@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.2 → 0.0.67

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (759) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +13 -0
  2. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +1 -0
  3. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +17 -0
  4. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +1 -0
  5. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +2 -0
  6. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +1 -0
  7. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +3 -0
  8. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +1 -0
  9. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -0
  10. package/README.md +22 -62
  11. package/analyze-inspector-issues.mjs +60 -0
  12. package/analyze-trace.mjs +144 -6
  13. package/core/common/ParsedURL.js +512 -0
  14. package/core/common/ParsedURL.js.map +1 -0
  15. package/core/common/common.d.ts +8 -33
  16. package/core/common/common.js +2 -0
  17. package/core/host/host.d.ts +1 -13
  18. package/core/host/host.js +1 -0
  19. package/core/i18n/i18n.d.ts +20 -8
  20. package/core/i18n/i18n.js +15 -0
  21. package/core/platform/ArrayUtilities.js +224 -0
  22. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +1 -0
  23. package/core/platform/Brand.js +5 -0
  24. package/core/platform/Brand.js.map +1 -0
  25. package/core/platform/Constructor.js +5 -0
  26. package/core/platform/Constructor.js.map +1 -0
  27. package/core/platform/DateUtilities.js +14 -0
  28. package/core/platform/DateUtilities.js.map +1 -0
  29. package/core/platform/DevToolsPath.js +28 -0
  30. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +1 -0
  31. package/core/platform/HostRuntime.js +8 -0
  32. package/core/platform/HostRuntime.js.map +1 -0
  33. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +34 -0
  34. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +1 -0
  35. package/core/platform/MapUtilities.js +80 -0
  36. package/core/platform/MapUtilities.js.map +1 -0
  37. package/core/platform/MimeType.js +157 -0
  38. package/core/platform/MimeType.js.map +1 -0
  39. package/core/platform/NumberUtilities.js +73 -0
  40. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +1 -0
  41. package/core/platform/Size.js +36 -0
  42. package/core/platform/Size.js.map +1 -0
  43. package/core/platform/StringUtilities.js +731 -0
  44. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -0
  45. package/core/platform/Timing.js +10 -0
  46. package/core/platform/Timing.js.map +1 -0
  47. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +158 -0
  48. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +1 -0
  49. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +17 -0
  50. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +1 -0
  51. package/core/platform/UIString.d.ts +5 -2
  52. package/core/platform/UIString.js +5 -0
  53. package/core/platform/UIString.js.map +1 -0
  54. package/core/platform/UserVisibleError.d.ts +1 -12
  55. package/core/platform/UserVisibleError.js +23 -0
  56. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +1 -0
  57. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +1 -0
  58. package/core/platform/api/HostRuntime.js +5 -0
  59. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +1 -0
  60. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +58 -0
  61. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +26 -0
  62. package/core/platform/api/api.js +6 -0
  63. package/core/platform/api/api.js.map +1 -0
  64. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +59 -0
  65. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  66. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  67. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  68. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  69. package/core/platform/platform-tsconfig.json +81 -0
  70. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +49 -0
  71. package/core/platform/platform.js +28 -0
  72. package/core/platform/platform.js.map +1 -0
  73. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  74. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  75. package/core/root/root.d.ts +1 -4
  76. package/core/root/root.js +1 -0
  77. package/core/sdk/sdk.d.ts +27 -97
  78. package/core/sdk/sdk.js +1 -0
  79. package/generated/protocol.js +3304 -0
  80. package/locales/af.json +86 -92
  81. package/locales/am.json +350 -356
  82. package/locales/ar.json +351 -357
  83. package/locales/as.json +349 -355
  84. package/locales/az.json +340 -346
  85. package/locales/be.json +350 -356
  86. package/locales/bg.json +350 -356
  87. package/locales/bn.json +350 -356
  88. package/locales/bs.json +243 -249
  89. package/locales/ca.json +279 -285
  90. package/locales/cs.json +335 -341
  91. package/locales/cy.json +114 -120
  92. package/locales/da.json +199 -205
  93. package/locales/de.json +219 -225
  94. package/locales/el.json +335 -341
  95. package/locales/en-GB.json +8 -14
  96. package/locales/en-US.json +249 -252
  97. package/locales/en-XL.json +1055 -0
  98. package/locales/es-419.json +275 -281
  99. package/locales/es.json +276 -282
  100. package/locales/et.json +231 -237
  101. package/locales/eu.json +119 -125
  102. package/locales/fa.json +350 -356
  103. package/locales/fi.json +280 -286
  104. package/locales/fil.json +1 -7
  105. package/locales/fr-CA.json +307 -313
  106. package/locales/fr.json +304 -310
  107. package/locales/gl.json +259 -265
  108. package/locales/gu.json +351 -357
  109. package/locales/he.json +351 -357
  110. package/locales/hi.json +335 -341
  111. package/locales/hr.json +234 -240
  112. package/locales/hu.json +341 -347
  113. package/locales/hy.json +350 -356
  114. package/locales/id.json +2 -8
  115. package/locales/is.json +302 -308
  116. package/locales/it.json +136 -142
  117. package/locales/ja.json +350 -356
  118. package/locales/ka.json +351 -357
  119. package/locales/kk.json +351 -357
  120. package/locales/km.json +350 -356
  121. package/locales/kn.json +351 -357
  122. package/locales/ko.json +350 -356
  123. package/locales/ky.json +349 -355
  124. package/locales/lo.json +351 -357
  125. package/locales/lt.json +319 -325
  126. package/locales/lv.json +316 -322
  127. package/locales/mk.json +351 -357
  128. package/locales/ml.json +350 -356
  129. package/locales/mn.json +350 -356
  130. package/locales/mr.json +350 -356
  131. package/locales/ms.json +2 -8
  132. package/locales/my.json +349 -355
  133. package/locales/ne.json +335 -341
  134. package/locales/nl.json +61 -67
  135. package/locales/no.json +169 -175
  136. package/locales/or.json +350 -356
  137. package/locales/pa.json +350 -356
  138. package/locales/pl.json +306 -312
  139. package/locales/pt-PT.json +271 -277
  140. package/locales/pt.json +265 -271
  141. package/locales/ro.json +305 -311
  142. package/locales/ru.json +350 -356
  143. package/locales/si.json +351 -357
  144. package/locales/sk.json +332 -338
  145. package/locales/sl.json +214 -220
  146. package/locales/sq.json +315 -321
  147. package/locales/sr-Latn.json +252 -258
  148. package/locales/sr.json +351 -357
  149. package/locales/sv.json +275 -281
  150. package/locales/sw.json +2 -8
  151. package/locales/ta.json +351 -357
  152. package/locales/te.json +349 -355
  153. package/locales/th.json +351 -357
  154. package/locales/tr.json +325 -331
  155. package/locales/uk.json +350 -356
  156. package/locales/ur.json +351 -357
  157. package/locales/uz.json +159 -165
  158. package/locales/vi.json +351 -357
  159. package/locales/zh-HK.json +351 -357
  160. package/locales/zh-TW.json +350 -356
  161. package/locales/zh.json +350 -356
  162. package/locales/zu.json +2 -8
  163. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +517 -0
  164. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +1 -0
  165. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +90 -0
  166. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +1 -0
  167. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +59 -0
  168. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  169. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +63 -0
  170. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +31 -0
  171. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +7 -0
  172. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +1 -0
  173. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  174. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  175. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json +63 -0
  176. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +30 -0
  177. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +59 -0
  178. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +3 -1
  179. package/models/crux-manager/crux-manager.js +1 -0
  180. package/models/trace/EntityMapper.js +133 -0
  181. package/models/trace/EntityMapper.js.map +1 -0
  182. package/models/trace/EventsSerializer.d.ts +1 -0
  183. package/models/trace/EventsSerializer.js +118 -0
  184. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +1 -0
  185. package/models/trace/LanternComputationData.js +368 -0
  186. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -0
  187. package/models/trace/ModelImpl.js +181 -0
  188. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -0
  189. package/models/trace/Name.js +115 -0
  190. package/models/trace/Name.js.map +1 -0
  191. package/models/trace/Processor.js +616 -0
  192. package/models/trace/Processor.js.map +1 -0
  193. package/models/trace/Styles.d.ts +2 -2
  194. package/models/trace/Styles.js +836 -0
  195. package/models/trace/Styles.js.map +1 -0
  196. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +77 -0
  197. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +45 -0
  198. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +45 -0
  199. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +1 -0
  200. package/models/trace/extras/Initiators.js +47 -0
  201. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +1 -0
  202. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +77 -0
  203. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +1 -0
  204. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +163 -0
  205. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +1 -0
  206. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +192 -0
  207. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +1 -0
  208. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +119 -0
  209. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -0
  210. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +51 -0
  211. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +1 -0
  212. package/models/trace/extras/TraceTree.js +652 -0
  213. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -0
  214. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +59 -0
  215. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  216. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +81 -0
  217. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +49 -0
  218. package/models/trace/extras/extras.js +12 -0
  219. package/models/trace/extras/extras.js.map +1 -0
  220. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  221. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  222. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +91 -0
  223. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +58 -0
  224. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +87 -0
  225. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +70 -0
  226. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +37 -0
  227. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +66 -0
  228. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +110 -0
  229. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +1 -0
  230. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +27 -0
  231. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +1 -0
  232. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +188 -0
  233. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +1 -0
  234. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +22 -0
  235. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +1 -0
  236. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +264 -0
  237. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -0
  238. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +149 -0
  239. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -0
  240. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +491 -0
  241. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +1 -0
  242. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +36 -0
  243. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +1 -0
  244. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +148 -0
  245. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +1 -0
  246. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +181 -0
  247. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +1 -0
  248. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +125 -0
  249. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +1 -0
  250. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +86 -0
  251. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +1 -0
  252. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +28 -0
  253. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +1 -0
  254. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +104 -0
  255. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +1 -0
  256. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +453 -0
  257. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -0
  258. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +22 -0
  259. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +1 -0
  260. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +442 -0
  261. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -0
  262. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +33 -0
  263. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +1 -0
  264. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +578 -0
  265. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -0
  266. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +43 -0
  267. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +1 -0
  268. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +463 -0
  269. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +1 -0
  270. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +346 -0
  271. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -0
  272. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +261 -0
  273. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -0
  274. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +56 -0
  275. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +1 -0
  276. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +277 -0
  277. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +1 -0
  278. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +72 -0
  279. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +1 -0
  280. package/models/trace/handlers/Threads.js +108 -0
  281. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +1 -0
  282. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +319 -0
  283. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +1 -0
  284. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +194 -0
  285. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +1 -0
  286. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +135 -0
  287. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +1 -0
  288. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +34 -0
  289. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +1 -0
  290. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  291. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  292. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +102 -0
  293. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +69 -0
  294. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +98 -0
  295. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +112 -0
  296. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +80 -0
  297. package/models/trace/handlers/handlers.js +8 -0
  298. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +1 -0
  299. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +109 -0
  300. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  301. package/models/trace/handlers/helpers.js +167 -0
  302. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +1 -0
  303. package/models/trace/handlers/types.js +2 -0
  304. package/models/trace/handlers/types.js.map +1 -0
  305. package/models/trace/helpers/Extensions.js +42 -0
  306. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +1 -0
  307. package/models/trace/helpers/Network.js +103 -0
  308. package/models/trace/helpers/Network.js.map +1 -0
  309. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +527 -0
  310. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -0
  311. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +96 -0
  312. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -0
  313. package/models/trace/helpers/Timing.js +200 -0
  314. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +1 -0
  315. package/models/trace/helpers/Trace.js +844 -0
  316. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -0
  317. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +255 -0
  318. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +1 -0
  319. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  320. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  321. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  322. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  323. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  324. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +77 -0
  325. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +45 -0
  326. package/models/trace/helpers/helpers.js +11 -0
  327. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +1 -0
  328. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +74 -0
  329. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  330. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +14 -14
  331. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +519 -0
  332. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +1 -0
  333. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +6 -6
  334. package/models/trace/insights/Cache.js +210 -0
  335. package/models/trace/insights/Cache.js.map +1 -0
  336. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +8 -8
  337. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +132 -0
  338. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +1 -0
  339. package/models/trace/insights/Common.js +367 -0
  340. package/models/trace/insights/Common.js.map +1 -0
  341. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +13 -13
  342. package/models/trace/insights/DOMSize.js +182 -0
  343. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +1 -0
  344. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +11 -11
  345. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +259 -0
  346. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +1 -0
  347. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +5 -5
  348. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +110 -0
  349. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -0
  350. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +5 -5
  351. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +93 -0
  352. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +1 -0
  353. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +7 -7
  354. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +162 -0
  355. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +1 -0
  356. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +8 -8
  357. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +130 -0
  358. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +1 -0
  359. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +12 -12
  360. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +264 -0
  361. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +1 -0
  362. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +11 -11
  363. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +200 -0
  364. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +1 -0
  365. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +10 -10
  366. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +190 -0
  367. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +1 -0
  368. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +5 -5
  369. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +99 -0
  370. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +1 -0
  371. package/models/trace/insights/Models.js +23 -0
  372. package/models/trace/insights/Models.js.map +1 -0
  373. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +5 -5
  374. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +205 -0
  375. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +1 -0
  376. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +19 -19
  377. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +551 -0
  378. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +1 -0
  379. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +5 -5
  380. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +211 -0
  381. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -0
  382. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -10
  383. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +140 -0
  384. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -0
  385. package/models/trace/insights/Statistics.js +93 -0
  386. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +1 -0
  387. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +6 -6
  388. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +110 -0
  389. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +1 -0
  390. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +3 -3
  391. package/models/trace/insights/Viewport.js +105 -0
  392. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +1 -0
  393. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +59 -0
  394. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  395. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +98 -0
  396. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +65 -0
  397. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +94 -0
  398. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +114 -0
  399. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +82 -0
  400. package/models/trace/insights/insights.js +10 -0
  401. package/models/trace/insights/insights.js.map +1 -0
  402. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +111 -0
  403. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  404. package/models/trace/insights/types.d.ts +3 -3
  405. package/models/trace/insights/types.js +41 -0
  406. package/models/trace/insights/types.js.map +1 -0
  407. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +71 -0
  408. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +39 -0
  409. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +7 -0
  410. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +1 -0
  411. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +496 -0
  412. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +1 -0
  413. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +59 -0
  414. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  415. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +60 -0
  416. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +28 -0
  417. package/models/trace/lantern/core/core.js +6 -0
  418. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +1 -0
  419. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  420. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  421. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.json +69 -0
  422. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +36 -0
  423. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +65 -0
  424. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  425. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +277 -0
  426. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +1 -0
  427. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +80 -0
  428. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +1 -0
  429. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +95 -0
  430. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +1 -0
  431. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +574 -0
  432. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +1 -0
  433. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +59 -0
  434. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  435. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.json +61 -0
  436. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +28 -0
  437. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  438. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +65 -0
  439. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +33 -0
  440. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +8 -0
  441. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +1 -0
  442. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +62 -0
  443. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  444. package/models/trace/lantern/lantern.js +10 -0
  445. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +1 -0
  446. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +137 -0
  447. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +1 -0
  448. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +68 -0
  449. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +1 -0
  450. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +75 -0
  451. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +1 -0
  452. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +49 -0
  453. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +1 -0
  454. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +69 -0
  455. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +1 -0
  456. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +102 -0
  457. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +1 -0
  458. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +65 -0
  459. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +1 -0
  460. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +79 -0
  461. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +1 -0
  462. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +59 -0
  463. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  464. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +76 -0
  465. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +43 -0
  466. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  467. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +75 -0
  468. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +43 -0
  469. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +12 -0
  470. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +1 -0
  471. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  472. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  473. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +116 -0
  474. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +1 -0
  475. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +45 -0
  476. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +1 -0
  477. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +48 -0
  478. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +1 -0
  479. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +135 -0
  480. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +1 -0
  481. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +457 -0
  482. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -0
  483. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +155 -0
  484. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +1 -0
  485. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +59 -0
  486. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  487. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +75 -0
  488. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +42 -0
  489. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +71 -0
  490. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +70 -0
  491. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +38 -0
  492. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +10 -0
  493. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +1 -0
  494. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  495. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  496. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.json +60 -0
  497. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  498. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.json +63 -0
  499. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +30 -0
  500. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +19 -19
  501. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +25 -0
  502. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -0
  503. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  504. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  505. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +59 -0
  506. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +27 -0
  507. package/models/trace/lantern/types/types.js +5 -0
  508. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +1 -0
  509. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +56 -0
  510. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  511. package/models/trace/trace-tsconfig.json +89 -0
  512. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +57 -0
  513. package/models/trace/trace.js +16 -544
  514. package/models/trace/trace.js.map +1 -0
  515. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +86 -0
  516. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  517. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +2 -2
  518. package/models/trace/types/Configuration.js +19 -0
  519. package/models/trace/types/Configuration.js.map +1 -0
  520. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  521. package/models/trace/types/Extensions.js +38 -0
  522. package/models/trace/types/Extensions.js.map +1 -0
  523. package/models/trace/types/File.d.ts +9 -3
  524. package/models/trace/types/File.js +92 -0
  525. package/models/trace/types/File.js.map +1 -0
  526. package/models/trace/types/Overlays.js +5 -0
  527. package/models/trace/types/Overlays.js.map +1 -0
  528. package/models/trace/types/Timing.js +16 -0
  529. package/models/trace/types/Timing.js.map +1 -0
  530. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +21 -16
  531. package/models/trace/types/TraceEvents.js +983 -0
  532. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -0
  533. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  534. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  535. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json +67 -0
  536. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +34 -0
  537. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +63 -0
  538. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +76 -0
  539. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +44 -0
  540. package/models/trace/types/types.js +10 -0
  541. package/models/trace/types/types.js.map +1 -0
  542. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  543. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  544. package/package.json +8 -40
  545. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  546. package/test/test-trace-engine.mjs +191 -0
  547. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json +59 -0
  548. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  549. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +15 -0
  550. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +3 -0
  551. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +1 -0
  552. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +1119 -0
  553. package/third_party/marked/marked.d.ts +1 -2
  554. package/third_party/marked/marked.js +1 -0
  555. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +1 -2
  556. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +1 -0
  557. package/tsconfig.json +29 -0
  558. package/core/common/Base64.d.ts +0 -12
  559. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +0 -5
  560. package/core/common/Color.d.ts +0 -357
  561. package/core/common/ColorConverter.d.ts +0 -26
  562. package/core/common/ColorUtils.d.ts +0 -45
  563. package/core/common/Console.d.ts +0 -54
  564. package/core/common/Debouncer.d.ts +0 -8
  565. package/core/common/EventTarget.d.ts +0 -22
  566. package/core/common/Gzip.d.ts +0 -23
  567. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +0 -20
  568. package/core/common/Lazy.d.ts +0 -4
  569. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +0 -9
  570. package/core/common/Mutex.d.ts +0 -13
  571. package/core/common/Object.d.ts +0 -20
  572. package/core/common/Progress.d.ts +0 -47
  573. package/core/common/ResolverBase.d.ts +0 -29
  574. package/core/common/ResourceType.d.ts +0 -52
  575. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +0 -10
  576. package/core/common/Revealer.d.ts +0 -66
  577. package/core/common/Runnable.d.ts +0 -14
  578. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +0 -14
  579. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +0 -136
  580. package/core/common/Settings.d.ts +0 -228
  581. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +0 -20
  582. package/core/common/Srcset.d.ts +0 -16
  583. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +0 -10
  584. package/core/common/TextDictionary.d.ts +0 -11
  585. package/core/common/Throttler.d.ts +0 -12
  586. package/core/common/Trie.d.ts +0 -24
  587. package/core/common/VersionController.d.ts +0 -85
  588. package/core/host/AidaClient.d.ts +0 -73
  589. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +0 -355
  590. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +0 -10
  591. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +0 -14
  592. package/core/host/GcaClient.d.ts +0 -14
  593. package/core/host/GcaTypes.d.ts +0 -411
  594. package/core/host/GdpClient.d.ts +0 -84
  595. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +0 -29
  596. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +0 -425
  597. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +0 -151
  598. package/core/host/Platform.d.ts +0 -16
  599. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +0 -15
  600. package/core/host/UserMetrics.d.ts +0 -116
  601. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +0 -888
  602. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +0 -11
  603. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +0 -41
  604. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +0 -11
  605. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +0 -64
  606. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +0 -5
  607. package/core/i18n/locales.d.ts +0 -15
  608. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +0 -16
  609. package/core/platform/browser/HostRuntime.d.ts +0 -2
  610. package/core/platform/browser/browser.d.ts +0 -2
  611. package/core/platform/node/HostRuntime.d.ts +0 -2
  612. package/core/platform/node/node.d.ts +0 -2
  613. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +0 -77
  614. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +0 -9
  615. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +0 -16
  616. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +0 -223
  617. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +0 -5
  618. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +0 -34
  619. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +0 -9
  620. package/core/root/Runtime.d.ts +0 -353
  621. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +0 -76
  622. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +0 -161
  623. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +0 -23
  624. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +0 -46
  625. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +0 -47
  626. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +0 -42
  627. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +0 -10
  628. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +0 -9
  629. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +0 -14
  630. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +0 -138
  631. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +0 -36
  632. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +0 -87
  633. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +0 -185
  634. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +0 -10
  635. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +0 -53
  636. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -126
  637. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +0 -442
  638. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +0 -22
  639. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +0 -132
  640. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +0 -9
  641. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +0 -9
  642. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +0 -38
  643. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +0 -53
  644. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +0 -10
  645. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +0 -42
  646. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +0 -40
  647. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +0 -12
  648. package/core/sdk/Connections.d.ts +0 -36
  649. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +0 -127
  650. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +0 -6
  651. package/core/sdk/Cookie.d.ts +0 -68
  652. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +0 -31
  653. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +0 -14
  654. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +0 -8
  655. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +0 -127
  656. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +0 -440
  657. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +0 -79
  658. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +0 -305
  659. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +0 -95
  660. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +0 -105
  661. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +0 -66
  662. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +0 -6
  663. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +0 -68
  664. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +0 -75
  665. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +0 -5
  666. package/core/sdk/IOModel.d.ts +0 -10
  667. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +0 -53
  668. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +0 -28
  669. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +0 -70
  670. package/core/sdk/LogModel.d.ts +0 -20
  671. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +0 -418
  672. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +0 -497
  673. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +0 -91
  674. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +0 -14
  675. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +0 -186
  676. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +0 -116
  677. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +0 -22
  678. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +0 -14
  679. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +0 -111
  680. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +0 -43
  681. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +0 -12
  682. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +0 -146
  683. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +0 -73
  684. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +0 -59
  685. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +0 -210
  686. package/core/sdk/Resource.d.ts +0 -36
  687. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +0 -280
  688. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +0 -164
  689. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +0 -30
  690. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +0 -54
  691. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +0 -21
  692. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +0 -69
  693. package/core/sdk/Script.d.ts +0 -134
  694. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +0 -108
  695. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +0 -23
  696. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +0 -18
  697. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +0 -18
  698. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +0 -24
  699. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +0 -71
  700. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +0 -125
  701. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +0 -211
  702. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +0 -12
  703. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +0 -23
  704. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +0 -46
  705. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +0 -15
  706. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +0 -23
  707. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +0 -184
  708. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +0 -48
  709. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +0 -38
  710. package/core/sdk/Target.d.ts +0 -79
  711. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +0 -92
  712. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +0 -43
  713. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +0 -29
  714. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +0 -3
  715. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +0 -94
  716. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +0 -42
  717. package/core/text_utils/Markdown.d.ts +0 -13
  718. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +0 -13
  719. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +0 -49
  720. package/core/text_utils/Text.d.ts +0 -19
  721. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +0 -9
  722. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +0 -81
  723. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +0 -97
  724. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +0 -29
  725. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +0 -12
  726. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +0 -65
  727. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +0 -14
  728. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +0 -18
  729. package/generated/protocol-mapping.d.ts +0 -5985
  730. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +0 -5447
  731. package/index.d.ts +0 -2
  732. package/index.js +0 -6
  733. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +0 -107
  734. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +0 -157
  735. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +0 -148
  736. package/models/emulation/emulation.d.ts +0 -3
  737. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +0 -58
  738. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +0 -11
  739. package/models/formatter/formatter.d.ts +0 -3
  740. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +0 -9196
  741. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +0 -25
  742. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +0 -3
  743. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +0 -49
  744. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +0 -1
  745. package/third_party/marked/package/lib/marked.esm.d.ts +0 -760
  746. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +0 -70
  747. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +0 -40
  748. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +0 -49
  749. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +0 -33
  750. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +0 -8
  751. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +0 -9
  752. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +0 -5
  753. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +0 -169
  754. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +0 -5
  755. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +0 -14
  756. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +0 -1
  757. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +0 -2
  758. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +0 -34
  759. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +0 -1
package/locales/el.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Οι αναφορές απόδοσης καταργήθηκαν και θα αφαιρεθούν. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/ps-status για λεπτομέρειες."
3
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://goo.gle/ps-status \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
6
  "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Η τιμή εμφάνισης CSS slider-vertical δεν έχει τυποποιηθεί και θα καταργηθεί."
12
+ "message": "\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 CSS slider-vertical \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
15
  "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
@@ -24,79 +24,79 @@
24
24
  "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Η χαλάρωση της πολιτικής κοινής προέλευσης με ρύθμιση του document.domain έχει καταργηθεί και θα απενεργοποιηθεί από προεπιλογή. Αυτή η προειδοποίηση κατάργησης αφορά μια πρόσβαση διασταυρούμενων προελεύσεων που ενεργοποιήθηκε με τη ρύθμιση του document.domain."
27
+ "message": "\u0397 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ac\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 document.domain \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Η ενεργοποίηση της συνάρτησης window.alerts από iframe διασταυρούμενων προελεύσεων έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
30
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 window.alerts \u03b1\u03c0\u03cc iframe \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Η ενεργοποίηση του window.confirm από iframe διασταυρούμενων προελεύσεων έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
33
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 window.confirm \u03b1\u03c0\u03cc iframe \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Υποστήριξη για δεδομένα: Τα URL στο SVGUseElement έχουν καταργηθεί και θα αποσυρθούν στο μέλλον."
36
+ "message": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1: \u03a4\u03b1 URL \u03c3\u03c4\u03bf SVGUseElement \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
37
37
  },
38
38
  "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
- "message": "Ζητήθηκε ένα άγνωστο πρωτόκολλο Digital Credentials στο navigator.credentials.get() ή στο create(). Σε μελλοντική κυκλοφορία, τα μη αναγνωρισμένα πρωτόκολλα θα αποκλείονται."
39
+ "message": "\u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf Digital Credentials \u03c3\u03c4\u03bf navigator.credentials.get() \u03ae \u03c3\u03c4\u03bf create(). \u03a3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9."
40
40
  },
41
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
- "message": "Το document.createEvent('KeyboardEvents') έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "\u03a4\u03bf document.createEvent('KeyboardEvents') \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf new KeyboardEvent()."
43
43
  },
44
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
- "message": "Το document.createEvent('TransitionEvent') έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το new TransitionEvent()."
45
+ "message": "\u03a4\u03bf document.createEvent('TransitionEvent') \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf new TransitionEvent()."
46
46
  },
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
- "message": "Αυτό είναι ένα παράδειγμα για την εμφάνιση του κώδικα που απαιτείται για μια κατάργηση που αναφέρεται σε διαδικασία προγράμματος περιήγησης."
48
+ "message": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2."
49
49
  },
50
50
  "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
- "message": "Το Fenced Frame API έχει καταργηθεί και έχει προγραμματιστεί για κατάργηση."
51
+ "message": "\u03a4\u03bf Fenced Frame API \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7."
52
52
  },
53
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
54
- "message": "Το Protected Audience API έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί σε κάποια μελλοντική κυκλοφορία."
54
+ "message": "\u03a4\u03bf Protected Audience API \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1."
55
55
  },
56
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
57
- "message": "Τα getCurrentPosition() και watchPosition() δεν λειτουργούν πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
57
+ "message": "\u03a4\u03b1 getCurrentPosition() \u03ba\u03b1\u03b9 watchPosition() \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 HTTPS. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
58
58
  },
59
59
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
60
- "message": "Τα getCurrentPosition() και watchPosition() καταργήθηκαν σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
60
+ "message": "\u03a4\u03b1 getCurrentPosition() \u03ba\u03b1\u03b9 watchPosition() \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 HTTPS. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
61
61
  },
62
62
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
63
- "message": "Το getUserMedia() δεν λειτουργεί πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
63
+ "message": "\u03a4\u03bf getUserMedia() \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 HTTPS. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
64
64
  },
65
65
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
66
- "message": "Το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate καταργήθηκε. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ή το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
66
+ "message": "\u03a4\u03bf RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0391\u03bd\u03c4' \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u03ae \u03c4\u03bf RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
67
67
  },
68
68
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
69
- "message": "Η προέλευση εμπόρου και αυθαίρετα δεδομένα από το συμβάν service worker canmakepayment έχουν αποσυρθεί και θα καταργηθούν: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
69
+ "message": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd service worker canmakepayment \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
70
70
  },
71
71
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
72
72
  "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
73
73
  },
74
74
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
75
- "message": "Το πεδίο dailyUpdateUrl του InterestGroups που μεταβιβάζεται στο joinAdInterestGroup() μετονομάστηκε σε updateUrl, ώστε να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τη συμπεριφορά του."
75
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf dailyUpdateUrl \u03c4\u03bf\u03c5 InterestGroups \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf joinAdInterestGroup() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 updateUrl, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5."
76
76
  },
77
77
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
78
- "message": "Το Intl.v8BreakIterator καταργήθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Intl.Segmenter."
78
+ "message": "\u03a4\u03bf Intl.v8BreakIterator \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Intl.Segmenter."
79
79
  },
80
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
81
- "message": "Η μέθοδος LanguageModel.params() έχει καταργηθεί και είναι πλέον διαθέσιμη μόνο σε περιβάλλοντα επέκτασης. Τα πεδία που σχετίζονται με το topK και τη θερμοκρασία στο αποτέλεσμά του έχουν επίσης καταργηθεί."
81
+ "message": "\u0397 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 LanguageModel.params() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf topK \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af."
82
82
  },
83
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
84
- "message": "Η παράμετρος / το χαρακτηριστικό θερμοκρασίας για το LanguageModel έχει καταργηθεί. Λειτουργεί μόνο εντός των επεκτάσεων και ενδέχεται να καταργηθεί στο μέλλον."
84
+ "message": "\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 / \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf LanguageModel \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
85
85
  },
86
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
87
- "message": "Η παράμετρος / το χαρακτηριστικό topK για το LanguageModel έχει καταργηθεί. Λειτουργεί μόνο εντός των επεκτάσεων και ενδέχεται να καταργηθεί στο μέλλον."
87
+ "message": "\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 / \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc topK \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf LanguageModel \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
88
88
  },
89
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
90
- "message": "Το LanguageModel.inputQuota έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το LanguageModel.contextWindow. Αυτό το ψευδώνυμο είναι διαθέσιμο μόνο σε επεκτάσεις."
90
+ "message": "\u03a4\u03bf LanguageModel.inputQuota \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf LanguageModel.contextWindow. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
91
91
  },
92
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
93
- "message": "Το LanguageModel.inputUsage έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το LanguageModel.contextUsage. Αυτό το ψευδώνυμο είναι διαθέσιμο μόνο σε επεκτάσεις."
93
+ "message": "\u03a4\u03bf LanguageModel.inputUsage \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf LanguageModel.contextUsage. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
94
94
  },
95
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
96
- "message": "Το LanguageModel.measureInputUsage() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το LanguageModel.measureContextUsage(). Αυτό το ψευδώνυμο είναι διαθέσιμο μόνο σε επεκτάσεις."
96
+ "message": "\u03a4\u03bf LanguageModel.measureInputUsage() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf LanguageModel.measureContextUsage(). \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
97
97
  },
98
98
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
99
- "message": "Το LanguageModel.onquotaoverflow έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το LanguageModel.oncontextoverflow. Το ψευδώνυμο LanguageModel.onquotaoverflow είναι διαθέσιμο μόνο σε επεκτάσεις."
99
+ "message": "\u03a4\u03bf LanguageModel.onquotaoverflow \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf LanguageModel.oncontextoverflow. \u03a4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf LanguageModel.onquotaoverflow \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
100
100
  },
101
101
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
102
102
  "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
@@ -105,954 +105,948 @@
105
105
  "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
106
106
  },
107
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
108
- "message": "Το Notification API δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται από μη ασφαλείς προελεύσεις. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
108
+ "message": "\u03a4\u03bf Notification API \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 HTTPS. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
109
109
  },
110
110
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
111
- "message": "Δεν επιτρέπεται πλέον να ζητείται άδεια για το Notification API από ένα iframe διασταυρούμενων προελεύσεων. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να ζητήσετε άδεια από ένα πλαίσιο ανώτερου επιπέδου ή, εναλλακτικά, να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο."
111
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Notification API \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 iframe \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ae, \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf."
112
112
  },
113
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
114
- "message": "Η επιλογή imageOrientation: 'none' στο createImageBitmap έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το createImageBitmap με την επιλογή '{imageOrientation: 'from-image'}'."
114
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae imageOrientation: 'none' \u03c3\u03c4\u03bf createImageBitmap \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf createImageBitmap \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae '{imageOrientation: 'from-image'}'."
115
115
  },
116
116
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
117
117
  "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
118
118
  },
119
119
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
120
- "message": "Ο καθορισμός του overflow: visible σε ετικέτες img, video και canvas μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία οπτικού περιεχομένου εκτός των ορίων του στοιχείου. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
120
+ "message": "\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 overflow: visible \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 img, video \u03ba\u03b1\u03b9 canvas \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
121
121
  },
122
122
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
123
- "message": "Η ενσωμάτωση βίντεο flash παλαιού τύπου έχει γραφτεί εκ νέου σε iframe HTML. Το Flash έχει καταργηθεί εδώ και καιρό, αυτή η τεχνική επανεγγραφής είναι παρωχημένη και ενδέχεται να καταργηθεί στο μέλλον."
123
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf flash \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 iframe HTML. \u03a4\u03bf Flash \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c9\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd."
124
124
  },
125
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
126
- "message": "Το paymentManager.instruments καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού την έγκαιρη εγκατάσταση για τους δείκτες χειρισμού πληρωμών."
126
+ "message": "\u03a4\u03bf paymentManager.instruments \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4' \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ce\u03bd."
127
127
  },
128
128
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
129
- "message": "Η κλήση σας PaymentRequest παρέβλεψε την οδηγία connect-src της Πολιτικής ασφάλειας περιεχομένου (CSP). Αυτή η παράκαμψη καταργήθηκε. Προσθέστε το αναγνωριστικό τρόπου πληρωμής από το API PaymentRequest (στο πεδίο supportedMethods) στην οδηγία CSP connect-src."
129
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 PaymentRequest \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 connect-src \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (CSP). \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf API PaymentRequest (\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf supportedMethods) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 CSP connect-src."
130
130
  },
131
131
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
132
- "message": "Το StorageType.persistent καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο navigator.storage."
132
+ "message": "\u03a4\u03bf StorageType.persistent \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf navigator.storage."
133
133
  },
134
134
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
135
- "message": "Το <source src> με γονικό στοιχείο <picture> δεν είναι έγκυρο και συνεπώς παραβλέφθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το <source srcset>."
135
+ "message": "\u03a4\u03bf <source src> \u03bc\u03b5 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf <picture> \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bb\u03ad\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf <source srcset>."
136
136
  },
137
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
138
- "message": "Το webkitCancelAnimationFrame εξαρτάται από τον προμηθευτή. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το βασικό cancelAnimationFrame."
138
+ "message": "\u03a4\u03bf webkitCancelAnimationFrame \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc cancelAnimationFrame."
139
139
  },
140
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
141
- "message": "Το webkitRequestAnimationFrame εξαρτάται από τον προμηθευτή. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το βασικό requestAnimationFrame."
141
+ "message": "\u03a4\u03bf webkitRequestAnimationFrame \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc requestAnimationFrame."
142
142
  },
143
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
144
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.fullscreenElement."
144
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Document.fullscreenElement."
145
145
  },
146
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
147
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Element.requestFullscreen()."
148
148
  },
149
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
150
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Element.requestFullscreen()."
150
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Element.requestFullscreen()."
151
151
  },
152
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
153
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Document.exitFullscreen()."
154
154
  },
155
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
156
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.exitFullscreen()."
156
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Document.exitFullscreen()."
157
157
  },
158
158
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
159
- "message": "Το HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.fullscreenEnabled."
159
+ "message": "\u03a4\u03bf HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Document.fullscreenEnabled."
160
160
  },
161
161
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
162
- "message": "Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή φίλτρων SVG σε iframe διαφορετικής προέλευσης, περιορισμένα iframe (π.χ. σε sandbox) ή προσθήκες."
162
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd SVG \u03c3\u03b5 iframe \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 iframe (\u03c0.\u03c7. \u03c3\u03b5 sandbox) \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2."
163
163
  },
164
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
165
- "message": "Ο περιορισμός DtlsSrtpKeyAgreement καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή false για αυτόν τον περιορισμό, η οποία ερμηνεύεται ως προσπάθεια χρήσης της μεθόδου SDES key negotiation που καταργήθηκε. Αυτή η λειτουργία καταργήθηκε, χρησιμοποιήστε εναλλακτικά μια υπηρεσία που υποστηρίζει το DTLS key negotiation."
165
+ "message": "\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 DtlsSrtpKeyAgreement \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae false \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 SDES key negotiation \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf DTLS key negotiation."
166
166
  },
167
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
- "message": "Ο περιορισμός DtlsSrtpKeyAgreement καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή true για αυτόν τον περιορισμό, η οποία δεν είχε κάποια επίδραση, αλλά μπορείτε να καταργήσετε αυτόν τον περιορισμό για λόγους οργάνωσης."
168
+ "message": "\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 DtlsSrtpKeyAgreement \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae true \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2."
169
169
  },
170
170
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
- "message": "Η μέθοδος getStats() που βασίζεται σε επανάκληση έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο getStats() που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές."
171
+ "message": "\u0397 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 getStats() \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf getStats() \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2."
172
172
  },
173
173
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
174
- "message": "Το Range.expand() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Selection.modify()."
174
+ "message": "\u03a4\u03bf Range.expand() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Selection.modify()."
175
175
  },
176
176
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
177
- "message": "Το Related Website Sets καταργήθηκε και θα αφαιρεθεί. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
177
+ "message": "\u03a4\u03bf Related Website Sets \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."
178
178
  },
179
179
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
180
180
  "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
181
181
  },
182
182
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
183
- "message": "Η επιλογή rtcpMuxPolicy καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
183
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae rtcpMuxPolicy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af."
184
184
  },
185
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
186
186
  "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
187
187
  },
188
- "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
189
- "message": "Το Shared Storage API έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί σε μελλοντική κυκλοφορία."
190
- },
191
- "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
192
- "message": "Το document.requestStorageAccessFor καταργήθηκε και θα αφαιρεθεί. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
193
- },
194
188
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
195
- "message": "Το speechSynthesis.speak() χωρίς ενεργοποίηση χρήστη καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
189
+ "message": "\u03a4\u03bf speechSynthesis.speak() \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af."
196
190
  },
197
191
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
198
- "message": "Το Topics API έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί σε μελλοντική κυκλοφορία."
192
+ "message": "\u03a4\u03bf Topics API \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1."
199
193
  },
200
194
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
201
- "message": "Οι λειτουργίες αναμονής συμβάντος unload έχουν καταργηθεί και θα αφαιρεθούν."
195
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 unload \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd."
202
196
  },
203
197
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
204
198
  "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
205
199
  },
206
200
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
207
- "message": "Το BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() καταργήθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το writeValueWithResponse() ή το writeValueWithoutResponse()."
201
+ "message": "\u03a4\u03bf BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf writeValueWithResponse() \u03ae \u03c4\u03bf writeValueWithoutResponse()."
208
202
  },
209
203
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
210
- "message": "Το WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark έχει μετονομαστεί σε incomingMaxBufferedDatagrams. Το incomingHighWaterMark θα καταργηθεί σε μια μελλοντική έκδοση του Chrome."
204
+ "message": "\u03a4\u03bf WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 incomingMaxBufferedDatagrams. \u03a4\u03bf incomingHighWaterMark \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Chrome."
211
205
  },
212
206
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
213
- "message": "Το WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark έχει μετονομαστεί σε outgoingMaxBufferedDatagrams. Το outgoingHighWaterMark θα καταργηθεί σε μια μελλοντική έκδοση του Chrome."
207
+ "message": "\u03a4\u03bf WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 outgoingMaxBufferedDatagrams. \u03a4\u03bf outgoingHighWaterMark \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Chrome."
214
208
  },
215
209
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
216
210
  "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
217
211
  },
218
212
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
219
- "message": "Το συγχρονισμένο XMLHttpRequest στο κύριο νήμα έχει καταργηθεί λόγω των επιζήμιων συνεπειών του στην εμπειρία τελικού χρήστη. Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη σελίδα https://xhr.spec.whatwg.org/."
213
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf XMLHttpRequest \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03ae\u03bc\u03b9\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 https://xhr.spec.whatwg.org/."
220
214
  },
221
215
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
222
- "message": "Το XSLTProcessor και οι οδηγίες επεξεργασίας XSLT έχουν καταργηθεί από όλα τα προγράμματα περιήγησης. Αυτές οι λειτουργίες θα καταργηθούν σύντομα από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης."
216
+ "message": "\u03a4\u03bf XSLTProcessor \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 XSLT \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2."
223
217
  },
224
218
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
225
- "message": "Κινούμενη εικόνα"
219
+ "message": "\u039a\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1"
226
220
  },
227
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
228
- "message": "Οι μετατοπίσεις διάταξης προκύπτουν, όταν τα στοιχεία μετακινούνται χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη. [Διερευνήστε τις αιτίες των μετατοπίσεων διάταξης](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), όπως είναι η προσθήκη και η κατάργηση στοιχείων ή η αλλαγή των γραμματοσειρών τους κατά τη φόρτωση της σελίδας."
222
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. [\u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2."
229
223
  },
230
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
231
- "message": "Έγινε εισαγωγή iframe"
225
+ "message": "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae iframe"
232
226
  },
233
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
234
- "message": "Σύμπλεγμα μετατόπισης διάταξης @ {PH1}"
228
+ "message": "\u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 @ {PH1}"
235
229
  },
236
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
237
- "message": "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός αιτιών που σχετίζονται με τις μετατοπίσεις διάταξης"
231
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2"
238
232
  },
239
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
240
- "message": "Δεν υπάρχουν μετατοπίσεις διάταξης"
234
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2"
241
235
  },
242
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
243
- "message": "Αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
237
+ "message": "\u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2"
244
238
  },
245
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
246
- "message": "Κορυφαίες αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
240
+ "message": "\u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2"
247
241
  },
248
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
249
- "message": "Στοιχείο εικόνας χωρίς καθορισμένο μέγεθος"
243
+ "message": "\u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2"
250
244
  },
251
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
252
- "message": "Γραμματοσειρά ιστού"
246
+ "message": "\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd"
253
247
  },
254
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
255
- "message": "Χειρότερο σύμπλεγμα"
249
+ "message": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03b1"
256
250
  },
257
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
258
- "message": "Χειρότερο σύμπλεγμα μετατόπισης διάταξης"
252
+ "message": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2"
259
253
  },
260
254
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
261
- "message": "TTL κρυφής μνήμης"
255
+ "message": "TTL \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2"
262
256
  },
263
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
264
- "message": "Ο μεγάλος συνολικός χρόνος της κρυφής μνήμης μπορεί να επιταχύνει τις επαναλαμβανόμενες επισκέψεις στη σελίδα σας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
258
+ "message": "\u039f \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
265
259
  },
266
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
267
- "message": "Δεν υπάρχουν αιτήματα με αναποτελεσματικές πολιτικές κρυφής μνήμης"
261
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2"
268
262
  },
269
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
270
- "message": "{PH1} ακόμα"
264
+ "message": "{PH1} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1"
271
265
  },
272
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
273
- "message": "Αίτημα"
267
+ "message": "\u0391\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1"
274
268
  },
275
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
276
- "message": "Χρήση αποδοτικών συνολικών χρόνων κρυφής μνήμης"
270
+ "message": "\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2"
277
271
  },
278
272
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
279
- "message": "Απαιτείται δήλωση κωδικοποίησης χαρακτήρων. Μπορεί να πραγματοποιηθεί με μια μεταετικέτα συνόλου χαρακτήρων στα πρώτα 1024 byte του κώδικα HTML ή στην κεφαλίδα απόκρισης HTTP τύπου περιεχομένου. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δήλωση της κωδικοποίησης χαρακτήρων](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
273
+ "message": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 1024\u00a0byte \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 HTML \u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 HTTP \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
280
274
  },
281
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
282
- "message": "Δεν δηλώνει σύνολο χαρακτήρων στην κεφαλίδα HTTP"
276
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 HTTP"
283
277
  },
284
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
285
- "message": "Δηλώθηκε σύνολο χαρακτήρων με χρήση μεταετικέτας μετά τα πρώτα 1024 byte"
279
+ "message": "\u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 1024\u00a0byte"
286
280
  },
287
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
288
- "message": "Δεν δηλώνει σύνολο χαρακτήρων με χρήση μεταετικέτας"
282
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2"
289
283
  },
290
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
291
- "message": "Δεν βρέθηκε δήλωση μεταετικέτας συνόλου χαρακτήρων από το ίχνος"
285
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c2"
292
286
  },
293
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
294
- "message": "Δηλώθηκε σύνολο χαρακτήρων στην κεφαλίδα HTTP"
288
+ "message": "\u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 HTTP"
295
289
  },
296
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
297
- "message": "Δηλώθηκε σύνολο χαρακτήρων με χρήση μεταετικέτας στα πρώτα 1024 byte"
291
+ "message": "\u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 1024\u00a0byte"
298
292
  },
299
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
300
- "message": "Δήλωση κωδικοποίησης χαρακτήρων"
294
+ "message": "\u0394\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd"
301
295
  },
302
296
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
303
- "message": "Ένα μεγάλο DOM μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια των υπολογισμών στιλ και των επαναλήψεων ροών διάταξης και, συνεπώς, να επηρεάσει την απόκριση της σελίδας. Ένα μεγάλο DOM θα αυξήσει επίσης τη χρήση της μνήμης. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε ένα υπερβολικά μεγάλο μέγεθος DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
297
+ "message": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf DOM \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf DOM \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
304
298
  },
305
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
306
- "message": "Διάρκεια"
300
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
307
301
  },
308
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
309
- "message": "Στοιχείο"
303
+ "message": "\u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf"
310
304
  },
311
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
312
- "message": "Διάταξη ({PH1} στοιχεία)"
306
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 ({PH1} \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1)"
313
307
  },
314
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
315
- "message": "Επανάληψη υπολογισμού στιλ ({PH1} στοιχεία)"
309
+ "message": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb ({PH1} \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1)"
316
310
  },
317
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
318
- "message": "Μέγιστος αριθμός θυγατρικών στοιχείων"
312
+ "message": "\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"
319
313
  },
320
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
321
- "message": "Βάθος DOM"
315
+ "message": "\u0392\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 DOM"
322
316
  },
323
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
324
- "message": "Στατιστικό στοιχείο"
318
+ "message": "\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf"
325
319
  },
326
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
327
- "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους DOM"
321
+ "message": "\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 DOM"
328
322
  },
329
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
330
- "message": "Αυτά είναι τα μεγαλύτερα συμβάντα επανάληψης υπολογισμού διάταξης και στιλ. Ο αντίκτυπος στην απόδοση μπορεί να μειωθεί με την απλοποίηση του DOM."
324
+ "message": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb. \u039f \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 DOM."
331
325
  },
332
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
333
- "message": "Σύνολο στοιχείων"
327
+ "message": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"
334
328
  },
335
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
336
- "message": "Τιμή"
330
+ "message": "\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae"
337
331
  },
338
332
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
339
- "message": "Το πρώτο αίτημα δικτύου είναι το πιο σημαντικό. [Μειώστε τον λανθάνοντα χρόνο](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) αποφεύγοντας τις ανακατευθύνσεις, προκειμένου να διασφαλίσετε μια γρήγορη απόκριση διακομιστή, και ενεργοποιώντας τη συμπίεση κειμένου."
333
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. [\u039c\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5."
340
334
  },
341
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
342
- "message": "Είχε ανακατευθύνσεις ({PH1} ανακατευθύνσεις, +{PH2})"
336
+ "message": "\u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 ({PH1} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, +{PH2})"
343
337
  },
344
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
345
- "message": "Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε αργά (παρατηρήθηκε {PH1})"
339
+ "message": "\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {PH1})"
346
340
  },
347
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
348
- "message": "Δεν εφαρμόστηκε συμπίεση"
342
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7"
349
343
  },
350
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
351
- "message": "Αποφεύγει τις ανακατευθύνσεις"
345
+ "message": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
352
346
  },
353
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
354
- "message": "Ο διακομιστής ανταποκρίνεται γρήγορα (παρατηρήθηκε {PH1})"
348
+ "message": "\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {PH1})"
355
349
  },
356
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
357
- "message": "Εφαρμόζει συμπίεση κειμένου"
351
+ "message": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5"
358
352
  },
359
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
360
- "message": "Ανακατευθύνσεις"
354
+ "message": "\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
361
355
  },
362
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
363
- "message": "Χρόνος απόκρισης διακομιστή"
357
+ "message": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae"
364
358
  },
365
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
366
- "message": "Λανθάνων χρόνος αιτήματος εγγράφου"
360
+ "message": "\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5"
367
361
  },
368
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
369
- "message": "Λήψη χωρίς συμπίεση"
363
+ "message": "\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7"
370
364
  },
371
365
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
372
- "message": "Διπλότυπα byte"
366
+ "message": "\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 byte"
373
367
  },
374
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
375
- "message": "Πηγή"
369
+ "message": "\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae"
376
370
  },
377
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
378
- "message": "Καταργήστε τις μεγάλες, [διπλότυπες λειτουργικές μονάδες JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) από τα πακέτα, για να μειώσετε τα μη απαραίτητα byte που καταναλώνονται από τη δραστηριότητα δικτύου"
372
+ "message": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2, [\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 byte \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5"
379
373
  },
380
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
381
- "message": "Δεν βρέθηκε διπλότυπο JavaScript"
375
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf JavaScript"
382
376
  },
383
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
384
- "message": "Διπλότυπο JavaScript"
378
+ "message": "\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf JavaScript"
385
379
  },
386
380
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
387
- "message": "Μπορείτε να ορίσετε το [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) σε swap ή optional, για να διασφαλίσετε ότι το κείμενο θα είναι πάντα ορατό. Το swap μπορεί να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω, για να περιοριστούν οι μετατοπίσεις διάταξης με [παρακάμψεις μετρήσεων γραμματοσειράς](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
381
+ "message": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u03c3\u03b5 swap \u03ae optional, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc. \u03a4\u03bf swap \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 [\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
388
382
  },
389
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
390
- "message": "Γραμματοσειρά"
384
+ "message": "\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac"
391
385
  },
392
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
393
- "message": "Δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές με μη βέλτιστη προβολή γραμματοσειράς"
387
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2"
394
388
  },
395
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
396
- "message": "Προβολή γραμματοσειράς"
390
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2"
397
391
  },
398
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
399
- "message": "Χαμένος χρόνος"
393
+ "message": "\u03a7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2"
400
394
  },
401
395
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
402
- "message": "(ανώνυμες)"
396
+ "message": "(\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b5\u03c2)"
403
397
  },
404
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
405
- "message": "Μια αναγκαστική επανάληψη ροής συμβαίνει όταν η JavaScript υποβάλλει ερωτήματα για γεωμετρικές ιδιότητες (όπως offsetWidth), αφού τα στιλ έχουν καταστεί μη έγκυρα από μια αλλαγή στην κατάσταση DOM. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κακή απόδοση. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις [αναγκαστικές επαναλήψεις ροής](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) και τις πιθανές ενέργειες μετριασμού."
399
+ "message": "\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 JavaScript \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 (\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 offsetWidth), \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 DOM. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 [\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd."
406
400
  },
407
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
408
- "message": "Πλαίσια κλήσης που ενεργοποιούν την επανάληψη ροής"
402
+ "message": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2"
409
403
  },
410
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
411
- "message": "Επιβολή επανάληψης ροής"
405
+ "message": "\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2"
412
406
  },
413
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
414
- "message": "Κορυφαία κλήση συνάρτησης"
408
+ "message": "\u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2"
415
409
  },
416
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
417
- "message": "Συνολικός χρόνος επανάληψης ροής"
411
+ "message": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2"
418
412
  },
419
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
420
- "message": "[χωρίς απόδοση]"
414
+ "message": "[\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7]"
421
415
  },
422
416
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
423
- "message": "Ξεκινήστε τη διερεύνηση του [τρόπου βελτίωσης του INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) εξετάζοντας το μεγαλύτερο επιμέρους τμήμα"
417
+ "message": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 [\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1"
424
418
  },
425
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
426
- "message": "Διάρκεια"
420
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
427
421
  },
428
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
429
- "message": "Καθυστέρηση εισόδου"
423
+ "message": "\u039a\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5"
430
424
  },
431
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
432
- "message": "Δεν ανιχνεύτηκαν αλληλεπιδράσεις"
426
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
433
427
  },
434
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
435
- "message": "Καθυστέρηση παρουσίασης"
429
+ "message": "\u039a\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
436
430
  },
437
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
438
- "message": "Διάρκεια διεργασίας"
432
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2"
439
433
  },
440
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
441
- "message": "Επιμέρους τμήμα"
435
+ "message": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1"
442
436
  },
443
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
444
- "message": "Ανάλυση INP"
438
+ "message": "\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 INP"
445
439
  },
446
440
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
447
- "message": "Η μείωση του χρόνου λήψης των εικόνων μπορεί να βελτιώσει τον αντιληπτό χρόνο φόρτωσης της σελίδας και του LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βελτιστοποίηση του μεγέθους εικόνας](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
441
+ "message": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 LCP. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
448
442
  },
449
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
450
- "message": "{PH1} ({PH2} κατ' εκτίμηση)"
444
+ "message": "{PH1} ({PH2} \u03ba\u03b1\u03c4' \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7)"
451
445
  },
452
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
453
- "message": "Δεν υπάρχουν εικόνες με δυνατότητα βελτιστοποίησης"
447
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2"
454
448
  },
455
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
456
- "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους αρχείου"
450
+ "message": "\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5"
457
451
  },
458
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
459
- "message": "{PH1} ακόμα"
453
+ "message": "{PH1} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1"
460
454
  },
461
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
462
- "message": "Βελτίωση προβολής εικόνων"
456
+ "message": "\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
463
457
  },
464
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
465
- "message": "Η αύξηση του συντελεστή συμπίεσης της εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας"
459
+ "message": "\u0397 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2"
466
460
  },
467
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
468
- "message": "Η χρήση μιας σύγχρονης μορφής εικόνας (WebP, AVIF) ή η αύξηση της συμπίεσης εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας"
462
+ "message": "\u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 (WebP, AVIF) \u03ae \u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2"
469
463
  },
470
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
471
- "message": "Το συγκεκριμένο αρχείο εικόνας είναι μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται ({PH1}) για τις διαστάσεις προβολής του ({PH2}). Χρησιμοποιήστε αποκριτικές εικόνες, για να μειώσετε το μέγεθος λήψης της εικόνας."
465
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c3\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 ({PH1}) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 ({PH2}). \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2."
472
466
  },
473
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
474
- "message": "Η χρήση μορφών βίντεο αντί για GIF μπορεί να βελτιώσει το μέγεθος λήψης του περιεχομένου κινούμενων εικόνων"
468
+ "message": "\u0397 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 GIF \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
475
469
  },
476
470
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
477
- "message": "Κάθε [επιμέρους τμήμα έχει συγκεκριμένες στρατηγικές βελτίωσης](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ιδανικά, το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου LCP θα πρέπει να δαπανάται για τη φόρτωση των πόρων, όχι σε καθυστερήσεις."
471
+ "message": "\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 [\u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). \u0399\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 LCP \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
478
472
  },
479
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
480
- "message": "Διάρκεια"
474
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
481
475
  },
482
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
483
- "message": "Καθυστέρηση απόδοσης στοιχείων"
477
+ "message": "\u039a\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"
484
478
  },
485
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
486
- "message": "p75 πεδίου"
480
+ "message": "p75 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5"
487
481
  },
488
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
489
- "message": "Δεν εντοπίστηκε LCP"
483
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 LCP"
490
484
  },
491
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
492
- "message": "Καθυστέρηση φόρτωσης πόρου"
486
+ "message": "\u039a\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5"
493
487
  },
494
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
495
- "message": "Διάρκεια φόρτωσης πόρου"
489
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5"
496
490
  },
497
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
498
- "message": "Επιμέρους τμήμα"
492
+ "message": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1"
499
493
  },
500
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
501
495
  "message": "Time to First Byte"
502
496
  },
503
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
504
- "message": "Ανάλυση LCP"
498
+ "message": "\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 LCP"
505
499
  },
506
500
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
507
- "message": "[Βελτιστοποιήστε το LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) κάνοντας την εικόνα LCP ανακαλύψιμη απευθείας από το HTML και αποφεύγοντας την αργή φόρτωση"
501
+ "message": "[\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 LCP \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7"
508
502
  },
509
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
510
504
  "message": "fetchpriority=high applied"
511
505
  },
512
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
513
- "message": "Απαιτείται η εφαρμογή της ιδιότητας fetchpriority=high"
507
+ "message": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 fetchpriority=high"
514
508
  },
515
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
516
- "message": "Το χαρακτηριστικό fetchpriority=high πρέπει να εφαρμοστεί στο αίτημα προφόρτωσης εικόνας"
510
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc fetchpriority=high \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2"
517
511
  },
518
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
519
- "message": "Οι πόροι LCP δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό loading=lazy"
513
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 LCP \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc loading=lazy"
520
514
  },
521
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
522
- "message": "Η εικόνα LCP φορτώθηκε {PH1} μετά το νωρίτερο σημείο έναρξης"
516
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 LCP \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {PH1} \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2"
523
517
  },
524
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
525
- "message": "Δεν εντοπίστηκε LCP"
519
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 LCP"
526
520
  },
527
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
528
- "message": "Δεν εντοπίστηκε πόρος LCP, επειδή το LCP δεν είναι εικόνα"
522
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 LCP, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf LCP \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1"
529
523
  },
530
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
531
- "message": "Το αίτημα είναι ανιχνεύσιμο στο αρχικό έγγραφο"
525
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf"
532
526
  },
533
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
534
- "message": "Ανακάλυψη αιτήματος LCP"
528
+ "message": "\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LCP"
535
529
  },
536
530
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
537
- "message": "Σενάριο"
531
+ "message": "\u03a3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf"
538
532
  },
539
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
540
- "message": "Αχρησιμοποίητα byte"
534
+ "message": "\u0391\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b1 byte"
541
535
  },
542
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
543
- "message": "Τα polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα παλαιότερα προγράμματα περιήγησης να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Εξετάστε το ενδεχόμενο να τροποποιήσετε τη διαδικασία κατασκευής JavaScript, ώστε να μην μετατρέπονται οι λειτουργίες [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), εκτός εάν γνωρίζετε ότι πρέπει να υποστηρίζετε παλαιότερα προγράμματα περιήγησης. [Μάθετε γιατί οι περισσότεροι ιστότοποι μπορούν να αναπτύξουν κώδικα ES6+ χωρίς μετατροπή](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
537
+ "message": "\u03a4\u03b1 polyfill \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 JavaScript. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0395\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 JavaScript, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 ES6+ \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
544
538
  },
545
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
546
- "message": "Δεν βρέθηκε JavaScript παλαιού τύπου"
540
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 JavaScript \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5"
547
541
  },
548
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
549
- "message": "JavaScript παλαιού τύπου"
543
+ "message": "JavaScript \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5"
550
544
  },
551
545
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
552
- "message": "Το HTTP/2 και το HTTP/3 προσφέρουν πολλά οφέλη σε σχέση με το HTTP/1.1, όπως πολυπλεξία. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του σύγχρονου HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
546
+ "message": "\u03a4\u03bf HTTP/2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf HTTP/3 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf\u03c6\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf HTTP/1.1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03af\u03b1. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
553
547
  },
554
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
555
- "message": "Κανένα αίτημα δεν χρησιμοποίησε HTTP/1.1 ή η τρέχουσα χρήση HTTP/1.1 δεν παρουσιάζει σημαντική ευκαιρία βελτιστοποίησης. Τα αιτήματα HTTP/1.1 επισημαίνονται μόνο αν έξι ή περισσότερα στατικά στοιχεία έχουν την ίδια προέλευση και δεν προβάλλονται από ένα τοπικό περιβάλλον ανάπτυξης ή μια πηγή τρίτου μέρους."
549
+ "message": "\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 HTTP/1.1 \u03ae \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 HTTP/1.1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 HTTP/1.1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03ad\u03be\u03b9 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2."
556
550
  },
557
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
558
- "message": "Πρωτόκολλο"
552
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf"
559
553
  },
560
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
561
- "message": "Αίτημα"
555
+ "message": "\u0391\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1"
562
556
  },
563
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
564
- "message": "Σύγχρονο HTTP"
558
+ "message": "\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf HTTP"
565
559
  },
566
560
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
567
- "message": "Προέλευση"
561
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7"
568
562
  },
569
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
570
- "message": "Αίτημα"
564
+ "message": "\u0391\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1"
571
565
  },
572
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
573
- "message": "Πηγή"
567
+ "message": "\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae"
574
568
  },
575
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
576
- "message": "Ώρα"
570
+ "message": "\u038f\u03c1\u03b1"
577
571
  },
578
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
579
- "message": "Εκτιμώμενη εξοικονόμηση LCP"
573
+ "message": "\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 LCP"
580
574
  },
581
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
582
- "message": "Προσύνδεση που δεν χρησιμοποιείται. Ελέγξτε ότι το χαρακτηριστικό crossorigin χρησιμοποιείται σωστά."
576
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc crossorigin \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac."
583
577
  },
584
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
585
- "message": "Για τη βελτίωση της φόρτωσης σελίδας, [αποφύγετε τη δημιουργία αλυσίδων κρίσιμων αιτημάτων](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) μειώνοντας το μήκος των αλυσίδων ή το μέγεθος λήψης των πόρων ή αναβάλλοντας τη λήψη των μη απαραίτητων πόρων"
579
+ "message": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, [\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd"
586
580
  },
587
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
588
- "message": "Προσθέστε υποδείξεις [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) στις πιο σημαντικές προελεύσεις σας, αλλά προσπαθήστε να μην χρησιμοποιήσετε πάνω από 4"
582
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 4"
589
583
  },
590
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
591
- "message": "Υποψήφιες για προσύνδεση"
585
+ "message": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7"
592
586
  },
593
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
594
- "message": "Μέγιστος λανθάνων χρόνος κρίσιμης διαδρομής:"
588
+ "message": "\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2:"
595
589
  },
596
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
597
- "message": "Καμία εργασία απόδοσης δεν έχει επηρεαστεί από τις εξαρτήσεις δικτύου"
591
+ "message": "\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5"
598
592
  },
599
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
600
- "message": "Δεν υπάρχουν πρόσθετες προελεύσεις που να είναι κατάλληλες για προσύνδεση"
594
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7"
601
595
  },
602
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
603
- "message": "Δεν έγινε προσύνδεση προελεύσεων"
597
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd"
604
598
  },
605
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
606
- "message": "Οι υποδείξεις [προσύνδεσης](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) βοηθούν το πρόγραμμα περιήγησης να δημιουργήσει μια σύνδεση νωρίτερα κατά τη φόρτωση της σελίδας, εξοικονομώντας χρόνο όταν υποβάλλεται το πρώτο αίτημα για αυτή την προέλευση. Οι παρακάτω είναι οι προελεύσεις στις οποίες προσυνδεόταν η σελίδα."
600
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 [\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03be\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1."
607
601
  },
608
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
609
- "message": "Προσυνδεδεμένες προελεύσεις"
603
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
610
604
  },
611
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
612
- "message": "Δέντρο εξαρτήσεων δικτύου"
606
+ "message": "\u0394\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5"
613
607
  },
614
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
615
- "message": "Βρέθηκαν περισσότερες από 4 συνδέσεις preconnect. Αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέτρο και μόνο στις σημαντικότερες προελεύσεις."
609
+ "message": "\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 4 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 preconnect. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."
616
610
  },
617
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
618
- "message": "Προσύνδεση που δεν χρησιμοποιείται. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε preconnect μόνο για προελεύσεις που είναι πιθανό να ζητήσει η σελίδα."
612
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 preconnect \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1."
619
613
  },
620
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
621
- "message": "Για τη βελτίωση της φόρτωσης σελίδας, αποφύγετε τη δημιουργία αλυσίδων κρίσιμων αιτημάτων μειώνοντας το μήκος των αλυσίδων ή το μέγεθος λήψης των πόρων ή αναβάλλοντας τη λήψη των μη απαραίτητων πόρων"
615
+ "message": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd"
622
616
  },
623
617
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
624
- "message": "Τα αιτήματα αποκλείουν την αρχική απόδοση της σελίδας, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση της μέτρησης LCP. Η [αναβολή ή η ενσωμάτωση](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) μπορεί να μετακινήσει αυτά τα αιτήματα δικτύου εκτός της κρίσιμης διαδρομής."
618
+ "message": "\u03a4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 LCP. \u0397 [\u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2."
625
619
  },
626
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
627
- "message": "Διάρκεια"
621
+ "message": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
628
622
  },
629
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
630
- "message": "Δεν υπάρχουν αιτήματα αποκλεισμού απόδοσης για αυτή την πλοήγηση"
624
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7"
631
625
  },
632
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
633
- "message": "Αίτημα"
627
+ "message": "\u0391\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1"
634
628
  },
635
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
636
- "message": "Αιτήματα αποκλεισμού απόδοσης"
630
+ "message": "\u0391\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2"
637
631
  },
638
632
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
639
- "message": "Αν τα κόστη του εκ νέου υπολογισμού στιλ παραμένουν υψηλά, η βελτιστοποίηση επιλογέα μπορεί να τα μειώσει. [Βελτιστοποιήστε τους επιλογείς](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) με υψηλό χρόνο που έχει παρέλθει και υψηλό ποσοστό slow-path. Το κόστος αντιστοίχισης μπορεί να μειωθεί με τη χρήση λιγότερων και απλούστερων επιλογέων και DOM μικρότερου μεγέθους και βάθους."
633
+ "message": "\u0391\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ac, \u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. [\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc slow-path. \u03a4\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 DOM \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2."
640
634
  },
641
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
642
- "message": "Χρόνος που παρήλθε"
636
+ "message": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5"
643
637
  },
644
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
645
- "message": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα επιλογέα CSS. Τα στατιστικά στοιχεία του επιλογέα CSS πρέπει να ενεργοποιηθούν στις ρυθμίσεις του πλαισίου Απόδοση."
639
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 CSS. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 CSS \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7."
646
640
  },
647
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
648
- "message": "Προσπάθειες αντιστοίχισης"
642
+ "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2"
649
643
  },
650
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
651
- "message": "Πλήθος αντιστοιχίσεων"
645
+ "message": "\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd"
652
646
  },
653
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
654
- "message": "Κόστος επιλογέων CSS"
648
+ "message": "\u039a\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd CSS"
655
649
  },
656
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
657
- "message": "Παρέλευση χρόνου κορυφαίου επιλογέα"
651
+ "message": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1"
658
652
  },
659
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
660
- "message": "Απόπειρα αντιστοίχισης κορυφαίου επιλογέα"
654
+ "message": "\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1"
661
655
  },
662
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
663
- "message": "Κορυφαίοι επιλογείς"
657
+ "message": "\u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c2"
664
658
  },
665
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
666
- "message": "Σύνολο"
660
+ "message": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf"
667
661
  },
668
662
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
669
- "message": "Χρόνος κύριου νήματος"
663
+ "message": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2"
670
664
  },
671
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
672
- "message": "Τρίτο μέρος"
666
+ "message": "\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2"
673
667
  },
674
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
675
- "message": "Μέγεθος μεταφοράς"
669
+ "message": "\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2"
676
670
  },
677
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
678
- "message": "Ο κώδικας τρίτου μέρους μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση φόρτωσης. [Μειώστε και αναβάλετε τη φόρτωση κώδικα τρίτου μέρους](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), για να δώσετε προτεραιότητα στο περιεχόμενο της σελίδας σας."
672
+ "message": "\u039f \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. [\u039c\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2."
679
673
  },
680
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
681
- "message": "Δεν βρέθηκαν τρίτα μέρη"
675
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7"
682
676
  },
683
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
684
- "message": "Τρίτα μέρη"
678
+ "message": "\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7"
685
679
  },
686
680
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
687
- "message": "Οι αλληλεπιδράσεις με πάτημα μπορεί να [καθυστερούν έως και 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), αν η θύρα προβολής δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά"
681
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 [\u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"
688
682
  },
689
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
690
- "message": "Καθυστέρηση πατήματος σε κινητό"
684
+ "message": "\u039a\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc"
691
685
  },
692
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
693
- "message": "Βελτιστοποίηση θύρας προβολής για κινητά"
687
+ "message": "\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"
694
688
  },
695
689
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
696
- "message": "Μόνο οι σελίδες που φορτώνονται μέσω αιτήματος GET είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
690
+ "message": "\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 GET \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
697
691
  },
698
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
699
- "message": "Μόνο οι σελίδες με κωδικό κατάστασης 2XX μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη"
693
+ "message": "\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 2XX \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7"
700
694
  },
701
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
702
- "message": "Το Chrome εντόπισε μια προσπάθεια εκτέλεσης JavaScript κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη"
696
+ "message": "\u03a4\u03bf Chrome \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 JavaScript \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7"
703
697
  },
704
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
705
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει ένα AppBanner δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
699
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 AppBanner \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
706
700
  },
707
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
708
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από επισημάνσεις. Μεταβείτε στο chrome://flags/#back-forward-cache για να την ενεργοποιήσετε τοπικά σε αυτήν τη συσκευή."
702
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf chrome://flags/#back-forward-cache \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae."
709
703
  },
710
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
711
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από τη γραμμή εντολής"
705
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2"
712
706
  },
713
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
714
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω ανεπαρκούς μνήμης"
708
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2"
715
709
  },
716
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
717
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός δεν υποστηρίζεται μέσω ανάθεσης"
711
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2"
718
712
  },
719
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
720
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε για προαπόδοση"
714
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7"
721
715
  },
722
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
723
- "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της σελίδας στην κρυφή μνήμη, επειδή έχει μια παρουσία BroadcastChannel με καταχωρισμένες λειτουργίες αναμονής"
717
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 BroadcastChannel \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2"
724
718
  },
725
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
726
- "message": "Οι σελίδες με την κεφαλίδα cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
720
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 cache-control:no-store \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
727
721
  },
728
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
729
- "message": "Έγινε σκόπιμα διαγραφή της κρυφής μνήμης"
723
+ "message": "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2"
730
724
  },
731
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
732
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη"
726
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7"
733
727
  },
734
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
735
- "message": "Οι σελίδες που περιέχουν προσθήκες δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
729
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
736
730
  },
737
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
738
- "message": "Δεν έχει καθοριστεί"
732
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af"
739
733
  },
740
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
741
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το FileChooser API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
735
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf FileChooser API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
742
736
  },
743
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
744
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το File System Access API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
738
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf File System Access API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
745
739
  },
746
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
747
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν Διεκπεραιωτή συσκευής μέσων δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
741
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u0394\u03b9\u03b5\u03ba\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c9\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
748
742
  },
749
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
750
- "message": "Γινόταν αναπαραγωγή από ένα Media Player κατά την απομάκρυνση"
744
+ "message": "\u0393\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 Media Player \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
751
745
  },
752
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
753
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το MediaSession API και ορίζουν κατάσταση αναπαραγωγής δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
747
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf MediaSession API \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
754
748
  },
755
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
756
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το MediaSession API και ορίζουν δείκτες χειρισμού ενεργειών δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
750
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf MediaSession API \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
757
751
  },
758
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
759
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω του αναγνώστη οθόνης"
753
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2"
760
754
  },
761
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
762
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το SecurityHandler δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
756
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf SecurityHandler \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
763
757
  },
764
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
765
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το Serial API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
759
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf Serial API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
766
760
  },
767
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
768
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthetication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
762
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf WebAuthetication API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
769
763
  },
770
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
771
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebBluetooth API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
765
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf WebBluetooth API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
772
766
  },
773
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
774
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebUSB API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
768
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf WebUSB API \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
775
769
  },
776
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
777
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή τα cookie έχουν απενεργοποιηθεί σε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το Cache-Control: no-store"
771
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03b1 cookie \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Cache-Control: no-store"
778
772
  },
779
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
780
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν ένα ειδικό worker ή worklet δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
774
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc worker \u03ae worklet \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
781
775
  },
782
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
783
- "message": "Η φόρτωση του εγγράφου δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση"
777
+ "message": "\u0397 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
784
778
  },
785
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
786
- "message": "Το banner εφαρμογής υπήρχε κατά την απομάκρυνση"
780
+ "message": "\u03a4\u03bf banner \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
787
781
  },
788
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
789
- "message": "Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Chrome υπήρχε κατά την απομάκρυνση"
783
+ "message": "\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Chrome \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
790
784
  },
791
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
792
- "message": "Η διύλιση DOM βρισκόταν σε εξέλιξη κατά την απομάκρυνση"
786
+ "message": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 DOM \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
793
787
  },
794
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
795
- "message": "Το εργαλείο προβολής DOM Distiller υπήρχε κατά την απομάκρυνση"
789
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 DOM Distiller \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
796
790
  },
797
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
798
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω επεκτάσεων που χρησιμοποιούν API ανταλλαγής μηνυμάτων"
792
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd API \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd"
799
793
  },
800
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
801
- "message": "Οι επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας θα πρέπει να κλείνουν τη σύνδεση προτού γίνει εισαγωγή τους στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
795
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
802
796
  },
803
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
804
- "message": "Έγινε απόπειρα αποστολής μηνυμάτων σε πλαίσια στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός, από επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας"
798
+ "message": "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2"
805
799
  },
806
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
807
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω επεκτάσεων"
801
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd"
808
802
  },
809
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
810
- "message": "Εμφανιζόταν βοηθητικό παράθυρο διαλόγου ως εκ νέου υποβολή φόρμας ή παράθυρο διαλόγου κωδικού πρόσβασης http για τη σελίδα κατά την απομάκρυνση"
804
+ "message": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 http \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
811
805
  },
812
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
813
- "message": "Η σελίδα εκτός σύνδεσης εμφανιζόταν κατά την απομάκρυνση"
807
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
814
808
  },
815
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
816
- "message": "Η γραμμή παρέμβασης Out-Of-Memory υπήρχε κατά την απομάκρυνση"
810
+ "message": "\u0397 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Out-Of-Memory \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
817
811
  },
818
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
819
- "message": "Υπήρξαν αιτήματα αδειών κατά την απομάκρυνση"
813
+ "message": "\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
820
814
  },
821
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
822
- "message": "Το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων υπήρχε κατά την απομάκρυνση"
816
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
823
817
  },
824
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
825
- "message": "Εμφανίζονταν λεπτομέρειες Ασφαλούς περιήγησης κατά την απομάκρυνση"
819
+ "message": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
826
820
  },
827
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
828
- "message": "Σύμφωνα με την Ασφαλή περιήγηση, αυτή η σελίδα είναι καταχρηστική και το αναδυόμενο αποκλείστηκε"
822
+ "message": "\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5"
829
823
  },
830
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
831
- "message": "Ένα service worker ενεργοποιήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
825
+ "message": "\u0388\u03bd\u03b1 service worker \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
832
826
  },
833
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
834
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω σφάλματος στο έγγραφο"
828
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf"
835
829
  },
836
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
837
- "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σελίδων που χρησιμοποιούν FencedFrames στο bfcache"
831
+ "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd FencedFrames \u03c3\u03c4\u03bf bfcache"
838
832
  },
839
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
840
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη"
834
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7"
841
835
  },
842
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
843
- "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για ροή μέσων δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
837
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
844
838
  },
845
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
846
- "message": "Οι σελίδες που έχουν συγκεκριμένα είδη ενσωματωμένου περιεχομένου (π.χ. PDF) δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
840
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03c0.\u03c7. PDF) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
847
841
  },
848
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
849
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο IdleManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
843
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf IdleManager \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
850
844
  },
851
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
852
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ανοικτή σύνδεση IndexedDB δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
846
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 IndexedDB \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
853
847
  },
854
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
855
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός συμβάντος IndexedDB"
849
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 IndexedDB"
856
850
  },
857
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
858
- "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ακατάλληλα API"
852
+ "message": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 API"
859
853
  },
860
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
861
- "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται το JavaScript από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
855
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf JavaScript \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
862
856
  },
863
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
864
- "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται StyleSheet από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
858
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 StyleSheet \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
865
859
  },
866
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
867
- "message": "Εσωτερικό σφάλμα"
861
+ "message": "\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1"
868
862
  },
869
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
870
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε επειδή ορισμένα αιτήματα δικτύου JavaScript έλαβαν πόρο με κεφαλίδα Cache-Control: no-store"
864
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 JavaScript \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Cache-Control: no-store"
871
865
  },
872
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
873
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός αιτήματος μηνύματος keepalive"
867
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 keepalive"
874
868
  },
875
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
876
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το Κλείδωμα πληκτρολογίου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
870
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
877
871
  },
878
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
879
- "message": "Η φόρτωση της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση"
873
+ "message": "\u0397 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
880
874
  },
881
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
882
- "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
876
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf cache-control:no-cache \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
883
877
  },
884
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
885
- "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
879
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf cache-control:no-store \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
886
880
  },
887
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
888
- "message": "Η πλοήγηση ακυρώθηκε πριν να είναι δυνατή η επαναφορά της σελίδας από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
882
+ "message": "\u0397 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
889
883
  },
890
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
891
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια ενεργή σύνδεση δικτύου έλαβε πάρα πολλά δεδομένα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα δεδομένων που μπορεί να λάβει μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
885
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf Chrome \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7."
892
886
  },
893
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
894
- "message": "Οι σελίδες που έχουν fetch() ή XHR σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
888
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd fetch() \u03ae XHR \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
895
889
  },
896
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
897
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός επειδή ένα ενεργό αίτημα δικτύου περιλάμβανε ανακατεύθυνση"
891
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
898
892
  },
899
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
900
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια σύνδεση δικτύου ήταν ανοικτή για μεγάλο διάστημα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα χρόνου που μπορεί να λάβει δεδομένα μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
894
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf Chrome \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7."
901
895
  },
902
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
903
- "message": "Οι σελίδες που δεν έχουν έγκυρη κεφαλίδα απόκρισης δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
897
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
904
898
  },
905
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
906
- "message": "Η πλοήγηση έγινε σε πλαίσιο διαφορετικό από το κύριο πλαίσιο"
900
+ "message": "\u0397 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf"
907
901
  },
908
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
909
- "message": "Οι σελίδες με καταλογοποιημένες συναλλαγές DB σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
903
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 DB \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
910
904
  },
911
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
912
- "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
906
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
913
907
  },
914
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
915
- "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου ανάκτησης σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
909
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
916
910
  },
917
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
918
- "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
912
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
919
913
  },
920
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
921
- "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου XHR σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
915
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 XHR \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
922
916
  },
923
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
924
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο PaymentManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
918
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf PaymentManager \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
925
919
  },
926
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
927
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία picture-in-picture δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
921
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 picture-in-picture \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
928
922
  },
929
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
930
- "message": "Οι σελίδες που εμφανίζουν τη διεπαφή χρήστη εκτύπωσης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
924
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
931
925
  },
932
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
933
- "message": "Η σελίδα άνοιξε με τη χρήση του window.open() και μια άλλη καρτέλα περιέχει αναφορά σε αυτό ή η σελίδα άνοιξε ένα παράθυρο"
927
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 window.open() \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf"
934
928
  },
935
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
936
- "message": "Η διεργασία της λειτουργίας απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός παρουσίασε σφάλμα"
930
+ "message": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1"
937
931
  },
938
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
939
- "message": "Η διεργασία της λειτουργίας απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός τερματίστηκε"
933
+ "message": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5"
940
934
  },
941
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
942
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
936
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
943
937
  },
944
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
945
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες αισθητήρα δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
939
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
946
940
  },
947
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
948
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες συγχρονισμού ή ανάκτησης στο παρασκήνιο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
942
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
949
943
  },
950
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
951
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες MIDI δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
945
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 MIDI \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
952
946
  },
953
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
954
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες ειδοποίησης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
948
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
955
949
  },
956
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
957
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
951
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
958
952
  },
959
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
960
- "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής βίντεο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
954
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
961
955
  },
962
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
963
- "message": "Μόνο οι σελίδες των οποίων ο συνδυασμός URL είναι HTTP/HTTPS μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη"
957
+ "message": "\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 URL \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 HTTP/HTTPS \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7"
964
958
  },
965
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
966
- "message": "Υποβλήθηκε αξίωση για αυτή τη σελίδα από service worker κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
960
+ "message": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc service worker \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
967
961
  },
968
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
969
- "message": "Ένα service worker προσπάθησε να στείλει ένα MessageEvent στη σελίδα που βρίσκεται στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
963
+ "message": "\u0388\u03bd\u03b1 service worker \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 MessageEvent \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
970
964
  },
971
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
972
- "message": "Η εγγραφή του ServiceWorker καταργήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
966
+ "message": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 ServiceWorker \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
973
967
  },
974
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
975
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός λόγω ενεργοποίησης service worker"
969
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 service worker"
976
970
  },
977
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
978
- "message": "Έγινε επανεκκίνηση του Chrome και οι καταχωρίσεις της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός διαγράφηκαν"
972
+ "message": "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Chrome \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd"
979
973
  },
980
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
981
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SharedWorker δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
975
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf SharedWorker \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
982
976
  },
983
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
984
- "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη, επειδή έλαβε ένα μήνυμα από SharedWorker"
978
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc SharedWorker"
985
979
  },
986
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
987
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechRecognizer δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
981
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf SpeechRecognizer \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
988
982
  },
989
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
990
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechSynthesis δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
984
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf SpeechSynthesis \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
991
985
  },
992
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
993
- "message": "Ένα iframe στη σελίδα ξεκίνησε πλοήγηση που δεν ολοκληρώθηκε"
987
+ "message": "\u0388\u03bd\u03b1 iframe \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
994
988
  },
995
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
996
- "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
990
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf cache-control:no-cache \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
997
991
  },
998
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
999
- "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
993
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf cache-control:no-store \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1000
994
  },
1001
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
1002
- "message": "Η σελίδα ξεπέρασε τον μέγιστο χρόνο στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός και έληξε"
996
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b5"
1003
997
  },
1004
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1005
- "message": "Έληξε το χρονικό όριο της σελίδας κατά την εισαγωγή της στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός (ενδεχομένως λόγω δεικτών χειρισμού pagehide που εκτελούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα)"
999
+ "message": "\u0388\u03bb\u03b7\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 (\u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd pagehide \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1)"
1006
1000
  },
1007
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1008
- "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο κύριο πλαίσιο"
1002
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd unload \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf"
1009
1003
  },
1010
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1011
- "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο δευτερεύον πλαίσιο"
1005
+ "message": "\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd unload \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf"
1012
1006
  },
1013
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1014
- "message": "Το πρόγραμμα περιήγησης άλλαξε την κεφαλίδα παράκαμψης παράγοντα χρήστη"
1008
+ "message": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7"
1015
1009
  },
1016
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1017
- "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για εγγραφή βίντεο ή ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1011
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1018
1012
  },
1019
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1020
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebDatabase δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1014
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebDatabase \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1021
1015
  },
1022
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1023
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebHID δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1017
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebHID \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1024
1018
  },
1025
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1026
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν WebLocks δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1020
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd WebLocks \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1027
1021
  },
1028
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1029
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebNfc δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1023
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebNfc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1030
1024
  },
1031
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1032
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebOTPService δεν είναι κατάλληλες για το bfcache"
1026
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebOTPService \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf bfcache"
1033
1027
  },
1034
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1035
- "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebRTC δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1029
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebRTC \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1036
1030
  },
1037
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1038
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebRTC"
1032
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf WebRTC"
1039
1033
  },
1040
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1041
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebShare δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1035
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf WebShare \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1042
1036
  },
1043
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1044
- "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebSocket δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1038
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebSocket \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1045
1039
  },
1046
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1047
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebSocket"
1041
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf WebSocket"
1048
1042
  },
1049
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1050
- "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebTransport δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1044
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebTransport \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1051
1045
  },
1052
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1053
- "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebTransport"
1047
+ "message": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf WebTransport"
1054
1048
  },
1055
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1056
- "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebXR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
1050
+ "message": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf WebXR \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9-\u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2"
1057
1051
  }
1058
- }
1052
+ }