@payloadcms/translations 4.0.0-internal.a0ef1b8 → 4.0.0-internal.a2d053c

package/dist/languages/hy.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export const hyTranslations = {
         emailOrUsername: 'Էլ. փոստ կամ օգտանուն',
         emailSent: 'Էլ. նամակն ուղարկված է',
         emailVerified: 'Էլ. փոստը հաջողությամբ ստուգվել է։',
+        emailVerifiedRedirecting: 'Էլ․ հասցեն հաջողությամբ հաստատվեց։ Դիմումը ձեզ կվերաուղղի մուտքի էջ։',
         enableAPIKey: 'Միացնել API բանալին',
         failedToUnlock: 'Չհաջողվեց բացել',
         forceUnlock: 'Հարկադրաբար բացել',
@@ -47,8 +48,10 @@ export const hyTranslations = {
         newAccountCreated: 'Ձեզ համար նոր հաշիվ է ստեղծվել <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> հասցեով մուտք գործելու համար։ Խնդրում ենք սեղմել հետևյալ հղման վրա կամ պատճենել ստորև նշված URL-ը բրաուզերում Ձեր էլ. փոստը հաստատելու համար՝ <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Էլ. փոստը հաստատելուց հետո Դուք կկարողանաք հաջողությամբ մուտք գործել։',
         newAPIKeyGenerated: 'Նոր API բանալի ստեղծվել է։',
         newPassword: 'Նոր գաղտնաբառ',
+        notRedirected: 'Չուղղվե՞ցիք։ <0>Մուտք գործեք այստեղ</0>',
         passed: 'Հաստատված է',
         passwordResetSuccessfully: 'Գաղտնաբառը հաջողությամբ վերականգնվել է։',
+        resend: 'Կրկին ուղարկել',
         resetPassword: 'Վերականգնել գաղտնաբառը',
         resetPasswordExpiration: 'Գաղտնաբառի վերականգնման ժամկետի ավարտ',
         resetPasswordToken: 'Գաղտնաբառի վերականգնման թոքեն',
@@ -60,6 +63,7 @@ export const hyTranslations = {
         unableToVerify: 'Հնարավոր չէ հաստատել',
         username: 'Օգտանուն',
         usernameNotValid: 'Տրամադրված օգտանունը վավեր չէ',
+        verificationFailedRequestNew: 'Չհաջողվեց հաստատել Ձեր հաշիվը: Խնդրում ենք խնդրեք նոր հաստատման էլեկտրոնային նամակ և փորձեք կրկին:',
         verified: 'Ստուգված',
         verifiedSuccessfully: 'Հաջողությամբ ստուգված',
         verify: 'Ստուգել',
@@ -96,7 +100,38 @@ export const hyTranslations = {
         editingDashboard: 'Խմբագրման Վահանակ',
         noItems: 'Ձեր վահագործի վրա վիջեթներ չկան։ Դուք կարող եք ավելացնել դրանք "Վահագործ" մենյուից',
         resetLayout: 'Վերադասավորել Կառուցվածքը',
-        searchWidgets: 'Որոնել վիջեթներ...'
+        resizeWidget: 'Փոխել {{label}}-ի չափը, ընթացիկ չափը՝ {{size}}',
+        searchWidgets: 'Որոնել վիջեթներ...',
+        widgetAddPin: 'Ամրագրել փաստաթուղթը',
+        widgetCollectionRequired: 'Collection-ը պարտադիր է։',
+        widgetConfigurationError: 'Վիջեթի կազմաձևման սխալ',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Քաշեք և գցեք ֆայլը',
+        widgetInvalidCollection: 'Collection "{{collection}}" չի գոյություն ունի։',
+        widgetInvalidFilterField: 'Զտիչ դաշտը "{{field}}" գոյություն չունի Collection "{{collection}}"-ում։',
+        widgetInvalidSortField: 'Դասաբանման Field-ը "{{field}}" գոյություն չունի Collection "{{collection}}"-ում։',
+        widgetLimitLabel: 'Սահմանաչափ',
+        widgetNonSortableSortField: 'Դասակարգման դաշտը "{{field}}" հնարավոր չէ դասակարգել հավաքածուում "{{collection}}":',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} / {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Փաստաթղթերի էջավորում',
+        widgetPinned: 'Ամրագրված',
+        widgetPinnedEmpty: 'Ամրագրված փաստաթղթեր չկան',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Այստեղ կհայտնվեն ձեր ամրագրված փաստաթղթերը',
+        widgetPinnedSaveError: 'Չհաջողվեց պահպանել ամրագրված փաստաթղթերը։',
+        widgetQueryError: 'Չհաջողվեց բեռնել փաստաթղթերը այս վիդջեթի համար:',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Վերջին փաստաթղթեր չկան',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Այստեղ կցուցադրվեն Ձեր կողմից վերջերս դիտված փաստաթղթերը',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Ֆիլտրել միայն Վերջերս դիտվածները։',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Վերջերս դիտված',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Վերջիններն ու ամրագրվածները',
+        widgetRemovePin: 'Հեռացնել ամրագրվածը',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Նախ ընտրեք Collection, ապա ընտրեք դասավորումը',
+        widgetSelectSortField: 'Ընտրեք դաշտը՝ դասավորելու համար',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Տեսակավորման ուղղություն',
+        widgetSortFieldLabel: 'Դաշտի դասավորում',
+        widgetTitleFallback: 'Collection-ի հարցում',
+        widgetTitleLabel: 'Վերնագիր',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Վերբեռնեք ձեր համակարգչից քաշել և գցել գործողությամբ կամ սեղմեք ներքևի կոճակը',
+        widgetUploadFiles: 'Ավելացնել ֆայլեր'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Այս հաշիվն արդեն ակտիվացված է։',
@@ -108,6 +143,7 @@ export const hyTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Տրամադրված էլ. փոստը կամ գաղտնաբառը սխալ է։',
         failedToResetLayout: 'Հաջողվել է դասավորությունը վերակայել:',
         failedToSaveLayout: 'Չհաջողվեց հիմնադրել ձևավորումը:',
+        fileFetchFailed: 'Չհաջողվեց ստանալ ֆայլը։',
         followingFieldsInvalid_one: 'Հետևյալ դաշտն անվավեր է։',
         followingFieldsInvalid_other: 'Հետևյալ դաշտերն անվավեր են։',
         incorrectCollection: 'Սխալ հավաքածու',
@@ -124,6 +160,7 @@ export const hyTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Թարմացման համար փաստաթղթի ID-ն բացակայում է։',
         missingIDOfVersion: 'Տարբերակի ID-ն բացակայում է։',
         missingRequiredData: 'Պահանջվող տվյալները բացակայում են։',
+        noFileFoundInClipboard: 'Պահոցում ֆայլ չի գտնվել։',
         noFilesUploaded: 'Ֆայլեր չեն վերբեռնվել։',
         noMatchedField: '"{{label}}"-ի համար համապատասխան դաշտ չի գտնվել',
         notAllowedToAccessPage: 'Ձեզ թույլ չի տրվում մուտք գործել այս էջ։',
@@ -138,6 +175,7 @@ export const hyTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Թոքենը տրամադրված չէ։',
         unableToCopy: 'Չհաջողվեց պատճենել։',
         unableToDeleteCount: 'Հնարավոր չէ ջնջել {{count}}-ը {{total}} {{label}}-ից։',
+        unableToReadClipboard: 'Չհաջողվեց կարդալ սղագրատախտակից։',
         unableToReindexCollection: 'Հավաքածու {{collection}}-ը վերաինդեքսավորելու սխալ։ Գործողությունն ընդհատվել է։',
         unableToUpdateCount: 'Հնարավոր չէ թարմացնել {{count}}-ը {{total}} {{label}}-ից։',
         unauthorized: 'Չթույլատրված, Դուք պետք է մուտք գործեք այս հարցումը կատարելու համար։',
@@ -146,6 +184,7 @@ export const hyTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Այս փաստաթուղթը չհրապարակված դարձնելու ժամանակ խնդիր է առաջացել։',
         unspecific: 'Սխալ է տեղի ունեցել։',
         unverifiedEmail: 'Խնդրում ենք հաստատել Ձեր էլ. փոստը նախքան մուտք գործելը։',
+        urlNotAllowed: 'Մատակարարված URL-ը թույլատրելի չէ:',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Տվյալ էլ. փոստով օգտատեր արդեն գրանցված է։',
         userLocked: 'Այս օգտանունը կողպված է՝ մուտքի բազմաթիվ անհաջող փորձերի պատճառով։',
         usernameAlreadyRegistered: 'Տվյալ օգտանվամբ օգտատեր արդեն գրանցված է։',
@@ -161,6 +200,7 @@ export const hyTranslations = {
         addRelationship: 'Ավելացնել հարաբերություն',
         addUpload: 'Վերբեռնել',
         block: 'բլոկ',
+        blockName: 'Բլոկի անուն',
         blocks: 'բլոկներ',
         blockType: 'Բլոկի տեսակ',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Ընտրեք՝ մուտքագրել հատուկ տեքստային URL, թե՞ կապել այլ փաստաթղթի հետ։',
@@ -216,25 +256,31 @@ export const hyTranslations = {
         aboutToTrash: 'Դուք պատրաստ եք տեղափոխել {{label}} <1>{{title}}</1>-ը աղբականջը։ Վստահ եք։',
         aboutToTrashCount: 'Դուք պատրաստ եք տեղափոխել {{count}} {{label}} աղբամանը',
         accepts: 'Ընդունում է',
+        access: 'Մուտք',
         addBelow: 'Ավելացնել ներքևում',
         addFilter: 'Ավելացնել ֆիլտր',
         adminTheme: 'Կառավարման թեմա',
         all: 'Բոլորը',
         allCollections: 'Բոլոր հավաքածուները',
         allLocales: 'Բոլոր տեղայինությունները',
+        allowedTypes: 'Թույլատրված տեսակներ',
         and: 'Եվ',
         anotherUser: 'Այլ օգտատեր',
         anotherUserTakenOver: 'Այլ օգտատեր ստանձել է այս փաստաթղթի խմբագրումը։',
+        apiResponse: 'API պատասխան',
         applyChanges: 'Կիրառել փոփոխությունները',
         ascending: 'Աճող',
+        auto: 'Ավտո',
         automatic: 'Ավտոմատ',
         backToDashboard: 'Վերադառնալ վահանակ',
+        breadcrumb: 'Նավիգացիոն ուղի',
         by: 'Միջոցով',
         cancel: 'Չեղարկել',
         changesNotSaved: 'Ձեր փոփոխությունները չեն պահպանվել։ Եթե հիմա հեռանաք, կկորցնեք չպահպանված փոփոխությունները։',
         checked: 'Ստուգված',
         clear: 'Հիմնական տեքստի իմաստը պետք է պահպանվի Payload կոնտեքստի մեջ: Այս այս այստեղ են հաճախակի',
         clearAll: 'Մաքրել բոլորը',
+        clearSearch: 'Մաքրել որոնումը',
         close: 'Փակել',
         collapse: 'Փակել',
         collection: 'Հավաքածու',
@@ -260,6 +306,7 @@ export const hyTranslations = {
         create: 'Ստեղծել',
         created: 'Ստեղծված',
         createdAt: 'Ստեղծման ժամանակ',
+        createdBy: 'Ստեղծվել է',
         createNew: 'Ստեղծել նոր',
         createNewLabel: 'Ստեղծել նոր {{label}}',
         creating: 'Ստեղծվում է',
@@ -287,6 +334,12 @@ export const hyTranslations = {
         documentModified: 'Փաստաթուղթը փոփոխված է',
         documentOutOfDate: 'Այս փաստաթուղթը վերջերս թարմացրել է մեկ այլ օգտագործող։ Ձեր տեսքը անթարմացած է։',
         documents: 'Փաստաթղթեր',
+        dragCancelled: '{{label}} քաշելը չեղարկված է։',
+        dragDropped: '{{label}} տեղադրված է։ Դիրք՝ {{position}}՝ {{count}}-ից։',
+        dragInstructions: 'Տողը վերցնելու համար սեղմեք Space կամ Enter։ Տեղափոխելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները։ VoiceOver-ի դեպքում անջատեք Quick Nav-ը և օգտագործեք Command + սլաքների ստեղները։ Տեղադրելու համար սեղմեք Space կամ Enter, իսկ չեղարկելու համար՝ Escape։',
+        dragMoved: '{{label}}: {{direction}}. Դիրք՝ {{position}}՝ {{count}}-ից։',
+        dragPickedUp: '{{label}} վերցված է։ Դիրք՝ {{position}}՝ {{count}}-ից։',
+        dragToMove: 'Քաշեք՝ տեղափոխելու համար',
         dragToReorder: 'Քաշել և վերադասավորել',
         duplicate: 'Կրկնօրինակել',
         duplicateWithoutSaving: 'Կրկնօրինակել առանց փոփոխությունները պահպանելու',
@@ -320,6 +373,8 @@ export const hyTranslations = {
         filterWhere: 'Ֆիլտրել {{label}}-ը, որտեղ',
         globals: 'Համընդհանուրներ',
         goBack: 'Հետ գնալ',
+        goToPage: 'Անցնել աղյուսակի էջին',
+        gridLayout: 'Ցանց',
         groupByLabel: 'Խմբավորել {{label}}-ով',
         hideSidebar: 'Թաքցնել կողային վահանակը',
         import: 'Ներմուծում',
@@ -352,6 +407,7 @@ export const hyTranslations = {
         newLabel: 'Նոր {{label}}',
         newPassword: 'Նոր գաղտնաբառ',
         next: 'Հաջորդ',
+        nextPage: 'Աղյուսակի հաջորդ էջը',
         no: 'Ոչ',
         noDateSelected: 'Չկա ընտրված ամսաթիվ',
         noFiltersSet: 'Ֆիլտրեր սահմանված չեն',
@@ -365,6 +421,7 @@ export const hyTranslations = {
         notFound: 'Չի գտնվել',
         nothingFound: 'Ոչինչ չի գտնվել',
         noTrashResults: 'Ոչ մի {{label}} աղբարկղում:',
+        notSelectedDocument: 'Ընտրված չէ։ Ընտրությունը փոխելու համար սեղմեք Enter կամ բացատ։',
         notShownInTable: 'Չի ցուցադրվում աղյուսակում',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Իրադարձություններ նախատեսված չեն։',
         noValue: 'Արժեք չկա',
@@ -374,9 +431,12 @@ export const hyTranslations = {
         openInNewWindow: 'Բացել նոր պատուհանում',
         or: 'Կամ',
         order: 'Հերթականություն',
+        original: 'Բնօրինակ',
         overwriteExistingData: 'Վերագրել գոյություն ունեցող դաշտի տվյալները',
         pageNotFound: 'Էջը չի գտնվել',
+        pageNumberRange: 'Մուտքագրեք էջի համարը՝ 1-ից {{totalPages}}։',
         password: 'Գաղտնաբառ',
+        pasteBelow: 'Տեղադրեք ստորև',
         pasteField: 'Տեղադրել դաշտը',
         pasteRow: 'Տեղադրել տողը',
         payloadSettings: 'Payload-ի կարգավորումներ',
@@ -384,12 +444,17 @@ export const hyTranslations = {
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}}-ը հաստատապես ջնջվել է հաջողակ:',
         perPage: 'Էջում՝ {{limit}}',
         perPageLabel: 'Մեկ էջի համար:',
+        presets: 'Կանխադրվածներ',
         previous: 'Նախորդ',
+        previousPage: 'Աղյուսակի նախորդ էջը',
         reindex: 'Վերաինդեքսավորել',
         reindexingAll: 'Վերաինդեքսավորվում են բոլոր {{collections}}-ները։',
         reloadDocument: 'Թարմացնել փաստաթուղթը',
         remove: 'Հեռացնել',
+        removeFilter: 'Հեռացնել զտիչը',
         rename: 'Վերանվանել',
+        replaceRow: 'Տողը փոխարինել',
+        requiredFields: '* նշանով դաշտերը պարտադիր են։',
         reset: 'Վերակայել',
         resetPreferences: 'Վերակայել նախընտրությունները',
         resetPreferencesDescription: 'Սա կվերակայի Ձեր բոլոր նախընտրությունները դեպի լռելյայն կարգավորումներ։',
@@ -405,20 +470,28 @@ export const hyTranslations = {
         saveChanges: 'Պահպանել փոփոխությունները',
         saving: 'Պահպանվում է...',
         schedulePublishFor: 'Հրապարակման ժամանակ նշանակել {{title}}-ի համար',
+        searchAutomatically: 'Արդյունքները ինքնաբերաբար թարմացվում են մուտքագրելիս։',
         searchBy: 'Որոնել ըստ {{label}}-ի',
+        searchCleared: 'Որոնումը մաքրված է։',
         searchColumns: 'Որոնել սյունակներ',
+        searchGroups: '«{{search}}» որոնման խմբերը՝ {{count}}։',
+        searchResults: '«{{search}}» որոնման արդյունքները՝ {{count}}։',
         select: 'Ընտրել',
         selectAll: 'Ընտրել բոլոր {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Ընտրել բոլոր տողերը',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} ընտրված է',
+        selectedDocument: 'Ընտրված է։ Ընտրությունը փոխելու համար սեղմեք Enter կամ բացատ։',
         selectLabel: 'ընտրել {{label}}',
         selectValue: 'Ընտրեք արժեք',
+        settings: 'Կարգավորումներ',
         showAllLabel: 'Ցուցադրել բոլոր {{label}}-ները',
         shownInTable: 'Արտացոլված է աղյուսակում',
         showSidebar: 'Ցուցադրել կողային վահանակը',
+        skipToContent: 'Անցնել բովանդակությանը',
         sorryNotFound: 'Ներողություն, Ձեր հարցմանը համապատասխան ոչինչ չկա։',
         sort: 'Տեսակավորել',
         sortByLabelDirection: 'Տեսակավորել ըստ {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Տողերը վերադասավորելու համար նախ անհրաժեշտ է դրանք դասավորել "Order" սյան միջոցով:',
         stayOnThisPage: 'Մնալ այս էջում',
         submissionSuccessful: 'Հայտը հաջողությամբ ուղարկվել է։',
         submit: 'Հաստատել',
@@ -427,7 +500,9 @@ export const hyTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} հաջողությամբ ստեղծվել է։',
         successfullyDuplicated: '{{label}} հաջողությամբ կրկնօրինակվել է։',
         successfullyReindexed: '{{collections}}-ից {{total}} փաստաթղթից {{count}}-ը հաջողությամբ վերաինդեքսավորվեց, և {{skips}} նախագիծ թռիչք դարձան։',
+        tableLayout: 'Աղյուսակ',
         takeOver: 'Վերցնել վերահսկողությունը',
+        theme: 'Թեմա',
         thisLanguage: 'Հայերեն',
         time: 'Ժամ',
         timezone: 'Ժամային գոտի',
@@ -447,6 +522,7 @@ export const hyTranslations = {
         upcomingEvents: 'Սպասվող իրադարձություններ',
         updatedAgo: 'Թարմացվել է {{distance}} առաջ',
         updatedAt: 'Թարմացված է',
+        updatedBy: 'Թարմացվել է կողմից',
         updatedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} հաջողությամբ թարմացվել է։',
         updatedLabelSuccessfully: '',
         updatedSuccessfully: 'Հաջողությամբ թարմացվել է։',
@@ -465,13 +541,30 @@ export const hyTranslations = {
         yes: 'Այո'
     },
     hierarchy: {
+        folderLocation: 'Պանակի տեղադրություն',
+        goTo: 'Անցեք "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} տեղափոխվեց {{destination}}։',
         itemsMovedToRoot: '"{{title}}" տեղափոխվել է արմատը',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Դուք պատրաստ եք տեղափոխել <1>{{count}} {{label}}</1> արմատ. Հաստատում եք:',
+        moveTo: 'Տեղափոխել դեպի...',
         moveToRoot: 'Տեղափոխվեք արմատ՝',
         noParent: 'Ոչ ծնող',
         noResults: '«{{query}}»-ի համար արդյունքներ չկան',
-        searchLabel: 'Որոնել {{label}}'
+        removeFrom: 'Հեռացնել {{label}}-ից',
+        searchLabel: 'Որոնել {{label}}',
+        searchResults: 'Գտնվել է {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Լրացուցիչ հրահանգներ',
+        collectionDescription: 'Ավելացրեք հատուկ հրահանգներ {{label}} հավաքածուի համար՝ օգնելու LLM-ներին ավելի լավ հարմարեցնել հարցումներին տրվող պատասխանները։',
+        collectionSystemDescription: 'Այս համակարգային հրահանգները տրամադրվում են հավաքածուի կազմաձևման ֆայլով և միշտ ներառվում են։',
+        editInstructions: 'Խմբագրել LLM-ի հրահանգները',
+        global: 'Գլոբալ փաստաթուղթ',
+        globalDescription: 'Ավելացրեք հատուկ հրահանգներ {{label}} գլոբալ փաստաթղթի համար՝ օգնելու LLM-ներին ավելի լավ հարմարեցնել հարցումներին տրվող պատասխանները։',
+        globalSystemDescription: 'Այս համակարգային հրահանգները տրամադրվում են գլոբալ փաստաթղթի կազմաձևման ֆայլով և միշտ ներառվում են։',
+        instructions: 'LLM-ի հրահանգներ',
+        systemInstructions: 'Համակարգային հրահանգներ (միայն ընթերցման համար)',
+        targetCannotBeChanged: 'Հրահանգների թիրախը հնարավոր չէ փոխել։',
+        title: 'Վերնագիր'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Հնարավոր չէ պատճենել նույն լոկալին',
@@ -505,8 +598,18 @@ export const hyTranslations = {
         addFile: 'Ավելացնել ֆայլ',
         addFiles: 'Ավելացնել ֆայլեր',
         bulkUpload: 'Զանգվածային վերբեռնում',
+        copyLinkToFile: 'Պատճենել հղումը ֆայլին',
+        copyURL: 'Պատճենել URL-ը',
         crop: 'Կտրել',
+        cropBottom: 'Կտրման ստորին բռնակ',
+        cropBottomLeft: 'Կտրման ստորին ձախ բռնակ',
+        cropBottomRight: 'Կտրման ստորին աջ բռնակ',
+        cropLeft: 'Կտրման ձախ բռնակ',
+        cropRight: 'Կտրման աջ բռնակ',
         cropToolDescription: 'Քաշեք ընտրված տարածքի անկյունները, նշեք նոր տարածք կամ կարգավորեք ստորև նշված արժեքները։',
+        cropTop: 'Կտրման վերին բռնակ',
+        cropTopLeft: 'Կտրման վերին ձախ բռնակ',
+        cropTopRight: 'Կտրման վերին աջ բռնակ',
         download: 'Ներբեռնել',
         dragAndDrop: 'Քաշեք և գցեք ֆայլը',
         dragAndDropHere: 'կամ քաշեք և գցեք ֆայլն այստեղ',
@@ -517,12 +620,17 @@ export const hyTranslations = {
         fileToUpload: 'Վերբեռնման ֆայլ',
         focalPoint: 'Կիզակետ',
         focalPointDescription: 'Քաշեք կիզակետը անմիջապես նախադիտման վրա կամ կարգավորեք ստորև նշված արժեքները։',
+        fromURL: 'Վերբեռնել ֆայլը URL-ով',
         height: 'Բարձրություն',
         lessInfo: 'Ավելի քիչ տեղեկություն',
+        linkToFile: 'Հղում դեպի ֆայլ',
         moreInfo: 'Ավելի շատ տեղեկություն',
         noFile: 'Ֆայլ չկա',
+        pasteFromClipboard: 'Տեղադրել սեղմատախտակից',
         pasteURL: 'Տեղադրել URL',
         previewSizes: 'Նախադիտման չափեր',
+        renameFile: 'Վերանվանել ֆայլը',
+        replaceFile: 'Փոխարինել ֆայլը',
         selectCollectionToBrowse: 'Ընտրեք հավաքածու՝ դիտելու համար',
         selectFile: 'Ընտրեք ֆայլ',
         setCropArea: 'Սահմանել կտրվող տարածքի չափը',