "የጊዜ ምልክት፦",
538
+ instrumentationFieldValue: "ዋጋ፦",
539
+ instrumentationFieldError: "ስህተት፦",
540
+ // Session-db payload field names — identifiers, verbatim across locales.
541
+ sessionDbAssessmentId: "assessmentId:",
542
+ sessionDbSectionId: "sectionId:",
543
+ sessionDbAttemptId: "attemptId:",
544
+ sessionDbMode: "mode:",
545
+ pnp: {
546
+ title: "የPNP መገለጫ",
547
+ noAssessmentBound: "የተገጠመ ግምገማ የለም",
548
+ noAssessmentBoundBody: "መገለጫው፣ አውራጃው እና የፈተና አስተዳደር ፖሊሲ የሚያነቡት ነገር የለም፣ ስለዚህ የጥያቄው requiredTools ብቻ ማመቻቸት ሊሰጥ ይችላል። ግምገማውን ወደ መሣሪያ ጥቅሉ የassessment ንብረት ያስገቡ፣ ወይም በመሣሪያ ጥቅሉ አስተባባሪ ላይ updateAssessment(...) ይደውሉ።",
549
+ determinationReadOnly: "ውሳኔ (ለማንበብ ብቻ)",
550
+ toolsEditor: "የመሣሪያዎች አርታኢ",
551
+ enforcement: "የPNP ማስፈጸም",
552
+ allAvailableTools: "ሁሉም የሚገኙ መሣሪያዎች",
553
+ clearPlacement: "አቀማመጡን አጽዳ",
554
+ tool: "መሣሪያ",
555
+ placement: "አቀማመጥ",
556
+ provider: "አቅራቢ",
557
+ simulation: "የPNP ማስመሰል",
558
+ resolvedTools: "የተፈቱ መሣሪያዎች (የመሣሪያ ጥቅል)",
559
+ provenanceSummary: "የመሣሪያ ፖሊሲ ተዋጽኦ ማጠቃለያ",
560
+ perToolDecisions: "በመሣሪያ የተሰጡ ውሳኔዎች",
561
+ policyDiagnostics: "የፖሊሲ ምርመራ",
562
+ profileReadOnly: "የPNP መገለጫ (ለማንበብ ብቻ)",
563
+ on: "በርቷል",
564
+ effective: "ውጤታማ፦",
565
+ needs: "ያስፈልገዋል",
566
+ hostSurfaceNotPlaced: "የአስተናጋጅ ገጽ (አልተቀመጠም)",
567
+ support: "ፍቀድ",
568
+ prohibit: "ተከልክል",
569
+ },
570
+ tts: {
571
+ title: "የTTS ቅንብሮች",
572
+ closeA11y: "የTTS ቅንብሮችን ዝጋ",
573
+ toolbarLayoutMode: "የመሣሪያ አሞሌ አቀማመጥ ሁኔታ",
574
+ reservedRow: "የተያዘ ረድፍ",
575
+ expandingRow: "የሚሰፋ ረድፍ",
576
+ floatingOverlay: "የሚንሳፈፍ ሽፋን",
577
+ leftAlignedControls: "ወደ ግራ የተስተካከሉ መቆጣጠሪያዎች",
578
+ inlineSpeedButtons: "በቀጥታ የተቀመጡ የፍጥነት አዝራሮች",
579
+ resetToDefaults: "ወደ ነባሮች መልስ",
580
+ mathHighlighting: "የሒሳብ ማስደመቅ",
581
+ checkingAvailability: "መገኘትን በመመርመር ላይ…",
582
+ recheck: "እንደገና ምርመራ",
583
+ voice: "ድምፅ",
584
+ bestAvailableVoice: "የሚገኘው ምርጥ ድምፅ (በራስ-ሰር)",
585
+ unnamedVoice: "ያልተሰየመ ድምፅ",
586
+ apiEndpoint: "የAPI መጨረሻ ነጥብ",
587
+ gender: "ጾታ",
588
+ any: "ማንኛውም",
589
+ male: "ወንድ",
590
+ female: "ሴት",
591
+ neutral: "ገለልተኛ",
592
+ engine: "ሞተር",
593
+ neural: "ኒውራል",
594
+ standard: "መደበኛ",
595
+ providerDefault: "የአቅራቢ ነባር",
596
+ format: "ቅርጸት",
597
+ sampleRate: "የናሙና ፍጥነት",
598
+ speechMarks: "የንግግር ምልክቶች",
599
+ word: "ቃል",
600
+ wordAndSentence: "ቃል + አረፍተ ነገር",
601
+ voiceType: "የድምፅ ዓይነት",
602
+ wavenetVoiceType: "WaveNet",
603
+ studioVoiceType: "Studio",
604
+ plainText: "ተራ ጽሑፍ",
605
+ sampleText: "ናሙና ጽሑፍ",
606
+ resetSample: "ናሙናውን መልስ",
607
+ providerAvailable: "አቅራቢው ይገኛል።",
608
+ providerUnavailable: "አቅራቢው አይገኝም።",
609
+ providerCheckFailed: "የአቅራቢው መገኘት ምርመራ አልሰራም።",
610
+ providerNotChecked: "የአቅራቢው መገኘት እስካሁን አልተመረመረም።",
611
+ webSpeechUnavailable: "Web Speech API በዚህ ብራውዘር የለም።",
612
+ browserNoVoices: "የብራውዘር በድምፅ ማንበብ ይገኛል፣ ግን እስካሁን ድምፆች አልተመለሱም።",
613
+ browserUnavailable: "የብራውዘር በድምፅ ማንበብ የለም።",
614
+ googleUnavailable: "Google Cloud TTS ከተዋቀረው API አይገኝም።",
615
+ // No keys for the preview sample text: it is spoken by the voice under
616
+ // test, so its language follows that voice, not the interface locale.
617
+ pollyUnavailable: "AWS Polly ከተዋቀረው API አይገኝም።",
618
+ recommendedVoices: "የሚመከሩ ድምፆች",
619
+ allVoices: "ሁሉም የሚገኙ ድምፆች",
620
+ previewVoice: "ድምፁን ቅድመ እይታ",
621
+ stopPreview: "ቅድመ እይታውን አቁም",
622
+ applying: "በመተግበር ላይ…",
623
+ ssmlPreviewUnsupported: "የSSML ቅድመ እይታ በብራውዘሩ ኋላ ክፍል አይደገፍም።",
624
+ pollySsmlHint: "አንዳንድ የPolly ኒውራል ድምፆች አንዳንድ የSSML መለያዎችን (ለምሳሌ emphasis) ውድቅ ያደርጋሉ። ቅድመ እይታው ካልሰራ መሠረታዊ የSSML መለያዎችን ይጠቀሙ።",
625
+ mathHighlightParts: "ሲነበብ እያንዳንዱን የቀመር ክፍል ማስደመቅ፤ አሰላለፉ ሲጠረጠር ግን ሙሉውን ቀመር መለስ።",
626
+ mathHighlightBlock: "ወደ ክፍሎች ከመከፋፈል ይልቅ እያንዳንዱን ቀመር እንደ አንድ ብሎክ ማስደመቅ።",
627
+ previewFailed: "የቅድመ እይታ ኦዲዮ ማጫወት አልተቻለም።",
628
+ previewNoAudio: "የቅድመ እይታ ምላሽ ኦዲዮ ይዞታ አልነበረም።",
629
+ previewEnterText: "ማጫወትን ከመጀመርዎ በፊት የቅድመ እይታ ጽሑፍ ይጻፉ።",
630
+ previewUnavailable: "ይህ አገልግሎት አልገኘም እስከሆነ ቅድመ እይታ ማድረግ አይቻልም።",
631
+ browserSynthesisUnavailable: "የብራውዘር የድምፅ ማመንጨት የለም።",
632
+ ssmlWordTrackingDisabled: "የGoogle SSML ቅድመ እይታ የተጻፈውን SSML ይጠብቃል፣ ስለዚህ የቃላት ክትትል የተሰናከለ።",
633
+ applyUnavailable: "ይህ አገልግሎት አልገኘም እስከሆነ ቅንብሮችን መተግበር አይቻልም።",
634
+ coordinatorUnavailable: "የመሣሪያ ጥቅል አስተባባሪ ለበድምፅ ማንበብ ማዘመን አይገኝም።",
635
+ customProviderNotRegistered: "ብጁ አቅራቢ '{id}' አልተመዘገበም።",
636
+ customProviderNoConfig: "ብጁ አቅራቢ '{id}' የሚተገበር ማዋቀር አልመለሰም።",
637
+ httpError: "HTTP {status}: {message}",
638
+ unknownError: "ያልታወቀ ስህተት",
639
+ previewRequestFailed: "የቅድመ እይታ ጥያቄ አልሰራም ({status})።",
640
+ notAvailable: "የለም",
641
+ voiceLocal: "አካባቢያዊ",
642
+ voiceRemote: "የራቀ",
643
+ voiceBrowserDefault: "የብራውዘር ነባር",
644
+ browserAvailable: {
645
+ one: "የብራውዘር TTS ይገኛል ({count} ድምፅ ተገኝቷል)።",
646
+ other: "የብራውዘር TTS ይገኛል ({count} ድምፆች ተገኝተዋል)።",
647
+ },
648
+ pollyAvailable: {
649
+ one: "AWS Polly ይገኛል ({count} የሚመሳሰል ድምፅ፣ {engine} ሞተር)።",
650
+ other: "AWS Polly ይገኛል ({count} የሚመሳሰሉ ድምፆች፣ {engine} ሞተር)።",
651
+ },
652
+ googleAvailable: {
653
+ one: "Google Cloud TTS ይገኛል ({count} የሚመሳሰል ድምፅ)።",
654
+ other: "Google Cloud TTS ይገኛል ({count} የሚመሳሰሉ ድምፆች)።",
655
+ },
656
+ headerRowReservation: "የጥያቄ ራስጌ ረድፍ ማያዝ፦ {state}",
657
+ speedOptionsHelp: "በኮማ ወይም በነጠላ ነጥብ የተለዩ ማባዣዎች። ለመደበኛ ፍጥነት 1 ያካትቱ፤ የፍጥነት መቆጣጠሪያዎችን ለመደበቅ ባዶ ይተዉ።",
658
+ usingSelectedVoice: "የተመረጠው ድምፅ በመጠቀም ላይ፦ {voice}",
659
+ autoVoice: "የሚገኘው ምርጥ ድምፅ (በራስ-ሰር)፦ {voice}",
660
+ autoVoiceWaiting: "የሚገኘው ምርጥ ድምፅ (በራስ-ሰር)፦ የብራውዘር ድምፆች በመጠበቅ ላይ።",
661
+ previewHintBrowserSsml: "በብራውዘር ቅድመ እይታ SSML አይደገፍም።",
662
+ previewHintGoogleSsml: "SSML ተጠብቋል። ክትትል የተሰናከለ።",
663
+ previewHintCustom: "አቅራቢው የንግግር ምልክቶችን ሲመልስ ክትትል ይከፈታል።",
664
+ previewHintTracking: "ቅድመ እይታው ሲጫወት ክትትል ይከፈታል።",
665
+ formatMp3: "MP3",
666
+ formatOgg: "OGG",
667
+ formatPcm: "PCM",
668
+ sampleRate8000: "8000 Hz",
669
+ sampleRate16000: "16000 Hz",
670
+ sampleRate22050: "22050 Hz",
671
+ sampleRate24000: "24000 Hz",
672
+ apiEndpointPlaceholder: "/api/tts",
673
+ languagePlaceholder: "en-US",
674
+ ssml: "SSML",
675
+ },
676
+ },
677
+ };
678
+ export default am;