@paulirish/trace_engine 0.0.67 → 0.0.68

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (132) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -1
  2. package/core/common/ParsedURL.d.ts +0 -2
  3. package/core/common/ParsedURL.js +3 -3
  4. package/core/common/ParsedURL.js.map +1 -1
  5. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +15 -4
  6. package/core/platform/StringUtilities.js +48 -12
  7. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -1
  8. package/generated/protocol.d.ts +34 -6
  9. package/generated/protocol.js +8 -0
  10. package/locales/af.json +9 -6
  11. package/locales/am.json +16 -13
  12. package/locales/ar.json +53 -50
  13. package/locales/as.json +66 -63
  14. package/locales/az.json +19 -16
  15. package/locales/be.json +43 -40
  16. package/locales/bg.json +14 -11
  17. package/locales/bn.json +73 -70
  18. package/locales/bs.json +20 -17
  19. package/locales/ca.json +74 -71
  20. package/locales/cs.json +10 -7
  21. package/locales/cy.json +18 -15
  22. package/locales/da.json +9 -6
  23. package/locales/de.json +7 -4
  24. package/locales/el.json +11 -8
  25. package/locales/en-GB.json +70 -67
  26. package/locales/en-US.json +3 -6
  27. package/locales/en-XL.json +3 -6
  28. package/locales/es-419.json +61 -58
  29. package/locales/es.json +41 -38
  30. package/locales/et.json +45 -42
  31. package/locales/eu.json +15 -12
  32. package/locales/fa.json +36 -33
  33. package/locales/fi.json +8 -5
  34. package/locales/fil.json +31 -28
  35. package/locales/fr-CA.json +25 -22
  36. package/locales/fr.json +15 -12
  37. package/locales/gl.json +30 -27
  38. package/locales/gu.json +36 -33
  39. package/locales/he.json +69 -66
  40. package/locales/hi.json +31 -28
  41. package/locales/hr.json +23 -20
  42. package/locales/hu.json +53 -50
  43. package/locales/hy.json +16 -13
  44. package/locales/id.json +65 -62
  45. package/locales/is.json +8 -5
  46. package/locales/it.json +41 -38
  47. package/locales/ja.json +12 -9
  48. package/locales/ka.json +65 -62
  49. package/locales/kk.json +41 -38
  50. package/locales/km.json +15 -12
  51. package/locales/kn.json +25 -22
  52. package/locales/ko.json +8 -5
  53. package/locales/ky.json +19 -16
  54. package/locales/lo.json +30 -27
  55. package/locales/lt.json +6 -3
  56. package/locales/lv.json +31 -28
  57. package/locales/mk.json +74 -71
  58. package/locales/ml.json +16 -13
  59. package/locales/mn.json +37 -34
  60. package/locales/mr.json +9 -6
  61. package/locales/ms.json +12 -9
  62. package/locales/my.json +59 -56
  63. package/locales/ne.json +63 -60
  64. package/locales/nl.json +30 -27
  65. package/locales/no.json +14 -11
  66. package/locales/or.json +51 -48
  67. package/locales/pa.json +21 -18
  68. package/locales/pl.json +29 -26
  69. package/locales/pt-PT.json +9 -6
  70. package/locales/pt.json +14 -11
  71. package/locales/ro.json +8 -5
  72. package/locales/ru.json +37 -34
  73. package/locales/si.json +33 -30
  74. package/locales/sk.json +62 -59
  75. package/locales/sl.json +10 -7
  76. package/locales/sq.json +18 -15
  77. package/locales/sr-Latn.json +14 -11
  78. package/locales/sr.json +14 -11
  79. package/locales/sv.json +10 -7
  80. package/locales/sw.json +66 -63
  81. package/locales/ta.json +36 -33
  82. package/locales/te.json +35 -32
  83. package/locales/th.json +35 -32
  84. package/locales/tr.json +14 -11
  85. package/locales/uk.json +20 -17
  86. package/locales/ur.json +10 -7
  87. package/locales/uz.json +12 -9
  88. package/locales/vi.json +40 -37
  89. package/locales/zh-HK.json +35 -32
  90. package/locales/zh-TW.json +32 -29
  91. package/locales/zh.json +70 -67
  92. package/locales/zu.json +50 -47
  93. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.d.ts +0 -33
  94. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +14 -14
  95. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +1 -1
  96. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.d.ts +1 -2
  97. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +4 -4
  98. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +1 -1
  99. package/models/trace/EventsSerializer.js +1 -6
  100. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +1 -1
  101. package/models/trace/LanternComputationData.js +36 -10
  102. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -1
  103. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -2
  104. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -1
  105. package/models/trace/Processor.js +1 -1
  106. package/models/trace/Processor.js.map +1 -1
  107. package/models/trace/extras/TraceTree.js +35 -9
  108. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -1
  109. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +25 -19
  110. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -1
  111. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +22 -34
  112. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +1 -1
  113. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +2 -6
  114. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -1
  115. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +12 -6
  116. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -1
  117. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +7 -4
  118. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -1
  119. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +0 -8
  120. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +10 -33
  121. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -1
  122. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +3 -1
  123. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -1
  124. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.d.ts +5 -1
  125. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +113 -1
  126. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +1 -1
  127. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +4 -0
  128. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -1
  129. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +4 -0
  130. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -1
  131. package/package.json +1 -1
  132. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +2 -2
package/locales/bs.json CHANGED
@@ -167,6 +167,9 @@
167
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
168
  "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost true za ovo ograni\u010denje, \u0161to nema nikakvog efekta, ali mo\u017eete ukloniti ograni\u010denje zbog urednosti."
169
169
  },
170
+ "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
171
+ "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() je zastario i bit \u0107e uklonjen. Umjesto toga koristite RTCRtpSender.dtmf."
172
+ },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
174
  "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastario i bit \u0107e uklonjen. Umjesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
172
175
  },
@@ -717,7 +720,7 @@
717
720
  "message": "Stranica se ne mo\u017ee ke\u0161irati jer sadr\u017eava instancu BroadcastChannel s registriranim slu\u0161aocima"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
720
- "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
723
+ "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
723
726
  "message": "Ke\u0161 memorija je namjerno obrisana"
@@ -738,7 +741,7 @@
738
741
  "message": "Stranice koje koriste File System Access API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
741
- "message": "Stranice koje koriste Dispatcher za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje stranice u cjelini"
744
+ "message": "Stranice koje koriste Dispatcher za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
744
747
  "message": "Plejer medija je reproducirao sadr\u017eaj nakon odlazne navigacije"
@@ -747,7 +750,7 @@
747
750
  "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju stanje reprodukcije ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
750
- "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju obra\u0111iva\u010de radnji trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
753
+ "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju obra\u0111iva\u010de radnji ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
753
756
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog \u010dita\u010da ekrana"
@@ -759,7 +762,7 @@
759
762
  "message": "Stranice koje koriste Serial API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
762
- "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
765
+ "message": "Stranice koje koriste WebAuthentication API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
765
768
  "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
@@ -801,7 +804,7 @@
801
804
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog ekstenzija"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
804
- "message": "Modalni dijalo\u0161ki okvir poput ponovnog slanja obrasca ili dijalo\u0161kog okvira lozinke za http prikazao se za stranicu prilikom odlazne navigacije"
807
+ "message": "Modalni dijalo\u0161ki okvir poput ponovnog slanja obrasca ili dijalo\u0161kog okvira lozinke za HTTP prikazao se za stranicu prilikom odlazne navigacije"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
807
810
  "message": "Offline stranica je prikazana prilikom odlazne navigacije"
@@ -810,7 +813,7 @@
810
813
  "message": "Traka intervencije izvan memorije je bila prisutna prilikom odlazne navigacije"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
813
- "message": "Bilo je zahtjeva za odobrenje prilikom odlazne navigacije"
816
+ "message": "Zahtjevi za odobrenje su bili prisutni prilikom odlazne navigacije"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
816
819
  "message": "Blokator sko\u010dnih prozora je bio prisutan prilikom odlazne navigacije"
@@ -843,7 +846,7 @@
843
846
  "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
846
- "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
849
+ "message": "Stranice koje imaju otvorenu vezu s indeksiranom bazom podataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
849
852
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog doga\u0111aja IndexedDB"
@@ -873,10 +876,10 @@
873
876
  "message": "U\u010ditavanje stranice nije zavr\u0161eno prije odlazne navigacije"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
876
- "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-cache nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
879
+ "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-cache nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
879
- "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
882
+ "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-store nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
882
885
  "message": "Navigacija je otkazana prije nego \u0161to je stranica mogla biti vra\u0107ena iz ke\u0161iranja cijele stranice"
@@ -894,13 +897,13 @@
894
897
  "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije jer je mre\u017ena veza bila predugo otvorena. Chrome ograni\u010dava vrijeme tokom kojeg stranica u ke\u0161 memoriji mo\u017ee primati podatke."
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
897
- "message": "Stranice koje nemaju va\u017ee\u0107e zaglavlje odgovora nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
900
+ "message": "Stranice koje nemaju va\u017ee\u0107e zaglavlje odgovora nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
900
903
  "message": "Navigacija se odigrala u okviru koji nije glavni"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
903
- "message": "Stranica s aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjava uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
906
+ "message": "Stranice s aktivnim transakcijama indeksirane baze podataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
906
909
  "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice"
@@ -912,7 +915,7 @@
912
915
  "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
915
- "message": "Stranice s XHR mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice"
918
+ "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom za dohvatanje u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
918
921
  "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
@@ -987,10 +990,10 @@
987
990
  "message": "Umetnuti okvir na stranici je zapo\u010deo navigaciju koja nije zavr\u0161ena"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
990
- "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-cache nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
993
+ "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-cache nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
993
- "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
996
+ "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-store nisu prikladne za ke\u0161iranje cijele stranice"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
996
999
  "message": "Stranica je prema\u0161ila maksimalno vrijeme u ke\u0161 memoriji i istekla je"
@@ -1026,7 +1029,7 @@
1026
1029
  "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1029
- "message": "Stranice s WebRTC-om nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
1032
+ "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju WebRTC nisu prikladne za ke\u0161irane cijele stranice"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1032
1035
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebRTC"
@@ -1035,13 +1038,13 @@
1035
1038
  "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1038
- "message": "Stranice s WebSocketom nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
1041
+ "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju WebSocket nisu prikladne za ke\u0161irane cijele stranice"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1041
1044
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebSocket"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1044
- "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju WebTransport nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini"
1047
+ "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju WebTransport nisu prikladne za ke\u0161irane cijele stranice"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1047
1050
  "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebTransport"
package/locales/ca.json CHANGED
@@ -167,6 +167,9 @@
167
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
168
  "message": "La restricci\u00f3 DtlsSrtpKeyAgreement s'ha suprimit. Has especificat un valor true per a aquesta restricci\u00f3, la qual cosa no ha tingut cap efecte, per\u00f2 pots suprimir aquesta restricci\u00f3 per organitzar-te millor."
169
169
  },
170
+ "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
171
+ "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() is deprecated and will be removed. Please use RTCRtpSender.dtmf instead."
172
+ },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
174
  "message": "El m\u00e8tode getStats() basat en crida de retorn est\u00e0 obsolet i se suprimir\u00e0. Utilitza un getStats() que compleixi les especificacions."
172
175
  },
@@ -228,7 +231,7 @@
228
231
  "message": "Cl\u00faster de canvi de disseny als {PH1}"
229
232
  },
230
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
231
- "message": "No s'ha detectat cap causant del canvi de disseny"
234
+ "message": "Couldn\u2019t detect any layout shift culprits"
232
235
  },
233
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
234
237
  "message": "No hi ha canvis de disseny"
@@ -696,7 +699,7 @@
696
699
  "message": "Chrome ha detectat un intent d'executar JavaScript mentre era a la mem\u00f2ria cau"
697
700
  },
698
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
699
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat un AppBanner no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
702
+ "message": "Pages that requested an AppBanner aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
700
703
  },
701
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
702
705
  "message": "chrome://flags ha desactivat la mem\u00f2ria cau endavant/enrere. Visita chrome://flags/#back-forward-cache per activar-la de manera local en aquest dispositiu."
@@ -708,76 +711,76 @@
708
711
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 no hi ha prou mem\u00f2ria"
709
712
  },
710
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
711
- "message": "El delegat no admet la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
714
+ "message": "Back/forward cache isn\u2019t supported by delegate"
712
715
  },
713
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
714
717
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere s'ha desactivat per al prerenderitzador"
715
718
  },
716
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
717
- "message": "La p\u00e0gina no es pot desar a la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 t\u00e9 una inst\u00e0ncia BroadcastChannel amb detectors registrats"
720
+ "message": "The page can\u2019t be cached because it has a BroadcastChannel instance with registered listeners"
718
721
  },
719
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
720
- "message": "Les p\u00e0gines amb una cap\u00e7alera cache-control:no-store no poden entrar a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
723
+ "message": "Pages with cache-control:no-store header can\u2019t enter back/forward cache"
721
724
  },
722
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
723
726
  "message": "La mem\u00f2ria cau s'ha esborrat intencionadament"
724
727
  },
725
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
726
- "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 s'hi pugui desar una altra p\u00e0gina"
729
+ "message": "The page was evicted from the cache to allow another page to be cached"
727
730
  },
728
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
729
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que contenen connectors no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
732
+ "message": "Pages containing plugins aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
730
733
  },
731
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
732
735
  "message": "Sense definir"
733
736
  },
734
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
735
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API FileChooser no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
738
+ "message": "Pages that use FileChooser API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
736
739
  },
737
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
738
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API File System Access no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
741
+ "message": "Pages that use File System Access API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
739
742
  },
740
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
741
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen Media Device Dispatcher no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
744
+ "message": "Pages that use Media Device Dispatcher aren\u2019t eligible for back/forward cache"
742
745
  },
743
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
744
747
  "message": "Un reproductor multim\u00e8dia estava reproduint contingut en sortir de la p\u00e0gina"
745
748
  },
746
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
747
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API MediaSession i tenen establert un estat de reproducci\u00f3 no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
750
+ "message": "Pages that use MediaSession API and set a playback state aren\u2019t eligible for back/forward cache"
748
751
  },
749
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
750
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API MediaSession i tenen configurats gestors d'acci\u00f3 no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
753
+ "message": "Pages that use MediaSession API and set action handlers aren\u2019t eligible for back/forward cache"
751
754
  },
752
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
753
756
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada a causa d'un lector de pantalla"
754
757
  },
755
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
756
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen SecurityHandler no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
759
+ "message": "Pages that use SecurityHandler aren\u2019t eligible for back/forward cache"
757
760
  },
758
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
759
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API Serial no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
762
+ "message": "Pages that use Serial API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
760
763
  },
761
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
762
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API WebAuthentication no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
765
+ "message": "Pages that use WebAuthentication API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
763
766
  },
764
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
765
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API WebBluetooth no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
768
+ "message": "Pages that use WebBluetooth API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
766
769
  },
767
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
768
- "message": "Les p\u00e0gines que utilitzen l'API WebUSB no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
771
+ "message": "Pages that use WebUSB API aren\u2019t eligible for back/forward cache"
769
772
  },
770
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
771
774
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 les galetes estan desactivades en una p\u00e0gina que utilitza Cache-Control: no-store"
772
775
  },
773
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
774
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen un worker o un worklet especial no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
777
+ "message": "Pages that use a dedicated worker or worklet aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
775
778
  },
776
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
777
- "message": "El document no s'havia acabat de carregar abans de sortir-ne"
780
+ "message": "The document didn\u2019t finish loading before navigating away"
778
781
  },
779
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
780
- "message": "Hi havia el b\u00e0ner d'aplicacions en sortir de la p\u00e0gina"
783
+ "message": "App banner was present upon navigating away"
781
784
  },
782
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
783
786
  "message": "Hi havia el gestor de contrasenyes de Chrome en sortir de la p\u00e0gina"
@@ -786,7 +789,7 @@
786
789
  "message": "Hi havia un proc\u00e9s de DOM Distiller en curs en sortir de la p\u00e0gina"
787
790
  },
788
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
789
- "message": "Hi havia el lector de DOM Distiller en sortir de la p\u00e0gina"
792
+ "message": "DOM distiller viewer was present upon navigating away"
790
793
  },
791
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
792
795
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 hi ha extensions que utilitzen l'API de missatges"
@@ -801,16 +804,16 @@
801
804
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada a causa de les extensions"
802
805
  },
803
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
804
- "message": "Es mostrava un quadre de di\u00e0leg modal (per exemple, de reenviament d'un formulari o de contrasenya HTTP) en sortir de la p\u00e0gina"
807
+ "message": "Modal dialog such as form resubmission or HTTP password dialog was shown for the page upon navigating away"
805
808
  },
806
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
807
810
  "message": "Es mostrava la p\u00e0gina sense connexi\u00f3 en sortir de la p\u00e0gina"
808
811
  },
809
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
810
- "message": "Hi havia la barra d'intervenci\u00f3 de mem\u00f2ria insuficient en sortir de la p\u00e0gina"
813
+ "message": "Out-of-memory intervention bar was present upon navigating away"
811
814
  },
812
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
813
- "message": "Hi havia sol\u00b7licituds de permisos en sortir de la p\u00e0gina"
816
+ "message": "Permission requests were present upon navigating away"
814
817
  },
815
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
816
819
  "message": "Hi havia un bloquejador de finestres emergents en sortir de la p\u00e0gina"
@@ -828,22 +831,22 @@
828
831
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada a causa d'un error del document"
829
832
  },
830
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
831
- "message": "Les p\u00e0gines que fan servir FencedFrames no es poden emmagatzemar a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
834
+ "message": "Pages using FencedFrames can\u2019t be stored in back/forward cache"
832
835
  },
833
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
834
- "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 s'hi pugui desar una altra p\u00e0gina"
837
+ "message": "The page was evicted from the cache to allow another page to be cached"
835
838
  },
836
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
837
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han donat acc\u00e9s de transmissi\u00f3 de contingut multim\u00e8dia no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
840
+ "message": "Pages that have granted media stream access aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
838
841
  },
839
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
840
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que tenen determinats tipus de contingut incrustat (p.\u00a0ex., PDF) no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
843
+ "message": "Pages that have certain kinds of embedded content (e.g. PDFs) aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
841
844
  },
842
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
843
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen IdleManager no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant i enrere"
846
+ "message": "Pages that use IdleManager aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
844
847
  },
845
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
846
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que tenen una connexi\u00f3 IndexedDB oberta no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
849
+ "message": "Pages that have an open IndexedDB connection aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
847
850
  },
848
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
849
852
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada a causa d'un esdeveniment IndexedDB"
@@ -852,13 +855,13 @@
852
855
  "message": "S'han utilitzat API no aptes"
853
856
  },
854
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
855
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines en qu\u00e8 s'injecta JavaScript mitjan\u00e7ant extensions no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
858
+ "message": "Pages that JavaScript is injected into by extensions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
856
859
  },
857
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
858
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines en qu\u00e8 s'injecta StyleSheet mitjan\u00e7ant extensions no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
861
+ "message": "Pages that a StyleSheet is injected into by extensions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
859
862
  },
860
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
861
- "message": "Error intern"
864
+ "message": "Internal error"
862
865
  },
863
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
864
867
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 alguna sol\u00b7licitud de xarxa de JavaScript ha rebut un recurs amb una cap\u00e7alera Cache-Control: no-store"
@@ -867,16 +870,16 @@
867
870
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada a causa d'una sol\u00b7licitud de keepalive"
868
871
  },
869
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
870
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen el bloqueig de teclat no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
873
+ "message": "Pages that use keyboard lock aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
871
874
  },
872
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
873
- "message": "La p\u00e0gina no s'ha acabat de carregar abans de sortir-ne"
876
+ "message": "The page didn\u2019t finish loading before navigating away"
874
877
  },
875
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
876
- "message": "Les p\u00e0gines el recurs principal de les quals t\u00e9 cache-control:no-cache no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
879
+ "message": "Pages whose main resource has cache-control:no-cache can\u2019t enter back/forward cache"
877
880
  },
878
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
879
- "message": "Les p\u00e0gines el recurs principal de les quals t\u00e9 cache-control:no-store no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
882
+ "message": "Pages whose main resource has cache-control:no-store can\u2019t enter back/forward cache"
880
883
  },
881
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
882
885
  "message": "La navegaci\u00f3 s'ha cancel\u00b7lat abans que la p\u00e0gina es pogu\u00e9s restaurar de la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
@@ -885,7 +888,7 @@
885
888
  "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 una connexi\u00f3 de xarxa activa ha rebut massa dades. Chrome limita la quantitat de dades que pot rebre una p\u00e0gina mentre est\u00e0 desada a la mem\u00f2ria cau."
886
889
  },
887
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
888
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que tenen un fetch() o un XHR en tr\u00e0nsit no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
891
+ "message": "Pages that have inflight fetch() or XHR aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
889
892
  },
890
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
891
894
  "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau endavant/enrere perqu\u00e8 una sol\u00b7licitud a la xarxa activa inclo\u00efa una redirecci\u00f3"
@@ -894,34 +897,34 @@
894
897
  "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 una connexi\u00f3 de xarxa ha estat oberta massa temps. Chrome limita la quantitat de temps durant el qual una p\u00e0gina pot rebre dades mentre est\u00e0 desada a la mem\u00f2ria cau."
895
898
  },
896
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
897
- "message": "Les p\u00e0gines que no tenen una cap\u00e7alera de resposta v\u00e0lida no poden entrar a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
900
+ "message": "Pages that don\u2019t have a valid response head can\u2019t enter back/forward cache"
898
901
  },
899
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
900
903
  "message": "La navegaci\u00f3 ha tingut lloc en un marc diferent del marc principal"
901
904
  },
902
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
903
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines amb transaccions de base de dades indexades en curs no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
906
+ "message": "Pages with ongoing indexed DB transactions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
904
907
  },
905
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
906
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines amb una sol\u00b7licitud de xarxa en tr\u00e0nsit no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
909
+ "message": "Pages with an in-flight network request aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
907
910
  },
908
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
909
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines amb una sol\u00b7licitud de xarxa de recollida en tr\u00e0nsit no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
912
+ "message": "Pages with an in-flight fetch network request aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
910
913
  },
911
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
912
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines amb una sol\u00b7licitud de xarxa en tr\u00e0nsit no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
915
+ "message": "Pages with an in-flight network request aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
913
916
  },
914
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
915
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines amb una sol\u00b7licitud de xarxa XHR en tr\u00e0nsit no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
918
+ "message": "Pages with an in-flight XHR network request aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
916
919
  },
917
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
918
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen PaymentManager no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
921
+ "message": "Pages that use PaymentManager aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
919
922
  },
920
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
921
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen imatge sobre imatge no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
924
+ "message": "Pages that use Picture-in-Picture aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
922
925
  },
923
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
924
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que mostren la IU d'impressi\u00f3 no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
927
+ "message": "Pages that show printing UI aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
925
928
  },
926
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
927
930
  "message": "La p\u00e0gina s'ha obert amb window.open() i una altra pestanya hi fa refer\u00e8ncia o la p\u00e0gina ha obert una finestra"
@@ -933,25 +936,25 @@
933
936
  "message": "El proc\u00e9s renderitzador de la p\u00e0gina s'ha cancel\u00b7lat a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
934
937
  },
935
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
936
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos de captura d'\u00e0udio no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
939
+ "message": "Pages that have requested audio capture permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
937
940
  },
938
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
939
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos de sensor no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
942
+ "message": "Pages that have requested sensor permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
940
943
  },
941
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
942
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos de recollida o sincronitzaci\u00f3 en segon pla no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
945
+ "message": "Pages that have requested background sync or fetch permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
943
946
  },
944
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
945
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos MIDI no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
948
+ "message": "Pages that have requested MIDI permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
946
949
  },
947
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
948
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos de notificacions no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
951
+ "message": "Pages that have requested notifications permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
949
952
  },
950
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
951
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat acc\u00e9s d'emmagatzematge no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
954
+ "message": "Pages that have requested storage access aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
952
955
  },
953
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
954
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han sol\u00b7licitat permisos de captura de v\u00eddeo no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
957
+ "message": "Pages that have requested video capture permissions aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
955
958
  },
956
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
957
960
  "message": "Nom\u00e9s es poden desar a la mem\u00f2ria cau les p\u00e0gines amb un esquema d'URL HTTP o HTTPS"
@@ -972,25 +975,25 @@
972
975
  "message": "S'ha reiniciat Chrome i s'han esborrat les entrades de la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
973
976
  },
974
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
975
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen SharedWorker no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
978
+ "message": "Pages that use SharedWorker aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
976
979
  },
977
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
978
981
  "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 ha rebut un missatge d'un shared worker"
979
982
  },
980
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
981
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen SpeechRecognizer no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
984
+ "message": "Pages that use SpeechRecognizer aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
982
985
  },
983
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
984
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen SpeechSynthesis no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
987
+ "message": "Pages that use SpeechSynthesis aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
985
988
  },
986
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
987
- "message": "Un iframe de la p\u00e0gina ha comen\u00e7at una navegaci\u00f3 que no s'ha completat"
990
+ "message": "An iframe on the page started a navigation that didn\u2019t complete"
988
991
  },
989
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
990
- "message": "Les p\u00e0gines el subrecurs de les quals t\u00e9 la cap\u00e7alera cache-control:no-cache no poden entrar a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
993
+ "message": "Pages whose subresource has cache-control:no-cache can\u2019t enter back/forward cache"
991
994
  },
992
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
993
- "message": "Les p\u00e0gines el subrecurs de les quals t\u00e9 cache-control:no-store no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
996
+ "message": "Pages whose subresource has cache-control:no-store can\u2019t enter back/forward cache"
994
997
  },
995
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
996
999
  "message": "La p\u00e0gina ha excedit el temps m\u00e0xim a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere i ha caducat"
@@ -1008,45 +1011,45 @@
1008
1011
  "message": "El navegador ha canviat la cap\u00e7alera de substituci\u00f3 de l'agent d'usuari"
1009
1012
  },
1010
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1011
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que han donat acc\u00e9s per gravar v\u00eddeo o \u00e0udio no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1014
+ "message": "Pages that have granted access to record video or audio aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1012
1015
  },
1013
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1014
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebDatabase no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1017
+ "message": "Pages that use WebDatabase aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1015
1018
  },
1016
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1017
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebHID no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1020
+ "message": "Pages that use WebHID aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1018
1021
  },
1019
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1020
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebLocks no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1023
+ "message": "Pages that use WebLocks aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1021
1024
  },
1022
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1023
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebNfc no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1026
+ "message": "Pages that use WebNfc aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1024
1027
  },
1025
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1026
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebOTPService no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1029
+ "message": "Pages that use WebOTPService aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1027
1030
  },
1028
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1029
- "message": "Les p\u00e0gines amb WebRTC no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1032
+ "message": "Pages with WebRTC can\u2019t enter back/forward cache"
1030
1033
  },
1031
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1032
1035
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 s'ha utilitzat WebRTC"
1033
1036
  },
1034
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1035
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebShare no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1038
+ "message": "Pages that use WebShare aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1036
1039
  },
1037
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1038
- "message": "Les p\u00e0gines amb WebSocket no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1041
+ "message": "Pages with WebSocket can\u2019t enter back/forward cache"
1039
1042
  },
1040
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1041
1044
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 s'ha utilitzat WebSocket"
1042
1045
  },
1043
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1044
- "message": "Les p\u00e0gines amb WebTransport no poden accedir a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1047
+ "message": "Pages with WebTransport can\u2019t enter back/forward cache"
1045
1048
  },
1046
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1047
1050
  "message": "La mem\u00f2ria cau endavant/enrere est\u00e0 desactivada perqu\u00e8 s'ha utilitzat WebTransport"
1048
1051
  },
1049
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1050
- "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen WebXR no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere"
1053
+ "message": "Pages that use WebXR aren\u2019t currently eligible for back/forward cache"
1051
1054
  }
1052
1055
  }