@pi-spi/app 0.0.0-stage → 1.2.0

package/lib/module/l10n/app_localizations_pt.js

@@ -0,0 +1,687 @@
+"use strict";
+
+// GÉNÉRÉ PAR scripts/gen-l10n.js À PARTIR DE src/l10n/intl_*.arb.
+// NE PAS MODIFIER À LA MAIN : modifiez les fichiers .arb puis lancez `npm run gen-l10n`.
+
+/** Traductions `pt` du SDK PI-SPI. */
+export const AppLocalizationsPt = {
+  localeName: 'pt',
+  appTitle: `PI`,
+  welcome: `Bem-vindo!`,
+  noFees: `Gratuito`,
+  internetErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  internetErrorSubtitle: `Parece que você não tem conexão com a internet ou que o servidor não está disponível!`,
+  internetErrorMessage: `Parece que você não tem conexão com a internet!`,
+  sessionErrorSubtitle: `Parece que a sua sessão expirou. Por favor, clique no botão abaixo para se reconectar.`,
+  serverErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  serverErrorSubtitle: `Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde.`,
+  erreurInattendue: `Ocorreu um erro inesperado`,
+  reessayer: `Tente novamente`,
+  errorDialogOk: `Entendi`,
+  indisponible: `Indisponível`,
+  locationErrorMessage: `Parece que você não concedeu permissão para que o PI-SPI acesse a sua localização!`,
+  notificationErrorMessage: `Parece que você não concedeu permissão ao PI-SPI para lhe enviar notificações!`,
+  contactErrorMessage: `Parece que você não concedeu ao PI-SPI permissão para aceder aos seus contatos!`,
+  requestNotFoundErrorMessage: `Não conseguimos encontrar esta solicitação. Por favor, tente novamente.`,
+  btnTextAutoriser: `Permitir`,
+  btnTextReconnecter: `Reconectar`,
+  btnTextReject: `Rejeitar`,
+  btnTextAccept: `Aceitar`,
+  btnTextConfirm: `Confirmar`,
+  btnTextCancel: `Cancelar`,
+  btnTextYes: `Sim`,
+  btnTextNo: `Não`,
+  btnTextContinue: `Continuar`,
+  btnTextSend: `Enviar`,
+  btnTextAsk: `Pedir`,
+  btnTextPay: `Pagar`,
+  btnTextEdit: `Editar`,
+  btnTextDisable: `Desativar`,
+  btnTextEnable: `Ativar`,
+  btnTextDelete: `Deletar`,
+  btnTextSave: `Salvar`,
+  btnTextAjouter: `Adicionar`,
+  btnTextModifier: `Editar`,
+  btnTextRechercher: `Pesquisar...`,
+  btnTextRetirer: `Retirar`,
+  btnTextAugmenter: `Aumentar`,
+  btnTextDiminuer: `Diminuir`,
+  textSolde: `Saldo`,
+  statutLabel: `Status`,
+  statutInitie: `Em espera`,
+  statutRejete: `Rejeitado`,
+  statutAccepte: `Aceito`,
+  statutActive: `Ativo`,
+  statutDesactive: `Desativado`,
+  introductionLegende: `Bem-vindo ao PI-SPI`,
+  introductionItem1: `Gerencie suas despesas atribuindo orçamentos`,
+  introductionItem2: `Economize para realizar seus sonhos`,
+  introductionItem3: `Planeje seus pagamentos para se livrar da dor`,
+  introductionItem4: `Pague e transfira gratuitamente para qualquer conta`,
+  introductionItem5: `Economize e compartilhe despesas entre amigos`,
+  introductionItem6: `Utilize o alias para privacidade e precisão`,
+  introductionLogin: `Conectar`,
+  introductionFooterTitle: `Você não tem uma conta`,
+  introductionFooterSubtitle: `Encontre uma agência próxima`,
+  loginPageTitle: `Conectar`,
+  loginPageWebSubtitle: `Para acessar sua conta, você precisa se autenticar.`,
+  loginPageWebSubtitle2: `Redirecionando para o serviço de autenticação...`,
+  loginPageWebBtn: `Entrar`,
+  loginPageWebCallbackSubtitle: `Processando a autorização...`,
+  loginPageWebCallbackSubtitle2: `Aguarde enquanto finalizamos seu login.`,
+  loginPageWebCallbackSuccessTitle: `Login bem-sucedido!`,
+  loginPageWebCallbackSuccessMsg: `Esta janela será fechada automaticamente.`,
+  loginPageWebCallbackErrorTitle: `Falha no login!`,
+  loginPageSubTitle: `Utilize o identificador obtido da sua instituição financeira`,
+  loginPageFooterIntro: `Continuando, você concorda com `,
+  loginPageFooterCGU: `nosso Termo de uso`,
+  loginPageFooterPC: `nossa Política de privacidade`,
+  coordinationEt: `e`,
+  loginFormUsernameLabel: `Identificador`,
+  loginFormUsernameHint: `Fornecido pela instituição`,
+  loginUsernameErrorEmpty: `Identificador obrigatório`,
+  loginUsernameErrorInvalid: `Identificador inválido`,
+  loginFormPasswordLabel: `Senha`,
+  loginFormPasswordHint: `Senha`,
+  loginPasswordErrorEmpty: `Senha obrigatória`,
+  loginPasswordErrorInvalid: `Senha inválida`,
+  loginFormBtnConnexion: `Continuar`,
+  loginFormWebviewErrorTitle: `Sem conexão com a Internet`,
+  loginFormWebviewErrorSubtitle: `Não foi possível carregar a página de login.
+Verifique o Wi-Fi ou os dados móveis e toque em Tentar novamente.`,
+  changePasswordPageTitle: `Mudar senha`,
+  changePasswordPageSubTitle: `Por favor, mude sua senha para a segurança`,
+  changePasswordFormPasswordHint: `Definir uma nova senha`,
+  changePasswordFormConfirmHint: `Confirme a nova senha`,
+  changePasswordFormBtnConnexion: `Validar`,
+  changePasswordErrorEmpty: `Nova senha obrigatória`,
+  changePasswordErrorInvalid: `Deve conter pelo menos um dígito, uma letra e o caractere @ ou _`,
+  changePasswordErrorDifferent: `As duas senhas são diferentes`,
+  createCodePinFormTitle: `Crie seu código pin`,
+  createCodePinFormSubTitle: `Ele contribui para proteger suas informações confidenciais na próxima vez que você abrir o aplicativo`,
+  updateCodePinFormTitle: `Altere o seu código PIN`,
+  forgetCodePinFormTitle: `Introduza o seu novo código PIN`,
+  updateCodePinError: `Falha ao alterar o código PIN, por favor tente novamente`,
+  updateCodePinSuccess: `O seu código PIN foi alterado com sucesso`,
+  forgetCodePinOptionPageTitle: `Escolha um método de recuperação`,
+  forgetCodePinOptionEmail: `Email`,
+  forgetCodePinOptionPhone: `Telefone`,
+  forgetCodePinOptionBtnContinuer: `Continuar`,
+  forgetCodePinVerificationPageTitle: `Verificação`,
+  forgetCodePinVerificationPageSubTitle: option => `Introduza o código OTP enviado para ${option}`,
+  configureBiometryMethod: `a biometria`,
+  configureBiometryMethodFace: `Face ID`,
+  configureBiometryMethodFingerprint: `empreinte`,
+  configureBiometryFormTitle: method => `Ative ${method} para a próxima vez?`,
+  configureBiometryFormSubTitle: method => `Utilize ${method} em vez do código PIN`,
+  configureBiometryFormSubmitBtn: method => `Utilizar ${method}`,
+  configureBiometryFormNotNowBtn: `Não agora`,
+  identificationFormLoginMessage: `Digite seu código PIN`,
+  identificationFormForgotMessage: `Código PIN esquecido?`,
+  identificationHelloUser: user => `Olá, ${user}`,
+  identificationErrorPinInvalid: `O código PIN é inválido`,
+  permissionNotificationTitle: `Não perca nada`,
+  permissionNotificationSubTitle: `Receba notificações sobre despesas, segurança e suas economias para ficar sempre atualizado`,
+  permissionNotificationEnableBtn: `Ativar notificações`,
+  permissionNotificationNotNowBtn: `Não agora`,
+  permissionContactTitle: `Encontre seus amigos`,
+  permissionContactSubTitle1: `Você mantém o controle! `,
+  permissionContactSubTitle2: `Nós nunca conservamos seus contatos telefônicos.`,
+  permissionContactEnableBtn: `Acesso e atualização dos contatos`,
+  permissionContactNotNowBtn: `Não agora`,
+  permissionErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  permissionErrorDevice: `Seu dispositivo não é suportado.`,
+  permissionErrorToken: `Ocorreu um erro. Tente novamente`,
+  permissionErrorApi: `Erro de comunicação - Verifique sua conexão com a internet ou tente novamente mais tarde!`,
+  securityLogoutTitle: `Você tem certeza que deseja se desconectar?`,
+  securityLogoutSubTitle: `Se você deseja continuar trabalhando, clique em « Cancelar » e você voltará para o seu estado atual. Se você realmente deseja se desconectar, clique em « Desconectar ».`,
+  securityLogoutBtnConfirmer: `Desconectar`,
+  securityLogoutBtnAnnuler: `Cancelar`,
+  aliasCreatePageTitle: `Criar um alias`,
+  aliasCreatePageSubTitle: `O alias simplifica o processo e permite que você realize transações com facilidade, preservando a sua privacidade.`,
+  aliasSelectAccountPageTitle: `Selecionar uma conta`,
+  aliasSelectAccountPageSubTitle: `Escolha a conta que deseja usar com o seu espaço PI-SPI`,
+  homeNoAliasForAccountMessage: `Esta conta ainda não tem um alias PI-SPI`,
+  homeNoAliasForAccountBtn: `Criar um alias`,
+  aliasCreateSHIDTitle: `Escolher o endereço de pagamento`,
+  aliasCreateSHIDSubTitle: `O endereço de pagamento é criado pelo PI-SPI`,
+  aliasCreateMBNOTitle: `Escolher o número de telefone`,
+  aliasCreateMBNOSubTitle: `Será registrado como alias pelo PI-SPI`,
+  aliaSuccessPageTitle: `🤩 Bravo`,
+  aliaSuccessPageSubTitle: `Seu alias está criado`,
+  aliaSuccessPageSubTitleAlreadyCreate: `Você já tem um alias`,
+  aliaSuccessPageDescription: `Você pode compartilhá-lo com outras pessoas, o que permite que elas realizem transferências para seu conta. O alias simplifica o processo e permite que você realize transações com facilidade, preservando sua privacidade`,
+  aliaSuccessPageBtnText: `Continue`,
+  aliaSuccessClaimPageTitle: `Demanda de reivindicação enviada com sucesso`,
+  addPhoneNumberPageTitle: `Número de telefone`,
+  addPhoneNumberPageSubTitle: `Um código de verificação será enviado para este número`,
+  addPhoneNumberFormHint: `Telefone móvel`,
+  addPhoneNumberFormErrorEmpty: `Campo obrigatório`,
+  addPhoneNumberFormErrorInvalid: `Número inválido`,
+  addPhoneNumberFormBtnContinuer: `Continuar`,
+  verifyPhoneNumberPageTitle: `Código de verificação`,
+  verifyPhoneNumberPageSubTitle: number => `Digite o código enviado para ${number}`,
+  aliaMBNOResendMessage: delay => `Reenviar o código em ${delay}`,
+  aliaMBNOResendMessageBtn: `Reenviar o código`,
+  aliaMBNOInvalidOtpMessage: `Código OTP inválido`,
+  aliaMBNOServeurMessage: `Ocorreu um erro, por favor tente novamente`,
+  aliaErrorPageTitle: `😔 Oooops`,
+  aliaErrorPageSubTitle: `Este alias está ocupado`,
+  aliaErrorPageDescription: `O número de telefone já está registrado como alias em outro conta`,
+  aliaErrorPageReclamationBtnText: `Revendiquer o alias`,
+  aliaErrorPageChoisisserBtnText: `Escolha outro alias`,
+  aliaErrorClaimNotExistPageSubTitle: `Revendicação não encontrada`,
+  aliaErrorClaimNotExistPageDescription: `Esta reivindicação não está mais disponível. Ela terminou, foi fechada ou arquivada!`,
+  aliaErrorClaimLockedPageSubTitle: `Uma reivindicação está em curso neste alias`,
+  aliaErrorClaimNotFoundPageSubTitle: `O alias foi deletado pelo seu proprietário`,
+  aliasClaimDetailsHeadTitle: `Revendicação de alias`,
+  aliasClaimDetailsHeadSubTitle: `Número de telefone reclamado`,
+  aliasClaimDetailsBtnConfirmer: `Aceitar`,
+  aliasClaimDetailsDateDemande: `Data da solicitação`,
+  aliasClaimDetailsDateAcceptation: `Data de aceitação`,
+  aliasClaimDetailsDateRefus: `Data de rejeição`,
+  aliasClaimDetailsAlert: (dateVerrouillage, dateCloture) => `Se você não rejeitar esta solicitação com sucesso até a data de ${dateVerrouillage}, você não poderá mais fazer transações com este alias. Se à data de ${dateCloture} a solicitação ainda estiver pendente, o alias será deletado.`,
+  aliasClaimAcceptDialogTitle: `Tem certeza de que deseja excluir seu pseudônimo?`,
+  aliasClaimAcceptDialogMessage: alias => `Na aceitação, seu alias ${alias} será deletado, esta ação será irreversível. Você não poderá mais receber pagamentos com este alias. No entanto, você ainda poderá usar a conta de pagamento associada.`,
+  aliasClaimAcceptSuccessTitle: `Revendicação aceita`,
+  aliasClaimAcceptSuccessDescription: alias => `Seu alias ${alias} foi deletado`,
+  aliasClaimRejectSuccessTitle: `Revendicação rejeitada`,
+  aliasClaimRejectSuccessDescription: alias => `Seu alias ${alias} foi conservado`,
+  aliasClaimDetailsRefusPageSubTitile: `O rejeito só pode ser aceito se você provar que o número de telefone pertence a você inserindo o código OTP`,
+  aliasClaimConfirmError: `A confirmação falhou, por favor, tente novamente`,
+  aliasClaimConfirmSuccessRejectTitle: `Alias conservado`,
+  aliasClaimConfirmSuccessAcceptTitle: `Alias deletado`,
+  aliasFormLabel: `Alias`,
+  aliasFormHint: `Endereço de pagamento ou número de telefone`,
+  aliasFormHintSHID: `Endereço de pagamento`,
+  aliasFormEmpty: `Obrigatório`,
+  aliasFormInvalid: `Deve ser um endereço de pagamento de 36 caracteres ou um número de telefone com o indicativo`,
+  aliasFormNotFound: `O alias do beneficiário não existe em PI-SPI`,
+  aliasFormMbnoForbidden: `O alias do número de telefone não pode ser usado para um pedido de pagamento.`,
+  aliasFormMbnoInvalid: `Deve ser um endereço de pagamento de 36 caracteres`,
+  contactActionsTitle: `Contato`,
+  contactWithNoPhoneNumber: `Este contato não possui um número de telefone`,
+  contactTransferTitle: `Transfert por contato`,
+  contactPhoneAsAccountAlias: phoneNumber => `${phoneNumber} é um alias de conta`,
+  contactPhoneAsAccountNumber: phoneNumber => `${phoneNumber} é um número de conta`,
+  contactPhoneAddAlias: `Adicionar um alias`,
+  contactPhoneEditAlias: (alias, action) => `Editar o alias ${alias} e « ${action} »`,
+  contactSendAlias: alias => `Enviar para o alias ${alias}`,
+  contactReceiveAlias: alias => `Receber do alias ${alias}`,
+  contactCreateTitle: `Adicionar contato`,
+  contactUpdateTitle: `Editar contato`,
+  contactUpdateAliasTitle: `Editar alias`,
+  contactCreateSubtitle: `Guardar um contato com o seu alias`,
+  contactUpdateSubtitle: `Guardar um alias para este contato`,
+  contactUpdateAliasSubtitle: `Guardar um novo alias para este contato`,
+  contactCreateNameLabel: `Nome e sobrenome`,
+  contactCreateNameErrorEmpty: `Nome obrigatório`,
+  contactBtnSave: `Salvar e continuar`,
+  contactAliasSaveText: `Salvar nos contatos`,
+  contactAliasSaveConfirmMessage: (clientNom, alias) => `Tem certeza de que deseja salvar ${clientNom} na lista de contatos com o alias ${alias}?`,
+  homePageToolbarTabbarCompte: `Conta`,
+  homePageToolbarTabbarAbonnement: `Assinaturas`,
+  homePageToolbarTabbarEconomie: `Economia`,
+  homeSolde: `Saldo`,
+  homeActionSend: `Enviar`,
+  homeActionRequest: `Receber`,
+  homeActionMore: `Plus`,
+  homeTransactions: `Transactions`,
+  homeTransactionsRecentsNombreTitle: `Últimas transações`,
+  homeTransactionsRecentsNombreSubTitle: `Escolha o número de transações que você deseja ver aparecer em seu widget`,
+  homeTransactionsRecentsNombreBtnSave: `Salvar`,
+  homeCloseSdkTooltip: `Fechar`,
+  homeActionMoreSheetProgrammerTitle: `Programar um envio`,
+  homeActionMoreSheetProgrammerSubTitle: `Criar um novo transferência`,
+  homeActionMoreSheetAbonnementTitle: `Encontrar uma assinatura`,
+  homeActionMoreSheetAbonnementSubTitle: `Converter um envio passado em uma assinatura`,
+  homeActionMoreSheetPartagerTitle: `Compartilhar um envio`,
+  homeActionMoreSheetPartagerSubTitle: `Dividir um envio com amigos`,
+  homeActionMoreSheetTirelireTitle: `Nova bolsa`,
+  homeActionMoreSheetTirelireSubTitle: `Adicionar uma bolsa para um objetivo`,
+  homeActionMoreSheetBudgetTitle: `Definir um orçamento`,
+  homeActionMoreSheetBudgetSubTitle: `Criar um orçamento para suas despesas`,
+  homeActionMoreSheetWidgetTitle: `Adicionar um widget`,
+  homeActionMoreSheetAWidgetSubTitle: `Gerenciar os widgets do ecrã principal`,
+  transactionsSeeAll: `Todas as transações`,
+  transactionsSendInputHint: `Pesquisar um contato`,
+  transactionsSendOptionAliasTitle: `Por alias`,
+  transactionsSendOptionAliasBSubtitle: `Endereço de pagamento ou n° de telefone`,
+  transactionsSendOptionAliasDSubtitle: `Endereço de pagamento do destinatário`,
+  transactionsSendOptionIbanTitle: `Por IBAN`,
+  transactionsSendOptionIbanSubtitle: `Número internacional de conta bancária`,
+  transactionsSendOptionOthrTitle: `Por número de conta`,
+  transactionsSendOptionOthrSubtitle: `IBAN,RIB, n° de telefone ou outro`,
+  transactionsSendOptionNewContactTitle: `Novo contato`,
+  transactionsSendOptionNewContactSubtitle: `Adicionar um contato com seu alias`,
+  transactionsSendRecentItemYouSend: `Você enviou `,
+  transactionsSendRecentItemYouReceive: `Você recebeu `,
+  transactionsSendTitleTransfert: `Transferência`,
+  transactionsSendTitleRecents: `Transações recentes`,
+  transactionsSendTitleContacts: `Contatos`,
+  transactionsSendTitleRequest2Pay: `Demanda de pagamento`,
+  transactionsSendTitleRequest2PayRecents: `Demanda recentes`,
+  transactionsSendScheduleTitle: `Quem pagar`,
+  transactionsSendFormAliasTitle: `Transferência por Alias`,
+  transactionsSendFormAliasSubtitle: `Cole ou digite o alias`,
+  transactionsSendFormOthrTitle: `Envio por número de conta`,
+  transactionsSendFormOthrSubtitle: `RIB, IBAN, n° de telefone ou outro identificador`,
+  transactionsSendFormIbanTitle: `Transferência por IBAN`,
+  transactionsSendFormIbanSubtitle: `Cole ou insira o número internacional de conta bancária`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitleTransfer: `Transferência por QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitlePayment: `Pagamento por QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitlePaymentRtp: `Demanda de pagamento por QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeSubtitle: `Digite o montante`,
+  transactionsSendSuccessBtnVoir: `Ver o pagamento`,
+  transactionsSendSuccessBtnReessayer: `Tentar novamente`,
+  transactionsSendErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  transactionsSendErrorDescription: `A transação falhou.`,
+  transactionsSendErrorBtn: `Continuar`,
+  transactionFormAmountHint: `Montante`,
+  transactionFormAmountEmpty: `Obrigatório`,
+  transactionFormAmountInvalid: `Saldo insuficiente`,
+  transactionFormAmountLow: `Montante mínimo 1 francos`,
+  transactionFormAmountMax: `Montante máximo: 5.000.000 francos`,
+  transactionFormMotifHint: `Adicionar uma nota`,
+  transactionFormMotifLabel: `Nota`,
+  transactionFormMotifInvalid: `Não mais de 104 caracteres`,
+  transactionFormFactureLabel: `Fatura`,
+  transactionFormIbanLabel: `IBAN`,
+  transactionFormIbanHint: `Número IBAN`,
+  transactionFormIbanEmpty: `Obrigatório`,
+  transactionFormIbanInvalid: `Formato do IBAN inválido`,
+  transactionFormIbanPaysLabel: `País do banco`,
+  transactionFormIbanNomLabel: `Nome do banco`,
+  transactionFormPspIndisponible: `Instituição indisponível`,
+  transactionFormPspInexistant: `Instituição ainda não disponível no PI`,
+  transactionFormOthrLabel: `Número de conta`,
+  transactionFormOthrHint: `Número de conta do beneficiário`,
+  transactionFormOthrEmpty: `Obrigatório`,
+  transactionFormOthrMax: `O número de conta não deve exceder 34 caracteres`,
+  transactionFormOthrPaysLabel: `País`,
+  transactionFormOthrNomLabel: `Instituição financeira`,
+  transactionFormContinueBtn: `Continuar`,
+  transactionFormSaveContactBtn: `Salvar e fazer um transferência`,
+  transactionFormVerificationTitle: `Confirmação`,
+  transactionFormVerificationSubtitle: `Tem certeza de que deseja efetuar uma transferência para este beneficiário?`,
+  transactionFormVerificationAbnmSubtitle: `Tem certeza de que deseja agendar uma transferência para este beneficiário?`,
+  transactionFormVerificationTypeLabel: `Tipo`,
+  transactionFormVerificationTypeIBAN: `Envio por IBAN`,
+  transactionFormVerificationTypeOTHR: `Envio por outra conta`,
+  transactionFormVerificationClientName: `Nome do cliente`,
+  transactionFormVerificationBtnConfirm: `Confirmar`,
+  transactionFormVerificationBtnReject: `Cancelar`,
+  transactionFormScheduleTitle: `Programar`,
+  transactionFormScheduleSubtitle: `Seu pagamento será feito na data escolhida`,
+  transactionFormScheduleDateLabel: `Data`,
+  transactionFormScheduleDateRangeLabel: `Data de início - Data de fim`,
+  transactionFormScheduleDateSelectTitle: `Selecionar uma data`,
+  transactionFormScheduleDateRangeSelectTitle: `Selecionar uma faixa de datas`,
+  transactionFormScheduleFrequenceLabel: `Frequência`,
+  transactionFormScheduleFrequenceUnefois: `Uma vez`,
+  transactionFormScheduleFrequenceQuotidienne: `Diária`,
+  transactionFormScheduleFrequenceHebdomadaire: `Semanal`,
+  transactionFormScheduleFrequenceMensuelle: `Mensal`,
+  transactionFormScheduleFrequenceAnnuelle: `Anual`,
+  transactionFormScheduleFrequenceSurMesure: `Sob medida`,
+  transactionFormSchedulePeriodiciteLabel: `Périodicité`,
+  transactionFormScheduleFrequenceSelected: (periodicite, frequence) => `Todos os ${periodicite} ${frequence}`,
+  transactionFormScheduleDateRange: (start, end) => `de ${start} a ${end}`,
+  transactionFormScheduleDateSelected: start => `A partir de ${start}`,
+  transactionFormScheduleSuccessMessage: (montant, payee) => `Você programou ${montant} FCFA para ${payee}`,
+  transactionFormScheduleSuccessBtn: `Ver o abonnamento`,
+  transactionsSendSuccessBtnTitle: payee => `Você enviou dinheiro para ${payee}`,
+  subscriptionEmptyTitle: `Transações a vir`,
+  subscriptionEmptySubTitle: `Gerencie suas assinaturas e envios programados em um só lugar`,
+  subscriptionListOnceTitle: `Envios programados`,
+  subscriptionEmptyBtnCreate: `Novo`,
+  subscriptionListFrequenceTitle: `Assinaturas`,
+  subscriptionMenuScheduleTitle: `Programar um envio`,
+  subscriptionMenuScheduleSubtitle: `Executar um envio em uma data específica`,
+  subscriptionMenuSubscribeTitle: `Criar um assinatura`,
+  subscriptionMenuSubscribeSubtitle: `Converter um envio em uma assinatura`,
+  subscriptionMenuSubscribeSubtitle2: `Pesquise suas transações e selecione um envio recorrente`,
+  subscriptionDateScheduledForTitle: `Programado para`,
+  subscriptionDateScheduledFor: date => `Programado para o ${date}`,
+  subscriptionDateNextPaymentTitle: `Próximo pagamento`,
+  subscriptionDateNextPayment: date => `Próximo pagamento em ${date}`,
+  subscriptionDateFinTitle: `Data de término`,
+  subscriptionDateFin: date => `Termina em ${date}`,
+  subscriptionDateDebut: date => `Começa em ${date}`,
+  subscriptionDateDebutToday: `Começa hoje`,
+  subscriptionDateEndsSince: date => `Terminado desde o ${date}`,
+  subscriptionDateToday: `Pagamento para hoje`,
+  subscriptionDisabled: `Assinatura desativada`,
+  subscriptionPaymentTo: `Pagamento para`,
+  subscriptionStartDate: `Data de início`,
+  subscriptionEditNoteBtn: `Modificar a nota`,
+  subscriptionEnableTitle: `Ativação`,
+  subscriptionEnableSubTitle: `Tem certeza de que deseja ativar esta assinatura?`,
+  subscriptionEnableSubTitle2: `Tem certeza de que deseja ativar este envio programado?`,
+  subscriptionDisableTitle: `Desativação`,
+  subscriptionDisableSubTitle: `Tem certeza de que deseja desativar esta assinatura?`,
+  subscriptionDisableSubTitle2: `Tem certeza de que deseja desativar este envio programado?`,
+  subscriptionDeleteTitle: `Exclusão`,
+  subscriptionDeleteSubTitle: `Tem certeza de que deseja excluir esta assinatura?`,
+  subscriptionDeleteSubTitle2: `Tem certeza de que deseja excluir este envio programado?`,
+  subscriptionHistoriqueTitle: `Histórico de envios`,
+  transactionsRtpSuccessBtnTitle: payee => `Você enviou uma solicitação de pagamento para ${payee}`,
+  transactionsRtpSuccessBtnVoir: `Ver a solicitação`,
+  transactionRtpDetailsTitleInitiee: payeur => `Você solicitou a ${payeur}`,
+  transactionRtpDetailsTitleRecue: paye => `Solicitado por ${paye}`,
+  transactionRtpDetailsEcheanceDate: `Data de vencimento`,
+  transactionRtpDetailsRemiseTitle: `Pagamento imediato`,
+  transactionRtpDetailsRemiseLabel: `Remessa`,
+  transactionRtpDetailsRemiseHint: dateReponse => `válido até o ${dateReponse}`,
+  transactionRtpDetailsSplitPaymentTitle: `Pagamento compartilhado`,
+  transactionRtpDetailsSplitPaymentTo: `Pagado para`,
+  transactionRtpDetailsPICOTitle: `Retirada com compra PICO`,
+  transactionRtpDetailsPICASHTitle: `Retirada PICASH`,
+  transactionRtpDetailsAmtAchatTitle: `Compra`,
+  transactionRtpDetailsAmtRetraitTitle: `Retirada`,
+  transactionRtpDetailsAmtFraisTitle: `Taxas`,
+  transactionRtpDetailsDiffereTitle: `Débito diferido`,
+  transactionRtpDetailsDiffereSubtitle: `Compre agora, pague mais tarde!`,
+  transactionRtpDetailsDiffereDescription: `Seu saldo será debitado no final do mês`,
+  transactionRtpDetailsDifferePayFrequence: (occurence, frequence) => `Pagar em ${occurence} ${frequence}`,
+  transactionRtpDetailsDifferePayAmt: (montant, frequence) => `${montant} por ${frequence}`,
+  transactionRtpRejectTitle: paye => `Rejeitar a solicitação de ${paye}`,
+  transactionRtpDetailsSubscriptionTitle: `Assinatura`,
+  transactionRtpDetailsProgPaymentTitle: `Pagamento Programado`,
+  transactionRtpRejectSubtitle: (montant, paye) => `${montant} para ${paye}`,
+  transactionRtpRejectRsnDemandeur: `Demandante desconhecida`,
+  transactionRtpRejectRsnMontant: `Montante incorreto`,
+  transactionRtpRejectRsnRemittance: `Fatura incorreta`,
+  transactionRtpRejectMessage: `A solicitação de pagamento foi rejeitada com sucesso`,
+  transactionRtpWarningMessage: `Para reduzir a sua exposição aos riscos de fraude, apenas pedidos de pagamento provenientes dos seus contactos ou de uma empresa podem ser aceites.
+Se este pedido for de uma pessoa de confiança, basta adicionar o alias aos seus contactos para poder aceitá-lo`,
+  transactionRtpExpiredWarningMessage: `Este pedido de pagamento expirou`,
+  transactionDetailsFrequenceMois: `meses`,
+  transactionDetailsFrequenceMois1: `mês`,
+  transactionDetailsFrequenceSemaine: `semanas`,
+  transactionDetailsFrequenceJour: `dias`,
+  transactionDetailsFrequenceSemaine1: `semana`,
+  transactionDetailsFrequenceJour1: `dia`,
+  transactionDetailsFrequenceAnnee: `anos`,
+  transactionDetailsFrequenceAnnee1: `ano`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteTitle: `Convite para participar de uma tontina`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteSubtitle: (tontineNom, auteur, nombreDeMain, montantMise, frequence, montantAverser) => `Você foi convidado(a) para participar da tontina « ${tontineNom} » criada por ${auteur}:
+• ✋Seu número de cotas: ${nombreDeMain}
+• 💰Valor de cada cota: ${montantMise}
+• 📅Valor a pagar por parcela: ${montantAverser}
+• 🔄Frequência dos pagamentos: ${frequence}`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteMessage: `Para participar desta tontina, aceite o pedido de pagamento. Caso contrário, você pode rejeitá-lo.`,
+  transactionDetailsRetourner: `Retornar`,
+  transactionDetailsAnnuler: `Cancelar`,
+  transactionDetailsRecevoir: `Receber`,
+  transactionDetailsPartager: `Compartilhar`,
+  transactionDetailsPlanifier: `Programar`,
+  transactionDetailsMotifCredit: `Recebido sem nota`,
+  transactionDetailsMotifDebit: `Enviado sem nota`,
+  transactionDetailsReference: `Referência`,
+  transactionDetailsIdentifiant: `Identificador`,
+  transactionDetailsFacture: `Fatura`,
+  transactionDetailsPays: `País`,
+  transactionDetailsPayeLabel: `Enviado para`,
+  transactionDetailsPayeurRetourLabel: `Retornado por`,
+  transactionDetailsPayeRetourLabel: `Retornado a`,
+  transactionDetailsPayeurLabel: `Recebido de`,
+  transactionDetailsDateLabel: `Recebido em`,
+  transactionDetailsTelecharger: `Baixar`,
+  transactionDetailsRecuPaiement: `Recebido do pagamento`,
+  transactionDetailsAlias: `Alias`,
+  transactionDetailsCategorie: `Categoria`,
+  transactionDetailsTicket: `Ticket de caixa`,
+  transactionDetailsAnalytique: `Excluir do analítico`,
+  transactionDetailsQuestion: `Selecione uma pergunta`,
+  transactionDetailsTeleverser: `Enviar`,
+  transactionDetailsRecuPaiementPDF: `Recebido do pagamento`,
+  transactionDetailsRecuPaiementPDFSousTitre: `Você pode compartilhar ou baixar o PDF`,
+  transactionDetailsTicketCaisse: `Recebido pago`,
+  transactionDetailsTicketCaisseSubtitle: `Você pode compartilhar o recibo`,
+  transactionDetailsCompte: `Conta`,
+  transactionDetailsInstitution: `Instituição`,
+  transactionDetailsRejet: `Motivo da rejeição`,
+  transactionDetailsReturnTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir retourner les fonds ?`,
+  transactionDetailsReturnSuccessMessage: `Você retornou os fundos com sucesso`,
+  transactionDetailsRetourDateLabel: `Retornado em`,
+  transactionDetailsCancelTitle: `Demanda de cancelamento`,
+  transactionDetailsCancelSubTitle: `Qual é a razão da demanda?`,
+  transactionDetailsCancelRsnDestinataire: `Erro no destinatário`,
+  transactionDetailsCancelRsnMontant: `Erro no montante`,
+  transactionDetailsCancelRsnService: `Serviço não fornecido`,
+  transactionDetailsCancelRsnFraud: `Tentativa de fraude`,
+  transactionDetailsCancelRsnDuplicate: `Já pago`,
+  transactionDetailsCancelBtnSend: `Solicitar o cancelamento`,
+  transactionDetailsCancelSuccessMessage: `Demanda de cancelamento enviada`,
+  transactionDetailsCancelSuccessDescription: `A demanda está aguardando o tratamento. 
+ Você será notificado assim que o beneficiário responder.`,
+  transactionDetailsCancelDemandeLabel: `Solicitado em`,
+  transactionDetailsCancelDateLabel: `Demanda de cancelamento`,
+  transactionDetailsCancelHeadSubtitle: montant => `${montant} recebido`,
+  transactionDetailsCancelReasonLabel: `Razão`,
+  transactionDetailsCancelRejectMessage: `A demanda de cancelamento foi rejeitada com sucesso`,
+  transactionDetailsRecuTitle: `Recebido de envio`,
+  transactionDetailsRecuSubTitle: `Você pode compartilhar ou baixar o PDF`,
+  transactionDetailsRecuInfoIdentifiant: `Identificador`,
+  transactionDetailsRecuInfoReference: `Referência`,
+  transactionDetailsRecuInfoFrais: `Taxas`,
+  transactionDetailsRecuInfoFraisDefault: `Gratuito`,
+  transactionDetailsRecuInfoPayeLabel: `Enviado para`,
+  transactionDetailsRecuInfoPayeurLabel: `Recebido de`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientAlias: `Alias`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientCompte: `Número de conta`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientInstitution: `Instituição`,
+  transactionDetailsRecuInfoDate: `Data`,
+  transactionDetailsRecuInfoMontant: `Montante`,
+  transactionDetailsTicketSaveTitle: `Salvar o recibo da transação`,
+  transactionDetailsTicketSaveGallery: `Abrir a galeria`,
+  transactionSplitSelectTxPageTitle: `Transações`,
+  transactionSplitSelectTxPageSubtitle: `Selecionar a transação para dividir`,
+  transactionSplitTitle: `Compartilhar com`,
+  transactionSplitRepartitionTitle: `Compartilhar o pagamento`,
+  transactionSplitRepartitionSubtitle1: `Fatura selecionada`,
+  transactionSplitRepartitionSubtitle2: nombre => `Compartilhado - ${nombre}`,
+  transactionSplitRepartitionParMontant: `Por montante`,
+  transactionSplitRepartitionSelf: `Eu`,
+  transactionSplitRepartitionPartRegle: `Parte paga`,
+  transactionSplitRepartitionPartDoit: `Você deve`,
+  transactionSplitRepartitionSuccessMessage: `Solicitações de pagamento enviadas`,
+  transactionSplitScheduleSuccessMessage: date => `Pagamento agendado para ${date}`,
+  transactionErrorSoldeInsuffisant: `Saldo insuficiente`,
+  transactionErrorDejaRetourne: `Transação já retornada`,
+  transactionErrorDejaPaye: `Já pago`,
+  transactionErrorDelaiDepasse: `A data limite foi ultrapassada`,
+  transactionErrorDestinataireIndisponible: `Instituição do beneficiário momentaneamente indisponível`,
+  transactionErrorEmetteurIndisponible: `A sua instituição está temporariamente indisponível`,
+  transactionErrorAliasNotFound: `O alias do destinatário não existe no PI-SPI`,
+  transactionErrorCompteNotFound: `A conta do destinatário não existe`,
+  transactionErrorInvalidBeneficiaire: `O beneficiário deve ser uma pessoa física não comerciante`,
+  transactionErrorTimeoutInterne: `A transação não pôde ser enviada para o PI-SPI devido à falta de resposta do sistema interno.
+Por favor, tente novamente mais tarde.`,
+  transactionErrorErrorInterne: `A transação não pôde ser enviada para o PI-SPI devido a um erro do sistema interno.
+Por favor, tente novamente mais tarde.`,
+  transactionErrorToujoursInitier: `O sistema interno está demorando mais do que o habitual para responder, a confirmação será enviada posteriormente.
+Obrigado pela sua compreensão.`,
+  transactionErrorInterdit: `Você não pode enviar uma transferência para si mesmo`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteInvalid: `A conta do beneficiário é inválida`,
+  transactionErrorClientExpediteurCompteCloture: `A sua conta está encerrada`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteCloture: `A conta do beneficiário está encerrada`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteBloque: `A conta do beneficiário está bloqueada`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteLimite: `O valor que está a tentar enviar excede o limite que este beneficiário pode receber`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteInterdit: `Este beneficiário não pode receber fundos devido a restrições regulamentares`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteTxInterdit: `A instituição do beneficiário bloqueou a transação`,
+  transactionErrorUnknow: `Sua solicitação não pode ser processada no momento.
+Por favor, tente novamente mais tarde`,
+  transactionSearchTitle: `Transações`,
+  transactionSearchInputSearchHint: `Pesquisar`,
+  transactionSearchInputFilterTitle: `Filtrar`,
+  transactionSearchInputFilterDateTitle: `Plage de datas`,
+  transactionSearchInputFilterDateSubTitle: `Selecione a faixa`,
+  transactionSearchInputFilterDateRange: (debut, fin) => `Datas de ${debut} - à ${fin}`,
+  transactionSearchInputFilterDateSelectTitle: `Selecionar uma faixa de datas`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesTitle: `Categorias`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesSensRecus: `Recebidos`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesSensPayes: `Enviados`,
+  transactionSearchInputFilterBtnAppliquer: `Aplicar`,
+  qrcodePageBtnScan: `Scan`,
+  qrcodePageBtnMonCode: `Meu Código`,
+  qrcodePageBtnMonAlias: `Meu alias`,
+  qrcodePagePartageTitle: `Compartilhar`,
+  qrcodePagePartageQrCodeTitle: `Seu QR Code`,
+  qrcodePagePartageQrCodeSubTitle: `Compartilhar a imagem`,
+  qrcodePagePartageAliasTitle: `Seu alias`,
+  qrcodePagePartageAliasSubTitle: `Compartilhamento de alias`,
+  qrcodePagePartageContactTitle: `Seu contato`,
+  qrcodePagePartageContactSubTitle: `Compartilhar o contato do seu alias`,
+  qrcodePagePartageAliasMessage: name => `Alias PI de ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeMessage: name => `QR code PI de ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeTirelireMessage: name => `QRCode do cofrinho ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeTontineMessage: name => `QRCode da tontina ${name}`,
+  qrcodePagePartageContactMessage: name => `Contato PI de ${name}`,
+  qrcodeScanPageMessage: `Ponha sua câmera no QR code.
+O scan é feito automaticamente`,
+  qrcodeEncodeErrorMsg: `Erro ao exibir seu QR Code!`,
+  qrcodeDecodeErrorNotQrImage: `Imagem do QR Code inválida`,
+  qrcodeDecodeErrorInvalideAlias: `Alias contido no QR Code é inválido`,
+  qrcodeDecodeErrorInvalideFormat: `Formato do QR Code inválido`,
+  popupSelectDateBtnValider: `Validar`,
+  profilePageBtnInviter: `Invite seus amigos`,
+  profilePageMenuCompteTitle: `Conta`,
+  profilePageMenuSecurityTitle: `Segurança & Confidencialidade`,
+  profilePageMenuParametreTitle: `Configurações da aplicação`,
+  profilePageMenuAliasContactTitle: `Contactos & Alias`,
+  profilePageMenuHelpTitle: `Centro de Ajuda`,
+  profilePageMenuAproposTitle: `Sobre nós`,
+  profilePageBtnDeconnexion: `Desconectar`,
+  profilePageAppVersion: `Versão da aplicação`,
+  profilePageCGU: `Condições Gerais de Utilização`,
+  profilePagePC: `Política de Privacidade`,
+  profileSecuritePageTitle: `Segurança & Confidencialidade`,
+  profileSecuriteMenuSecuriteTitle: `Segurança`,
+  profileSecuriteMenuItemPinTitle: `Modificar o código PIN`,
+  profileSecuriteMenuItemTrustedTitle: `Pessoas de confiança`,
+  profileSecuriteMenuItemBlacklistTitle: `Lista negra`,
+  profileSecuriteMenuItemAppareilsTitle: `Aparelhos`,
+  profileSecuriteMenuItemBiometryTitle: `Autorizar biometria`,
+  profileSecuriteMenuItemMontantTitle: `Ocultar os montantes`,
+  profileSecuriteMenuItemMontantSubTitle: `Bascule o ecrã do seu dispositivo para baixo para ocultar e exibir rapidamente os montantes`,
+  profileSecuriteMenuConfidentialiteTitle: `Confidencialidade`,
+  profileSecuriteMenuItemShakeToPayTitle: `Rendez-me descobridor`,
+  profileSecuriteMenuItemShakeToPaySubTitle: `Quando eu sacudir o telefone`,
+  profileContactPageTitle: `Contatos`,
+  profileContactPageaActionAdd: `Novo contato`,
+  profileContactPageaActionAddSubtitle: `Adicionar um contato com seu alias`,
+  profileContactPageaActionEdit: `Editar alias`,
+  profileContactPageaActionDelete: `Excluir alias`,
+  profileContactPageaActionCopy: `Copiar alias`,
+  profileContactPageaActionShare: `Compartilhar alias`,
+  profileSecuriteMontantPopupTitle: `Exibição dos montantes`,
+  profileSecuriteMontantPopupSubTitle: `Bascule o ecrã do seu dispositivo para baixo para ocultar e exibir rapidamente os montantes.`,
+  compteDetailsPageTitle: `Detalhes da conta`,
+  compteDetailsPageListeTypeComTitle: `Tipo de conta`,
+  compteDetailsPageTRAL: `Conta de transação sem KYC`,
+  compteDetailsPageTRAN: `Conta de transação`,
+  compteDetailsPageCACC: `Conta corrente`,
+  compteDetailsPageSVGS: `Conta poupança`,
+  compteDetailsPageLLSV: `Conta cofrinho`,
+  compteDetailsPageVACC: `Conta tontina`,
+  compteDetailsPageTAXE: `Conta de imposto`,
+  compteDetailsPageListeNumCompTitle: `Número de conta`,
+  compteDetailsPageListeAliasMbnoTitle: `Alias de número de telefone`,
+  compteDetailsPageListeAliasSHIDTitle: `Alias de endereço de pagamento`,
+  compteDetailsPageBtnSupprimer: `Suprimir o meu alias`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasTitle: `Você tem certeza que deseja suprimir o seu alias?`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasSHIDSubTitle: `Se você confirmar a exclusão do seu alias, esta ação será irreversível. Seu alias será completamente removido do nosso sistema e outros usuários não poderão mais realizar pagamentos para você nem encontrá-lo usando este alias.`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasMBNOSubTitle: `Se você confirmar a exclusão do seu alias, esta ação será irreversível. Seu alias de número de telefone será completamente removido do nosso sistema e outros usuários não poderão mais realizar pagamentos para você nem encontrá-lo usando este alias. No entanto, você permanecerá conectado ao PI-SPI com o seu alias de endereço de pagamento associado.`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasBtnConfirmer: `Suprimir o meu alias`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasBtnAnnuler: `Cancelar`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasErrorMsg: `A supressão do seu alias falhou, por favor, tente novamente mais tarde`,
+  appSettingPageTitle: `Configurações da aplicação`,
+  appSettingPageMenuLanguageTitle: `Idioma`,
+  appSettingPageMenuLanguageFr: `Português`,
+  appSettingPageMenuLanguageEn: `Inglês`,
+  appSettingPageMenuLanguagePt: `Português`,
+  appSettingPageMenuLanguageSelectTitle: `Escolha o idioma para a aplicação`,
+  appSettingPageMenuThemeTitle: `Tema`,
+  appSettingPageMenuThemeDark: `Escuro`,
+  appSettingPageMenuThemeLight: `Claro`,
+  appSettingPageMenuThemeYellow: `Amarelo`,
+  appSettingPageMenuThemeGreen: `Verde`,
+  appSettingPageMenuThemeBlue: `Azul`,
+  appSettingPageMenuThemeRed: `Vermelho`,
+  appSettingPageMenuThemeOrange: `Laranja`,
+  appSettingPageMenuThemePurple: `Roxo`,
+  appSettingPageMenuThemePink: `Rosa`,
+  appSettingPageMenuThemeDefault: `Sistema`,
+  appSettingPageMenuThemePageTitle: `Aparência`,
+  appSettingPageMenuQrCodeTitle: `Meu QR Code por defeito`,
+  appSettingPageMenuQrCodeSelectTitle: `Ativar para exibir o meu QR Code por defeito`,
+  appSettingPageMenuQrCodeDeselectTitle: `Desativar para exibir a câmera por defeito`,
+  appSettingPageMenuNotificationTitle: `Notificações na aplicação`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleTitle: `Estilo de alerta`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleSnackBar: `Banners`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleDialog: `Alertas`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleDialogDesc: `Os alertas requerem uma ação antes de continuar. Os banners aparecem no topo da tela e desaparecem automaticamente`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleNone: `Nenhum`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonTitle: `Som`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonPageTitle: `Notificação Sonora`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonDefault: `Por defeito`,
+  appSettingPageMenuNotificationVibrTitle: `Vibração`,
+  appSettingPageMenuNotificationVibrSubtitle: `Vibrações para notificação`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeTitle: `Página inicial`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeDefault: `Simples`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeWithtQr: `Com QR Code`,
+  categorieDefaultTitle: `Categorias por defeito`,
+  categorieCustomTitle: `Categorias personalizadas`,
+  categorieCustomAdd: `Adicionar uma categoria`,
+  categorieCustomEdit: `Modificar`,
+  categorieFormNameLabel: `Nome da categoria`,
+  categorieFormCreateBtn: `Criar`,
+  categorieFormNameInvalid: `O nome não deve ter mais de 25 caracteres`,
+  categorieFormNameAlready: `Esta categoria já existe`,
+  categorieEditBtn: `Modificar`,
+  categorieFormSaveBtn: `Salvar`,
+  categorieFormIconSheetTitle: `Definir a imagem de capa`,
+  categorieFormIconSheetEmojiTitle: `Utilizar os Emojis`,
+  categorieFormIconSheetImageTitle: `Utilizar uma imagem`,
+  categorieFormIconSheetGalleryTitle: `Selecionar na galeria`,
+  categorieFormIconSheetPhotoTitle: `Tirar uma foto`,
+  notificationPageTitle: `Notificações`,
+  notificationPageListeEmptyTitle: `Você está ciente de tudo`,
+  notificationPageListeEmptySubTitle: `Revenez plus tard pour obtenir des informations et des recommandations afin de maintenir votre compte à jour`,
+  notificationPageClaimTitle: `Revendação de alias`,
+  notificationPageClaimSubtitle: alias => `Você recebeu uma revendação sobre o seu alias ${alias}`,
+  notificationPageAllTitle: `Todos`,
+  notificationPageUnreadTitle: `Não lidas`,
+  notificationPageAnnulationRequestTitle: `Cancelamento`,
+  notificationPageAnnulationRequestSubtitle: payeur => `Solicitado por ${payeur}`,
+  notificationPageRtpInitieeSubtitle: payeur => `Solicitado a ${payeur}`,
+  notificationPageRtpRecueSubtitle: payeur => `Solicitado por ${payeur}`,
+  notificationPageTransfertTitle: `Transferência`,
+  notificationPageTransfertRejeteTitle: `Transferência falhada`,
+  notificationPageTransfertRejeteSubtitlePaye: paye => `Enviado para ${paye}`,
+  notificationPageTransfertRejeteSubtitleId: endToEnd => `Referência: ${endToEnd}`,
+  notificationPageAbmntTitle: `Assinatura`,
+  notificationPageAbmntRejeteTitle: `Pagamento programado rejeitado`,
+  notificationPageAbmntRejeteSubtitle: paye => `Programado para ${paye}`,
+  notificationPageAnnulationRejeteTitle: `Cancelamento rejeitado`,
+  notificationPageAnnulationRejeteSubtitle: paye => `Solicitado em ${paye}`,
+  notificationPageRevendicationRejeteSubtitle: `Sua solicitação de reivindicação foi rejeitada`,
+  notificationPageRevendicationAccepteSubtitle: `Sua solicitação de reivindicação foi aceita`,
+  notificationPageTirelireTitle: `Poupança`,
+  notificationPageTirelireAjoutRejeteTitle: nom => `Depósito Rejeitado - ${nom}`,
+  notificationPageTirelireRetraitRejeteTitle: nom => `Retirada Rejeitada - ${nom}`,
+  notificationPageTirelireAbnmRejeteTitle: `Depósito Programado Rejeitado`,
+  notificationPageAuthTitle: `Autenticação`,
+  notificationPageAuthConnexionTitle: `Conexão`,
+  notificationPageAuthConnexionDate: date => `Conexão estabelecida em ${date}`,
+  notificationPageAuthConnexionLieu: adresse => `De ${adresse}`,
+  notificationPageAuthDeconnexionTitle: `Desconexão`,
+  notificationMAJAujourdhui: `Hoje`,
+  notificationMAJTitle: `Atualização`,
+  notificationMAJDate: date => `Desde ${date}`,
+  notificationMAJMessage: systeme => `Uma nova versão da aplicação está disponível em ${systeme}`,
+  notificationMAJBtn: `Instalar`
+};
+//# sourceMappingURL=app_localizations_pt.js.map