@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.2 → 0.0.67

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (759) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +13 -0
  2. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +1 -0
  3. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +17 -0
  4. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +1 -0
  5. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +2 -0
  6. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +1 -0
  7. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +3 -0
  8. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +1 -0
  9. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -0
  10. package/README.md +22 -62
  11. package/analyze-inspector-issues.mjs +60 -0
  12. package/analyze-trace.mjs +144 -6
  13. package/core/common/ParsedURL.js +512 -0
  14. package/core/common/ParsedURL.js.map +1 -0
  15. package/core/common/common.d.ts +8 -33
  16. package/core/common/common.js +2 -0
  17. package/core/host/host.d.ts +1 -13
  18. package/core/host/host.js +1 -0
  19. package/core/i18n/i18n.d.ts +20 -8
  20. package/core/i18n/i18n.js +15 -0
  21. package/core/platform/ArrayUtilities.js +224 -0
  22. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +1 -0
  23. package/core/platform/Brand.js +5 -0
  24. package/core/platform/Brand.js.map +1 -0
  25. package/core/platform/Constructor.js +5 -0
  26. package/core/platform/Constructor.js.map +1 -0
  27. package/core/platform/DateUtilities.js +14 -0
  28. package/core/platform/DateUtilities.js.map +1 -0
  29. package/core/platform/DevToolsPath.js +28 -0
  30. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +1 -0
  31. package/core/platform/HostRuntime.js +8 -0
  32. package/core/platform/HostRuntime.js.map +1 -0
  33. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +34 -0
  34. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +1 -0
  35. package/core/platform/MapUtilities.js +80 -0
  36. package/core/platform/MapUtilities.js.map +1 -0
  37. package/core/platform/MimeType.js +157 -0
  38. package/core/platform/MimeType.js.map +1 -0
  39. package/core/platform/NumberUtilities.js +73 -0
  40. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +1 -0
  41. package/core/platform/Size.js +36 -0
  42. package/core/platform/Size.js.map +1 -0
  43. package/core/platform/StringUtilities.js +731 -0
  44. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -0
  45. package/core/platform/Timing.js +10 -0
  46. package/core/platform/Timing.js.map +1 -0
  47. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +158 -0
  48. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +1 -0
  49. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +17 -0
  50. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +1 -0
  51. package/core/platform/UIString.d.ts +5 -2
  52. package/core/platform/UIString.js +5 -0
  53. package/core/platform/UIString.js.map +1 -0
  54. package/core/platform/UserVisibleError.d.ts +1 -12
  55. package/core/platform/UserVisibleError.js +23 -0
  56. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +1 -0
  57. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +1 -0
  58. package/core/platform/api/HostRuntime.js +5 -0
  59. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +1 -0
  60. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +58 -0
  61. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +26 -0
  62. package/core/platform/api/api.js +6 -0
  63. package/core/platform/api/api.js.map +1 -0
  64. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +59 -0
  65. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  66. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  67. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  68. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  69. package/core/platform/platform-tsconfig.json +81 -0
  70. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +49 -0
  71. package/core/platform/platform.js +28 -0
  72. package/core/platform/platform.js.map +1 -0
  73. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  74. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  75. package/core/root/root.d.ts +1 -4
  76. package/core/root/root.js +1 -0
  77. package/core/sdk/sdk.d.ts +27 -97
  78. package/core/sdk/sdk.js +1 -0
  79. package/generated/protocol.js +3304 -0
  80. package/locales/af.json +86 -92
  81. package/locales/am.json +350 -356
  82. package/locales/ar.json +351 -357
  83. package/locales/as.json +349 -355
  84. package/locales/az.json +340 -346
  85. package/locales/be.json +350 -356
  86. package/locales/bg.json +350 -356
  87. package/locales/bn.json +350 -356
  88. package/locales/bs.json +243 -249
  89. package/locales/ca.json +279 -285
  90. package/locales/cs.json +335 -341
  91. package/locales/cy.json +114 -120
  92. package/locales/da.json +199 -205
  93. package/locales/de.json +219 -225
  94. package/locales/el.json +335 -341
  95. package/locales/en-GB.json +8 -14
  96. package/locales/en-US.json +249 -252
  97. package/locales/en-XL.json +1055 -0
  98. package/locales/es-419.json +275 -281
  99. package/locales/es.json +276 -282
  100. package/locales/et.json +231 -237
  101. package/locales/eu.json +119 -125
  102. package/locales/fa.json +350 -356
  103. package/locales/fi.json +280 -286
  104. package/locales/fil.json +1 -7
  105. package/locales/fr-CA.json +307 -313
  106. package/locales/fr.json +304 -310
  107. package/locales/gl.json +259 -265
  108. package/locales/gu.json +351 -357
  109. package/locales/he.json +351 -357
  110. package/locales/hi.json +335 -341
  111. package/locales/hr.json +234 -240
  112. package/locales/hu.json +341 -347
  113. package/locales/hy.json +350 -356
  114. package/locales/id.json +2 -8
  115. package/locales/is.json +302 -308
  116. package/locales/it.json +136 -142
  117. package/locales/ja.json +350 -356
  118. package/locales/ka.json +351 -357
  119. package/locales/kk.json +351 -357
  120. package/locales/km.json +350 -356
  121. package/locales/kn.json +351 -357
  122. package/locales/ko.json +350 -356
  123. package/locales/ky.json +349 -355
  124. package/locales/lo.json +351 -357
  125. package/locales/lt.json +319 -325
  126. package/locales/lv.json +316 -322
  127. package/locales/mk.json +351 -357
  128. package/locales/ml.json +350 -356
  129. package/locales/mn.json +350 -356
  130. package/locales/mr.json +350 -356
  131. package/locales/ms.json +2 -8
  132. package/locales/my.json +349 -355
  133. package/locales/ne.json +335 -341
  134. package/locales/nl.json +61 -67
  135. package/locales/no.json +169 -175
  136. package/locales/or.json +350 -356
  137. package/locales/pa.json +350 -356
  138. package/locales/pl.json +306 -312
  139. package/locales/pt-PT.json +271 -277
  140. package/locales/pt.json +265 -271
  141. package/locales/ro.json +305 -311
  142. package/locales/ru.json +350 -356
  143. package/locales/si.json +351 -357
  144. package/locales/sk.json +332 -338
  145. package/locales/sl.json +214 -220
  146. package/locales/sq.json +315 -321
  147. package/locales/sr-Latn.json +252 -258
  148. package/locales/sr.json +351 -357
  149. package/locales/sv.json +275 -281
  150. package/locales/sw.json +2 -8
  151. package/locales/ta.json +351 -357
  152. package/locales/te.json +349 -355
  153. package/locales/th.json +351 -357
  154. package/locales/tr.json +325 -331
  155. package/locales/uk.json +350 -356
  156. package/locales/ur.json +351 -357
  157. package/locales/uz.json +159 -165
  158. package/locales/vi.json +351 -357
  159. package/locales/zh-HK.json +351 -357
  160. package/locales/zh-TW.json +350 -356
  161. package/locales/zh.json +350 -356
  162. package/locales/zu.json +2 -8
  163. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +517 -0
  164. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +1 -0
  165. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +90 -0
  166. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +1 -0
  167. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +59 -0
  168. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  169. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +63 -0
  170. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +31 -0
  171. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +7 -0
  172. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +1 -0
  173. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  174. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  175. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json +63 -0
  176. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +30 -0
  177. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +59 -0
  178. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +3 -1
  179. package/models/crux-manager/crux-manager.js +1 -0
  180. package/models/trace/EntityMapper.js +133 -0
  181. package/models/trace/EntityMapper.js.map +1 -0
  182. package/models/trace/EventsSerializer.d.ts +1 -0
  183. package/models/trace/EventsSerializer.js +118 -0
  184. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +1 -0
  185. package/models/trace/LanternComputationData.js +368 -0
  186. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -0
  187. package/models/trace/ModelImpl.js +181 -0
  188. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -0
  189. package/models/trace/Name.js +115 -0
  190. package/models/trace/Name.js.map +1 -0
  191. package/models/trace/Processor.js +616 -0
  192. package/models/trace/Processor.js.map +1 -0
  193. package/models/trace/Styles.d.ts +2 -2
  194. package/models/trace/Styles.js +836 -0
  195. package/models/trace/Styles.js.map +1 -0
  196. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +77 -0
  197. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +45 -0
  198. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +45 -0
  199. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +1 -0
  200. package/models/trace/extras/Initiators.js +47 -0
  201. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +1 -0
  202. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +77 -0
  203. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +1 -0
  204. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +163 -0
  205. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +1 -0
  206. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +192 -0
  207. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +1 -0
  208. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +119 -0
  209. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -0
  210. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +51 -0
  211. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +1 -0
  212. package/models/trace/extras/TraceTree.js +652 -0
  213. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -0
  214. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +59 -0
  215. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  216. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +81 -0
  217. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +49 -0
  218. package/models/trace/extras/extras.js +12 -0
  219. package/models/trace/extras/extras.js.map +1 -0
  220. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  221. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  222. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +91 -0
  223. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +58 -0
  224. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +87 -0
  225. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +70 -0
  226. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +37 -0
  227. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +66 -0
  228. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +110 -0
  229. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +1 -0
  230. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +27 -0
  231. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +1 -0
  232. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +188 -0
  233. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +1 -0
  234. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +22 -0
  235. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +1 -0
  236. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +264 -0
  237. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -0
  238. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +149 -0
  239. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -0
  240. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +491 -0
  241. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +1 -0
  242. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +36 -0
  243. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +1 -0
  244. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +148 -0
  245. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +1 -0
  246. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +181 -0
  247. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +1 -0
  248. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +125 -0
  249. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +1 -0
  250. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +86 -0
  251. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +1 -0
  252. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +28 -0
  253. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +1 -0
  254. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +104 -0
  255. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +1 -0
  256. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +453 -0
  257. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -0
  258. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +22 -0
  259. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +1 -0
  260. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +442 -0
  261. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -0
  262. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +33 -0
  263. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +1 -0
  264. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +578 -0
  265. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -0
  266. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +43 -0
  267. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +1 -0
  268. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +463 -0
  269. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +1 -0
  270. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +346 -0
  271. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -0
  272. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +261 -0
  273. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -0
  274. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +56 -0
  275. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +1 -0
  276. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +277 -0
  277. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +1 -0
  278. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +72 -0
  279. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +1 -0
  280. package/models/trace/handlers/Threads.js +108 -0
  281. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +1 -0
  282. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +319 -0
  283. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +1 -0
  284. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +194 -0
  285. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +1 -0
  286. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +135 -0
  287. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +1 -0
  288. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +34 -0
  289. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +1 -0
  290. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  291. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  292. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +102 -0
  293. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +69 -0
  294. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +98 -0
  295. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +112 -0
  296. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +80 -0
  297. package/models/trace/handlers/handlers.js +8 -0
  298. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +1 -0
  299. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +109 -0
  300. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  301. package/models/trace/handlers/helpers.js +167 -0
  302. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +1 -0
  303. package/models/trace/handlers/types.js +2 -0
  304. package/models/trace/handlers/types.js.map +1 -0
  305. package/models/trace/helpers/Extensions.js +42 -0
  306. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +1 -0
  307. package/models/trace/helpers/Network.js +103 -0
  308. package/models/trace/helpers/Network.js.map +1 -0
  309. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +527 -0
  310. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -0
  311. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +96 -0
  312. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -0
  313. package/models/trace/helpers/Timing.js +200 -0
  314. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +1 -0
  315. package/models/trace/helpers/Trace.js +844 -0
  316. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -0
  317. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +255 -0
  318. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +1 -0
  319. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  320. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  321. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  322. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  323. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  324. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +77 -0
  325. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +45 -0
  326. package/models/trace/helpers/helpers.js +11 -0
  327. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +1 -0
  328. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +74 -0
  329. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  330. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +14 -14
  331. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +519 -0
  332. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +1 -0
  333. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +6 -6
  334. package/models/trace/insights/Cache.js +210 -0
  335. package/models/trace/insights/Cache.js.map +1 -0
  336. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +8 -8
  337. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +132 -0
  338. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +1 -0
  339. package/models/trace/insights/Common.js +367 -0
  340. package/models/trace/insights/Common.js.map +1 -0
  341. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +13 -13
  342. package/models/trace/insights/DOMSize.js +182 -0
  343. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +1 -0
  344. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +11 -11
  345. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +259 -0
  346. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +1 -0
  347. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +5 -5
  348. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +110 -0
  349. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -0
  350. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +5 -5
  351. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +93 -0
  352. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +1 -0
  353. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +7 -7
  354. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +162 -0
  355. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +1 -0
  356. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +8 -8
  357. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +130 -0
  358. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +1 -0
  359. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +12 -12
  360. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +264 -0
  361. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +1 -0
  362. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +11 -11
  363. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +200 -0
  364. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +1 -0
  365. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +10 -10
  366. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +190 -0
  367. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +1 -0
  368. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +5 -5
  369. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +99 -0
  370. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +1 -0
  371. package/models/trace/insights/Models.js +23 -0
  372. package/models/trace/insights/Models.js.map +1 -0
  373. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +5 -5
  374. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +205 -0
  375. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +1 -0
  376. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +19 -19
  377. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +551 -0
  378. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +1 -0
  379. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +5 -5
  380. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +211 -0
  381. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -0
  382. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -10
  383. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +140 -0
  384. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -0
  385. package/models/trace/insights/Statistics.js +93 -0
  386. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +1 -0
  387. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +6 -6
  388. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +110 -0
  389. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +1 -0
  390. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +3 -3
  391. package/models/trace/insights/Viewport.js +105 -0
  392. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +1 -0
  393. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +59 -0
  394. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  395. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +98 -0
  396. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +65 -0
  397. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +94 -0
  398. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +114 -0
  399. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +82 -0
  400. package/models/trace/insights/insights.js +10 -0
  401. package/models/trace/insights/insights.js.map +1 -0
  402. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +111 -0
  403. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  404. package/models/trace/insights/types.d.ts +3 -3
  405. package/models/trace/insights/types.js +41 -0
  406. package/models/trace/insights/types.js.map +1 -0
  407. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +71 -0
  408. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +39 -0
  409. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +7 -0
  410. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +1 -0
  411. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +496 -0
  412. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +1 -0
  413. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +59 -0
  414. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  415. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +60 -0
  416. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +28 -0
  417. package/models/trace/lantern/core/core.js +6 -0
  418. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +1 -0
  419. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  420. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  421. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.json +69 -0
  422. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +36 -0
  423. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +65 -0
  424. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  425. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +277 -0
  426. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +1 -0
  427. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +80 -0
  428. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +1 -0
  429. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +95 -0
  430. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +1 -0
  431. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +574 -0
  432. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +1 -0
  433. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +59 -0
  434. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  435. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.json +61 -0
  436. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +28 -0
  437. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  438. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +65 -0
  439. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +33 -0
  440. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +8 -0
  441. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +1 -0
  442. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +62 -0
  443. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  444. package/models/trace/lantern/lantern.js +10 -0
  445. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +1 -0
  446. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +137 -0
  447. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +1 -0
  448. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +68 -0
  449. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +1 -0
  450. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +75 -0
  451. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +1 -0
  452. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +49 -0
  453. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +1 -0
  454. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +69 -0
  455. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +1 -0
  456. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +102 -0
  457. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +1 -0
  458. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +65 -0
  459. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +1 -0
  460. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +79 -0
  461. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +1 -0
  462. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +59 -0
  463. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  464. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +76 -0
  465. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +43 -0
  466. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  467. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +75 -0
  468. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +43 -0
  469. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +12 -0
  470. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +1 -0
  471. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  472. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  473. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +116 -0
  474. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +1 -0
  475. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +45 -0
  476. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +1 -0
  477. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +48 -0
  478. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +1 -0
  479. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +135 -0
  480. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +1 -0
  481. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +457 -0
  482. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -0
  483. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +155 -0
  484. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +1 -0
  485. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +59 -0
  486. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  487. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +75 -0
  488. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +42 -0
  489. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +71 -0
  490. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +70 -0
  491. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +38 -0
  492. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +10 -0
  493. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +1 -0
  494. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  495. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  496. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.json +60 -0
  497. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  498. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.json +63 -0
  499. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +30 -0
  500. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +19 -19
  501. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +25 -0
  502. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -0
  503. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  504. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  505. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +59 -0
  506. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +27 -0
  507. package/models/trace/lantern/types/types.js +5 -0
  508. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +1 -0
  509. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +56 -0
  510. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  511. package/models/trace/trace-tsconfig.json +89 -0
  512. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +57 -0
  513. package/models/trace/trace.js +16 -544
  514. package/models/trace/trace.js.map +1 -0
  515. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +86 -0
  516. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  517. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +2 -2
  518. package/models/trace/types/Configuration.js +19 -0
  519. package/models/trace/types/Configuration.js.map +1 -0
  520. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  521. package/models/trace/types/Extensions.js +38 -0
  522. package/models/trace/types/Extensions.js.map +1 -0
  523. package/models/trace/types/File.d.ts +9 -3
  524. package/models/trace/types/File.js +92 -0
  525. package/models/trace/types/File.js.map +1 -0
  526. package/models/trace/types/Overlays.js +5 -0
  527. package/models/trace/types/Overlays.js.map +1 -0
  528. package/models/trace/types/Timing.js +16 -0
  529. package/models/trace/types/Timing.js.map +1 -0
  530. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +21 -16
  531. package/models/trace/types/TraceEvents.js +983 -0
  532. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -0
  533. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  534. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  535. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json +67 -0
  536. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +34 -0
  537. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +63 -0
  538. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +76 -0
  539. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +44 -0
  540. package/models/trace/types/types.js +10 -0
  541. package/models/trace/types/types.js.map +1 -0
  542. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  543. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  544. package/package.json +8 -40
  545. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  546. package/test/test-trace-engine.mjs +191 -0
  547. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json +59 -0
  548. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  549. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +15 -0
  550. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +3 -0
  551. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +1 -0
  552. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +1119 -0
  553. package/third_party/marked/marked.d.ts +1 -2
  554. package/third_party/marked/marked.js +1 -0
  555. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +1 -2
  556. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +1 -0
  557. package/tsconfig.json +29 -0
  558. package/core/common/Base64.d.ts +0 -12
  559. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +0 -5
  560. package/core/common/Color.d.ts +0 -357
  561. package/core/common/ColorConverter.d.ts +0 -26
  562. package/core/common/ColorUtils.d.ts +0 -45
  563. package/core/common/Console.d.ts +0 -54
  564. package/core/common/Debouncer.d.ts +0 -8
  565. package/core/common/EventTarget.d.ts +0 -22
  566. package/core/common/Gzip.d.ts +0 -23
  567. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +0 -20
  568. package/core/common/Lazy.d.ts +0 -4
  569. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +0 -9
  570. package/core/common/Mutex.d.ts +0 -13
  571. package/core/common/Object.d.ts +0 -20
  572. package/core/common/Progress.d.ts +0 -47
  573. package/core/common/ResolverBase.d.ts +0 -29
  574. package/core/common/ResourceType.d.ts +0 -52
  575. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +0 -10
  576. package/core/common/Revealer.d.ts +0 -66
  577. package/core/common/Runnable.d.ts +0 -14
  578. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +0 -14
  579. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +0 -136
  580. package/core/common/Settings.d.ts +0 -228
  581. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +0 -20
  582. package/core/common/Srcset.d.ts +0 -16
  583. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +0 -10
  584. package/core/common/TextDictionary.d.ts +0 -11
  585. package/core/common/Throttler.d.ts +0 -12
  586. package/core/common/Trie.d.ts +0 -24
  587. package/core/common/VersionController.d.ts +0 -85
  588. package/core/host/AidaClient.d.ts +0 -73
  589. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +0 -355
  590. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +0 -10
  591. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +0 -14
  592. package/core/host/GcaClient.d.ts +0 -14
  593. package/core/host/GcaTypes.d.ts +0 -411
  594. package/core/host/GdpClient.d.ts +0 -84
  595. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +0 -29
  596. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +0 -425
  597. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +0 -151
  598. package/core/host/Platform.d.ts +0 -16
  599. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +0 -15
  600. package/core/host/UserMetrics.d.ts +0 -116
  601. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +0 -888
  602. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +0 -11
  603. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +0 -41
  604. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +0 -11
  605. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +0 -64
  606. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +0 -5
  607. package/core/i18n/locales.d.ts +0 -15
  608. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +0 -16
  609. package/core/platform/browser/HostRuntime.d.ts +0 -2
  610. package/core/platform/browser/browser.d.ts +0 -2
  611. package/core/platform/node/HostRuntime.d.ts +0 -2
  612. package/core/platform/node/node.d.ts +0 -2
  613. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +0 -77
  614. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +0 -9
  615. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +0 -16
  616. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +0 -223
  617. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +0 -5
  618. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +0 -34
  619. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +0 -9
  620. package/core/root/Runtime.d.ts +0 -353
  621. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +0 -76
  622. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +0 -161
  623. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +0 -23
  624. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +0 -46
  625. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +0 -47
  626. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +0 -42
  627. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +0 -10
  628. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +0 -9
  629. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +0 -14
  630. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +0 -138
  631. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +0 -36
  632. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +0 -87
  633. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +0 -185
  634. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +0 -10
  635. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +0 -53
  636. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -126
  637. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +0 -442
  638. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +0 -22
  639. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +0 -132
  640. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +0 -9
  641. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +0 -9
  642. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +0 -38
  643. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +0 -53
  644. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +0 -10
  645. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +0 -42
  646. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +0 -40
  647. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +0 -12
  648. package/core/sdk/Connections.d.ts +0 -36
  649. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +0 -127
  650. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +0 -6
  651. package/core/sdk/Cookie.d.ts +0 -68
  652. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +0 -31
  653. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +0 -14
  654. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +0 -8
  655. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +0 -127
  656. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +0 -440
  657. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +0 -79
  658. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +0 -305
  659. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +0 -95
  660. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +0 -105
  661. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +0 -66
  662. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +0 -6
  663. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +0 -68
  664. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +0 -75
  665. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +0 -5
  666. package/core/sdk/IOModel.d.ts +0 -10
  667. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +0 -53
  668. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +0 -28
  669. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +0 -70
  670. package/core/sdk/LogModel.d.ts +0 -20
  671. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +0 -418
  672. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +0 -497
  673. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +0 -91
  674. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +0 -14
  675. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +0 -186
  676. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +0 -116
  677. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +0 -22
  678. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +0 -14
  679. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +0 -111
  680. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +0 -43
  681. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +0 -12
  682. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +0 -146
  683. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +0 -73
  684. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +0 -59
  685. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +0 -210
  686. package/core/sdk/Resource.d.ts +0 -36
  687. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +0 -280
  688. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +0 -164
  689. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +0 -30
  690. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +0 -54
  691. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +0 -21
  692. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +0 -69
  693. package/core/sdk/Script.d.ts +0 -134
  694. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +0 -108
  695. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +0 -23
  696. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +0 -18
  697. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +0 -18
  698. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +0 -24
  699. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +0 -71
  700. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +0 -125
  701. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +0 -211
  702. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +0 -12
  703. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +0 -23
  704. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +0 -46
  705. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +0 -15
  706. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +0 -23
  707. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +0 -184
  708. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +0 -48
  709. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +0 -38
  710. package/core/sdk/Target.d.ts +0 -79
  711. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +0 -92
  712. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +0 -43
  713. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +0 -29
  714. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +0 -3
  715. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +0 -94
  716. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +0 -42
  717. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +0 -13
  718. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +0 -13
  719. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +0 -49
  720. package/core/text_utils/Text.d.ts +0 -19
  721. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +0 -9
  722. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +0 -81
  723. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +0 -97
  724. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +0 -29
  725. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +0 -12
  726. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +0 -65
  727. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +0 -14
  728. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +0 -18
  729. package/generated/protocol-mapping.d.ts +0 -5985
  730. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +0 -5447
  731. package/index.d.ts +0 -2
  732. package/index.js +0 -6
  733. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +0 -107
  734. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +0 -157
  735. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +0 -148
  736. package/models/emulation/emulation.d.ts +0 -3
  737. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +0 -58
  738. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +0 -11
  739. package/models/formatter/formatter.d.ts +0 -3
  740. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +0 -9196
  741. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +0 -25
  742. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +0 -3
  743. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +0 -49
  744. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +0 -1
  745. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +0 -760
  746. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +0 -70
  747. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +0 -40
  748. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +0 -49
  749. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +0 -33
  750. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +0 -8
  751. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +0 -9
  752. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +0 -5
  753. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +0 -169
  754. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +0 -5
  755. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +0 -14
  756. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +0 -1
  757. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +0 -2
  758. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +0 -34
  759. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +0 -1
package/locales/sr.json CHANGED
@@ -1,1058 +1,1052 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Извештавање о приписивању је застарело и биће уклоњено. Детаље потражите на https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e. \u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "Овлашћење неће бити покривено симболом џокерског знака (*) у оквиру CORS управљања атрибутом Access-Control-Allow-Headers."
6
+ "message": "\u041e\u0432\u043b\u0430\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0435\u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c \u045f\u043e\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 (*) \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 CORS \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c Access-Control-Allow-Headers."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Атрибут disableRemotePlayback треба да се користи да би се онемогућила подразумевана интеграција за пребацивање уместо коришћења бирача -internal-media-controls-overlay-cast-button."
9
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 disableRemotePlayback \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430 -internal-media-controls-overlay-cast-button."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Вредност изгледа CSS-а slider-vertical није стандардизована и биће уклоњена."
12
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 CSS-\u0430 slider-vertical \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Захтеви за ресурсе чији URL-ови су садржали уклоњене знакове за размак (\\(n|r|t)) и знакове „мање-од“ (<) су блокирани. Уклоните нове редове и кодирајте знакове „мање-од“ из извора као што су вредности атрибута елемената да би се учитали ти ресурси."
15
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 URL-\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u043a (\\(n|r|t)) \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435 \u201e\u043c\u0430\u045a\u0435-\u043e\u0434\u201c (<) \u0441\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438. \u0423\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435 \u201e\u043c\u0430\u045a\u0435-\u043e\u0434\u201c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Navigation Timing 2."
18
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 chrome.loadTimes() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e, \u043f\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 API: Navigation Timing 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Paint Timing."
21
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 chrome.loadTimes() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e, \u043f\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 API: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: nextHopProtocol за Navigation Timing 2."
24
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 chrome.loadTimes() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e, \u043f\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 API: nextHopProtocol \u0437\u0430 Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Попуштање смерница за исто порекло подешавањем атрибута document.domain је застарело и биће подразумевано онемогућено. Ово упозорење о застаревању је за приступ различитог порекла који је омогућен подешавањем document.domain."
27
+ "message": "\u041f\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 document.domain \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e. \u041e\u0432\u043e \u0443\u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u045a\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Покретање window.alert из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности."
30
+ "message": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u045a\u0435 window.alert \u0438\u0437 iframe-\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Покретање window.confirm из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности."
33
+ "message": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u045a\u0435 window.confirm \u0438\u0437 iframe-\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Подршка за податке: URL-ови у SVGUseElement-у су застарели и биће уклоњени у будућности."
36
+ "message": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435: URL-\u043e\u0432\u0438 \u0443 SVGUseElement-\u0443 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
37
37
  },
38
38
  "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
- "message": "Непознати протокол дигиталних акредитива је затражен у navigator.credentials.get() или create(). У будућем издању ће непознати протоколи бити блокирани."
39
+ "message": "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0443 navigator.credentials.get() \u0438\u043b\u0438 create(). \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0443 \u045b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438."
40
40
  },
41
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
- "message": "Функција document.createEvent('KeyboardEvents') је застарела и уклониће се. Боље користите new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 document.createEvent('KeyboardEvents') \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 new KeyboardEvent()."
43
43
  },
44
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
- "message": "Функција document.createEvent('TransitionEvent') је застарела и уклониће се. Боље користите new TransitionEvent()."
45
+ "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 document.createEvent('TransitionEvent') \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 new TransitionEvent()."
46
46
  },
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
- "message": "Ово је пример који приказује кôд потребан за пријављено застаревање процеса прегледача."
48
+ "message": "\u041e\u0432\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043a\u00f4\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430."
49
49
  },
50
50
  "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
- "message": "Fenced Frame API је застарео и заказано је његово уклањање."
51
+ "message": "Fenced Frame API \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0435."
52
52
  },
53
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
54
- "message": "Protected Audience API је застарео и биће уклоњен у будућем издању."
54
+ "message": "Protected Audience API \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0443."
55
55
  },
56
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
57
- "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() више не раде са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Више детаља потражите на https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "getCurrentPosition() \u0438watchPosition() \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 HTTPS. \u0412\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
58
  },
59
59
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
60
- "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() су застарели или небезбедни извори. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Више детаља потражите на https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "getCurrentPosition() \u0438watchPosition() \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438. \u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 HTTPS. \u0412\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
61
61
  },
62
62
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
63
- "message": "getUserMedia() више не ради са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Више детаља потражите на https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
63
+ "message": "getUserMedia() \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 HTTPS. \u0412\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
64
64
  },
65
65
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
66
- "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate је застарео. Уместо њега користите RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
66
+ "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u0438\u043b\u0438 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
67
67
  },
68
68
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
69
- "message": "Порекло продавца и произвољни подаци из догађаја сервисeра canmakepayment су застарели и биће уклоњени: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
69
+ "message": "\u041f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0459\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441e\u0440\u0430 canmakepayment \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0438: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
70
70
  },
71
71
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
72
- "message": "Веб-сајт је затражио подизвор са мреже којој је могао да приступи само због привилеговане мрежне позиције својих корисника. Ови захтеви излажу уређаје и сервере који нису јавни интернету, чиме се повећава ризик од напада фалсификовањем захтева са других сајтова (CSRF) и/или цурења информација. Да би ублажио ове ризике, Chrome застарева захтеве ка подизворима који нису јавни када се покрену из небезбедног контекста и почеће да их блокира."
72
+ "message": "\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0458\u0442 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0447\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043e\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0444\u0430\u043b\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0458\u0442\u043e\u0432\u0430 (CSRF) \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0443\u0440\u0435\u045a\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0414\u0430 \u0431\u0438 \u0443\u0431\u043b\u0430\u0436\u0438\u043e \u043e\u0432\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0435, Chrome \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u045b\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430."
73
73
  },
74
74
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
75
- "message": "Поље dailyUpdateUrl из структуре InterestGroups које је пренето у структуру joinAdInterestGroup() преименовано је у updateUrl, што прецизније одражава његово понашање."
75
+ "message": "\u041f\u043e\u0459\u0435 dailyUpdateUrl \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 InterestGroups \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 joinAdInterestGroup() \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0443 updateUrl, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435."
76
76
  },
77
77
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
78
- "message": "Intl.v8BreakIterator је застарели тип. Уместо њега користите Intl.Segmenter."
78
+ "message": "Intl.v8BreakIterator \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0438\u043f. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Intl.Segmenter."
79
79
  },
80
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
81
- "message": "Метод LanguageModel.params() је застарео и сада је доступан само у контекстима додатака. Поља која се односе на topK и температуру у оквиру резултата такође су застарела."
81
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 LanguageModel.params() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0459\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435 \u043d\u0430 topK \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430."
82
82
  },
83
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
84
- "message": "Параметар или атрибут „temperature“ за LanguageModel је застарео. Функционише само у оквиру додатака и може да се уклони у будућности."
84
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u201etemperature\u201c \u0437\u0430 LanguageModel \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
85
85
  },
86
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
87
- "message": "Параметар или атрибут „topK“ за LanguageModel је застарео. Функционише само у оквиру додатака и може да се уклони у будућности."
87
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u201etopK\u201c \u0437\u0430 LanguageModel \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
88
88
  },
89
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
90
- "message": "Атрибут LanguageModel.inputQuota је застарео. Боље користите LanguageModel.contextWindow. Тај псеудоним је доступан само у додацима."
90
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 LanguageModel.inputQuota \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 LanguageModel.contextWindow. \u0422\u0430\u0458 \u043f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430."
91
91
  },
92
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
93
- "message": "Атрибут LanguageModel.inputUsage је застарео. Боље користите LanguageModel.contextUsage. Тај псеудоним је доступан само у додацима."
93
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 LanguageModel.inputUsage \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 LanguageModel.contextUsage. \u0422\u0430\u0458 \u043f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430."
94
94
  },
95
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
96
- "message": "Метод LanguageModel.measureInputUsage() је застарео. Боље користите LanguageModel.measureContextUsage(). Тај псеудоним је доступан само у додацима."
96
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 LanguageModel.measureInputUsage() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 LanguageModel.measureContextUsage(). \u0422\u0430\u0458 \u043f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430."
97
97
  },
98
98
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
99
- "message": "Обрађивач LanguageModel.onquotaoverflow је застарео. Боље користите LanguageModel.oncontextoverflow. Псеудоним LanguageModel.onquotaoverflow је доступан само у додацима."
99
+ "message": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447 LanguageModel.onquotaoverflow \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 LanguageModel.oncontextoverflow. \u041f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c LanguageModel.onquotaoverflow \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430."
100
100
  },
101
101
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
102
- "message": "CSS не може да се учита са file: URL-ова ако се не завршавају екстензијом фајла .css."
102
+ "message": "CSS \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0430 file: URL-\u043e\u0432\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0458\u043e\u043c \u0444\u0430\u0458\u043b\u0430 .css."
103
103
  },
104
104
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
105
- "message": "Web MIDI ће затражити дозволу за коришћење чак и ако SysEx није наведен у атрибуту MIDIOptions."
105
+ "message": "Web MIDI \u045b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0447\u0430\u043a \u0438 \u0430\u043a\u043e SysEx \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0443 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 MIDIOptions."
106
106
  },
107
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
108
- "message": "API за обавештења више не сме да се користи из незбезбедног порекла. Размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло, као што је HTTPS. Више детаља потражите на https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
108
+ "message": "API \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u045a\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 HTTPS. \u0412\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
109
109
  },
110
110
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
111
- "message": "Дозвола за API за обавештења више не може да се тражи од iframe-а различитог порекла. Размислите о томе да затражите дозволу од оквира највишег нивоа или да отворите нови прозор."
111
+ "message": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 API \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u045a\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0434 iframe-\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435\u0433 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440."
112
112
  },
113
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
114
- "message": "Опција imageOrientation: 'none' у ставци createImageBitmap је застарела. Користите createImageBitmap са опцијом {imageOrientation: 'from-image'}."
114
+ "message": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 imageOrientation: 'none' \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0438 createImageBitmap \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 createImageBitmap \u0441\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c {imageOrientation: 'from-image'}."
115
115
  },
116
116
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
117
- "message": "Ваш партнер користи застарелу (D)TLS верзију. Проверите са партнером да бисте исправили ово."
117
+ "message": "\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0443 (D)TLS \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u043e."
118
118
  },
119
119
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
120
- "message": "Ако наведете overflow: visible на ознакама img, video и canvas, оне могу да доведу до прављења визуелног садржаја ван граница елемента. Погледајте https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
120
+ "message": "\u0410\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 overflow: visible \u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0430 img, video \u0438 canvas, \u043e\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0432\u0430\u043d \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
121
121
  },
122
122
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
123
- "message": "Старо уграђивање Flash видеа је поново уписано у HTML iframe. Flash је давно нестао, овај трик за поновно уписивање је застарео и може да буде уклоњен у будућности."
123
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 Flash \u0432\u0438\u0434\u0435\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0443 HTML iframe. Flash \u0458\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043e, \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0442\u0440\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u043f\u0438\u0441\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
124
124
  },
125
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
126
- "message": "paymentManager.instruments је застарели API. Боље да користите једнократно инсталирање за обрађиваче плаћања."
126
+ "message": "paymentManager.instruments \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 API. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430."
127
127
  },
128
128
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
129
- "message": "PaymentRequest позив је заобишао директиву connect-src за смернице за безбедност садржаја (CSP). Ово заобилажење је застарело. Додајте идентификатор начина плаћања из API-ја PaymentRequest (у пољу supportedMethods) у директиву connect-src за CSP."
129
+ "message": "PaymentRequest \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u0448\u0430\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 connect-src \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 (CSP). \u041e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430 \u0438\u0437 API-\u0458\u0430 PaymentRequest (\u0443 \u043f\u043e\u0459\u0443 supportedMethods) \u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 connect-src \u0437\u0430 CSP."
130
130
  },
131
131
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
132
- "message": "API StorageType.persistent је застарео. Користите стандардизовани navigator.storage."
132
+ "message": "API StorageType.persistent \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 navigator.storage."
133
133
  },
134
134
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
135
- "message": "Атрибут <source src> са надређеним елементом <picture> је неважећи, па се игнорише. Уместо њега користите <source srcset>."
135
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 <source src> \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438\u043c \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c <picture> \u0458\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u045b\u0438, \u043f\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0448\u0435. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 <source srcset>."
136
136
  },
137
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
138
- "message": "webkitCancelAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни cancelAnimationFrame."
138
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u043d\u0438 cancelAnimationFrame."
139
139
  },
140
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
141
- "message": "webkitRequestAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни requestAnimationFrame."
141
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u043d\u0438 requestAnimationFrame."
142
142
  },
143
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
144
- "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenElement."
144
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Document.fullscreenElement."
145
145
  },
146
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
147
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Element.requestFullscreen()."
148
148
  },
149
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
150
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()."
150
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Element.requestFullscreen()."
151
151
  },
152
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
153
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Document.exitFullscreen()."
154
154
  },
155
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
156
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()."
156
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Document.exitFullscreen()."
157
157
  },
158
158
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
159
- "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenEnabled."
159
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Document.fullscreenEnabled."
160
160
  },
161
161
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
162
- "message": "SVG филтери не могу да се примене на iframe-ове различитог порекла, ограничене iframe-ове (на пример, у заштићеном окружењу) нити на додатке."
162
+ "message": "SVG \u0444\u0438\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 iframe-\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0435 iframe-\u043e\u0432\u0435 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443) \u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435."
163
163
  },
164
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
165
- "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност false за ово ограничење, што се тумачи као покушај коришћења уклоњеног метода SDES key negotiation. Ова функција је уклоњена, па користите услугу која подржава DTLS key negotiation."
165
+ "message": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 DtlsSrtpKeyAgreement \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 false \u0437\u0430 \u043e\u0432\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0442\u0443\u043c\u0430\u0447\u0438 \u043a\u0430\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 SDES key negotiation. \u041e\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 DTLS key negotiation."
166
166
  },
167
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
- "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност true за ово ограничење, што није имало ефекта, али можете да уклоните ово ограничење ради прегледности."
168
+ "message": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 DtlsSrtpKeyAgreement \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 true \u0437\u0430 \u043e\u0432\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
169
169
  },
170
170
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
- "message": "getStats() заснован на повратном позиву је застарео и биће уклоњен. Уместо тога користите getStats() који је у складу са спецификацијама."
171
+ "message": "getStats() \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0443 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 getStats() \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430."
172
172
  },
173
173
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
174
- "message": "Range.expand() је застарео. Уместо њега користите Select.modify()."
174
+ "message": "Range.expand() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 Select.modify()."
175
175
  },
176
176
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
177
- "message": "Атрибут Related Website Sets је застарео и уклониће се. Више детаља потражите на https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
177
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 Related Website Sets \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435. \u0412\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
178
178
  },
179
179
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
180
- "message": "Захтеви за подресурсе чији URL-ови садрже уграђене акредитиве (нпр. https://user:pass@host/) су блокирани."
180
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 URL-\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u0435 (\u043d\u043f\u0440. https://user:pass@host/) \u0441\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438."
181
181
  },
182
182
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
183
- "message": "Опција rtcpMuxPolicy је застарела и биће уклоњена."
183
+ "message": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 rtcpMuxPolicy \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430."
184
184
  },
185
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
186
- "message": "SharedArrayBuffer ће захтевати изолацију од приступа из других извора. Погледајте https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ за више детаља."
187
- },
188
- "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
189
- "message": "Shared Storage API је застарео и биће уклоњен у будућем издању."
190
- },
191
- "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
192
- "message": "Атрибут document.requestStorageAccessFor је застарео и уклониће се. Више детаља потражите на https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
186
+ "message": "SharedArrayBuffer \u045b\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430."
193
187
  },
194
188
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
195
- "message": "Атрибут speechSynthesis.speak() без активације корисника је застарео и уклониће се."
189
+ "message": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 speechSynthesis.speak() \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u045b\u0435 \u0441\u0435."
196
190
  },
197
191
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
198
- "message": "Topics API је застарео и биће уклоњен у будућем издању."
192
+ "message": "Topics API \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0443."
199
193
  },
200
194
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
201
- "message": "Ослушкивачи догађаја уклањања су застарели и биће уклоњени."
195
+ "message": "\u041e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043a\u0438\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0438."
202
196
  },
203
197
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
204
- "message": "Додаци треба да омогуће изолацију од приступа из других извора да бисте и даље користили SharedArrayBuffer. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
198
+ "message": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 SharedArrayBuffer. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
205
199
  },
206
200
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
207
- "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() је застарели метод. Уместо њега користите writeValueWithResponse() или writeValueWithoutResponse()."
201
+ "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434. \u0423\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 writeValueWithResponse() \u0438\u043b\u0438 writeValueWithoutResponse()."
208
202
  },
209
203
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
210
- "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark је преименован у incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark ће бити уклоњен у будућој верзији Chrome-а."
204
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0443 incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0438 Chrome-\u0430."
211
205
  },
212
206
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
213
- "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark је преименован у outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark ће бити уклоњен у будућој верзији Chrome-а."
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0443 outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0438 Chrome-\u0430."
214
208
  },
215
209
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
216
- "message": "JSON за одговор не подржава UTF-16 у атрибуту XMLHttpRequest"
210
+ "message": "JSON \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 UTF-16 \u0443 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 XMLHttpRequest"
217
211
  },
218
212
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
219
- "message": "Синхрони XMLHttpRequest у главној нити је застарео због негативног утицаја на доживљај крајњег корисника. Додатну помоћ потражите на https://xhr.spec.whatwg.org/."
213
+ "message": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438 XMLHttpRequest \u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0459\u0430\u0458 \u043a\u0440\u0430\u0458\u045a\u0435\u0433 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://xhr.spec.whatwg.org/."
220
214
  },
221
215
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
222
- "message": "Сви прегледачи су означили XSLTProcessor и XSLT упутства за обраду као застареле. Ове функције ћемо ускоро уклонити из овог прегледача."
216
+ "message": "\u0421\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 XSLTProcessor \u0438 XSLT \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0435. \u041e\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u045b\u0435\u043c\u043e \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430."
223
217
  },
224
218
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
225
- "message": "Анимација"
219
+ "message": "\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"
226
220
  },
227
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
228
- "message": "До промена распореда долази када се елементи померају без икакве интеракције корисника. [Истражите узроке промена распореда](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), као што су додавање и уклањање елемената или промена њихових фонтова док се страница учитава."
222
+ "message": "\u0414\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. [\u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430."
229
223
  },
230
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
231
- "message": "Уметнути iframe"
225
+ "message": "\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u0442\u0438 iframe"
232
226
  },
233
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
234
- "message": "Скуп промена распореда: {PH1}"
228
+ "message": "\u0421\u043a\u0443\u043f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430: {PH1}"
235
229
  },
236
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
237
- "message": "Није откривен ниједан узрок промене распореда"
231
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0443\u0437\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430"
238
232
  },
239
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
240
- "message": "Нема промена распореда"
234
+ "message": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430"
241
235
  },
242
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
243
- "message": "Узроци промене распореда"
237
+ "message": "\u0423\u0437\u0440\u043e\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430"
244
238
  },
245
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
246
- "message": "Најчешћи узроци промене распореда"
240
+ "message": "\u041d\u0430\u0458\u0447\u0435\u0448\u045b\u0438 \u0443\u0437\u0440\u043e\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430"
247
241
  },
248
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
249
- "message": "Елемент слике без величине"
243
+ "message": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435"
250
244
  },
251
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
252
- "message": "Веб-фонт"
246
+ "message": "\u0412\u0435\u0431-\u0444\u043e\u043d\u0442"
253
247
  },
254
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
255
- "message": "Најгори скуп"
249
+ "message": "\u041d\u0430\u0458\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043f"
256
250
  },
257
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
258
- "message": "Скуп са најлошијим променама распореда"
252
+ "message": "\u0421\u043a\u0443\u043f \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0458\u043b\u043e\u0448\u0438\u0458\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430"
259
253
  },
260
254
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
261
- "message": "Време преживљавања кеша"
255
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0459\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0430"
262
256
  },
263
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
264
- "message": "Дуго трајање кеша може да убрза поновне посете страници. [Сазнајте више о кеширању](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
258
+ "message": "\u0414\u0443\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0431\u0440\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
265
259
  },
266
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
267
- "message": "Нема захтева са неефикасним смерницама за кеширање"
261
+ "message": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435"
268
262
  },
269
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
270
- "message": "још {PH1}"
264
+ "message": "\u0458\u043e\u0448 {PH1}"
271
265
  },
272
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
273
- "message": "Захтев"
267
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432"
274
268
  },
275
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
276
- "message": "Користите ефикасна трајања кеширања"
270
+ "message": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430"
277
271
  },
278
272
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
279
- "message": "Утврђивање кодирања знакова је обавезно. То може да се уради помоћу метаознаке charset у прва 1024 бајта HTML-а или у HTTP заглављу одговора Content-Type. [Сазнајте више о декларисању кодирања знакова](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
273
+ "message": "\u0423\u0442\u0432\u0440\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043d\u043e. \u0422\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 charset \u0443 \u043f\u0440\u0432\u0430 1024 \u0431\u0430\u0458\u0442\u0430 HTML-\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443 HTTP \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 Content-Type. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430\u045a\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
280
274
  },
281
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
282
- "message": "Не наводи charset у HTTP заглављу"
276
+ "message": "\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438 charset \u0443 HTTP \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0443"
283
277
  },
284
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
285
- "message": "Наводи charset помоћу метаознаке после прва 1024 бајта"
279
+ "message": "\u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438 charset \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0432\u0430 1024 \u0431\u0430\u0458\u0442\u0430"
286
280
  },
287
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
288
- "message": "Не декларише charset помоћу метаознаке"
282
+ "message": "\u041d\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435 charset \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435"
289
283
  },
290
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
291
- "message": "Није могуће одредити изјаву за мета скуп ознака из праћења"
285
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043f \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u045b\u0435\u045a\u0430"
292
286
  },
293
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
294
- "message": "Наводи charset у HTTP заглављу"
288
+ "message": "\u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438 charset \u0443 HTTP \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0443"
295
289
  },
296
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
297
- "message": "Наводи charset помоћу метаознаке у прва 1024 бајта"
291
+ "message": "\u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438 charset \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0432\u0430 1024 \u0431\u0430\u0458\u0442\u0430"
298
292
  },
299
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
300
- "message": "Наведите кодирање знакова"
294
+ "message": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430"
301
295
  },
302
296
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
303
- "message": "Велики DOM може да повећа трајање израчунавања стилова и преобликовања изгледа, што утиче на прилагодљивост странице. Велики DOM ће такође повећати коришћење меморије. [Сазнајте како да избегнете прекомерну величину DOM-а](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
297
+ "message": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 DOM \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0459\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 DOM \u045b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 DOM-\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
304
298
  },
305
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
306
- "message": "Трајање"
300
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435"
307
301
  },
308
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
309
- "message": "Елемент"
303
+ "message": "\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442"
310
304
  },
311
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
312
- "message": "Распоред (елемената: {PH1})"
306
+ "message": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 (\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430: {PH1})"
313
307
  },
314
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
315
- "message": "Поновно израчунавање стила (елемената: {PH1})"
309
+ "message": "\u041f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 (\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430: {PH1})"
316
310
  },
317
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
318
- "message": "Највише подређених елемената"
312
+ "message": "\u041d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430"
319
313
  },
320
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
321
- "message": "DOM дубина"
315
+ "message": "DOM \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430"
322
316
  },
323
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
324
- "message": "Статистика"
318
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430"
325
319
  },
326
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
327
- "message": "Оптимизујте величину DOM-а"
321
+ "message": "\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 DOM-\u0430"
328
322
  },
329
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
330
- "message": "Ово су највећи догађаји поновног израчунавања распореда и стила. Утицај на перформансе може да се смањи поједностављивањем DOM-а."
324
+ "message": "\u041e\u0432\u043e \u0441\u0443 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0435\u045b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0438 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0430. \u0423\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c DOM-\u0430."
331
325
  },
332
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
333
- "message": "Укупан број елемената"
327
+ "message": "\u0423\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430"
334
328
  },
335
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
336
- "message": "Вредност"
330
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442"
337
331
  },
338
332
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
339
- "message": "Први захтев за мрежу је најважнији. [Смањите кашњење](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) избегавањем преусмеравања, обезбеђивањем брзог одговора сервера и омогућавањем компримовања текста."
333
+ "message": "\u041f\u0440\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0438. [\u0421\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0431\u0440\u0437\u043e\u0433 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430."
340
334
  },
341
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
342
- "message": "Било је преусмеравања ({PH1} преусмеравања, +{PH2})"
336
+ "message": "\u0411\u0438\u043b\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 ({PH1} \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430, +{PH2})"
343
337
  },
344
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
345
- "message": "Сервер је одговорио споро (уочено: {PH1})"
339
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e (\u0443\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e: {PH1})"
346
340
  },
347
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
348
- "message": "Није примењено компримовање"
342
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435"
349
343
  },
350
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
351
- "message": "Избегава преусмеравања"
345
+ "message": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430"
352
346
  },
353
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
354
- "message": "Сервер одговара брзо (уочено {PH1})"
348
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0437\u043e (\u0443\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e {PH1})"
355
349
  },
356
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
357
- "message": "Примењује се компресија текста"
351
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430"
358
352
  },
359
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
360
- "message": "Преусмеравања"
354
+ "message": "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430"
361
355
  },
362
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
363
- "message": "Време одзива сервера"
357
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434\u0437\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430"
364
358
  },
365
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
366
- "message": "Кашњење захтева за документ"
360
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442"
367
361
  },
368
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
369
- "message": "Некомпримовано преузимање"
363
+ "message": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435"
370
364
  },
371
365
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
372
- "message": "Дуплирани бајтови"
366
+ "message": "\u0414\u0443\u043f\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0458\u0442\u043e\u0432\u0438"
373
367
  },
374
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
375
- "message": "Извор"
369
+ "message": "\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440"
376
370
  },
377
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
378
- "message": "Уклоните велике, [дуплиране JavaScript модуле](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) из пакета да бисте смањили непотребну потрошњу података током мрежне активности"
372
+ "message": "\u0423\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435, [\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 JavaScript \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u045a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"
379
373
  },
380
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
381
- "message": "Није пронађен дупликат JavaScript-а"
375
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d \u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 JavaScript-\u0430"
382
376
  },
383
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
384
- "message": "Дупликат JavaScript-а"
378
+ "message": "\u0414\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 JavaScript-\u0430"
385
379
  },
386
380
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
387
- "message": "Размислите о томе да подесите [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) на swap или optional како бисте се уверили да је текст увек видљив. swap може да се додатно оптимизује како би се ублажиле промене изгледа помоћу [замена показатеља фонта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
381
+ "message": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u043d\u0430 swap \u0438\u043b\u0438 optional \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043a \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432. swap \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0443\u0431\u043b\u0430\u0436\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 [\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u0459\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
388
382
  },
389
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
390
- "message": "Фонт"
384
+ "message": "\u0424\u043e\u043d\u0442"
391
385
  },
392
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
393
- "message": "Није пронађен ниједан фонт са приказом фонта испод оптималног"
387
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0444\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0434 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433"
394
388
  },
395
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
396
- "message": "Приказ фонта"
390
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430"
397
391
  },
398
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
399
- "message": "Протраћено време"
393
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0440\u0430\u045b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435"
400
394
  },
401
395
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
402
- "message": "(анонимно)"
396
+ "message": "(\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e)"
403
397
  },
404
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
405
- "message": "Принудно преобликовање се јавља када JavaScript шаље упите за геометријска својства (као што је offsetWidth) после поништавања стилова променом у DOM стање. То може да доведе до лошег учинка. Сазнајте више о [принудним преобликовањима](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) и могућим ублажавањима."
399
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430 JavaScript \u0448\u0430\u0459\u0435 \u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 offsetWidth) \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0443 DOM \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435. \u0422\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043b\u043e\u0448\u0435\u0433 \u0443\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430. \u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e [\u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043c \u0443\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430."
406
400
  },
407
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
408
- "message": "Оквири позива који покрећу преобликовање"
402
+ "message": "\u041e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u045b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435"
409
403
  },
410
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
411
- "message": "Принудно преобликовање"
405
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435"
412
406
  },
413
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
414
- "message": "Најчешћи позив функције"
408
+ "message": "\u041d\u0430\u0458\u0447\u0435\u0448\u045b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435"
415
409
  },
416
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
417
- "message": "Укупно време преобликовања"
411
+ "message": "\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430"
418
412
  },
419
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
420
- "message": "[неприписано]"
414
+ "message": "[\u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e]"
421
415
  },
422
416
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
423
- "message": "Почните да истражујете [како да побољшате INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) тако што ћете погледати најдужу поткомпоненту"
417
+ "message": "\u041f\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435 [\u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0442\u0435 INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0443\u0436\u0443 \u043f\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443"
424
418
  },
425
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
426
- "message": "Трајање"
420
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435"
427
421
  },
428
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
429
- "message": "Кашњење уноса"
423
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0443\u043d\u043e\u0441\u0430"
430
424
  },
431
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
432
- "message": "Није откривена ниједна интеракција"
426
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430"
433
427
  },
434
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
435
- "message": "Кашњење презентације"
429
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435"
436
430
  },
437
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
438
- "message": "Трајање обраде"
432
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0435"
439
433
  },
440
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
441
- "message": "Поткомпонента"
435
+ "message": "\u041f\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430"
442
436
  },
443
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
444
- "message": "Анализа INP-а"
438
+ "message": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 INP-\u0430"
445
439
  },
446
440
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
447
- "message": "Смањивање времена преузимања слика може да побољша видљиву брзину учитавања странице и LCP. [Сазнајте више о оптимизовању величине слике](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
441
+ "message": "\u0421\u043c\u0430\u045a\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0443 \u0431\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 LCP. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
448
442
  },
449
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
450
- "message": "{PH1} (проц. {PH2})"
444
+ "message": "{PH1} (\u043f\u0440\u043e\u0446. {PH2})"
451
445
  },
452
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
453
- "message": "Нема слика које могу да се оптимизују"
447
+ "message": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0443"
454
448
  },
455
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
456
- "message": "Оптимизујте величину фајла"
450
+ "message": "\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0458\u043b\u0430"
457
451
  },
458
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
459
- "message": "још {PH1}"
453
+ "message": "\u0458\u043e\u0448 {PH1}"
460
454
  },
461
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
462
- "message": "Побољшајте испоруку слика"
456
+ "message": "\u041f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430"
463
457
  },
464
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
465
- "message": "Повећање фактора компресије слике може да побољша величину преузимања ове слике"
459
+ "message": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u045a\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0458\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435"
466
460
  },
467
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
468
- "message": "Коришћење модерног формата слике (WebP, AVIF) или повећање компресије слике може да побољша величину преузимања ове слике"
462
+ "message": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 (WebP, AVIF) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0458\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435"
469
463
  },
470
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
471
- "message": "Овај фајл слике је већи него што треба да буде ({PH1}) за приказане димензије ({PH2}). Користите прилагодљиве слике да бисте смањили величину слике за преузимање."
465
+ "message": "\u041e\u0432\u0430\u0458 \u0444\u0430\u0458\u043b \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0458\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 ({PH1}) \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0438\u043c\u0435\u043d\u0437\u0438\u0458\u0435 ({PH2}). \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0459\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435."
472
466
  },
473
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
474
- "message": "Ако користите видео формате уместо GIF-ова, можете да побољшате величину преузимања анимираног садржаја"
468
+ "message": "\u0410\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e GIF-\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430"
475
469
  },
476
470
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
477
- "message": "Свака [поткомпонента има специфичне стратегије побољшања](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Идеално би било да се већина времена LCP-а потроши на учитавање ресурса, а не на кашњења."
471
+ "message": "\u0421\u0432\u0430\u043a\u0430 [\u043f\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u045a\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 LCP-\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0430."
478
472
  },
479
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
480
- "message": "Трајање"
474
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435"
481
475
  },
482
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
483
- "message": "Кашњење приказивања елемента"
477
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430"
484
478
  },
485
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
486
- "message": "Поље p75"
480
+ "message": "\u041f\u043e\u0459\u0435 p75"
487
481
  },
488
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
489
- "message": "Није откривен LCP"
483
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d LCP"
490
484
  },
491
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
492
- "message": "Кашњење учитавања ресурса"
486
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430"
493
487
  },
494
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
495
- "message": "Трајање учитавања ресурса"
489
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430"
496
490
  },
497
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
498
- "message": "Поткомпонента"
492
+ "message": "\u041f\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430"
499
493
  },
500
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
501
- "message": "Време до првог бајта"
495
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0432\u043e\u0433 \u0431\u0430\u0458\u0442\u0430"
502
496
  },
503
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
504
- "message": "Анализа LCP-а"
498
+ "message": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 LCP-\u0430"
505
499
  },
506
500
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
507
- "message": "Оптимизујте LCP тако што ћете [омогућити откривање](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) LCP слике из HTML-а одмах и избегавати спора учитавања"
501
+ "message": "\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0442\u0435 LCP \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435\u0442\u0435 [\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) LCP \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0438\u0437 HTML-\u0430 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430"
508
502
  },
509
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
510
- "message": "Примењено је fetchpriority=high"
504
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435 fetchpriority=high"
511
505
  },
512
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
513
- "message": "Треба да се примени fetchpriority=high"
507
+ "message": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 fetchpriority=high"
514
508
  },
515
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
516
- "message": "fetchpriority=high треба да се примени на захтев за учитавање слике"
510
+ "message": "fetchpriority=high \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435"
517
511
  },
518
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
519
- "message": "LCP ресурси не треба да користе loading=lazy"
513
+ "message": "LCP \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 loading=lazy"
520
514
  },
521
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
522
- "message": "Слика LCP-а је учитана {PH1} после најраније полазне тачке"
516
+ "message": "\u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 LCP-\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 {PH1} \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0437\u043d\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0435"
523
517
  },
524
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
525
- "message": "Није откривен LCP"
519
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d LCP"
526
520
  },
527
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
528
- "message": "LCP ресурс није откривен јер LCP није слика"
522
+ "message": "LCP \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d \u0458\u0435\u0440 LCP \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430"
529
523
  },
530
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
531
- "message": "Захтев је видљив у почетном документу"
525
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0458\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443"
532
526
  },
533
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
534
- "message": "Откривање LCP захтева"
528
+ "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 LCP \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430"
535
529
  },
536
530
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
537
- "message": "Скрипта"
531
+ "message": "\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430"
538
532
  },
539
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
540
- "message": "Неискоришћени бајтови"
534
+ "message": "\u041d\u0435\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0458\u0442\u043e\u0432\u0438"
541
535
  },
542
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
543
- "message": "Полифили и трансформације омогућавају да старије верзије прегледача користе нове функције JavaScript-а. Међутим, многи нису неопходни за модерне прегледаче. Размислите о томе да модификујете процес прављења JavaScript-а тако да не транспајлира [референтни](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) скуп функција, осим ако знате да мора да подржава старије прегледаче. [Сазнајте зашто већина сајтова може да користи ES6+ кôд без транспајлирања](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
537
+ "message": "\u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 JavaScript-\u0430. \u041c\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043c, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0430 JavaScript-\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0430\u0458\u043b\u0438\u0440\u0430 [\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u0441\u043a\u0443\u043f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043e\u0441\u0438\u043c \u0430\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u043e \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0458\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 ES6+ \u043a\u00f4\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0430\u0458\u043b\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
544
538
  },
545
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
546
- "message": "Није пронађена стара верзија JavaScript-а"
540
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 JavaScript-\u0430"
547
541
  },
548
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
549
- "message": "Стара верзија JavaScript-а"
543
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 JavaScript-\u0430"
550
544
  },
551
545
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
552
- "message": "HTTP/2 и HTTP/3 имају бројне предности у односу на HTTP/1.1, као што је мултиплексовање. [Сазнајте више о коришћењу модерног HTTP-а](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
546
+ "message": "HTTP/2 \u0438 HTTP/3 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0430 HTTP/1.1, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435. [\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433 HTTP-\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
553
547
  },
554
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
555
- "message": "Нема захтева који користе HTTP/1.1 или актуелно коришћење HTTP/1.1 не пружа значајну прилику за оптимизацију. HTTP/1.1 захтеви се означавају само ако шест или више статичких елемената потиче из истог порекла и не приказују се из локалног окружења за програмирање или извора треће стране."
549
+ "message": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 HTTP/1.1 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 HTTP/1.1 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443. HTTP/1.1 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435."
556
550
  },
557
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
558
- "message": "Протокол"
552
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
559
553
  },
560
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
561
- "message": "Захтев"
555
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432"
562
556
  },
563
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
564
- "message": "Модеран HTTP"
558
+ "message": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043d HTTP"
565
559
  },
566
560
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
567
- "message": "Порекло"
561
+ "message": "\u041f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e"
568
562
  },
569
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
570
- "message": "Захтев"
564
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432"
571
565
  },
572
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
573
- "message": "Извор"
567
+ "message": "\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440"
574
568
  },
575
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
576
- "message": "Време"
570
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435"
577
571
  },
578
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
579
- "message": "Процењена уштеда LCP-а"
573
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435\u0434\u0430 LCP-\u0430"
580
574
  },
581
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
582
- "message": "Некоришћено повезивање унапред. Проверите да ли је атрибут crossorigin правилно употребљен."
576
+ "message": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0458\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 crossorigin \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0459\u0435\u043d."
583
577
  },
584
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
585
- "message": "[Избегавајте прављење ланаца критичних захтева](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) тако што ћете смањити дужину ланаца, смањити величину преузимања за ресурсе или одложити преузимање ресурса који нису неопходни ради бржег учитавања странице"
579
+ "message": "[\u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435 \u043b\u0430\u043d\u0430\u0446\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u043b\u0430\u043d\u0430\u0446\u0430, \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0436\u0435\u0433 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
586
580
  },
587
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
588
- "message": "Додајте савете за [повезивање унапред](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) са најважнијим изворима, али пробајте да користите највише 4"
582
+ "message": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 [\u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 4"
589
583
  },
590
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
591
- "message": "Кандидати за повезивање унапред"
585
+ "message": "\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434"
592
586
  },
593
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
594
- "message": "Максимално кашњење критичне путање:"
588
+ "message": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u045a\u0435:"
595
589
  },
596
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
597
- "message": "Зависности мреже нису утицале на задатке рендеровања"
591
+ "message": "\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430"
598
592
  },
599
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
600
- "message": "Ниједан додатни извор није добар кандидат за повезивање унапред"
594
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434"
601
595
  },
602
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
603
- "message": "Ниједан извор није унапред повезан"
597
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d"
604
598
  },
605
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
606
- "message": "Савети за [повезивање унапред](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) помажу прегледачу да успостави везу раније током учитавања странице, што штеди време када се упути први захтев за тај извор. У наставку су наведени извори са којима је страница повезана унапред."
600
+ "message": "\u0421\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 [\u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0448\u0442\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440. \u0423 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434."
607
601
  },
608
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
609
- "message": "Унапред повезани извори"
603
+ "message": "\u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438"
610
604
  },
611
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
612
- "message": "Стабло мрежне зависности"
606
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"
613
607
  },
614
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
615
- "message": "Пронађено је више од 4 повезивања preconnect. Она треба да се користе ретко и само до најважнијих извора."
609
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 4 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 preconnect. \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0442\u043a\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430."
616
610
  },
617
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
618
- "message": "Некоришћено повезивање унапред. Користите preconnect само за изворе које ће страница вероватно захтевати."
612
+ "message": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 preconnect \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u045b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0442\u0438."
619
613
  },
620
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
621
- "message": "Избегавајте прављење ланаца критичних захтева тако што ћете смањити дужину ланаца, смањити величину преузимања за ресурсе или одложити преузимање ресурса који нису неопходни ради бржег учитавања странице"
615
+ "message": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435 \u043b\u0430\u043d\u0430\u0446\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u043b\u0430\u043d\u0430\u0446\u0430, \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0436\u0435\u0433 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
622
616
  },
623
617
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
624
- "message": "Захтеви блокирају први приказ странице, што може да одложи LCP. [Одлагање или уграђивање](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) може да премести ове мрежне захтеве са критичне путање."
618
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438 LCP. [\u041e\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u045a\u0435."
625
619
  },
626
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
627
- "message": "Трајање"
621
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435"
628
622
  },
629
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
630
- "message": "Нема захтева за блокирање рендеровања за ову навигацију"
624
+ "message": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443"
631
625
  },
632
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
633
- "message": "Захтев"
627
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432"
634
628
  },
635
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
636
- "message": "Захтеви за блокирање рендеровања"
630
+ "message": "\u0417\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430"
637
631
  },
638
632
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
639
- "message": "Ако трошкови поновног израчунавања стила остану високи, оптимизација бирача може да их смањи. [Оптимизујте бираче](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) са великим протеклим временом и великим % споре путањe. Једноставни бирачи, мање бирача, мањи, као и мање дубок DOM садржај; све то ће смањити трошкове подударања."
633
+ "message": "\u0410\u043a\u043e \u0442\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438, \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438. [\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) \u0441\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c % \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u045ae. \u0408\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0438, \u043c\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043c\u0430\u045a\u0438, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043c\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a DOM \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458; \u0441\u0432\u0435 \u0442\u043e \u045b\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430."
640
634
  },
641
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
642
- "message": "Протекло време"
636
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435"
643
637
  },
644
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
645
- "message": "Није пронађен ниједан податак CSS бирача. Статистика CSS бирача мора да буде омогућена у подешавањима окна за учинак."
639
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a CSS \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 CSS \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043d\u0430\u043a."
646
640
  },
647
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
648
- "message": "Покушаји подударања"
642
+ "message": "\u041f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430"
649
643
  },
650
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
651
- "message": "Број подударања"
645
+ "message": "\u0411\u0440\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430"
652
646
  },
653
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
654
- "message": "Трошкови CSS бирача"
648
+ "message": "\u0422\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438 CSS \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430"
655
649
  },
656
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
657
- "message": "Протекло време најважнијег бирача"
651
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0435\u0433 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430"
658
652
  },
659
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
660
- "message": "Покушај упаривања најважнијег бирача"
654
+ "message": "\u041f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458 \u0443\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0435\u0433 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430"
661
655
  },
662
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
663
- "message": "Најважнији бирачи"
657
+ "message": "\u041d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0438 \u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0438"
664
658
  },
665
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
666
- "message": "Укупно"
660
+ "message": "\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e"
667
661
  },
668
662
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
669
- "message": "Време главне нити"
663
+ "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438"
670
664
  },
671
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
672
- "message": "Трећа страна"
666
+ "message": "\u0422\u0440\u0435\u045b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430"
673
667
  },
674
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
675
- "message": "Величина преноса"
669
+ "message": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430"
676
670
  },
677
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
678
- "message": "Кôд независног добављача може значајно да утиче на учинак учитавања. [Смањите и одложите учитавање кода независног добављача](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) да бисте утврдили приоритете садржаја странице."
672
+ "message": "\u041a\u00f4\u0434 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0459\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043d\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. [\u0421\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0459\u0430\u0447\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435."
679
673
  },
680
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
681
- "message": "Није пронађена ниједна трећа страна"
675
+ "message": "\u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430"
682
676
  },
683
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
684
- "message": "Треће стране"
678
+ "message": "\u0422\u0440\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435"
685
679
  },
686
680
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
687
- "message": "Интеракције додиром могу да буду [одложене за највише 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ако област приказа није оптимизована за мобилне уређаје"
681
+ "message": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443 [\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) \u0430\u043a\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0435"
688
682
  },
689
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
690
- "message": "Кашњење при додиру на мобилном уређају"
684
+ "message": "\u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0443"
691
685
  },
692
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
693
- "message": "Оптимизујте област приказа за мобилне уређаје"
687
+ "message": "\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0443\u0458\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0435"
694
688
  },
695
689
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
696
- "message": "Само странице учитане преко GET захтева испуњавају услове за кеширање целе странице"
690
+ "message": "\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e GET \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
697
691
  },
698
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
699
- "message": "Само странице са кодом статуса 2XX могу да се кеширају"
693
+ "message": "\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 2XX \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443"
700
694
  },
701
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
702
- "message": "Chrome је открио покушај извршавања JavaScript-а док је био у кешу"
696
+ "message": "Chrome \u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 JavaScript-\u0430 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0443 \u043a\u0435\u0448\u0443"
703
697
  },
704
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
705
- "message": "Странице које су захтевале AppBanner тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
699
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u043b\u0435 AppBanner \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
706
700
  },
707
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
708
- "message": "Ознаке су онемогућиле кеширање целе странице. Посетите chrome://flags/#back-forward-cache да бисте га омогућили локално на уређају."
702
+ "message": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 chrome://flags/#back-forward-cache \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0430 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0443."
709
703
  },
710
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
711
- "message": "Командна линија је онемогућила кеширање целе странице"
705
+ "message": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
712
706
  },
713
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
714
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због недовољно меморије"
708
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435"
715
709
  },
716
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
717
- "message": "Делегат не подржава кеширање целе странице"
711
+ "message": "\u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
718
712
  },
719
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
720
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено за приказивање унапред"
714
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434"
721
715
  },
722
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
723
- "message": "Ова страница не може да се кешира јер има инстанцу BroadcastChannel са регистрованим ослушкивачима"
717
+ "message": "\u041e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430 \u0458\u0435\u0440 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0443 BroadcastChannel \u0441\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043a\u0438\u0432\u0430\u0447\u0438\u043c\u0430"
724
718
  },
725
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
726
- "message": "Странице са заглављем cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице"
720
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435\u043c cache-control:no-store \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
727
721
  },
728
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
729
- "message": "Кеш је намерно обрисан"
723
+ "message": "\u041a\u0435\u0448 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u043d"
730
724
  },
731
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
732
- "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице"
726
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
733
727
  },
734
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
735
- "message": "Странице које имају додатне компоненте тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
729
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
736
730
  },
737
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
738
- "message": "Недефинисано"
732
+ "message": "\u041d\u0435\u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e"
739
733
  },
740
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
741
- "message": "Странице које користе FileChooser API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
735
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 FileChooser API \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
742
736
  },
743
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
744
- "message": "Странице које користе API за приступ систему фајлова не испуњавају услове за кеширање целе странице"
738
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 API \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0458\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
745
739
  },
746
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
747
- "message": "Странице које користе диспечер за медијски уређај не испуњавају услове за кеширање целе странице"
741
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
748
742
  },
749
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
750
- "message": "Репродукција из медија плејера била је у току при напуштању странице"
744
+ "message": "\u0420\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0458\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
751
745
  },
752
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
753
- "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају статус репродукције не испуњавају услове за кеширање целе странице"
747
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 MediaSession API \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
754
748
  },
755
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
756
- "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају обрађиваче радњи не испуњавају услове за кеширање целе странице"
750
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 MediaSession API \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
757
751
  },
758
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
759
- "message": "Читач екрана је онемогућио кеширање целе странице"
753
+ "message": "\u0427\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043e \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
760
754
  },
761
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
762
- "message": "Странице које користе SecurityHandler не испуњавају услове за кеширање целе странице"
756
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 SecurityHandler \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
763
757
  },
764
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
765
- "message": "Странице које користе Serial API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
759
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 Serial API \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
766
760
  },
767
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
768
- "message": "Странице које користе WebAuthetication API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
762
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebAuthetication API \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
769
763
  },
770
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
771
- "message": "Странице које користе WebBluetooth API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
765
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebBluetooth API \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
772
766
  },
773
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
774
- "message": "Странице које користе WebUSB API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
768
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebUSB API \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
775
769
  },
776
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
777
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено зато што су колачићи онемогућени на страници која користи Cache-Control: no-store"
771
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b\u0438 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 Cache-Control: no-store"
778
772
  },
779
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
780
- "message": "Странице које користе наменског радника или радни задатак тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
774
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
781
775
  },
782
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
783
- "message": "Документ није довршио учитавање пре напуштања документа"
777
+ "message": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430"
784
778
  },
785
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
786
- "message": "App Banner је био активан при напуштању странице"
780
+ "message": "App Banner \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
787
781
  },
788
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
789
- "message": "Chrome менаџер лозинки је био активан при напуштању странице"
783
+ "message": "Chrome \u043c\u0435\u043d\u0430\u045f\u0435\u0440 \u043b\u043e\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
790
784
  },
791
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
792
- "message": "DOM дестилација је била у току при напуштању странице"
786
+ "message": "DOM \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443 \u0442\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
793
787
  },
794
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
795
- "message": "DOM Distiller Viewer је био активан при напуштању странице"
789
+ "message": "DOM Distiller Viewer \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
796
790
  },
797
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
798
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер су додаци користили API за размену порука"
792
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 API \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0430"
799
793
  },
800
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
801
- "message": "Додаци са трајном везом треба да затворе везу пре кеширања целе странице"
795
+ "message": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0458\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0437\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
802
796
  },
803
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
804
- "message": "Додаци са трајном везом покушали су да шаљу поруке оквирима у кеширању целе странице"
798
+ "message": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0458\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0430 \u0448\u0430\u0459\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0435 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
805
799
  },
806
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
807
- "message": "Додаци су онемогућили кеширање целе странице"
801
+ "message": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
808
802
  },
809
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
810
- "message": "Модални дијалог као што је поновно слање обрасца или дијалог за HTTP лозинку приказан је при напуштању странице."
804
+ "message": "\u041c\u043e\u0434\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0441\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430 HTTP \u043b\u043e\u0437\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435."
811
805
  },
812
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
813
- "message": "Офлајн страница је приказана при напуштању"
807
+ "message": "\u041e\u0444\u043b\u0430\u0458\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443"
814
808
  },
815
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
816
- "message": "Трака за интервенцију у вези са недостатком меморије је била присутна при напуштању странице"
810
+ "message": "\u0422\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
817
811
  },
818
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
819
- "message": "Дошло је до слања захтева за дозволе при напуштању странице"
813
+ "message": "\u0414\u043e\u0448\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043b\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
820
814
  },
821
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
822
- "message": "Откривен је блокатор искачућих прозора при напуштању странице"
816
+ "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d \u0458\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
823
817
  },
824
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
825
- "message": "Приказани су детаљи о Безбедном прегледању при напуштању странице"
819
+ "message": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438 \u043e \u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
826
820
  },
827
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
828
- "message": "Безбедно прегледање је открило да ова страница садржи злоупотребу и блокирало је искачући прозор"
822
+ "message": "\u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440"
829
823
  },
830
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
831
- "message": "Сервисер је активиран док је страница била у процесу кеширања целе странице"
825
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
832
826
  },
833
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
834
- "message": "Грешка у документу је онемогућила кеширање целе странице"
828
+ "message": "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
835
829
  },
836
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
837
- "message": "Странице које користе FencedFrames не могу да се складиште у кеширању целе странице"
831
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 FencedFrames \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
838
832
  },
839
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
840
- "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице"
834
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
841
835
  },
842
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
843
- "message": "Странице које су одобриле приступ за стримовање медија тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
837
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
844
838
  },
845
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
846
- "message": "Странице које имају одређене врсте уграђеног садржаја (нпр. PDF-ови) тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
840
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 (\u043d\u043f\u0440. PDF-\u043e\u0432\u0438) \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
847
841
  },
848
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
849
- "message": "Странице које користе IdleManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
843
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 IdleManager \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
850
844
  },
851
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
852
- "message": "Странице које имају отворену IndexedDB везу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
846
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0443 IndexedDB \u0432\u0435\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
853
847
  },
854
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
855
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због IndexedDB догађаја"
849
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 IndexedDB \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430"
856
850
  },
857
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
858
- "message": "Користе се API-ји који не испуњавају услове"
852
+ "message": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0435 API-\u0458\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435"
859
853
  },
860
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
861
- "message": "Странице на којима се JavaScript умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
855
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 JavaScript \u0443\u043c\u0435\u045b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
862
856
  },
863
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
864
- "message": "Странице на којима се умеће StyleSheet помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
858
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043c\u0435\u045b\u0435 StyleSheet \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
865
859
  },
866
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
867
- "message": "Интерна грешка"
861
+ "message": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430"
868
862
  },
869
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
870
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је неки JavaScript мрежни захтев примио ресурс са заглављем Cache-Control: no-store"
864
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0438 JavaScript \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435\u043c Cache-Control: no-store"
871
865
  },
872
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
873
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због захтева за одржавање линка"
867
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0438\u043d\u043a\u0430"
874
868
  },
875
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
876
- "message": "Странице које користе закључавање тастатуре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
870
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
877
871
  },
878
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
879
- "message": "Страница није довршила учитавање пре напуштања странице"
873
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
880
874
  },
881
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
882
- "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице"
876
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0430 cache-control:no-cache \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
883
877
  },
884
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
885
- "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице"
879
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0430 cache-control:no-store \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
886
880
  },
887
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
888
- "message": "Кретање је отказано пре него што је страница могла да буде враћена из кеширања целе странице"
882
+ "message": "\u041a\u0440\u0435\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0430\u045b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
889
883
  },
890
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
891
- "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је активна мрежна веза примила превише података. Chrome ограничава количину података коју страница може да прими док је кеширана."
885
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430. Chrome \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430."
892
886
  },
893
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
894
- "message": "Странице са актиним fetch() или XHR захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
888
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u043d\u0438\u043c fetch() \u0438\u043b\u0438 XHR \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
895
889
  },
896
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
897
- "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице јер је активан мрежни захтев обухватао преусмеравање"
891
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435"
898
892
  },
899
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
900
- "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је мрежна веза била предуго отворена. Chrome ограничава време које страница има за примање података док је кеширана."
894
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0437\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430. Chrome \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430."
901
895
  },
902
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
903
- "message": "Странице које немају исправно заглавље одговора не могу да приступе кеширању целе странице"
897
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
904
898
  },
905
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
906
- "message": "Кретање се десило у оквиру који није главни оквир"
900
+ "message": "\u041a\u0440\u0435\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0438\u043b\u043e \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440"
907
901
  },
908
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
909
- "message": "Странице са активним индексираним DB трансакцијама тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
903
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c DB \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
910
904
  },
911
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
912
- "message": "Странице са активним мрежним захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
906
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
913
907
  },
914
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
915
- "message": "Странице са активним мрежним захтевом за преузимање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
909
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
916
910
  },
917
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
918
- "message": "Странице са активним мрежним захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
912
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
919
913
  },
920
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
921
- "message": "Странице са активним XHR мрежним захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
915
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c XHR \u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
922
916
  },
923
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
924
- "message": "Странице које користе PaymentManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
918
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 PaymentManager \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
925
919
  },
926
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
927
- "message": "Странице које користе функцију Слика у слици тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
921
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
928
922
  },
929
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
930
- "message": "Странице које приказују кориснички интерфејс за штампање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
924
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441 \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
931
925
  },
932
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
933
- "message": "Страница је отворена помоћу метода window.open(), а друга картица садржи референцу на њу или је страница отворила прозор"
927
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 window.open(), \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u045a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0458\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440"
934
928
  },
935
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
936
- "message": "Отказао је процес рендеровања за страницу у кеширању целе странице"
930
+ "message": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
937
931
  },
938
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
939
- "message": "Процес рендеровања за страницу у кеширању целе странице је прекинут"
933
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442"
940
934
  },
941
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
942
- "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
936
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
943
937
  },
944
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
945
- "message": "Странице које захтевају дозволе за сензоре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
939
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
946
940
  },
947
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
948
- "message": "Странице које захтевају синхронизацију у позадини или дозволе за преузимање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
942
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
949
943
  },
950
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
951
- "message": "Странице које захтевају дозволе за MIDI тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
945
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 MIDI \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
952
946
  },
953
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
954
- "message": "Странице које захтевају дозволе за обавештења тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
948
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u045a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
955
949
  },
956
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
957
- "message": "Странице које захтевају приступ меморијском простору тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
951
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
958
952
  },
959
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
960
- "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање видеа тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
954
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
961
955
  },
962
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
963
- "message": "Само странице чија шема URL-а је HTTP или HTTPS могу да се кеширају"
957
+ "message": "\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0430 \u0448\u0435\u043c\u0430 URL-\u0430 \u0458\u0435 HTTP \u0438\u043b\u0438 HTTPS \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443"
964
958
  },
965
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
966
- "message": "Страницу је преузео сервисер док је кеширање целе странице у току"
960
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u043a\u0443"
967
961
  },
968
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
969
- "message": "Сервисер је покушао да пошаље страницу која је у процесу кеширања целе странице атрибуту MessageEvent"
963
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0459\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 MessageEvent"
970
964
  },
971
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
972
- "message": "Регистрација за ServiceWorker је опозвана док је било у току кеширање целе странице"
966
+ "message": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 ServiceWorker \u0458\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0443 \u0442\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
973
967
  },
974
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
975
- "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице због активације сервисера"
969
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430"
976
970
  },
977
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
978
- "message": "Chrome је рестартовао и обрисао уносе кеширања целе странице"
972
+ "message": "Chrome \u0458\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u043e \u0443\u043d\u043e\u0441\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
979
973
  },
980
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
981
- "message": "Странице које користе SharedWorker тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
975
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 SharedWorker \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
982
976
  },
983
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
984
- "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је примила поруку од SharedWorker-а"
978
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0434 SharedWorker-\u0430"
985
979
  },
986
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
987
- "message": "Странице које користе SpeechRecognizer тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
981
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 SpeechRecognizer \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
988
982
  },
989
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
990
- "message": "Странице које користе SpeechSynthesis тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
984
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 SpeechSynthesis \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
991
985
  },
992
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
993
- "message": "iframe на страници је започео навигацију која се није завршила"
987
+ "message": "iframe \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0435\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430"
994
988
  },
995
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
996
- "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице"
990
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0430 cache-control:no-cache \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
997
991
  },
998
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
999
- "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице"
993
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0430 cache-control:no-store \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1000
994
  },
1001
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
1002
- "message": "Страница је премашила максимално време за кеширање целе странице и истекла је"
996
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0458\u0435"
1003
997
  },
1004
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1005
- "message": "Истекло је време да страница приступи кеширању целе странице (вероватно због обрађивача сакривања странице који су дуго били покренути)"
999
+ "message": "\u0418\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 (\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0443\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u0438)"
1006
1000
  },
1007
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1008
- "message": "Страница има unload обрађивач у главном оквиру"
1002
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043c\u0430 unload \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443"
1009
1003
  },
1010
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1011
- "message": "Страница има unload обрађивач у подоквиру"
1005
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043c\u0430 unload \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443"
1012
1006
  },
1013
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1014
- "message": "Прегледач је променио заглавље замене корисничког агента"
1008
+ "message": "\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430"
1015
1009
  },
1016
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1017
- "message": "Странице које су одобриле приступ за снимање видео или аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1011
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1018
1012
  },
1019
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1020
- "message": "Странице које користе WebDatabase тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1014
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebDatabase \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1021
1015
  },
1022
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1023
- "message": "Странице које користе WebHID тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1017
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebHID \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1024
1018
  },
1025
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1026
- "message": "Странице које користе WebLocks тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1020
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebLocks \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1027
1021
  },
1028
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1029
- "message": "Странице које користе WebNfc тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1023
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebNfc \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1030
1024
  },
1031
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1032
- "message": "Странице које користе WebOTPService тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1026
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebOTPService \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1033
1027
  },
1034
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1035
- "message": "Странице са WebRTC-ом не могу да приступе кеширању целе странице"
1029
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 WebRTC-\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1036
1030
  },
1037
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1038
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено зато што је коришћен WebRTC"
1032
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d WebRTC"
1039
1033
  },
1040
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1041
- "message": "Странице које користе WebShare тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1035
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebShare \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1042
1036
  },
1043
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1044
- "message": "Странице са WebSocket-ом не могу да приступе кеширању целе странице"
1038
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 WebSocket-\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1045
1039
  },
1046
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1047
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је коришћен WebSocket"
1041
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d WebSocket"
1048
1042
  },
1049
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1050
- "message": "Странице са WebTransport-ом не могу да приступе кеширању целе странице"
1044
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0430 WebTransport-\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1051
1045
  },
1052
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1053
- "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је коришћен WebTransport"
1047
+ "message": "\u041a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d WebTransport"
1054
1048
  },
1055
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1056
- "message": "Странице које користе WebXR тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
1050
+ "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 WebXR \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"
1057
1051
  }
1058
- }
1052
+ }