@pi-spi/app 0.0.0-stage → 1.2.0

package/src/l10n/app_localizations_fr.ts

@@ -0,0 +1,685 @@
+// GÉNÉRÉ PAR scripts/gen-l10n.js À PARTIR DE src/l10n/intl_*.arb.
+// NE PAS MODIFIER À LA MAIN : modifiez les fichiers .arb puis lancez `npm run gen-l10n`.
+
+import type { AppLocalizations } from './app_localizations';
+
+/** Traductions `fr` du SDK PI-SPI. */
+export const AppLocalizationsFr: AppLocalizations = {
+  localeName: 'fr',
+  appTitle: `PI`,
+  welcome: `Bienvenue!`,
+  noFees: `Gratuit`,
+  internetErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  internetErrorSubtitle: `Il semble que vous n'ayez pas de connexion internet ou que le serveur ne soit pas disponible!`,
+  internetErrorMessage: `Il semble que vous n'ayez pas de connexion internet!`,
+  sessionErrorSubtitle: `Il semble que votre session a expiré. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter.`,
+  serverErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  serverErrorSubtitle: `Une erreur s'est produite, réessayez ultérieurement.`,
+  erreurInattendue: `Une erreur inattendue s'est produite`,
+  reessayer: `Réessayez`,
+  errorDialogOk: `Compris`,
+  indisponible: `Indisponible`,
+  locationErrorMessage: `Il semble que vous n’ayez pas accordé à PI-SPI l’autorisation d’accéder à votre localisation!`,
+  notificationErrorMessage: `Il semble que vous n’ayez pas accordé à PI-SPI l’autorisation de vous envoyer des notifications!`,
+  contactErrorMessage: `Il semble que vous n’ayez pas accordé à PI-SPI l’autorisation d’accéder à vos contacts!`,
+  requestNotFoundErrorMessage: `Nous n’avons pas pu retrouver cette demande. Essayez de nouveau, s’il vous plaît`,
+  btnTextAutoriser: `Autoriser`,
+  btnTextReconnecter: `Reconnecter`,
+  btnTextReject: `Rejeter`,
+  btnTextAccept: `Accepter`,
+  btnTextConfirm: `Confirmer`,
+  btnTextCancel: `Annuler`,
+  btnTextYes: `Oui`,
+  btnTextNo: `Non`,
+  btnTextContinue: `Continuer`,
+  btnTextSend: `Envoyer`,
+  btnTextAsk: `Demander`,
+  btnTextPay: `Payer`,
+  btnTextEdit: `Editer`,
+  btnTextDisable: `Désactiver`,
+  btnTextEnable: `Réactiver`,
+  btnTextDelete: `Supprimer`,
+  btnTextSave: `Enregistrer`,
+  btnTextAjouter: `Ajouter`,
+  btnTextModifier: `Modifier`,
+  btnTextRechercher: `Rechercher...`,
+  btnTextRetirer: `Retirer`,
+  btnTextAugmenter: `Augmenter`,
+  btnTextDiminuer: `Diminuer`,
+  textSolde: `Solde`,
+  statutLabel: `Statut`,
+  statutInitie: `En attente`,
+  statutRejete: `Rejetée`,
+  statutAccepte: `Acceptée`,
+  statutActive: `Activé`,
+  statutDesactive: `Désactivé`,
+  introductionLegende: `Bienvenue sur PI-SPI`,
+  introductionItem1: `Gérez vos dépenses en allouant des budgets`,
+  introductionItem2: `Économisez pour réaliser vos rêves`,
+  introductionItem3: `Planifiez vos paiements pour vous libérer l'esprit`,
+  introductionItem4: `Payez et transférez gratuitement vers n’importe quel compte`,
+  introductionItem5: `Économisez et partagez des dépenses entre amis`,
+  introductionItem6: `Utilisez l’alias pour la confidentialité et la précision`,
+  introductionLogin: `Connexion`,
+  introductionFooterTitle: `Vous n'avez pas de compte`,
+  introductionFooterSubtitle: `Trouvez une agence proche`,
+  loginPageTitle: `Connexion`,
+  loginPageWebSubtitle: `Pour accéder à votre compte, vous devez vous authentifier.`,
+  loginPageWebSubtitle2: `Redirection vers le service d'authentification...`,
+  loginPageWebBtn: `Se connecter`,
+  loginPageWebCallbackSubtitle: `Traitement de l'autorisation...`,
+  loginPageWebCallbackSubtitle2: `Veuillez patienter pendant que nous finalisons votre connexion.`,
+  loginPageWebCallbackSuccessTitle: `Connexion réussie !`,
+  loginPageWebCallbackSuccessMsg: `Cette fenêtre va se fermer automatiquement.`,
+  loginPageWebCallbackErrorTitle: `Connexion échouée !`,
+  loginPageSubTitle: `Utilisez l’identifiant obtenu de votre institution financière`,
+  loginPageFooterIntro: `En continuant, vous acceptez `,
+  loginPageFooterCGU: `nos Conditions d'utilisation`,
+  loginPageFooterPC: `notre Politique de Confidentialité`,
+  coordinationEt: `et`,
+  loginFormUsernameLabel: `Identifiant`,
+  loginFormUsernameHint: `Fourni par l'institution`,
+  loginUsernameErrorEmpty: `Identifiant obligatoire`,
+  loginUsernameErrorInvalid: `Identifiant invalide`,
+  loginFormPasswordLabel: `Mot de passe`,
+  loginFormPasswordHint: `Mot de passe`,
+  loginPasswordErrorEmpty: `Mot de passe obligatoire`,
+  loginPasswordErrorInvalid: `Mot de passe invalide`,
+  loginFormBtnConnexion: `Continuer`,
+  loginFormWebviewErrorTitle: `Pas de connexion Internet`,
+  loginFormWebviewErrorSubtitle: `Impossible de charger la page de connexion.
+Vérifiez votre Wi-Fi ou vos données mobiles puis appuyez sur Réessayer.`,
+  changePasswordPageTitle: `Changer mot de passe`,
+  changePasswordPageSubTitle: `Veuillez changer votre mot de passe pour la sécurité`,
+  changePasswordFormPasswordHint: `Définir un nouveau mot de passe`,
+  changePasswordFormConfirmHint: `Confirmez le nouveau mot de passe`,
+  changePasswordFormBtnConnexion: `Valider`,
+  changePasswordErrorEmpty: `Nouveau mot de passe obligatoire`,
+  changePasswordErrorInvalid: `Doit contenir au moins un chiffre, une lettre et le caractère  @ ou _`,
+  changePasswordErrorDifferent: `Les deux mots de passe sont différents`,
+  createCodePinFormTitle: `Créez votre code pin`,
+  createCodePinFormSubTitle: `Il contribue à protéger vos informations confidentielles la prochaine fois que vous ouvrez l’app`,
+  updateCodePinFormTitle: `Modifiez votre code pin`,
+  forgetCodePinFormTitle: `Entrer votre nouveau code pin`,
+  updateCodePinError: `La modification du code pin a échouée, veuillez réessayer`,
+  updateCodePinSuccess: `Votre code pin a été modifiée avec succès`,
+  forgetCodePinOptionPageTitle: `Choisissez un moyen de recupération`,
+  forgetCodePinOptionEmail: `Email`,
+  forgetCodePinOptionPhone: `Téléphone`,
+  forgetCodePinOptionBtnContinuer: `Continuer`,
+  forgetCodePinVerificationPageTitle: `Vérification`,
+  forgetCodePinVerificationPageSubTitle: (option: string) => `Veuillez saisir le code OTP envoyé à ${option}`,
+  configureBiometryMethod: `la biométrie`,
+  configureBiometryMethodFace: `Face ID`,
+  configureBiometryMethodFingerprint: `l'empreinte`,
+  configureBiometryFormTitle: (method: string) => `Activez ${method} pour la prochaine fois ?`,
+  configureBiometryFormSubTitle: (method: string) => `Utilisez ${method} plûtot que le code PIN`,
+  configureBiometryFormSubmitBtn: (method: string) => `Utiliser ${method}`,
+  configureBiometryFormNotNowBtn: `Pas maintenant`,
+  identificationFormLoginMessage: `Saisissez votre code PIN`,
+  identificationFormForgotMessage: `Code PIN oublié?`,
+  identificationHelloUser: (user: string) => `Bonjour, ${user}`,
+  identificationErrorPinInvalid: `Le code PIN est invalide`,
+  permissionNotificationTitle: `Ne ratez rien`,
+  permissionNotificationSubTitle: `Recevez des notifications sur les dépenses, la sécurité et vos économies afin d'être toujours au courant`,
+  permissionNotificationEnableBtn: `Activer les notifications`,
+  permissionNotificationNotNowBtn: `Pas maintenant`,
+  permissionContactTitle: `Trouvez vos amis`,
+  permissionContactSubTitle1: `Vous gardez le contrôle! `,
+  permissionContactSubTitle2: `Nous ne conservons jamais vos contacts téléphoniques.`,
+  permissionContactEnableBtn: `Accès et mise à jour des contacts`,
+  permissionContactNotNowBtn: `Pas maintenant`,
+  permissionErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  permissionErrorDevice: `Votre appareil n'est pas supporté.`,
+  permissionErrorToken: `Une erreur est survenue. Réessayer à nouveau`,
+  permissionErrorApi: `Erreur de communication - Vérifier votre connexion internet ou réessayer plus tard!`,
+  securityLogoutTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?`,
+  securityLogoutSubTitle: `Si vous souhaitez continuer à travailler, cliquez sur « Annuler » et vous reviendrez à votre état actuel. Si vous souhaitez vraiment vous déconnecter, cliquez sur « Déconnecter ».`,
+  securityLogoutBtnConfirmer: `Déconnecter`,
+  securityLogoutBtnAnnuler: `Annuler`,
+  aliasCreatePageTitle: `Créer un alias`,
+  aliasCreatePageSubTitle: `L’alias simplifie le processus et vous permet d'effectuer des transactions en toute simplicité tout en préservant votre vie privée.`,
+  aliasSelectAccountPageTitle: `Sélectionner un compte`,
+  aliasSelectAccountPageSubTitle: `Choisissez le compte avec lequel vous serez à l'espace PI-SPI`,
+  homeNoAliasForAccountMessage: `Ce compte n'a pas encore d'alias PI-SPI`,
+  homeNoAliasForAccountBtn: `Créer un alias`,
+  aliasCreateSHIDTitle: `Choisir l’adresse de paiement`,
+  aliasCreateSHIDSubTitle: `L’adresse de paiement est créé par PI-SPI`,
+  aliasCreateMBNOTitle: `Choisir le numéro de téléphone`,
+  aliasCreateMBNOSubTitle: `Sera enregistré comme alias par PI-SPI`,
+  aliaSuccessPageTitle: `🤩 Bravo`,
+  aliaSuccessPageSubTitle: `Votre alias est créé`,
+  aliaSuccessPageSubTitleAlreadyCreate: `Vous avez déjà un alias`,
+  aliaSuccessPageDescription: `Vous pouvez le partager avec d'autres personnes, ce qui leur permet d'effectuer des transferts sur votre compte. L’alias simplifie le processus et vous permet d'effectuer des transactions en toute simplicité tout en préservant votre vie privée`,
+  aliaSuccessPageBtnText: `Continuer`,
+  aliaSuccessClaimPageTitle: `Demande de revendication envoyée avec succès`,
+  addPhoneNumberPageTitle: `Numéro de téléphone`,
+  addPhoneNumberPageSubTitle: `Un code de vérification sera envoyé sur ce numéro`,
+  addPhoneNumberFormHint: `Téléphone mobile`,
+  addPhoneNumberFormErrorEmpty: `Champ obligatoire`,
+  addPhoneNumberFormErrorInvalid: `Numero invalide`,
+  addPhoneNumberFormBtnContinuer: `Continuer`,
+  verifyPhoneNumberPageTitle: `Code de vérification`,
+  verifyPhoneNumberPageSubTitle: (number: string) => `Saisissez le code envoyé au ${number}`,
+  aliaMBNOResendMessage: (delay: string) => `Renvoyer le code dans ${delay}`,
+  aliaMBNOResendMessageBtn: `Renvoyer le code`,
+  aliaMBNOInvalidOtpMessage: `Code otp invalide`,
+  aliaMBNOServeurMessage: `Une erreur c'est produite, veuillez`,
+  aliaErrorPageTitle: `😔 Oooops`,
+  aliaErrorPageSubTitle: `Cet alias est pris`,
+  aliaErrorPageDescription: `Le numéro de téléphone est déjà enregistré comme alias sur un autre compte`,
+  aliaErrorPageReclamationBtnText: `Revendiquer l'alias`,
+  aliaErrorPageChoisisserBtnText: `Choisissez un autre alias`,
+  aliaErrorClaimNotExistPageSubTitle: `Revendication introuvable`,
+  aliaErrorClaimNotExistPageDescription: `Cette revendication n'est plus disponible. Elle est terminée, clôturée ou archivée !`,
+  aliaErrorClaimLockedPageSubTitle: `Une revendication est en cours sur cet alias`,
+  aliaErrorClaimNotFoundPageSubTitle: `L'alias a été supprimé par son détenteur`,
+  aliasClaimDetailsHeadTitle: `Revendication d'alias`,
+  aliasClaimDetailsHeadSubTitle: `Numéro de téléphone réclamé`,
+  aliasClaimDetailsBtnConfirmer: `Accepter`,
+  aliasClaimDetailsDateDemande: `Date demande`,
+  aliasClaimDetailsDateAcceptation: `Date d'acceptation`,
+  aliasClaimDetailsDateRefus: `Date de rejet`,
+  aliasClaimDetailsAlert: (dateVerrouillage: string, dateCloture: string) => `Si vous ne rejetez pas cette demande avec succès d'ici le ${dateVerrouillage}, vous ne pourrez plus faire de transactions avec cet alias. Si à la date du ${dateCloture} la demande est toujours en attente, l'alias sera supprimé.`,
+  aliasClaimAcceptDialogTitle: `Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre alias ?`,
+  aliasClaimAcceptDialogMessage: (alias: string) => `A l'acceptation, votre alias ${alias} sera supprimé, cette action sera irréversible. Vous ne pourrez plus recevoir de paiement avec cet alias. Cependant vous pourrez toujours utiliser l'adresse de paiement associée.`,
+  aliasClaimAcceptSuccessTitle: `Revendication acceptée`,
+  aliasClaimAcceptSuccessDescription: (alias: string) => `Votre alias ${alias} est supprimé`,
+  aliasClaimRejectSuccessTitle: `Revendication refusée`,
+  aliasClaimRejectSuccessDescription: (alias: string) => `Votre alias ${alias} est conservé`,
+  aliasClaimDetailsRefusPageSubTitile: `Le refus ne peut être accepter que si vous prouvez que le numèro de téléphone vous appartient en renseignant le code OTP`,
+  aliasClaimConfirmError: `La confirmation a échouée veuillez réessayer svp`,
+  aliasClaimConfirmSuccessRejectTitle: `Alias conservé`,
+  aliasClaimConfirmSuccessAcceptTitle: `Alias supprimé`,
+  aliasFormLabel: `Alias`,
+  aliasFormHint: `Adresse de paiement ou n° de téléphone`,
+  aliasFormHintSHID: `Adresse de paiement`,
+  aliasFormEmpty: `Obligatoire`,
+  aliasFormInvalid: `Doit être une adresse de paiement de 36 caractères ou un numéro de téléphone avec l'indicatif`,
+  aliasFormNotFound: `L’alias du bénéficiaire n’existe pas dans PI-SPI`,
+  aliasFormMbnoForbidden: `L'alias numéro de téléphone ne peut pas être utilisé pour les demandes de paiement`,
+  aliasFormMbnoInvalid: `Doit être une adresse de paiement de 36 caractères`,
+  contactActionsTitle: `Contact`,
+  contactWithNoPhoneNumber: `Ce contact ne dispose pas de numéro de téléphone`,
+  contactTransferTitle: `Transfert par contact`,
+  contactPhoneAsAccountAlias: (phoneNumber: string) => `${phoneNumber} est un alias de compte`,
+  contactPhoneAsAccountNumber: (phoneNumber: string) => `${phoneNumber} est un numéro de compte`,
+  contactPhoneAddAlias: `Enregistrer un alias pour ce contact`,
+  contactPhoneEditAlias: (alias: string, action: string) => `Modifier l'alias ${alias} et « ${action} »`,
+  contactSendAlias: (alias: string) => `Envoyer à l'alias ${alias}`,
+  contactReceiveAlias: (alias: string) => `Recevoir de l'alias ${alias}`,
+  contactCreateTitle: `Ajouter un contact`,
+  contactUpdateTitle: `Modifier le contact`,
+  contactUpdateAliasTitle: `Modifier l'alias`,
+  contactCreateSubtitle: `Enregistrer un contact avec son alias`,
+  contactUpdateSubtitle: `Enregistrer un alias sur ce contact`,
+  contactUpdateAliasSubtitle: `Enregistrer un nouvel alias sur ce contact`,
+  contactCreateNameLabel: `Prénoms et nom`,
+  contactCreateNameErrorEmpty: `Nom obligatoire`,
+  contactBtnSave: `Enregistrer et continuer`,
+  contactAliasSaveText: `Enregistrer dans les contacts`,
+  contactAliasSaveConfirmMessage: (clientNom: string, alias: string) => `Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer ${clientNom} dans la liste des contacts avec l'alias ${alias} ?`,
+  homePageToolbarTabbarCompte: `Compte`,
+  homePageToolbarTabbarAbonnement: `Abonnements`,
+  homePageToolbarTabbarEconomie: `Economies`,
+  homeSolde: `Solde`,
+  homeActionSend: `Envoyer`,
+  homeActionRequest: `Recevoir`,
+  homeActionMore: `Plus`,
+  homeTransactions: `Transactions`,
+  homeTransactionsRecentsNombreTitle: `Dernières transactions`,
+  homeTransactionsRecentsNombreSubTitle: `Choisissez le nombre de transactions que vous souhaitez voir apparaître dans votre widget`,
+  homeTransactionsRecentsNombreBtnSave: `Enregistrer`,
+  homeCloseSdkTooltip: `Fermer`,
+  homeActionMoreSheetProgrammerTitle: `Programmer un envoi`,
+  homeActionMoreSheetProgrammerSubTitle: `Créer un nouveau transfert`,
+  homeActionMoreSheetAbonnementTitle: `Trouver un abonnement`,
+  homeActionMoreSheetAbonnementSubTitle: `Convertir un envoi passé en abonnement`,
+  homeActionMoreSheetPartagerTitle: `Partager un envoi`,
+  homeActionMoreSheetPartagerSubTitle: `Répartir un envoi entre amis`,
+  homeActionMoreSheetTirelireTitle: `Nouvelle tirelire`,
+  homeActionMoreSheetTirelireSubTitle: `Ajouter une tirelire pour un besoin`,
+  homeActionMoreSheetBudgetTitle: `Définir un budget`,
+  homeActionMoreSheetBudgetSubTitle: `Créer un budget pour ses dépenses`,
+  homeActionMoreSheetWidgetTitle: `Ajouter un widget`,
+  homeActionMoreSheetAWidgetSubTitle: `Gérer les widgets de l’écran principal`,
+  transactionsSeeAll: `Tout afficher`,
+  transactionsSendInputHint: `Rechercher un contact`,
+  transactionsSendOptionAliasTitle: `Par alias`,
+  transactionsSendOptionAliasBSubtitle: `Adresse de paiement ou n° de téléphone`,
+  transactionsSendOptionAliasDSubtitle: `Adresse de paiement du destinataire`,
+  transactionsSendOptionIbanTitle: `Par IBAN`,
+  transactionsSendOptionIbanSubtitle: `Numéro international du compte bancaire`,
+  transactionsSendOptionOthrTitle: `Par numéro de compte`,
+  transactionsSendOptionOthrSubtitle: `IBAN, RIB, n° de téléphone ou autre`,
+  transactionsSendOptionNewContactTitle: `Nouveau contact`,
+  transactionsSendOptionNewContactSubtitle: `Ajouter un contact avec son alias`,
+  transactionsSendRecentItemYouSend: `Vous avez envoyé `,
+  transactionsSendRecentItemYouReceive: `Vous avez reçu `,
+  transactionsSendTitleTransfert: `Envoi`,
+  transactionsSendTitleRecents: `Transactions récentes`,
+  transactionsSendTitleContacts: `Contacts`,
+  transactionsSendTitleRequest2Pay: `Demande de paiement`,
+  transactionsSendTitleRequest2PayRecents: `Demande récentes`,
+  transactionsSendScheduleTitle: `Qui payer`,
+  transactionsSendFormAliasTitle: `Envoi par Alias`,
+  transactionsSendFormAliasSubtitle: `Coller ou saisissez l’alias`,
+  transactionsSendFormOthrTitle: `Envoi par numéro de compte`,
+  transactionsSendFormOthrSubtitle: `RIB, IBAN, n° de téléphone ou autre identifiant`,
+  transactionsSendFormIbanTitle: `Envoi par IBAN`,
+  transactionsSendFormIbanSubtitle: `Coller ou saissiez le numéro de compte bancaire international`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitleTransfer: `Envoi par QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitlePayment: `Paiement par QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeTitlePaymentRtp: `Demande de paiement par QR Code`,
+  transactionsSendFormQrCodeSubtitle: `Saisissez le montant`,
+  transactionsSendSuccessBtnVoir: `Voir le paiement`,
+  transactionsSendSuccessBtnReessayer: `Rééssayer`,
+  transactionsSendErrorTitle: `😔 Oooops`,
+  transactionsSendErrorDescription: `La transaction a échouée.`,
+  transactionsSendErrorBtn: `Continuer`,
+  transactionFormAmountHint: `Montant`,
+  transactionFormAmountEmpty: `Obligatoire`,
+  transactionFormAmountInvalid: `Solde insuffisant`,
+  transactionFormAmountLow: `Montant minimum 1 frcs`,
+  transactionFormAmountMax: `Montant maximum 5 000 000 frcs`,
+  transactionFormMotifHint: `Ajouter une note`,
+  transactionFormMotifLabel: `Note`,
+  transactionFormMotifInvalid: `Pas plus de 104 caractères`,
+  transactionFormFactureLabel: `Facture`,
+  transactionFormIbanLabel: `IBAN`,
+  transactionFormIbanHint: `Numéro IBAN`,
+  transactionFormIbanEmpty: `Obligatoire`,
+  transactionFormIbanInvalid: `Format de l'IBAN invalide`,
+  transactionFormIbanPaysLabel: `Pays de la banque`,
+  transactionFormIbanNomLabel: `Nom de la banque`,
+  transactionFormPspIndisponible: `Institution indisponible`,
+  transactionFormPspInexistant: `Institution pas encore disponible dans PI`,
+  transactionFormOthrLabel: `Numéro de compte`,
+  transactionFormOthrHint: `Numéro de compte du bénéficiaire`,
+  transactionFormOthrEmpty: `Obligatoire`,
+  transactionFormOthrMax: `Le numéro de compte ne doit pas excéder 34 caractères`,
+  transactionFormOthrPaysLabel: `Pays`,
+  transactionFormOthrNomLabel: `Institution financière`,
+  transactionFormContinueBtn: `Continuer`,
+  transactionFormSaveContactBtn: `Enregistrer et faire un transfert`,
+  transactionFormVerificationTitle: `Confirmation`,
+  transactionFormVerificationSubtitle: `Voulez-vous vraiment effectuer un envoi au profit de ce bénéficiaire ?`,
+  transactionFormVerificationAbnmSubtitle: `Voulez-vous vraiment programmer un envoi au profit de ce bénéficiaire ?`,
+  transactionFormVerificationTypeLabel: `Type`,
+  transactionFormVerificationTypeIBAN: `Envoi par IBAN`,
+  transactionFormVerificationTypeOTHR: `Envoi par autre compte`,
+  transactionFormVerificationClientName: `Nom du client`,
+  transactionFormVerificationBtnConfirm: `Confirmer`,
+  transactionFormVerificationBtnReject: `Annuler`,
+  transactionFormScheduleTitle: `Programmer`,
+  transactionFormScheduleSubtitle: `Votre paiement sera effectué à la date choisie`,
+  transactionFormScheduleDateLabel: `Date`,
+  transactionFormScheduleDateRangeLabel: `Date de début - Date de fin`,
+  transactionFormScheduleDateSelectTitle: `Selectionner une date`,
+  transactionFormScheduleDateRangeSelectTitle: `Selectionner une plage de dates`,
+  transactionFormScheduleFrequenceLabel: `Fréquence`,
+  transactionFormScheduleFrequenceUnefois: `Une seule fois`,
+  transactionFormScheduleFrequenceQuotidienne: `Quotidienne`,
+  transactionFormScheduleFrequenceHebdomadaire: `Hebdomadaire`,
+  transactionFormScheduleFrequenceMensuelle: `Mensuelle`,
+  transactionFormScheduleFrequenceAnnuelle: `Annuelle`,
+  transactionFormScheduleFrequenceSurMesure: `Sur mesure`,
+  transactionFormSchedulePeriodiciteLabel: `Périodicité`,
+  transactionFormScheduleFrequenceSelected: (periodicite: string, frequence: string) => `Tous les ${periodicite} ${frequence}`,
+  transactionFormScheduleDateRange: (start: string, end: string) => `du ${start} au ${end}`,
+  transactionFormScheduleDateSelected: (start: string) => `A partir du ${start}`,
+  transactionFormScheduleSuccessMessage: (montant: string, payee: string) => `Vous avez programmé ${montant} FCFA pour ${payee}`,
+  transactionFormScheduleSuccessBtn: `Voir l'abonnement`,
+  transactionsSendSuccessBtnTitle: (payee: string) => `Vous avez envoyé de l'argent à ${payee}`,
+  subscriptionEmptyTitle: `Transactions à venir`,
+  subscriptionEmptySubTitle: `Gérer vos abonnements et vos envois programmés en un seul endroit`,
+  subscriptionListOnceTitle: `Envois programmés`,
+  subscriptionEmptyBtnCreate: `Nouveau`,
+  subscriptionListFrequenceTitle: `Abonnements`,
+  subscriptionMenuScheduleTitle: `Programmer un envoi`,
+  subscriptionMenuScheduleSubtitle: `Executer un envoi à une date donnée`,
+  subscriptionMenuSubscribeTitle: `Créer un abonnement`,
+  subscriptionMenuSubscribeSubtitle: `Convertir un envoi en un abonnement`,
+  subscriptionMenuSubscribeSubtitle2: `Recherchez dans vos transactions et sélectionnez un envoi récurrent`,
+  subscriptionDateScheduledForTitle: `Programmé pour`,
+  subscriptionDateScheduledFor: (date: string) => `Programmé pour le ${date}`,
+  subscriptionDateNextPaymentTitle: `Prochain paiement`,
+  subscriptionDateNextPayment: (date: string) => `Prochain paiement le ${date}`,
+  subscriptionDateFinTitle: `Date de fin`,
+  subscriptionDateFin: (date: string) => `Prend fin le ${date}`,
+  subscriptionDateDebut: (date: string) => `Commence le ${date}`,
+  subscriptionDateDebutToday: `Commence aujourd'hui`,
+  subscriptionDateEndsSince: (date: string) => `Terminé depuis le ${date}`,
+  subscriptionDateToday: `Paiement pour aujourd'hui`,
+  subscriptionDisabled: `Abonnement désactivé`,
+  subscriptionPaymentTo: `Paiement à`,
+  subscriptionStartDate: `Date de début`,
+  subscriptionEditNoteBtn: `Modifier la note`,
+  subscriptionEnableTitle: `Activation`,
+  subscriptionEnableSubTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir activer cet abonnement ?`,
+  subscriptionEnableSubTitle2: `Êtes-vous sûr de vouloir activer cet envoi programmé ?`,
+  subscriptionDisableTitle: `Désactivation`,
+  subscriptionDisableSubTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet abonnement ?`,
+  subscriptionDisableSubTitle2: `Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet envoi programmé ?`,
+  subscriptionDeleteTitle: `Suppression`,
+  subscriptionDeleteSubTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet abonnement ?`,
+  subscriptionDeleteSubTitle2: `Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet envoi programmé ?`,
+  subscriptionHistoriqueTitle: `Historiques des envois`,
+  transactionsRtpSuccessBtnTitle: (payee: string) => `Vous avez envoyé une demande de paiement à ${payee}`,
+  transactionsRtpSuccessBtnVoir: `Voir la demande`,
+  transactionRtpDetailsTitleInitiee: (payeur: string) => `Vous avez demandé à ${payeur}`,
+  transactionRtpDetailsTitleRecue: (paye: string) => `Demandé par ${paye}`,
+  transactionRtpDetailsEcheanceDate: `Date d'échéance`,
+  transactionRtpDetailsRemiseTitle: `Paiement immédiat`,
+  transactionRtpDetailsRemiseLabel: `Remise`,
+  transactionRtpDetailsRemiseHint: (dateReponse: string) => `valable jusqu’au ${dateReponse}`,
+  transactionRtpDetailsSplitPaymentTitle: `Paiement partagé`,
+  transactionRtpDetailsSplitPaymentTo: `Payé à`,
+  transactionRtpDetailsPICOTitle: `Retrait avec achat PICO`,
+  transactionRtpDetailsPICASHTitle: `Retrait PICASH`,
+  transactionRtpDetailsAmtAchatTitle: `Achat`,
+  transactionRtpDetailsAmtRetraitTitle: `Retrait`,
+  transactionRtpDetailsAmtFraisTitle: `Frais`,
+  transactionRtpDetailsDiffereTitle: `Débit différé`,
+  transactionRtpDetailsDiffereSubtitle: `Achetez maintenant, Payez plus tard!`,
+  transactionRtpDetailsDiffereDescription: `Votre compte sera débité à la fin du mois`,
+  transactionRtpDetailsDifferePayFrequence: (occurence: number, frequence: string) => `Payer en ${occurence} ${frequence}`,
+  transactionRtpDetailsDifferePayAmt: (montant: string, frequence: string) => `${montant} par ${frequence}`,
+  transactionRtpRejectTitle: (paye: string) => `Rejeter la demande de ${paye}`,
+  transactionRtpDetailsSubscriptionTitle: `Abonnement`,
+  transactionRtpDetailsProgPaymentTitle: `Paiement programmé`,
+  transactionRtpRejectSubtitle: (montant: string, paye: string) => `${montant} pour ${paye}`,
+  transactionRtpRejectRsnDemandeur: `Demandeur inconnu`,
+  transactionRtpRejectRsnMontant: `Montant incorrect`,
+  transactionRtpRejectRsnRemittance: `Facture incorrecte`,
+  transactionRtpRejectMessage: `La demande de paiement est rejetée avec succès`,
+  transactionRtpWarningMessage: `Pour réduire votre exposition aux risques de fraude, seules les demandes de paiements provenant de vos contacts ou d'une entreprise peuvent être acceptées. 
+Si cette demande provient d'une personne de confiance, il vous suffit d'ajouter l'alias dans vos contacts pour pouvoir l'accepter.`,
+  transactionRtpExpiredWarningMessage: `Cette demande de paiement a expiré`,
+  transactionDetailsFrequenceMois: `mois`,
+  transactionDetailsFrequenceMois1: `mois`,
+  transactionDetailsFrequenceSemaine: `semaines`,
+  transactionDetailsFrequenceJour: `jours`,
+  transactionDetailsFrequenceSemaine1: `semaine`,
+  transactionDetailsFrequenceJour1: `jour`,
+  transactionDetailsFrequenceAnnee: `ans`,
+  transactionDetailsFrequenceAnnee1: `an`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteTitle: `Invitation à rejoindre une tontine`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteSubtitle: (tontineNom: string, auteur: string, nombreDeMain: string, montantMise: string, frequence: string, montantAverser: string) => `Vous êtes invité(e) à participer à la tontine « ${tontineNom} » créée par ${auteur} :
+• ✋Votre nombre de mise : ${nombreDeMain}
+• 💰Montant d'une mise : ${montantMise}
+• 📅Montant à verser par échéance : ${montantAverser}
+• 🔄Fréquence des versements : ${frequence}`,
+  transactionRtpDetailsTontineInviteMessage: `Pour rejoindre cette tontine, veuillez accepter la demande de paiement. Sinon, vous pouvez la rejeter.`,
+  transactionDetailsRetourner: `Retourner`,
+  transactionDetailsAnnuler: `Annuler`,
+  transactionDetailsRecevoir: `Recevoir`,
+  transactionDetailsPartager: `Partager`,
+  transactionDetailsPlanifier: `Planifier`,
+  transactionDetailsMotifCredit: `Reçu sans note`,
+  transactionDetailsMotifDebit: `Envoyé sans note`,
+  transactionDetailsReference: `Référence`,
+  transactionDetailsIdentifiant: `Identifiant`,
+  transactionDetailsFacture: `Facture`,
+  transactionDetailsPays: `Pays`,
+  transactionDetailsPayeLabel: `Envoyé à`,
+  transactionDetailsPayeurRetourLabel: `Retourné par`,
+  transactionDetailsPayeRetourLabel: `Retourné à`,
+  transactionDetailsPayeurLabel: `Reçu de`,
+  transactionDetailsDateLabel: `Reçu à`,
+  transactionDetailsTelecharger: `Télécharger`,
+  transactionDetailsRecuPaiement: `Reçu du paiement`,
+  transactionDetailsAlias: `Alias`,
+  transactionDetailsCategorie: `Catégorie`,
+  transactionDetailsTicket: `Ticket de caisse`,
+  transactionDetailsAnalytique: `Exclure de l’analytique`,
+  transactionDetailsQuestion: `Sélectionner une question`,
+  transactionDetailsTeleverser: `Téléverser`,
+  transactionDetailsRecuPaiementPDF: `Reçu du paiement`,
+  transactionDetailsRecuPaiementPDFSousTitre: `Vous pouvez partager ou télécharger le PDF`,
+  transactionDetailsTicketCaisse: `Reçu réglé`,
+  transactionDetailsTicketCaisseSubtitle: `Vous pouvez partager le ticket de caisse`,
+  transactionDetailsCompte: `Compte`,
+  transactionDetailsInstitution: `Institution`,
+  transactionDetailsRejet: `Raison du rejet`,
+  transactionDetailsReturnTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir retourner les fonds ?`,
+  transactionDetailsReturnSuccessMessage: `Vous avez retourné les fonds avec succès`,
+  transactionDetailsRetourDateLabel: `Retourné le`,
+  transactionDetailsCancelTitle: `Demande d'annulation`,
+  transactionDetailsCancelSubTitle: `Quelle est la raison de la demande ?`,
+  transactionDetailsCancelRsnDestinataire: `Erreur sur le destinataire`,
+  transactionDetailsCancelRsnMontant: `Erreur sur le montant`,
+  transactionDetailsCancelRsnService: `Service non rendu`,
+  transactionDetailsCancelRsnFraud: `Tentative de fraude`,
+  transactionDetailsCancelRsnDuplicate: `Déjà payé`,
+  transactionDetailsCancelBtnSend: `Demander l'annulation`,
+  transactionDetailsCancelSuccessMessage: `Demande d’annulation envoyée`,
+  transactionDetailsCancelSuccessDescription: `La demande est en attente de traitement. 
+ Vous serez notifié dès que le bénéficiaire aura répondu.`,
+  transactionDetailsCancelDemandeLabel: `Demandé le`,
+  transactionDetailsCancelDateLabel: `Demande d'annulation`,
+  transactionDetailsCancelHeadSubtitle: (montant: string) => `${montant} reçu`,
+  transactionDetailsCancelReasonLabel: `Raison`,
+  transactionDetailsCancelRejectMessage: `La demande d’annulation est rejetée avec succès`,
+  transactionDetailsRecuTitle: `Reçu de l'envoi`,
+  transactionDetailsRecuSubTitle: `Vous pouvez partager ou télécharger le PDF`,
+  transactionDetailsRecuInfoIdentifiant: `Identifiant`,
+  transactionDetailsRecuInfoReference: `Référence`,
+  transactionDetailsRecuInfoFrais: `Frais`,
+  transactionDetailsRecuInfoFraisDefault: `Gratuit`,
+  transactionDetailsRecuInfoPayeLabel: `Envoyé à`,
+  transactionDetailsRecuInfoPayeurLabel: `Reçu de`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientAlias: `Alias`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientCompte: `Numéro de compte`,
+  transactionDetailsRecuInfoClientInstitution: `Institution`,
+  transactionDetailsRecuInfoDate: `Date`,
+  transactionDetailsRecuInfoMontant: `Montant`,
+  transactionDetailsTicketSaveTitle: `Enregistrer le ticket de caisse`,
+  transactionDetailsTicketSaveGallery: `Ouvrir la galerie`,
+  transactionSplitSelectTxPageTitle: `Transactions`,
+  transactionSplitSelectTxPageSubtitle: `Sélectionner la transaction à partagé`,
+  transactionSplitTitle: `Partager avec`,
+  transactionSplitRepartitionTitle: `Partager le paiement`,
+  transactionSplitRepartitionSubtitle1: `Paiement partagé`,
+  transactionSplitRepartitionSubtitle2: (nombre: number) => `Répartir entre - ${nombre}`,
+  transactionSplitRepartitionParMontant: `Par montant`,
+  transactionSplitRepartitionSelf: `Moi`,
+  transactionSplitRepartitionPartRegle: `Part réglée`,
+  transactionSplitRepartitionPartDoit: `Vous doit`,
+  transactionSplitRepartitionSuccessMessage: `Demandes de paiement envoyées`,
+  transactionSplitScheduleSuccessMessage: (date: string) => `Paiement programmé pour le ${date}`,
+  transactionErrorSoldeInsuffisant: `Solde insuffisant`,
+  transactionErrorDejaRetourne: `Transaction déja retournée`,
+  transactionErrorDejaPaye: `Déjà payé`,
+  transactionErrorDelaiDepasse: `La date limite est dépassée`,
+  transactionErrorDestinataireIndisponible: `Institution du bénéficiaire momentanément indisponible`,
+  transactionErrorEmetteurIndisponible: `Votre institution est momentanément indisponible`,
+  transactionErrorAliasNotFound: `L’alias du destinataire n’existe pas dans PI-SPI`,
+  transactionErrorCompteNotFound: `Le compte du destinataire n’existe pas`,
+  transactionErrorInvalidBeneficiaire: `Le bénéficiaire doit être une personne physique non commerçante`,
+  transactionErrorTimeoutInterne: `La transaction n’a pas pu être envoyée à PI-SPI en raison de l’absence de réponse du système interne. 
+Veuillez réessayer ultérieurement.`,
+  transactionErrorErrorInterne: `La transaction n’a pas pu être envoyée à PI-SPI en raison d'une erreur du système interne. 
+Veuillez réessayer ultérieurement.`,
+  transactionErrorToujoursInitier: `Le système interne prenant plus de temps que d’habitude à répondre, la confirmation vous sera envoyée ultérieurement. 
+Merci de votre compréhension.`,
+  transactionErrorInterdit: `Vous ne pouvez pas vous envoyer un transfert à vous même`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteInvalid: `Le compte du bénéficiaire est invalide`,
+  transactionErrorClientExpediteurCompteCloture: `Votre compte est cloturé`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteCloture: `Le compte du bénéficiaire est cloturé`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteBloque: `Le compte du bénéficiaire est bloqué`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteLimite: `Le montant que vous essayez d’envoyer dépasse la limite que ce bénéficiaire peut recevoir`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteInterdit: `Ce bénéficiaire ne peut pas recevoir de fonds en raison de restrictions réglementaires`,
+  transactionErrorClientBeneficaireCompteTxInterdit: `L'institution du client payé à interdit la transaction`,
+  transactionErrorUnknow: `Votre demande ne peut pas être traitée pour le moment. Veuillez réessayez ultérieurement`,
+  transactionSearchTitle: `Transactions`,
+  transactionSearchInputSearchHint: `Recherche`,
+  transactionSearchInputFilterTitle: `Filtrer`,
+  transactionSearchInputFilterDateTitle: `Plage de dates`,
+  transactionSearchInputFilterDateSubTitle: `Sélectionner la plage`,
+  transactionSearchInputFilterDateRange: (debut: string, fin: string) => `Dates de ${debut} - à ${fin}`,
+  transactionSearchInputFilterDateSelectTitle: `Sélectionner une plage de dates`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesTitle: `Categories`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesSensRecus: `Reçus`,
+  transactionSearchInputFilterCategoriesSensPayes: `Envoyés`,
+  transactionSearchInputFilterBtnAppliquer: `Appliquer`,
+  qrcodePageBtnScan: `Scan`,
+  qrcodePageBtnMonCode: `Mon Code`,
+  qrcodePageBtnMonAlias: `Mon alias`,
+  qrcodePagePartageTitle: `Partager`,
+  qrcodePagePartageQrCodeTitle: `Votre QR Code`,
+  qrcodePagePartageQrCodeSubTitle: `Partage de l’image`,
+  qrcodePagePartageAliasTitle: `Votre alias`,
+  qrcodePagePartageAliasSubTitle: `Partage de l’alias`,
+  qrcodePagePartageContactTitle: `Votre contact`,
+  qrcodePagePartageContactSubTitle: `Partager le contact de votre alias`,
+  qrcodePagePartageAliasMessage: (name: string) => `Alias PI de ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeMessage: (name: string) => `Qrcode PI de ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeTirelireMessage: (name: string) => `Qrcode PI de la tirelire ${name}`,
+  qrcodePagePartageQrcodeTontineMessage: (name: string) => `Qrcode PI de la tirelire ${name}`,
+  qrcodePagePartageContactMessage: (name: string) => `Contact PI de ${name}`,
+  qrcodeScanPageMessage: `Pointez votre appareil photo sur le QR code.
+Le scan se fait automatiquement`,
+  qrcodeEncodeErrorMsg: `Erreur d'affichage de votre QR Code !`,
+  qrcodeDecodeErrorNotQrImage: `Image du QR Code invalide`,
+  qrcodeDecodeErrorInvalideAlias: `Alias contenu dans le QR Code est invalide`,
+  qrcodeDecodeErrorInvalideFormat: `Format du QR Code invalide`,
+  popupSelectDateBtnValider: `Valider`,
+  profilePageBtnInviter: `Inviter vos amis`,
+  profilePageMenuCompteTitle: `Compte`,
+  profilePageMenuSecurityTitle: `Sécurité & Confidentialité`,
+  profilePageMenuParametreTitle: `Paramètres de l'application`,
+  profilePageMenuAliasContactTitle: `Contacts & Alias`,
+  profilePageMenuHelpTitle: `Centre d'Aide`,
+  profilePageMenuAproposTitle: `A propos de nous`,
+  profilePageBtnDeconnexion: `Déconnexion`,
+  profilePageAppVersion: `App version`,
+  profilePageCGU: `Conditions générales d'utilisation`,
+  profilePagePC: `Politique de Confidentialité`,
+  profileSecuritePageTitle: `Sécurité & Confidentialité`,
+  profileSecuriteMenuSecuriteTitle: `Sécurité`,
+  profileSecuriteMenuItemPinTitle: `Modifier le code PIN`,
+  profileSecuriteMenuItemTrustedTitle: `Personnes de confiance`,
+  profileSecuriteMenuItemBlacklistTitle: `Liste noire`,
+  profileSecuriteMenuItemAppareilsTitle: `Appareils`,
+  profileSecuriteMenuItemBiometryTitle: `Autoriser biométrie`,
+  profileSecuriteMenuItemMontantTitle: `Cacher les montants`,
+  profileSecuriteMenuItemMontantSubTitle: `Basculez l'écran de votre appareil vers le bas pour masquer et afficher rapidement les montants`,
+  profileSecuriteMenuConfidentialiteTitle: `Confidentialité`,
+  profileSecuriteMenuItemShakeToPayTitle: `Rendez-moi découvrable`,
+  profileSecuriteMenuItemShakeToPaySubTitle: `Lorsque je secoue le téléphone`,
+  profileContactPageTitle: `Contacts`,
+  profileContactPageaActionAdd: `Nouveau contact`,
+  profileContactPageaActionAddSubtitle: `Ajouter un contact avec son alias`,
+  profileContactPageaActionEdit: `Modifier l'alias`,
+  profileContactPageaActionDelete: `Supprimer l'alias`,
+  profileContactPageaActionCopy: `Copier l’alias`,
+  profileContactPageaActionShare: `Partager l’alias`,
+  profileSecuriteMontantPopupTitle: `Affichage des montants`,
+  profileSecuriteMontantPopupSubTitle: `Basculez l'écran de votre appareil vers le bas pour masquer et afficher les soldes.`,
+  compteDetailsPageTitle: `Détails du compte`,
+  compteDetailsPageListeTypeComTitle: `Type de compte`,
+  compteDetailsPageTRAL: `Compte de transaction sans KYC`,
+  compteDetailsPageTRAN: `Compte de transaction`,
+  compteDetailsPageCACC: `Compte Courant`,
+  compteDetailsPageSVGS: `Compte Epargne`,
+  compteDetailsPageLLSV: `Compte Tirelire`,
+  compteDetailsPageVACC: `Compte Tontine`,
+  compteDetailsPageTAXE: `Compte Taxe`,
+  compteDetailsPageListeNumCompTitle: `Numéro de compte`,
+  compteDetailsPageListeAliasMbnoTitle: `Alias numéro de téléphone`,
+  compteDetailsPageListeAliasSHIDTitle: `Alias adresse de paiement`,
+  compteDetailsPageBtnSupprimer: `Supprimer mon alias`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasTitle: `Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre alias ?`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasSHIDSubTitle: `Si vous confirmez la suppression de votre alias, cette action sera irréversible. Votre alias sera complètement supprimé de notre système et les autres utilisateurs ne pourront plus effectuer de paiements en votre faveur ou vous trouver à l'aide de cet alias.`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasMBNOSubTitle: `Si vous confirmez la suppression de votre alias, cette action sera irréversible. Votre alias numéro de téléphone sera complètement supprimé de notre système et les autres utilisateurs ne pourront plus effectuer de paiements en votre faveur ou vous trouver à l'aide de cet alias. Toutefois vous resterez connecter à PI-SPI avec votre alias adresse de paiement associé.`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasBtnConfirmer: `Supprimer l'alias`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasBtnAnnuler: `Annuler`,
+  compteDetailsPagePopupDeleteAliasErrorMsg: `La suppression de votre alias à échoué, veuillez réessayer ultérieurement`,
+  appSettingPageTitle: `Paramètres de l’application`,
+  appSettingPageMenuLanguageTitle: `Langue`,
+  appSettingPageMenuLanguageFr: `Français`,
+  appSettingPageMenuLanguageEn: `Anglais`,
+  appSettingPageMenuLanguagePt: `Portugais`,
+  appSettingPageMenuLanguageSelectTitle: `Choisissez la langue pour l'application`,
+  appSettingPageMenuThemeTitle: `Thème`,
+  appSettingPageMenuThemeDark: `Sombre`,
+  appSettingPageMenuThemeLight: `Clair`,
+  appSettingPageMenuThemeYellow: `Jaune`,
+  appSettingPageMenuThemeGreen: `Vert`,
+  appSettingPageMenuThemeBlue: `Bleu`,
+  appSettingPageMenuThemeRed: `Rouge`,
+  appSettingPageMenuThemeOrange: `Orange`,
+  appSettingPageMenuThemePurple: `Violet`,
+  appSettingPageMenuThemePink: `Rose`,
+  appSettingPageMenuThemeDefault: `Système`,
+  appSettingPageMenuThemePageTitle: `Apparence`,
+  appSettingPageMenuQrCodeTitle: `Mon QR code par défaut`,
+  appSettingPageMenuQrCodeSelectTitle: `Activer pour afficher votre QR Code par défaut`,
+  appSettingPageMenuQrCodeDeselectTitle: `Désactiver pour afficher la caméra par défaut`,
+  appSettingPageMenuNotificationTitle: `Notifications dans l'app`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleTitle: `Style d'alerte`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleSnackBar: `Bannières`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleDialog: `Alertes`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleDialogDesc: `Les alertes requièrent une action avant de poursuivre. Les bannières apparaissent en haut de l'écran et disparaissent automatiquement`,
+  appSettingPageMenuNotificationStyleNone: `Aucun`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonTitle: `Son`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonPageTitle: `Notification Sonore`,
+  appSettingPageMenuNotificationSonDefault: `Par défaut`,
+  appSettingPageMenuNotificationVibrTitle: `Vibreur`,
+  appSettingPageMenuNotificationVibrSubtitle: `Vibrations pour notification`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeTitle: `Page d'accueil`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeDefault: `Simple`,
+  appSettingPageMenuHomeThemeWithtQr: `Avec QrCode`,
+  categorieDefaultTitle: `Catégories par défault`,
+  categorieCustomTitle: `Catégories personnalisées`,
+  categorieCustomAdd: `Ajouter une catégorie`,
+  categorieCustomEdit: `Modifier`,
+  categorieFormNameLabel: `Nom de la catégorie`,
+  categorieFormCreateBtn: `Créer`,
+  categorieFormNameInvalid: `Le nom ne doit pas avoir plus de 25 caractères`,
+  categorieFormNameAlready: `Cette catégorie existe déjà`,
+  categorieEditBtn: `Modifier`,
+  categorieFormSaveBtn: `Enregistrer`,
+  categorieFormIconSheetTitle: `Définir l'image de couverture`,
+  categorieFormIconSheetEmojiTitle: `Utiliser les Emoji`,
+  categorieFormIconSheetImageTitle: `Utiliser une icône`,
+  categorieFormIconSheetGalleryTitle: `Sélectionnez dans la galerie`,
+  categorieFormIconSheetPhotoTitle: `Prendre une photo`,
+  notificationPageTitle: `Notification`,
+  notificationPageListeEmptyTitle: `Vous êtes au courant de tout`,
+  notificationPageListeEmptySubTitle: `Revenez plus tard pour obtenir des informations et des recommandations afin de maintenir votre compte à jour`,
+  notificationPageClaimTitle: `Revendication d'alias`,
+  notificationPageClaimSubtitle: (alias: string) => `Vous avez reçu une revendication sur votre alias ${alias}`,
+  notificationPageAllTitle: `Tous`,
+  notificationPageUnreadTitle: `Non lues`,
+  notificationPageAnnulationRequestTitle: `Annulation`,
+  notificationPageAnnulationRequestSubtitle: (payeur: string) => `Demandée par ${payeur}`,
+  notificationPageRtpInitieeSubtitle: (payeur: string) => `Demandée à ${payeur}`,
+  notificationPageRtpRecueSubtitle: (payeur: string) => `Demandée par ${payeur}`,
+  notificationPageTransfertTitle: `Transfert`,
+  notificationPageTransfertRejeteTitle: `Transfert échoué`,
+  notificationPageTransfertRejeteSubtitlePaye: (paye: string) => `Envoi à ${paye}`,
+  notificationPageTransfertRejeteSubtitleId: (endToEnd: string) => `Référence : ${endToEnd}`,
+  notificationPageAbmntTitle: `Abonnement`,
+  notificationPageAbmntRejeteTitle: `Paiement programmé rejeté`,
+  notificationPageAbmntRejeteSubtitle: (paye: string) => `Programmé pour ${paye}`,
+  notificationPageAnnulationRejeteTitle: `Annulation rejetée`,
+  notificationPageAnnulationRejeteSubtitle: (paye: string) => `Demandée à ${paye}`,
+  notificationPageRevendicationRejeteSubtitle: `Votre de demande de revendication a été rejetée`,
+  notificationPageRevendicationAccepteSubtitle: `Votre de demande de revendication a été acceptée`,
+  notificationPageTirelireTitle: `Tirelire`,
+  notificationPageTirelireAjoutRejeteTitle: (nom: string) => `Ajout rejeté - ${nom}`,
+  notificationPageTirelireRetraitRejeteTitle: (nom: string) => `Retrait rejeté - ${nom}`,
+  notificationPageTirelireAbnmRejeteTitle: `Ajout programmé rejeté`,
+  notificationPageAuthTitle: `Authentification`,
+  notificationPageAuthConnexionTitle: `Connexion`,
+  notificationPageAuthConnexionDate: (date: string) => `Connexion établie le ${date}`,
+  notificationPageAuthConnexionLieu: (adresse: string) => `Depuis ${adresse}`,
+  notificationPageAuthDeconnexionTitle: `Déconnexion`,
+  notificationMAJAujourdhui: `Aujourd'hui`,
+  notificationMAJTitle: `Mise à jour`,
+  notificationMAJDate: (date: string) => `Depuis le ${date}`,
+  notificationMAJMessage: (systeme: string) => `Une nouvelle version de l'application est disponible sur ${systeme}`,
+  notificationMAJBtn: `Installer`,
+};