@payloadcms/translations 4.0.0-internal.a0ef1b8 → 4.0.0-internal.a2d053c

package/dist/languages/my.js

@@ -2,7 +2,7 @@ export const myTranslations = {
     authentication: {
         account: 'အကောင့်',
         accountOfCurrentUser: 'သင့် အကောင့်',
-        accountVerified: 'Akaun telah disahkan dengan jayanya.',
+        accountVerified: 'အကောင့်ကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။',
         alreadyActivated: 'အတည်ပြုပြီး',
         alreadyLoggedIn: 'ဝင်ရောက်ပြီးသား',
         apiKey: 'API Key',
@@ -10,22 +10,23 @@ export const myTranslations = {
         backToLogin: 'အကောင့်ထဲ ပြန်ဝင်မည်။',
         beginCreateFirstUser: 'အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို တည်ဆောက်၍ စတင်ပါ။',
         changePassword: 'စကားဝှက် ပြောင်းလဲမည်။',
-        checkYourEmailForPasswordReset: 'Jika alamat e-mel dikaitkan dengan akaun, anda akan menerima arahan untuk menetapkan semula kata laluan anda sebentar lagi. Sila semak folder spam atau junk mail anda jika anda tidak melihat e-mel di kotak masuk anda.',
+        checkYourEmailForPasswordReset: 'အီးမေးလ်လိပ်စာသည် အကောင့်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေပါက သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ညွှန်ကြားချက်များကို မကြာမီ လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ဝင်စာပုံးတွင် အီးမေးလ်မတွေ့ပါက spam သို့မဟုတ် junk mail ဖိုလ်ဒါကို စစ်ဆေးပါ။',
         confirmGeneration: 'Generation အတည်ပြု',
         confirmPassword: 'စကားဝှက်အား ထပ်မံ ရိုက်ထည့်ပါ။',
         createFirstUser: 'ပထမဆုံး အသုံးပြုသူကို ဖန်တီးပါ။',
         createUser: 'အသုံးပြုသူဖန်တီးပါ',
         emailNotValid: 'ထည့်သွင်းထားသော အီးမေလ်မှာ မှားယွင်းနေပါသည်။',
-        emailOrUsername: 'E-mel atau Nama Pengguna',
+        emailOrUsername: 'အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်',
         emailSent: 'မေးလ် ပို့ထားပါသည်။',
         emailVerified: 'အီးမေးလ်အတည်ပြုခဲ့ပါပြီ။',
+        emailVerifiedRedirecting: 'အီးမေးလ်အောင်မြင်စွာအတည်ပြုလုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။ သင်အားဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ပြန်လည်ညွှန်ပြနေပါပြီ...',
         enableAPIKey: 'API Key ကိုဖွင့်ရန်',
         failedToUnlock: 'လော့ခ်ဖွင့်၍မရပါ။',
         forceUnlock: 'လော့ခ်ဖွင့်ရန်',
         forgotPassword: 'စကားဝှက် မေ့နေပါသလား။',
         forgotPasswordEmailInstructions: 'ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်ရန် အီးမေးလ်စာတစ်စောင်ကို သင်လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။',
         forgotPasswordQuestion: 'စကားဝှက် မေ့နေပါသလား။',
-        forgotPasswordUsernameInstructions: 'Sila masukkan nama pengguna anda di bawah. Arahan mengenai bagaimana untuk menetapkan semula kata laluan anda akan dihantar ke alamat emel yang dikaitkan dengan nama pengguna anda.',
+        forgotPasswordUsernameInstructions: 'ကျေးဇူးပြု၍ အောက်တွင် သင့်အသုံးပြုသူအမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။ သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နည်းအကြောင်း ညွှန်ကြားချက်များကို သင့်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် ဆက်စပ်နေသော အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။',
         generate: 'Generate',
         generateNewAPIKey: 'API key အသစ်ဖန်တီးရန်',
         generatingNewAPIKeyWillInvalidate: 'API ကီးအသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းသည် ယခင်ကီးကို <1>တရားဝင်ခြင်းမရှိစေဘဲ</1> ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဆက်လုပ်မှာတာ သေချာပါသလား။',
@@ -42,24 +43,27 @@ export const myTranslations = {
         loginWithAnotherUser: 'အခြားအကောင့်နှင့် လော့ဂ်အင်ဝင်လိုပါက <0>လော့ဂ်အောက်</0> ပြုလုပ်ပါ။',
         logOut: 'အကောင့်ထဲက ထွက်မည်။',
         logout: 'အကောင့်မှ ထွက်မည်၊',
-        logoutSuccessful: 'Log keluar berjaya.',
+        logoutSuccessful: 'ထွက်ရာတွင် အောင်မြင်ပါသည်။',
         logoutUser: 'လော့ဂ်အောက် အသုံးပြုသူ',
         newAccountCreated: '<a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> သို့ဝင်ရောက်ရန် သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုရန်အတွက် အကောင့်အသစ်တစ်ခုကို ယခုလေးတင် ဖန်တီးပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုရန် ဖော်ပြပါ လင့်ခ်ကို သင့်ဘရောက်ဆာထဲသို့ ကူးထည့်ပါ- <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုပြီးနောက်၊ သင်သည် အောင်မြင်စွာ လော့ဂ်အင်ဝင်နိုင်ပါမည်။',
         newAPIKeyGenerated: 'New API Key Generated.',
         newPassword: 'စကားဝှက် အသစ်',
+        notRedirected: 'မအော်တိုမတင်ပြောင်းသေးပါဘူးလား? <0>ဤနေရာတွင် လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ</0>',
         passed: 'အတည်ပြုချက် ကျောင်းပြန်',
         passwordResetSuccessfully: 'စကားဝှက် ပြန်လည်စစ်ဆင်မှု အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးပါပြီ။',
+        resend: 'ပြန်ပို့ရန်',
         resetPassword: 'စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်',
         resetPasswordExpiration: 'စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် သတ်တမ်း',
         resetPasswordToken: 'စကားဝှက် တိုကင်အား ပြန်လည်သတ်မှတ်',
         resetYourPassword: 'သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။',
         stayLoggedIn: 'အကောင့်ထဲ ဝင်ထားသည်။',
-        successfullyRegisteredFirstUser: 'Pendaftaran pengguna pertama berjaya.',
+        successfullyRegisteredFirstUser: 'ပထမဆုံးအသုံးပြုသူကို အောင်မြင်စွာ မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ။',
         successfullyUnlocked: 'အောင်မြင်စွာသော့ဖွင့်ခဲ့သည်။',
-        tokenRefreshSuccessful: 'Token refresh berhasil.',
+        tokenRefreshSuccessful: 'တိုကင် ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။',
         unableToVerify: 'စိစစ်၍မရပါ။',
-        username: 'Nama pengguna',
+        username: 'အသုံးပြုသူအမည်',
         usernameNotValid: 'ပေးထားသော အသုံးပြုသူအမည်မှာ တရားဝင်မှု မရှိပါ။',
+        verificationFailedRequestNew: 'သင့်အကောင့်ကိုအတည်ပြု၍မရပါ။ အတည်ပြုရန်အီးမေးလ်အသစ်တောင်းဆိုပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
         verified: 'စိစစ်ပြီး',
         verifiedSuccessfully: 'အတည်ပြုပြီးပါပြီ။',
         verify: 'စိစစ်ခြင်း',
@@ -86,17 +90,48 @@ export const myTranslations = {
         title: 'Command Palette (ကမန်း့ ပလက်လက်)'
     },
     dashboard: {
-        addButton: 'Tambah +',
-        addWidget: 'Tambah Widget',
-        deleteWidget: 'Padam widget {{id}}',
-        discardConfirmLabel: 'Buang',
-        discardMessage: 'Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan pada susun atur papan pemuka anda. Adakah anda pasti ingin membuangnya?',
-        discardTitle: 'Buang perubahan?',
-        editDashboard: 'Sunting Papan Pemuka',
-        editingDashboard: 'Dashboard Suntingan',
-        noItems: 'Anda tidak mempunyai widget pada papan pemuka anda. Anda boleh menambahkannya dari menu "Dashboard" yang terletak di bar atas.',
-        resetLayout: 'Tetapkan semula Layout',
-        searchWidgets: 'Cari widget...'
+        addButton: '+ ထည့်ပါ',
+        addWidget: 'ဝစ်ဂျက် ထည့်ပါ',
+        deleteWidget: 'ဝစ်ဂျက် {{id}} ကို ဖျက်ပါ',
+        discardConfirmLabel: 'ဖယ်ရှားပါ',
+        discardMessage: 'သင့်ဒက်ရှ်ဘုတ် စီစဉ်မှုတွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ ရှိနေပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားမှာ သေချာပါသလား။',
+        discardTitle: 'ပြောင်းလဲမှုများကို ဖယ်ရှားမလား။',
+        editDashboard: 'ဒက်ရှ်ဘုတ် တည်းဖြတ်ပါ',
+        editingDashboard: 'ဒက်ရှ်ဘုတ် တည်းဖြတ်နေသည်',
+        noItems: 'သင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ဝစ်ဂျက်များ မရှိပါ။ အပေါ်ဘားရှိ "Dashboard" မီနူးမှ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။',
+        resetLayout: 'စီစဉ်မှုကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ',
+        resizeWidget: '{{label}} ၏ အရွယ်အစားကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိအရွယ်အစား: {{size}}',
+        searchWidgets: 'ဝစ်ဂျက်များ ရှာဖွေပါ...',
+        widgetAddPin: 'စာရွက်စာတမ်းကို ပင်ထည့်ပါ',
+        widgetCollectionRequired: 'Collection သည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။',
+        widgetConfigurationError: 'Widget အတည်ပြုခြင်းအမှား',
+        widgetDropFilesToUpload: 'ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဆွဲချလိုက်ပါ။',
+        widgetInvalidCollection: 'Collection "{{collection}}" မရှိပါ။',
+        widgetInvalidFilterField: 'Filter field "{{field}}" သည် collection "{{collection}}" တွင် မရှိပါ။',
+        widgetInvalidSortField: 'မည်သည့် Sort field "{{field}}" မဟုတ်ပါ collection "{{collection}}" တွင် မတည်ရှိပါ။',
+        widgetLimitLabel: 'ကန့်သတ်ချက်',
+        widgetNonSortableSortField: 'အမျိုးအစား "{{collection}}" တွင် Sort field "{{field}}" ကို စီခန့်နိုင်မှုမရှိပါ။',
+        widgetPageCount: '{{totalPages}} အနက် {{currentPage}}',
+        widgetPagination: 'စာရွက်စာတမ်း စာမျက်နှာများ',
+        widgetPinned: 'ပင်ထည့်ပြီး',
+        widgetPinnedEmpty: 'ပင်ထည့်ထားသော စာရွက်စာတမ်း မရှိပါ',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'သင်ပင်ထည့်သော စာရွက်စာတမ်းများသည် ဤနေရာတွင် ပြသပါမည်',
+        widgetPinnedSaveError: 'ပင်ထည့်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်း၍ မရနိုင်ပါ။',
+        widgetQueryError: 'ဤ widget အတွက် Document များကို မဖော်ပြနိုင်ခဲ့ပါ။',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'မကြာသေးမီ စာရွက်စာတမ်း မရှိပါ',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'သင် ယင်းခေတ်အနီးက ကြည့်ရှုခဲ့သော Document များသည် ဤနေရာတွင် ပြသပါမည်',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'လတ်တလောကြည့်ရှုခဲ့သောအရာများကိုသာ စစ်ထုတ်ပါ။',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'မကြာသေးမီ တွေ့မြင်ခဲ့သည်များ',
+        widgetRecentsAndPinned: 'မကြာသေးမီနှင့် ပင်ထည့်ထားသော',
+        widgetRemovePin: 'စာရွက်စာတမ်းမှ ပင်ဖြုတ်ပါ',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'စီညွှန်းမှုရွေးချယ်မည်မီ Collection တစ်ခုအား ရွေးချယ်ပါ။',
+        widgetSelectSortField: 'စီအစဉ်ရန် field တစ်ခုရွေးပါ',
+        widgetSortDirectionLabel: 'စီခြင်းဦးတည်ရာ',
+        widgetSortFieldLabel: 'Field တူညီခြင်း အလိုက် စီစဉ်ရန်',
+        widgetTitleFallback: 'Collection query (မေးခွန်း)',
+        widgetTitleLabel: 'ခေါင်းစဉ်',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖိုင်များကို ဤနေရာသို့ ဆွဲယူပြီး ချထား၍ တင်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် အောက်ပါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။',
+        widgetUploadFiles: 'ဖိုင်များ ထည့်ပါ'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'ဤအကောင့်ကို အသက်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။',
@@ -104,10 +139,11 @@ export const myTranslations = {
         correctInvalidFields: 'ကျေးဇူးပြု၍ အချက်အလက်များကို ပြန်လည် စစ်ဆေးပါ။',
         deletingFile: 'ဖိုင်ကိုဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။',
         deletingTitle: '{{title}} ကို ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည်။ သင့် အင်တာနက်လိုင်းအား စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြို့စားကြည့်ပါ။',
-        documentNotFound: 'Dokumen dengan ID {{id}} tidak dapat ditemui. Ia mungkin telah dipadam atau tidak pernah wujud, atau anda mungkin tidak mempunyai akses kepadanya.',
+        documentNotFound: 'ID {{id}} ဖြင့် စာရွက်စာတမ်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ ၎င်းကို ဖျက်လိုက်ပြီးဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မရှိခဲ့သည့်ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် သင်သည် ၎င်းကို ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိနိုင်ပါ။',
         emailOrPasswordIncorrect: 'ထည့်သွင်းထားသော အီးမေးလ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်သည် မမှန်ပါ။',
-        failedToResetLayout: 'Gagal untuk menetapkan semula susun atur.',
-        failedToSaveLayout: 'Gagal menyimpan tata letak.',
+        failedToResetLayout: 'စီစဉ်မှုကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။',
+        failedToSaveLayout: 'စီစဉ်မှုကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ။',
+        fileFetchFailed: 'ဖိုင်တင်ယူမှု မအောင်မြင်ပါ။',
         followingFieldsInvalid_one: 'ထည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်သည် မမှန်ကန်ပါ။',
         followingFieldsInvalid_other: 'ထည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်များသည် မမှန်ကန်ပါ။',
         incorrectCollection: 'မှားယွင်းသော စုစည်းမှု',
@@ -124,6 +160,7 @@ export const myTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'ပြင်ဆင်ရန် ဖိုင် ID ပျောက်နေပါသည်။',
         missingIDOfVersion: 'ပျောက်ဆုံး ဗားရှင်း ID',
         missingRequiredData: 'လိုအပ်သောဒေတာ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။',
+        noFileFoundInClipboard: 'Clipboard တွင်ဖိုင်မတွေ့နိုင်ပါ။',
         noFilesUploaded: 'ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်ထားခြင်းမရှိပါ။',
         noMatchedField: '"{{label}}" အတွက် ကိုက်ညီသောအပိုင်းကို ရှာမတွေ့ပါ။',
         notAllowedToAccessPage: 'ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်ခွင့်မပြုပါ။',
@@ -132,12 +169,13 @@ export const myTranslations = {
         noUser: 'အသုံးပြုသူ မရှိပါ။',
         previewing: 'ဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်ရန် ပြဿနာရှိနေသည်။',
         problemUploadingFile: 'ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်တင်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။',
-        restoringTitle: 'Terdapat ralat semasa memulihkan {{title}}. Sila semak sambungan anda dan cuba lagi.',
-        revertingDocument: 'Dalam proses memulihkan dokumen ini, terdapat masalah.',
+        restoringTitle: '{{title}} ကို ပြန်လည်ရယူရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည်။ သင့် အင်တာနက်လိုင်းအား စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြို့စားကြည့်ပါ။',
+        revertingDocument: 'ဤစာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်ပြောင်းရာတွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေသည်။',
         tokenInvalidOrExpired: 'တိုကင်သည် မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။',
         tokenNotProvided: 'Token မပေးထားပါ။',
         unableToCopy: 'ကူးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။',
         unableToDeleteCount: '{{total}} {{label}} မှ {{count}} ကို ဖျက်၍မရပါ။',
+        unableToReadClipboard: 'ကလစ်ဘုတ်မှ ဖတ်၍ မရနိုင်ပါ။',
         unableToReindexCollection: '{{collection}} စုစည်းမှုကို ပြန်လည်အညွှန်းပြုလုပ်ခြင်း အမှားရှိနေသည်။ လုပ်ဆောင်မှုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။',
         unableToUpdateCount: '{{total}} {{label}} မှ {{count}} ကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ။',
         unauthorized: 'အခွင့်မရှိပါ။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သင်သည် လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။',
@@ -146,10 +184,11 @@ export const myTranslations = {
         unPublishingDocument: 'ဖိုင်ကို ပြန်လည့် သိမ်းဆည်းခြင်းမှာ ပြဿနာရှိနေသည်။',
         unspecific: 'Error တက်နေပါသည်။',
         unverifiedEmail: 'ထည့်သွင်းမည်မဆိုမီ သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုပါ။',
+        urlNotAllowed: 'ပေးထားသော URL သည် ခွင့်ပြုထားခြင်း မရှိပါ။',
         userEmailAlreadyRegistered: 'ပေးထားသော အီးမေးလ်ဖြင့် အသုံးပြုသူ တစ်ဦး ရှိပြီးဖြစ်သည်။',
         userLocked: 'အကောင့်ထဲကို ဝင်ရန် အရမ်းအရမ်းကို ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် အကောင့်အား လော့ခ်ချလိုက်ပါသည်။',
-        usernameAlreadyRegistered: 'Pengguna dengan nama pengguna yang diberikan sudah mendaftar.',
-        usernameOrPasswordIncorrect: 'Nama pengguna atau kata laluan yang diberikan tidak betul.',
+        usernameAlreadyRegistered: 'ပေးထားသော အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူ တစ်ဦး ရှိပြီးဖြစ်သည်။',
+        usernameOrPasswordIncorrect: 'ပေးထားသော အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက်သည် မမှန်ပါ။',
         valueMustBeUnique: 'value သည် အဓိပ္ပာယ်ရှိရပါမည်။',
         verificationTokenInvalid: 'အတည်ပြုခြင်းတိုကင်သည် မမှန်ကန်ပါ။'
     },
@@ -161,6 +200,7 @@ export const myTranslations = {
         addRelationship: 'Relationship အသစ်ထည့်သွင်းမည်။',
         addUpload: 'Upload ထည့်ပါ။',
         block: 'ဘလောက်',
+        blockName: 'ဘလော့ခ်အမည်',
         blocks: 'ဘလောက်များ',
         blockType: 'ဘလောက် အမျိုးအစား',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'စိတ်ကြိုက်စာသား URL ကိုထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုသို့ လင့်ခ်ချိတ်ခြင်းအကြား ရွေးချယ်ပါ။',
@@ -190,7 +230,7 @@ export const myTranslations = {
         removeUpload: 'အပ်လုဒ်ကို ဖယ်ရှားပါ။',
         saveChanges: 'သိမ်းဆည်းမည်။',
         searchForBlock: 'ဘလောက်တစ်ခုရှာမည်။',
-        searchForLanguage: 'Cari bahasa',
+        searchForLanguage: 'ဘာသာစကား ရှာဖွေပါ',
         selectExistingLabel: 'ရှိပြီးသား {{label}} ကို ရွေးပါ',
         selectFieldsToEdit: 'တည်းဖြတ်ရန် အကွက်များကို ရွေးပါ။',
         showAll: 'အကုန် ကြည့်မည်။',
@@ -207,34 +247,40 @@ export const myTranslations = {
         aboutToDeleteCount_many: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို ဖျက်ပါတော့မည်။',
         aboutToDeleteCount_one: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို ဖျက်ပါတော့မည်။',
         aboutToDeleteCount_other: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို ဖျက်ပါတော့မည်။',
-        aboutToPermanentlyDelete: 'Anda akan menghapuskan secara kekal {{label}} <1>{{title}}</1>. Adakah anda pasti?',
-        aboutToPermanentlyDeleteTrash: 'Anda akan menghapus secara kekal <0>{{count}}</0> <1>{{label}}</1> dari tong sampah. Adakah anda pasti?',
-        aboutToRestore: 'Anda akan memulihkan {{label}} <1>{{title}}</1>. Adakah anda pasti?',
-        aboutToRestoreAsDraft: 'Anda akan memulihkan {{label}} <1>{{title}}</1> sebagai draf. Adakah anda pasti?',
-        aboutToRestoreAsDraftCount: 'Anda akan memulihkan {{count}} {{label}} sebagai draf',
-        aboutToRestoreCount: 'Anda akan memulihkan {{count}} {{label}}',
-        aboutToTrash: 'Anda akan memindahkan {{label}} <1>{{title}}</1> ke tong sampah. Adakah anda pasti?',
-        aboutToTrashCount: 'Anda akan memindah {{count}} {{label}} ke tong sampah',
+        aboutToPermanentlyDelete: 'သင်သည် {{label}} <1>{{title}}</1> ကို အပြီးအပိုင် ဖျက်ပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
+        aboutToPermanentlyDeleteTrash: 'သင်သည် အမှိုက်ပုံးမှ <0>{{count}}</0> <1>{{label}}</1> ကို အပြီးအပိုင် ဖျက်ပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
+        aboutToRestore: 'သင်သည် {{label}} <1>{{title}}</1> ကို ပြန်လည်ရယူပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
+        aboutToRestoreAsDraft: 'သင်သည် {{label}} <1>{{title}}</1> ကို မူကြမ်းအဖြစ် ပြန်လည်ရယူပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
+        aboutToRestoreAsDraftCount: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို မူကြမ်းအဖြစ် ပြန်လည်ရယူပါတော့မည်',
+        aboutToRestoreCount: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို ပြန်လည်ရယူပါတော့မည်',
+        aboutToTrash: 'သင်သည် {{label}} <1>{{title}}</1> ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့ပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
+        aboutToTrashCount: 'သင်သည် {{count}} {{label}} ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့ပါတော့မည်',
         accepts: 'လက်ခံသည်',
+        access: 'ဝင်ရောက်ခွင့်',
         addBelow: 'အောက်တွင်ထည့်ပါ။',
         addFilter: 'ဇကာထည့်ပါ။',
         adminTheme: 'အက်ပ်ဒိုင်များစပ်စွာ',
-        all: 'Semua',
+        all: 'အားလုံး',
         allCollections: 'အားလုံးစုစည်းမှုများ',
-        allLocales: 'Semua tempat',
+        allLocales: 'ဒေသအားလုံး',
+        allowedTypes: 'ခွင့်ပြုထားသော အမျိုးအစားများ',
         and: 'နှင့်',
         anotherUser: 'တစ်ခြားအသုံးပြုသူ',
         anotherUserTakenOver: 'တစ်ခြားအသုံးပြုသူသည်ဤစာရွက်စာတမ်းကိုပြင်ဆင်မှုကိုရယူလိုက်သည်။',
+        apiResponse: 'API တုံ့ပြန်ချက်',
         applyChanges: 'ပြောင်းလဲမှုများ အသုံးပြုပါ',
         ascending: 'တက်နေသည်',
+        auto: 'အော်တို',
         automatic: 'အော်တို',
         backToDashboard: 'ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားမည်။',
+        breadcrumb: 'လမ်းညွှန်လမ်းကြောင်း',
         by: 'ဖြင့်',
         cancel: 'မလုပ်တော့ပါ။',
         changesNotSaved: 'သင်၏ပြောင်းလဲမှုများကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ။ ယခု စာမျက်နှာက ထွက်လိုက်ပါက သင်၏ပြောင်းလဲမှုများ အကုန် ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။ အကုန်နော်။',
         checked: 'စစ်ဆေးပြီး',
-        clear: 'Jelas',
+        clear: 'ရှင်းလင်းပါ',
         clearAll: 'အားလုံးကိုရှင်းလင်းပါ',
+        clearSearch: 'ရှာဖွေမှုကို ရှင်းလင်းရန်',
         close: 'ပိတ်',
         collapse: 'ခေါက်သိမ်းပါ။',
         collection: 'စုဆည်းမှု',
@@ -245,21 +291,22 @@ export const myTranslations = {
         confirmCopy: 'အောင်မြင်စေသည့်ကူးထားပြီးအတည်ပြုပါ',
         confirmDeletion: 'ဖျက်တော့မယ်နော်။',
         confirmDuplication: 'ပုံတူပွားခြင်းကို အတည်ပြုပါ။',
-        confirmMove: 'Sahkan pergerakan',
+        confirmMove: 'ရွှေ့ပြောင်းမှုကို အတည်ပြုပါ',
         confirmReindex: 'အပေါ် {{collections}} အားလုံးကို ထပ်လိပ်ပါသလား?',
         confirmReindexAll: 'အပေါ် ကော်လက်ရှင်းများအားလုံးကို ထပ်လိပ်ပါသလား?',
         confirmReindexDescription: 'ဤသည်သည် ရှိပြီးသား အညွှန်းများကို ဖျက်ပစ်ပြီး {{collections}} ကော်လက်ရှင်းများတွင် စာရွက်များကို ထပ်လိပ်ပါလိမ့်မည်။',
         confirmReindexDescriptionAll: 'ဤသည်သည် ရှိပြီးသား အညွှန်းများကို ဖျက်ပစ်ပြီး အားလုံးသော ကော်လက်ရှင်းများတွင် စာရွက်များကို ထပ်လိပ်ပါလိမ့်မည်။',
-        confirmRestoration: 'Sahkan pemulihan',
+        confirmRestoration: 'ပြန်လည်ရယူမှုကို အတည်ပြုပါ',
         copied: 'ကူးယူပြီးပြီ။',
         copy: 'ကူးယူမည်။',
         copyField: 'ကွက်လပ်ကိုကူးပါ',
         copying: 'ကူးယူခြင်း',
         copyRow: 'တန်းကိုကူးပါ',
-        copyWarning: 'Anda akan menulis ganti {{to}} dengan {{from}} untuk {{label}} {{title}}. Adakah anda pasti?',
+        copyWarning: 'သင်သည် {{label}} {{title}} အတွက် {{to}} ကို {{from}} ဖြင့် အစားထိုးပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
         create: 'ဖန်တီးမည်။',
         created: 'ဖန်တီးခဲ့သည်။',
         createdAt: 'ဖန်တီးခဲ့သည့်အချိန်',
+        createdBy: 'ဖန်တီးသူ',
         createNew: 'အသစ် ဖန်တီးမည်။',
         createNewLabel: '{{label}} အသစ် ဖန်တီးမည်။',
         creating: 'ဖန်တီးနေသည်။',
@@ -272,21 +319,27 @@ export const myTranslations = {
         delete: 'ဖျက်မည်။',
         deleted: 'ဖျက်ထား',
         deletedAgo: '{{distance}} ကြာပြီးသည့်အချိန်တွင် ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။',
-        deletedAt: 'Dihapus Pada',
+        deletedAt: 'ဖျက်သိမ်းခဲ့သည့်အချိန်',
         deletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} ကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ။',
         deletedSuccessfully: 'အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ။',
-        deleteLabel: 'Padam {{label}}',
-        deletePermanently: 'Langkau sampah dan padam secara kekal',
+        deleteLabel: '{{label}} ကို ဖျက်ပါ',
+        deletePermanently: 'အမှိုက်ပုံးကို ကျော်ပြီး အပြီးအပိုင် ဖျက်ပါ',
         deleting: 'ဖျက်နေဆဲ ...',
         depth: 'ထိုင်းအောက်မှု',
         descending: 'ဆင်းသက်လာသည်။',
         deselectAllRows: 'အားလုံးကို မရွေးနိုင်ပါ',
         document: 'စာရွက်စာတမ်း',
-        documentIsTrashed: 'Ini {{label}} telah dibuang dan hanya boleh dibaca sahaja.',
+        documentIsTrashed: 'ဤ {{label}} ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့ထားပြီး ဖတ်ရှုရန်သာ ဖြစ်သည်။',
         documentLocked: 'စာရွက်စာတမ်းကိုပိတ်ထားသည်',
-        documentModified: 'Dokumen diubah',
-        documentOutOfDate: 'Dokumen ini baru-baru ini dikemas kini oleh pengguna lain. Pandangan anda adalah ketinggalan zaman.',
+        documentModified: 'စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ထားသည်',
+        documentOutOfDate: 'ဤစာရွက်စာတမ်းကို အခြားအသုံးပြုသူတစ်ဦးက မကြာသေးမီက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။ သင့်ကြည့်ရှုမှုသည် နောက်ကျနေပါသည်။',
         documents: 'စာရွက်စာတမ်းများ',
+        dragCancelled: '{{label}} ကို ဆွဲရွှေ့ခြင်း ပယ်ဖျက်ထားသည်။',
+        dragDropped: '{{label}} ကို ချထားသည်။ {{count}} ခုအနက် နေရာ {{position}}။',
+        dragInstructions: 'အတန်းတစ်ခုကို ကောက်ယူရန် Space သို့မဟုတ် Enter ကို နှိပ်ပါ။ ရွှေ့ရန် မြားခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ။ VoiceOver ဖြင့် Quick Nav ကို ပိတ်ပြီး Command + မြားခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ။ ချရန် Space သို့မဟုတ် Enter၊ ပယ်ဖျက်ရန် Escape ကို နှိပ်ပါ။',
+        dragMoved: '{{label}}: {{direction}}. {{count}} ခုအနက် နေရာ {{position}}။',
+        dragPickedUp: '{{label}} ကို ကောက်ယူထားသည်။ {{count}} ခုအနက် နေရာ {{position}}။',
+        dragToMove: 'ရွှေ့ရန် ဆွဲပါ',
         dragToReorder: 'ဆွဲ၍ အမျိုးအစား ပြန်စဉ်ပါ',
         duplicate: 'ပုံတူပွားမည်။',
         duplicateWithoutSaving: 'သေချာပါပြီ။',
@@ -302,14 +355,14 @@ export const myTranslations = {
         editLabel: '{{label}} ပြင်ဆင်မည်။',
         email: 'အီးမေးလ်',
         emailAddress: 'အီးမေးလ် လိပ်စာ',
-        emptyTrash: 'Kosongkan tong sampah',
-        emptyTrashLabel: 'Kosongkan {{label}} sampah',
+        emptyTrash: 'အမှိုက်ပုံး ရှင်းလင်းပါ',
+        emptyTrashLabel: '{{label}} အမှိုက်ပုံး ရှင်းလင်းပါ',
         enhancedContrastMode: 'အရောင်ကွဲပြားမှု တိုးမြှင့်ထားသော အခြေအနေ 모드',
         enterANumber: 'နံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ',
         enterAValue: 'တန်ဖိုးတစ်ခုထည့်ပါ။',
         error: 'အမှား',
         errors: 'အမှားများ',
-        exitLivePreview: 'Keluar dari Pratinjau Langsung',
+        exitLivePreview: 'တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုမှုမှ ထွက်ပါ',
         expand: 'ချဲ့ထွင်၍',
         export: 'တင်ပို့',
         fallbackToDefaultLocale: 'မူရင်းဒေသသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။',
@@ -320,13 +373,15 @@ export const myTranslations = {
         filterWhere: 'နေရာတွင် စစ်ထုတ်ပါ။',
         globals: 'Globals',
         goBack: 'နောက်သို့',
-        groupByLabel: 'Berkumpulkan mengikut {{label}}',
+        goToPage: 'ဇယားစာမျက်နှာသို့ သွားရန်',
+        gridLayout: 'ဂရစ်',
+        groupByLabel: '{{label}} ဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ပါ',
         hideSidebar: 'ဘေး栏ကိုလှမ်းဖွင့်ပါ',
         import: 'သွင်းကုန်',
         increment: 'တိုးမြှင့်သည်',
         isEditing: 'ပြင်ဆင်နေသည်',
-        item: 'Barang',
-        items: 'barang-barang',
+        item: 'အရာ',
+        items: 'အရာများ',
         language: 'ဘာသာစကား',
         lastModified: 'နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်။',
         layout: 'စည်းမျဉ်းခြင်း',
@@ -338,21 +393,22 @@ export const myTranslations = {
         loadMore: 'နောက်ထပ် ဖွင့်ပါ',
         locale: 'ဒေသ',
         locales: 'Locales',
-        lock: 'Kunci',
+        lock: 'သော့ခတ်',
         manageLabel: '{{label}} ကိုစီမံခန့်ခွဲပါ',
         menu: 'မီနူး',
         moreOptions: 'ပိုမိုများစွာရွေးချယ်ခွင့်',
         move: 'ရွှေ့ပြောင်းပါ',
         moveConfirm: 'သင် <1>{{destination}}</1> သို့ {{count}} {{label}} ကို ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင့်တောင်းဆိုမှုကို သေချာပါသလား?',
-        moveCount: 'Pindah {{count}} {{label}}',
-        moveDown: 'Move Down',
-        moveUp: 'Move Up',
+        moveCount: '{{count}} {{label}} ရွှေ့ပါ',
+        moveDown: 'အောက်သို့ ရွှေ့ပါ',
+        moveUp: 'အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ',
         moving: 'ရွှေ့ပြောင်းခြင်း',
-        movingCount: 'Memindahkan {{count}} {{label}}',
-        newLabel: 'Baru {{label}}',
+        movingCount: '{{count}} {{label}} ရွှေ့နေသည်',
+        newLabel: '{{label}} အသစ်',
         newPassword: 'စကားဝှက် အသစ်',
-        next: 'Seterusnya',
-        no: 'Tidak',
+        next: 'နောက်တစ်ခု',
+        nextPage: 'ဇယား၏ နောက်စာမျက်နှာ',
+        no: 'မဟုတ်ပါ',
         noDateSelected: 'ရက်စွဲမရွေးချယ်ထားပါ',
         noFiltersSet: 'စစ်ထုတ်မှုများ မသတ်မှတ်ထားပါ။',
         noLabel: '<မရှိ {{label}}>',
@@ -360,80 +416,99 @@ export const myTranslations = {
         none: 'တစ်ခုမှ',
         noOptions: 'ရွေးချယ်မှုမရှိပါ',
         noResults: '{{label}} မတွေ့ပါ။ {{label}} မရှိသေးသည်ဖြစ်စေ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော စစ်ထုတ်မှုများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။',
-        noResultsDescription: 'Sama ada tiada yang wujud atau tiada yang sepadan dengan penapis yang anda tentukan di atas.',
+        noResultsDescription: 'ရလဒ်မရှိပါ။ ဒေတာမရှိသေးသည်ဖြစ်စေ အထက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော စစ်ထုတ်မှုများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသည်ဖြစ်စေ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။',
         noResultsFound: 'ရလဒ်မရှိပါ။',
         notFound: 'ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။',
         nothingFound: 'ဘာမှလည်း မတွေ့ဘူး။',
-        noTrashResults: 'Tiada {{label}} dalam tong sampah.',
+        noTrashResults: 'အမှိုက်ပုံးတွင် {{label}} မရှိပါ။',
+        notSelectedDocument: 'ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ရွေးချယ်မှုကို ပြောင်းရန် Enter သို့မဟုတ် Space ကို နှိပ်ပါ။',
         notShownInTable: 'ဇယားတွင် ပြသထားခြင်း မရှိပါ',
-        noUpcomingEventsScheduled: 'Tiada acara yang akan datang dijadualkan.',
+        noUpcomingEventsScheduled: 'လာမည့် အစီအစဉ်များ မရှိပါ။',
         noValue: 'တန်ဖိုး မရှိပါ။',
         of: '၏',
-        only: 'Hanya',
+        only: 'သာ',
         open: 'ဖွင့်မည်။',
         openInNewWindow: 'ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ',
         or: 'သို့မဟုတ်',
         order: 'အစဉ်လိုက်',
-        overwriteExistingData: 'Menulis semula data bidang yang sedia ada',
+        original: 'မူရင်း',
+        overwriteExistingData: 'ရှိပြီးသား အကွက်ဒေတာကို အစားထိုးပါ',
         pageNotFound: 'ရောက်ရှိနေသော စာမျက်နှာသည် မရှိပါ။',
+        pageNumberRange: '1 မှ {{totalPages}} အထိ စာမျက်နှာနံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ။',
         password: 'စကားဝှက်',
+        pasteBelow: 'အောက်တွင်ထည့်ပါ',
         pasteField: 'ကွက်လပ်ကိုတင်ပါ',
         pasteRow: 'တန်းကိုတင်ပါ',
         payloadSettings: 'ရွေးချယ်စရာများ',
-        permanentlyDelete: 'Padam Selamanya',
-        permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} telah berjaya dipadamkan secara kekal.',
+        permanentlyDelete: 'အပြီးအပိုင် ဖျက်ပါ',
+        permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} ကို အပြီးအပိုင် အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ။',
         perPage: 'စာမျက်နှာ အလိုက်: {{limit}}',
         perPageLabel: 'တစ်အုပ်စာမျက်နှာ။',
+        presets: 'ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ',
         previous: 'ယခင်',
+        previousPage: 'ဇယား၏ ယခင်စာမျက်နှာ',
         reindex: 'ပြန်လည်အညွှန်းပြုလုပ်ပါ',
         reindexingAll: 'အပေါ် {{collections}} အားလုံးကို ထပ်လိပ်နေပါသည်။',
-        reloadDocument: 'Muat semula dokumen',
+        reloadDocument: 'စာရွက်စာတမ်း ပြန်လည်ဖွင့်ပါ',
         remove: 'ဖယ်ရှားမည်။',
+        removeFilter: 'စစ်ထုတ်မှုကို ဖယ်ရှားရန်',
         rename: 'အမည်ပြောင်း',
-        reset: 'Tetapkan semula',
+        replaceRow: 'တန်းစီအစားထိုးရန်',
+        requiredFields: '* ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော အကွက်များကို မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရပါမည်။',
+        reset: 'ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ',
         resetPreferences: 'ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လည်တပ်ဆင်မည်',
         resetPreferencesDescription: 'ဤသည်သည် သင့်၏အကြိုက်များအားလုံးကို အခြားတပ်ဆင်မှုများမှ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပေးပါလိမ့်မည်။',
         resettingPreferences: 'ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လည်တပ်ဆင်နေပါသည်။',
-        restore: 'Pulihkan',
-        restoreAsPublished: 'Pulihkan sebagai versi yang diterbitkan',
-        restoredCountSuccessfully: 'Berjaya memulihkan {{count}} {{label}}.',
-        restoring: 'Hormati makna teks asal dalam konteks Payload. Berikut adalah senarai istilah Payload yang membawa maksud tertentu :\n    - Koleksi : Koleksi ialah kumpulan dokumen yang berkongsi struktur dan tujuan yang sama. Koleksi digunakan untuk mengatur dan menguruskan kandungan dalam Payload.\n    - Medan: Medan adalah sebahagian daripada data dalam dokumen dalam suatu koleksi. Medan menentukan struktur dan jenis data yang boleh disimpan dalam dokumen.\n    - Dokumen: Dokumen adalah rekod individu dalam suatu koleksi. Ia mengandungi data yang telah',
+        restore: 'ပြန်လည်ရယူပါ',
+        restoreAsPublished: 'ထုတ်ဝေထားသော ဗားရှင်းအဖြစ် ပြန်လည်ရယူပါ',
+        restoredCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} ကို အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်ရယူပြီးပါပြီ။',
+        restoring: 'ပြန်လည်ရယူနေသည်...',
         retry: 'ထပ်မံကြိုးစားပါ',
         row: 'အတန်း',
-        rows: 'Rows',
+        rows: 'အတန်းများ',
         save: 'သိမ်းဆည်းမည်။',
-        saveChanges: 'Simpan Perubahan',
+        saveChanges: 'ပြောင်းလဲမှုများ သိမ်းဆည်းပါ',
         saving: 'သိမ်းနေဆဲ ...',
-        schedulePublishFor: 'Jadualkan penerbitan untuk {{title}}',
+        schedulePublishFor: '{{title}} အတွက် ထုတ်ဝေချိန်း သတ်မှတ်ပါ',
+        searchAutomatically: 'စာရိုက်နေစဉ် ရလဒ်များကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။',
         searchBy: 'ရှာဖွေပါ။',
+        searchCleared: 'ရှာဖွေမှုကို ရှင်းလင်းပြီးပါပြီ။',
         searchColumns: 'ကော်လံများကို ရှာဖွေပါ',
-        select: 'Pilih',
+        searchGroups: '“{{search}}” အတွက် အုပ်စုများ: {{count}}။',
+        searchResults: '“{{search}}” အတွက် ရလဒ်များ: {{count}}။',
+        select: 'ရွေးချယ်ပါ',
         selectAll: '{{count}} {{label}} အားလုံးကို ရွေးပါ',
         selectAllRows: 'အားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} ကို ရွေးထားသည်။',
-        selectLabel: 'Pilih {{label}}',
+        selectedDocument: 'ရွေးချယ်ထားသည်။ ရွေးချယ်မှုကို ပြောင်းရန် Enter သို့မဟုတ် Space ကို နှိပ်ပါ။',
+        selectLabel: '{{label}} ရွေးချယ်ပါ',
         selectValue: 'တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ။',
-        showAllLabel: 'Tunjukkan semua {{label}}',
+        settings: 'ဆက်တင်များ',
+        showAllLabel: '{{label}} အားလုံး ပြပါ',
         shownInTable: 'ဇယားတွင် ပြသထားသည်။',
         showSidebar: 'ဘေးဘက်လမ်းညွှန်ပြရန်',
+        skipToContent: 'အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်',
         sorryNotFound: 'ဝမ်းနည်းပါသည်။ သင်ရှာနေတဲ့ဟာ ဒီမှာမရှိပါ။',
         sort: 'အစဉ်လိုက်',
         sortByLabelDirection: 'အစဉ်အလိုက် စီမံခန့်ခွဲထားသည် {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'အတန်းတန်းများကို ပြန်စီရန်အတွက် မူရင်းအားဖြင့် "Order" column ကို အရင်ဆုံး စီတန်းရပါမည်။',
         stayOnThisPage: 'ဒီမှာပဲ ဆက်နေမည်။',
         submissionSuccessful: 'သိမ်းဆည်းမှု အောင်မြင်ပါသည်။',
         submit: 'သိမ်းဆည်းမည်။',
-        submitting: 'Menghantar...',
+        submitting: 'တင်သွင်းနေသည်...',
         success: 'အောင်မြင်မှု',
         successfullyCreated: '{{label}} အောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့သည်။',
         successfullyDuplicated: '{{label}} အောင်မြင်စွာ ပုံတူပွားခဲ့သည်။',
         successfullyReindexed: '{{collections}} မှ စုစုပေါင်း {{total}} စာတမ်းထဲမှ {{count}} စာတမ်းကိုအောင်မြင်စွာပြန်လည်ညွှန်းကောက်ခဲ့ပြီး {{skips}} အကြမ်းဖျဉ်ချုပ်ကိုလွဲချခဲ့သည်။',
+        tableLayout: 'ဇယား',
         takeOver: 'တာဝန်ယူပါ',
+        theme: 'အကြောင်းအရာ',
         thisLanguage: 'မြန်မာစာ',
-        time: 'Masa',
-        timezone: 'Masa Wilayah',
+        time: 'အချိန်',
+        timezone: 'အချိန်ဇုန်',
         titleDeleted: '{{label}} {{title}} အောင်မြင်စွာ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။',
         titleRestored: '"{{label}}" "{{title}}" အောင်မြင်စွာ ပြန်လည် ထည့်သွင်းပြီး ဖြစ်ပါတယ်။',
-        titleTrashed: '"{{label}}" "{{title}}" dipindahkan ke tong sampah.',
+        titleTrashed: '"{{label}}" "{{title}}" ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။',
         toggle: 'အဖွင့်/အပိတ်',
         trash: 'ဖျက်သိမ်းခြင်း',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} သို့ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။',
@@ -441,48 +516,66 @@ export const myTranslations = {
         unauthorized: 'အခွင့်မရှိပါ။',
         unchecked: 'မစစ်ဆေးရသေးပါ',
         unlock: 'ဖွင့်',
-        unsavedChanges: 'Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Simpan atau buang sebelum meneruskan.',
+        unsavedChanges: 'သင့်တွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ ရှိနေပါသည်။ ဆက်လုပ်မီ သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပါ။',
         unsavedChangesDuplicate: 'သင့်တွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ ရှိနေပါသည်။ ပုံတူပွားမှာ သေချာပြီလား။',
         untitled: 'ခေါင်းစဥ်မဲ့',
         upcomingEvents: 'လာမည့် အစီအစဉ်များ',
         updatedAgo: 'နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည် {{distance}} ကလောက် ဖြစ်ပါသည်။',
         updatedAt: 'ပြင်ဆင်ခဲ့သည့်အချိန်',
+        updatedBy: 'အပ်ဒိတ်လုပ်သူ',
         updatedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} ကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။',
-        updatedLabelSuccessfully: 'Berjaya mengemas kini {{label}}.',
+        updatedLabelSuccessfully: '{{label}} ကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။',
         updatedSuccessfully: 'အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။',
         updateForEveryone: 'အားလုံးအတွက် အပြောင်းအလဲ',
         updating: 'ပြင်ဆင်ရန်',
         uploading: 'တင်ပေးနေသည်',
         uploadingBulk: 'တင်နေသည် {{current}} ခု အမှတ်ဖြစ်သည် {{total}} ခုစုစုပေါင်းဖြင့်',
         user: 'အသုံးပြုသူ',
-        username: 'Nama pengguna',
+        username: 'အသုံးပြုသူအမည်',
         users: 'အသုံးပြုသူများ',
         value: 'တန်ဖိုး',
-        viewing: 'Melihat',
+        viewing: 'ကြည့်ရှုနေသည်',
         viewReadOnly: 'ဖတ်ရှုရန်သာကြည့်ပါ',
         welcome: 'ကြိုဆိုပါတယ်။',
         where: 'မှာ',
         yes: 'ဟုတ်ကဲ့'
     },
     hierarchy: {
-        itemsMovedTo: '{{title}} pindah ke {{destination}}',
-        itemsMovedToRoot: '"{{title}}" telah dipindahkan ke akar.',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Anda sedang dalam proses untuk memindahkan <1>{{count}} {{label}}</1> ke akar. Adakah anda pasti?',
-        moveToRoot: 'Pindah ke Root',
-        noParent: 'Tiada Induk',
-        noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Cari {{label}}'
+        folderLocation: 'ဖိုင်တွဲတည်နေရာ',
+        goTo: '"{{name}}" သို့သွားပါ',
+        itemsMovedTo: '{{title}} ကို {{destination}} သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ',
+        itemsMovedToRoot: '"{{title}}" ကို အမြစ်သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။',
+        moveTo: 'ရွှေ့ပါ...',
+        moveToRoot: 'အမြစ်သို့ ရွှေ့ပါ',
+        noParent: 'မိဘ မရှိပါ',
+        noResults: '"{{query}}" အတွက် ရလဒ်မရှိပါ',
+        removeFrom: '{{label}} ကို ဖယ်ရှားပါ',
+        searchLabel: '{{label}} ရှာဖွေပါ',
+        searchResults: '{{count}} ခု တွေ့ရှိသည်'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'ထပ်ဆောင်းညွှန်ကြားချက်များ',
+        collectionDescription: 'LLM များက မေးခွန်းများနှင့် ပိုမိုသင့်လျော်သော တုံ့ပြန်ချက်များ ပေးနိုင်ရန် {{label}} စုစည်းမှုအတွက် စိတ်ကြိုက်ညွှန်ကြားချက်များ ထည့်ပါ။',
+        collectionSystemDescription: 'ဤစနစ်ညွှန်ကြားချက်များကို စုစည်းမှု၏ ဖွဲ့စည်းမှုဖိုင်မှ ပံ့ပိုးထားပြီး အမြဲထည့်သွင်းထားပါသည်။',
+        editInstructions: 'LLM ညွှန်ကြားချက်များကို ပြင်ဆင်ရန်',
+        global: 'ဂလိုဘယ်စာတမ်း',
+        globalDescription: 'LLM များက မေးခွန်းများနှင့် ပိုမိုသင့်လျော်သော တုံ့ပြန်ချက်များ ပေးနိုင်ရန် {{label}} ဂလိုဘယ်စာတမ်းအတွက် စိတ်ကြိုက်ညွှန်ကြားချက်များ ထည့်ပါ။',
+        globalSystemDescription: 'ဤစနစ်ညွှန်ကြားချက်များကို ဂလိုဘယ်စာတမ်း၏ ဖွဲ့စည်းမှုဖိုင်မှ ပံ့ပိုးထားပြီး အမြဲထည့်သွင်းထားပါသည်။',
+        instructions: 'LLM ညွှန်ကြားချက်များ',
+        systemInstructions: 'စနစ်ညွှန်ကြားချက်များ (ဖတ်ရန်သာ)',
+        targetCannotBeChanged: 'ညွှန်ကြားချက်များ၏ ပစ်မှတ်ကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။',
+        title: 'ခေါင်းစဉ်'
     },
     localization: {
-        cannotCopySameLocale: 'Tidak boleh menyalin ke lokasi yang sama',
-        copyFrom: 'Salin dari',
-        copyFromTo: 'Menyalin dari {{from}} ke {{to}}',
-        copyTo: 'Salin ke',
-        copyToLocale: 'Salin ke tempat setempat',
-        localeToPublish: 'Untuk menerbitkan di lokasi',
-        selectedLocales: 'Pilihan Locale',
-        selectLocaleToCopy: 'Pilih tempatan untuk menyalin',
-        selectLocaleToDuplicate: 'Pilih bahasa untuk dipadankan'
+        cannotCopySameLocale: 'တူညီသော ဒေသသို့ ကူးယူ၍မရပါ',
+        copyFrom: 'မှ ကူးယူပါ',
+        copyFromTo: '{{from}} မှ {{to}} သို့ ကူးယူနေသည်',
+        copyTo: 'သို့ ကူးယူပါ',
+        copyToLocale: 'ဒေသသို့ ကူးယူပါ',
+        localeToPublish: 'ထုတ်ဝေရန် ဒေသ',
+        selectedLocales: 'ရွေးချယ်ထားသော ဒေသများ',
+        selectLocaleToCopy: 'ကူးယူရန် ဒေသ ရွေးချယ်ပါ',
+        selectLocaleToDuplicate: 'ပုံတူပွားရန် ဒေသများ ရွေးချယ်ပါ'
     },
     operators: {
         contains: 'ပါဝင်သည်',
@@ -503,26 +596,41 @@ export const myTranslations = {
     },
     upload: {
         addFile: 'ဖိုင်ထည့်ပါ',
-        addFiles: 'Tambah Fail',
-        bulkUpload: 'Muat naik pukal',
+        addFiles: 'ဖိုင်များ ထည့်ပါ',
+        bulkUpload: 'အစုလိုက် အပ်လုဒ်',
+        copyLinkToFile: 'ဖိုင်အတွက်လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ',
+        copyURL: 'URL ကို ကူးယူပါ',
         crop: 'သုန်း',
+        cropBottom: 'ဖြတ်တောက်မှု အောက်လက်ကိုင်',
+        cropBottomLeft: 'ဖြတ်တောက်မှု အောက်ဘယ်လက်ကိုင်',
+        cropBottomRight: 'ဖြတ်တောက်မှု အောက်ညာလက်ကိုင်',
+        cropLeft: 'ဖြတ်တောက်မှု ဘယ်လက်ကိုင်',
+        cropRight: 'ဖြတ်တောက်မှု ညာလက်ကိုင်',
         cropToolDescription: 'ရွေးထားသည့်ဧရိယာတွင်မွေးလျှက်မှုများကိုဆွဲပြီး, အသစ်တည်ပြီးသို့မဟုတ်အောက်ပါတ',
+        cropTop: 'ဖြတ်တောက်မှု အပေါ်လက်ကိုင်',
+        cropTopLeft: 'ဖြတ်တောက်မှု အပေါ်ဘယ်လက်ကိုင်',
+        cropTopRight: 'ဖြတ်တောက်မှု အပေါ်ညာလက်ကိုင်',
         download: 'ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ',
         dragAndDrop: 'ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဆွဲချလိုက်ပါ။',
         dragAndDropHere: 'သို့မဟုတ် ဖိုင်တစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ဆွဲချပါ။',
         editImage: 'ပုံပြင်ပြောင်းရန်',
         fileName: 'ဖိုင် နာမည်',
         fileSize: 'ဖိုင် အရွယ်အစား',
-        filesToUpload: 'Fail untuk Dimuat Naik',
+        filesToUpload: 'အပ်လုဒ်တင်ရန် ဖိုင်များ',
         fileToUpload: 'ဖိုင်တင်ရန်',
         focalPoint: 'အကန့်အသတ်ချုပ်',
         focalPointDescription: 'ပြသနားရထားသည့်ပုံအားထိန်းသိမ်းရန် ဖိုကယ်ပိုင်းကို တိုက်ရိုက်ပွဲ့နိုင်သည် သို',
+        fromURL: 'URL မှတဆင့်ဖိုင် တင်သွင်းပါ',
         height: 'Height',
         lessInfo: 'အချက်အလက်နည်းတယ်။',
+        linkToFile: 'ဖိုင်သို့ ချိတ်ဆက်မှု',
         moreInfo: 'အချက်အလက်',
-        noFile: 'Tiada fail',
+        noFile: 'ဖိုင် မရှိပါ',
+        pasteFromClipboard: 'ကလစ်ဘုတ်မှ ကူးထည့်ပါ',
         pasteURL: 'URL ကို ကူးထည့်ပါ',
-        previewSizes: 'Saiz Pratonton',
+        previewSizes: 'အစမ်းကြည့်အရွယ်အစားများ',
+        renameFile: 'ဖိုင်အမည်ပြောင်းရန်',
+        replaceFile: 'ဖိုင်ကို ပြန်လည်အစားထိုးပါ',
         selectCollectionToBrowse: 'စုစည်းမှု တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ။',
         selectFile: 'ဖိုင်ရွေးပါ။',
         setCropArea: 'စပြန်းနယ်မြေထားပါ',
@@ -537,15 +645,15 @@ export const myTranslations = {
         fieldHasNo: 'ဤအကွက်တွင် {{label}} မရှိပါ။',
         greaterThanMax: '{{value}} သည် {{max}} ထက် ပိုမိုကြီးသည်။ ဤသည်ဖြင့် {{label}} အများဆုံးခွင့်ပြုထားသော တန်ဖိုးထက် ကြီးသည်။',
         invalidBlock: '"{{block}}" သည် မခွင့်ပြုပါ။',
-        invalidBlocks: 'Bidang ini mengandungi blok yang tidak lagi dibenarkan: {{blocks}}.',
+        invalidBlocks: 'ဤအကွက်တွင် မခွင့်ပြုတော့သော ဘလောက်များ ပါဝင်နေသည်- {{blocks}}',
         invalidInput: 'ဤအကွက်တွင် မမှန်ကန်သော ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုရှိသည်။',
         invalidSelection: 'ဤအကွက်တွင် မမှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိသည်။',
         invalidSelections: 'ဤအကွက်တွင် အောက်ပါ မမှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှုများ ရှိသည်',
-        latitudeOutOfBounds: 'Lintang mesti berada di antara -90 dan 90.',
+        latitudeOutOfBounds: 'လတ္တီတွဒ်သည် -90 နှင့် 90 ကြားတွင် ရှိရမည်။',
         lessThanMin: '{{value}} သည် {{min}} ထက် ပိုမိုနိမ့်သည်။ ဤသည်ဖြင့် {{label}} အနည်းဆုံးခွင့်ပြုထားသော တန်ဖိုးထက် နိမ့်သည်။',
-        limitReached: 'Had yang dibenarkan telah dicapai, hanya {{max}} item sahaja yang boleh ditambah.',
+        limitReached: 'ခွင့်ပြုထားသော ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိပြီ။ {{max}} ခုသာ ထပ်မံ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။',
         longerThanMin: 'ဤတန်ဖိုးသည် အနိမ့်ဆုံးအရှည် {{minLength}} စာလုံးထက် ပိုရှည်ရမည်။',
-        longitudeOutOfBounds: 'Longitude mesti berada di antara -180 dan 180.',
+        longitudeOutOfBounds: 'လောင်ဂျီကျူဒ်သည် -180 နှင့် 180 ကြားတွင် ရှိရမည်။',
         notValidDate: '"{{value}}" သည် တရားဝင်ရက်စွဲမဟုတ်ပါ။',
         required: 'ဤအကွက်ကို လိုအပ်သည်။',
         requiresAtLeast: 'ဤအကွက်သည် အနည်းဆုံး {{count}} {{label}} လိုအပ်သည်',
@@ -554,7 +662,7 @@ export const myTranslations = {
         shorterThanMax: 'ဤတန်ဖိုးသည် စာလုံး {{maxLength}} လုံး၏ အမြင့်ဆုံးအရှည်ထက် ပိုတိုရပါမည်။',
         timezoneRequired: 'အချိန်ဇုန်တစ်ခုလိုအပ်သည်။',
         trueOrFalse: 'ဤအကွက်သည် တစ်ခုခုဖြစ်ရပါမည်။',
-        username: 'Sila masukkan nama pengguna yang sah. Boleh mengandungi huruf, nombor, tanda hubung, titik dan garis bawah.',
+        username: 'မှန်ကန်သော အသုံးပြုသူအမည် ထည့်သွင်းပါ။ အက္ခရာ၊ နံပါတ်၊ ဟိုင်ဖန်၊ အစက် နှင့် အောက်မျဉ်းတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။',
         validUploadID: "'ဤအကွက်သည် မှန်ကန်သော အပ်လုဒ် ID မဟုတ်ပါ။'"
     },
     version: {
@@ -564,54 +672,54 @@ export const myTranslations = {
         aboutToRestoreGlobal: 'သင်သည် ဂလိုဘယ် {{label}} ကို {{versionDate}} တွင် ပါရှိသည့် အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။',
         aboutToRevertToPublished: 'သင်သည် အပြောင်းအလဲများကို အများဆိုင် အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းပါတော့မည်။ သေချာလား?',
         aboutToUnpublish: 'အများဆိုင်မှ ပြန်ဖြုတ်တော့မည်။ သေချာလား',
-        aboutToUnpublishIn: 'Anda akan membatalkan penerbitan dokumen ini dalam {{locale}}. Adakah anda pasti?',
+        aboutToUnpublishIn: 'သင်သည် ဤစာရွက်စာတမ်းကို {{locale}} တွင် ထုတ်ဝေမှုမှ ရုပ်သိမ်းပါတော့မည်။ သေချာပါသလား။',
         aboutToUnpublishSelection: 'သင်သည် ရွေးချယ်မှုတွင် {{label}} အားလုံးကို ထုတ်ဝေတော့မည် ဖြစ်သည်။ သေချာလား?',
         autosave: 'အလိုအလျောက်သိမ်းဆည်းပါ။',
         autosavedSuccessfully: 'အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။',
         autosavedVersion: 'အော်တို ဗားရှင်း',
         changed: 'ပြောင်းခဲ့သည်။',
-        changedFieldsCount_one: '{{count}} field telah diubah',
-        changedFieldsCount_other: '{{count}}ကယ်လက်ရှိအရာများပြောင်းလဲလိုက်သည်',
+        changedFieldsCount_one: '{{count}} အကွက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်',
+        changedFieldsCount_other: '{{count}} အကွက်များ ပြောင်းလဲခဲ့သည်',
         compareVersion: 'ဗားရှင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်:',
-        compareVersions: 'Bandingkan Versi',
-        comparingAgainst: 'Bandingkan dengan',
+        compareVersions: 'ဗားရှင်းများ နှိုင်းယှဉ်ပါ',
+        comparingAgainst: 'နှိုင်းယှဉ်နေသည်',
         confirmPublish: 'ထုတ်ဝေအတည်ပြုပါ။',
         confirmRevertToSaved: 'သိမ်းဆည်းပြီးကြောင်း အတည်ပြုပါ။',
         confirmUnpublish: 'အများဆိုင်ကို ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ။',
         confirmVersionRestoration: 'ဗားရှင်းပြန်လည် အသုံးပြုခြင်းကို အတည်ပြုပါ။',
         currentDocumentStatus: 'လက်ရှိ {{docStatus}} ဖိုင်',
-        currentDraft: 'Draf Semasa',
+        currentDraft: 'လက်ရှိ မူကြမ်း',
         currentlyPublished: 'လက်ရှိထုတ်ဝေရေးသားနေ',
-        currentlyViewing: 'Sedang melihat sekarang',
+        currentlyViewing: 'လက်ရှိ ကြည့်ရှုနေသည်',
         currentPublishedVersion: 'လက်ရှိထုတ်ဝေထားသောဗားရှင်း',
         draft: 'မူကြမ်း',
-        draftHasPublishedVersion: 'Draf (mempunyai versi yang diterbitkan)',
+        draftHasPublishedVersion: 'မူကြမ်း (ထုတ်ဝေထားသော ဗားရှင်း ရှိသည်)',
         draftSavedSuccessfully: 'မူကြမ်းကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။',
         lastSavedAgo: 'သိမ်းချက် {{distance}} ကြာပြီး',
-        modifiedOnly: 'Hanya diubah',
+        modifiedOnly: 'ပြောင်းလဲထားသော အရာများသာ',
         moreVersions: 'ပိုမိုများသော ဗားရှင်းများ...',
         noFurtherVersionsFound: 'နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ မတွေ့ပါ။',
-        noLabelGroup: 'Tumpuan yang Bernama',
+        noLabelGroup: 'အမည်မပေးထားသော အုပ်စု',
         noRowsFound: '{{label}} အားမတွေ့ပါ။',
-        noRowsSelected: 'Tiada {{label}} yang dipilih',
+        noRowsSelected: '{{label}} ရွေးချယ်ထားခြင်း မရှိပါ',
         preview: 'နမူနာပြရန်',
-        previouslyDraft: 'Sebelum ini Draf',
+        previouslyDraft: 'ယခင်က မူကြမ်း',
         previouslyPublished: 'တိုင်းရင်းသားထုတ်ဝေခဲ့',
-        previousVersion: 'Versi Sebelumnya',
+        previousVersion: 'ယခင်ဗားရှင်း',
         problemRestoringVersion: 'ဤဗားရှင်းကို ပြန်လည်ရယူရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။',
         publish: 'ထုတ်ဝေသည်။',
         publishAllLocales: 'နိုင်ငံတကာစာလုံးအားလုံးကို ထုတ်ဝေပါ',
         publishChanges: 'အပြောင်းအလဲများကို တင်ခဲ့သည်။',
         published: 'တင်ပြီးပြီ။',
-        publishIn: 'Terbitkan di {{locale}}',
+        publishIn: '{{locale}} တွင် ထုတ်ဝေပါ',
         publishing: 'ထုတ်ဝေခြင်း',
-        restoreAsDraft: 'Pulihkan sebagai draf',
+        restoreAsDraft: 'မူကြမ်းအဖြစ် ပြန်လည်ရယူပါ',
         restoredSuccessfully: 'အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။',
         restoreThisVersion: 'ဤဗားရှင်းကိုကို ပြန်ယူမည်။',
         restoring: 'ပြန်ယူနေဆဲ...',
         reverting: 'ပြန်ပြောင်းနေဆဲ...',
         revertToPublished: 'အများဆိုင်သို့ ပြန်ပြောင်းပါ။',
-        revertUnsuccessful: 'Pemulihan tidak berjaya. Tiada versi yang diterbitkan sebelum ini dijumpai.',
+        revertUnsuccessful: 'ပြန်လည်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ယခင်က ထုတ်ဝေထားသော ဗားရှင်း မတွေ့ပါ။',
         saveDraft: 'မှုကြမ်းကို သိမ်းဆည်းမည်။',
         scheduledSuccessfully: 'အောင်မြင်စွာ နေ့စွဲထားသည်။',
         schedulePublish: 'ပြဌာန်းထုတ်ဝေချိန်း',
@@ -622,9 +730,9 @@ export const myTranslations = {
         specificVersion: 'အထူးဗားရှင်း',
         status: 'အခြေအနေ',
         unpublish: 'ပြန်ဖြုတ်မည်။',
-        unpublished: 'Belum diterbitkan',
-        unpublishedSuccessfully: 'Berjaya tidak diterbitkan.',
-        unpublishIn: 'Tidak terbit dalam {{locale}}',
+        unpublished: 'ထုတ်ဝေမှုမရှိသေး',
+        unpublishedSuccessfully: 'ထုတ်ဝေမှုမှ အောင်မြင်စွာ ရုပ်သိမ်းပြီးပါပြီ။',
+        unpublishIn: '{{locale}} တွင် ထုတ်ဝေမှုမှ ရုပ်သိမ်းပါ',
         unpublishing: 'ပြန်ဖြုတ်နေဆဲ ...',
         version: 'ဗားရှင်း',
         versionAgo: '{{distance}} ကြာပြီ',