@paulirish/trace_engine 0.0.64 → 0.0.66

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (434) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -1
  2. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  3. package/core/platform/ArrayUtilities.js +14 -0
  4. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +1 -1
  5. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  6. package/core/platform/HostRuntime.js +1 -1
  7. package/core/platform/HostRuntime.js.map +1 -1
  8. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +12 -0
  9. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +1 -1
  10. package/core/platform/MimeType.js +13 -0
  11. package/core/platform/MimeType.js.map +1 -1
  12. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  13. package/core/platform/Size.js +36 -0
  14. package/core/platform/Size.js.map +1 -0
  15. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +50 -0
  16. package/core/platform/StringUtilities.js +145 -4
  17. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -1
  18. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  19. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -8
  20. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +1 -1
  21. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +30 -3
  22. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +1 -1
  23. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +26 -11
  24. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +26 -0
  25. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +103 -2
  26. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +1 -1
  27. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +22 -11
  28. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.ref.json +27 -0
  29. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +59 -1
  30. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  31. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +59 -1
  32. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  33. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  34. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  35. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +70 -0
  36. package/core/platform/node/HostRuntime.js +58 -4
  37. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +1 -1
  38. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +59 -1
  39. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  40. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +16 -9
  41. package/core/platform/node/node-tsconfig.ref.json +27 -0
  42. package/core/platform/platform-tsconfig.json +25 -13
  43. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +49 -0
  44. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  45. package/core/platform/platform.js +2 -1
  46. package/core/platform/platform.js.map +1 -1
  47. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +18 -14
  48. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  49. package/generated/protocol.d.ts +941 -718
  50. package/generated/protocol.js +3300 -1
  51. package/locales/af.json +191 -134
  52. package/locales/am.json +191 -134
  53. package/locales/ar.json +194 -137
  54. package/locales/as.json +193 -136
  55. package/locales/az.json +191 -134
  56. package/locales/be.json +189 -132
  57. package/locales/bg.json +190 -133
  58. package/locales/bn.json +191 -134
  59. package/locales/bs.json +189 -132
  60. package/locales/ca.json +193 -136
  61. package/locales/cs.json +185 -128
  62. package/locales/cy.json +191 -134
  63. package/locales/da.json +189 -132
  64. package/locales/de.json +189 -132
  65. package/locales/el.json +188 -131
  66. package/locales/en-GB.json +193 -136
  67. package/locales/en-US.json +165 -141
  68. package/locales/en-XL.json +165 -141
  69. package/locales/es-419.json +187 -130
  70. package/locales/es.json +186 -129
  71. package/locales/et.json +161 -104
  72. package/locales/eu.json +188 -131
  73. package/locales/fa.json +191 -134
  74. package/locales/fi.json +188 -131
  75. package/locales/fil.json +191 -134
  76. package/locales/fr-CA.json +191 -134
  77. package/locales/fr.json +187 -130
  78. package/locales/gl.json +190 -133
  79. package/locales/gu.json +192 -135
  80. package/locales/he.json +193 -136
  81. package/locales/hi.json +193 -136
  82. package/locales/hr.json +190 -133
  83. package/locales/hu.json +148 -91
  84. package/locales/hy.json +184 -127
  85. package/locales/id.json +190 -133
  86. package/locales/is.json +186 -129
  87. package/locales/it.json +190 -133
  88. package/locales/ja.json +187 -130
  89. package/locales/ka.json +193 -136
  90. package/locales/kk.json +98 -41
  91. package/locales/km.json +191 -134
  92. package/locales/kn.json +194 -137
  93. package/locales/ko.json +79 -22
  94. package/locales/ky.json +192 -135
  95. package/locales/lo.json +191 -134
  96. package/locales/lt.json +189 -132
  97. package/locales/lv.json +126 -69
  98. package/locales/mk.json +191 -134
  99. package/locales/ml.json +187 -130
  100. package/locales/mn.json +187 -130
  101. package/locales/mr.json +189 -132
  102. package/locales/ms.json +190 -133
  103. package/locales/my.json +192 -135
  104. package/locales/ne.json +189 -132
  105. package/locales/nl.json +186 -129
  106. package/locales/no.json +188 -131
  107. package/locales/or.json +189 -132
  108. package/locales/pa.json +190 -133
  109. package/locales/pl.json +190 -133
  110. package/locales/pt-PT.json +189 -132
  111. package/locales/pt.json +191 -134
  112. package/locales/ro.json +186 -129
  113. package/locales/ru.json +110 -53
  114. package/locales/si.json +191 -134
  115. package/locales/sk.json +190 -133
  116. package/locales/sl.json +186 -129
  117. package/locales/sq.json +187 -130
  118. package/locales/sr-Latn.json +187 -130
  119. package/locales/sr.json +187 -130
  120. package/locales/sv.json +189 -132
  121. package/locales/sw.json +195 -138
  122. package/locales/ta.json +190 -133
  123. package/locales/te.json +193 -136
  124. package/locales/th.json +148 -91
  125. package/locales/tr.json +188 -131
  126. package/locales/uk.json +186 -129
  127. package/locales/ur.json +188 -131
  128. package/locales/uz.json +185 -128
  129. package/locales/vi.json +196 -139
  130. package/locales/zh-HK.json +187 -130
  131. package/locales/zh-TW.json +190 -133
  132. package/locales/zh.json +189 -132
  133. package/locales/zu.json +193 -136
  134. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +59 -1
  135. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  136. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +24 -16
  137. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +31 -0
  138. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  139. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  140. package/models/{trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json} +27 -30
  141. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +30 -0
  142. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  143. package/models/trace/EntityMapper.js +1 -1
  144. package/models/trace/EntityMapper.js.map +1 -1
  145. package/models/trace/LanternComputationData.js +7 -0
  146. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -1
  147. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +1 -5
  148. package/models/trace/ModelImpl.js +11 -0
  149. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -1
  150. package/models/trace/Name.js +5 -5
  151. package/models/trace/Name.js.map +1 -1
  152. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  153. package/models/trace/Processor.js +77 -15
  154. package/models/trace/Processor.js.map +1 -1
  155. package/models/trace/Styles.js +128 -116
  156. package/models/trace/Styles.js.map +1 -1
  157. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +77 -1
  158. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +45 -0
  159. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  160. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +1 -1
  161. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +7 -7
  162. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -1
  163. package/models/trace/extras/TraceTree.js +23 -3
  164. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -1
  165. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +59 -1
  166. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  167. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +28 -20
  168. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +49 -0
  169. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  170. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  171. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +91 -0
  172. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +58 -0
  173. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +88 -0
  174. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +70 -0
  175. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +37 -0
  176. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  177. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +1 -1
  178. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +1 -1
  179. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -1
  180. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -1
  181. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  182. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +23 -18
  183. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +1 -1
  184. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +3 -3
  185. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +1 -1
  186. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  187. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +17 -18
  188. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -1
  189. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  190. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +38 -7
  191. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -1
  192. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  193. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -1
  194. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +1 -1
  195. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +13 -11
  196. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -1
  197. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  198. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +43 -4
  199. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +1 -1
  200. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +19 -20
  201. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -1
  202. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -1
  203. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +1 -43
  204. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +1 -1
  205. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  206. package/models/trace/handlers/Threads.js +4 -8
  207. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +1 -1
  208. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +1 -1
  209. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  210. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +16 -6
  211. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +1 -1
  212. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +1 -1
  213. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +59 -1
  214. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  215. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +102 -0
  216. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +69 -0
  217. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +99 -0
  218. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +30 -23
  219. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +80 -0
  220. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +109 -0
  221. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  222. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  223. package/models/trace/helpers/Network.js.map +1 -1
  224. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +22 -6
  225. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -1
  226. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  227. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +20 -1
  228. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -1
  229. package/models/trace/helpers/Timing.js +14 -1
  230. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +1 -1
  231. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -1
  232. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +59 -1
  233. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  234. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  235. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  236. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +70 -0
  237. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +27 -22
  238. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +45 -0
  239. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +74 -0
  240. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  241. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +18 -15
  242. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +7 -6
  243. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +1 -1
  244. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +8 -7
  245. package/models/trace/insights/Cache.js.map +1 -1
  246. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +10 -9
  247. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +4 -4
  248. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +1 -1
  249. package/models/trace/insights/Common.d.ts +2 -1
  250. package/models/trace/insights/Common.js +32 -3
  251. package/models/trace/insights/Common.js.map +1 -1
  252. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +15 -14
  253. package/models/trace/insights/DOMSize.js +2 -2
  254. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +1 -1
  255. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +13 -12
  256. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +4 -4
  257. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +1 -1
  258. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +16 -7
  259. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +11 -3
  260. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -1
  261. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +19 -9
  262. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +13 -3
  263. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +1 -1
  264. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +13 -13
  265. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +4 -4
  266. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +1 -1
  267. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +12 -12
  268. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +1 -1
  269. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +1 -1
  270. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +13 -12
  271. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +5 -5
  272. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +1 -1
  273. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +13 -12
  274. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +3 -3
  275. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +1 -1
  276. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +14 -13
  277. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +7 -7
  278. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +1 -1
  279. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +16 -7
  280. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +11 -3
  281. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +1 -1
  282. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +10 -10
  283. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +9 -5
  284. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +1 -1
  285. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +33 -28
  286. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +17 -13
  287. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +1 -1
  288. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +8 -7
  289. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +3 -5
  290. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -1
  291. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +17 -16
  292. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +23 -20
  293. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -1
  294. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +22 -13
  295. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +19 -8
  296. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +1 -1
  297. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +8 -6
  298. package/models/trace/insights/Viewport.js +4 -2
  299. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +1 -1
  300. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +59 -1
  301. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  302. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +98 -0
  303. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +65 -0
  304. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +95 -0
  305. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +34 -23
  306. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +82 -0
  307. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +111 -0
  308. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +9 -6
  310. package/models/trace/insights/types.js.map +1 -1
  311. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +71 -1
  312. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +39 -0
  313. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +5 -4
  314. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +21 -22
  315. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +1 -1
  316. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +59 -1
  317. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  318. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +23 -12
  319. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +28 -0
  320. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  321. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  322. package/models/trace/lantern/core/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → foundation_unittests-tsconfig.json} +34 -13
  323. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +36 -0
  324. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +66 -0
  325. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  326. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +1 -1
  327. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  328. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +23 -7
  329. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +1 -1
  330. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +12 -0
  331. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +1 -1
  332. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +26 -4
  333. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +1 -1
  334. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +59 -1
  335. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  336. package/models/trace/lantern/graph/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → foundation_unittests-tsconfig.json} +26 -13
  337. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +28 -0
  338. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +58 -0
  339. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +24 -13
  340. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +33 -0
  341. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +62 -0
  342. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  343. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +1 -1
  344. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +1 -1
  345. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +59 -1
  346. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  347. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +76 -0
  348. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +43 -0
  349. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  350. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +26 -15
  351. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +43 -0
  352. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  353. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  354. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +4 -4
  355. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +1 -1
  356. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  357. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +3 -1
  358. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +1 -1
  359. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +1 -1
  360. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +6 -2
  361. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -1
  362. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  363. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +12 -12
  364. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +1 -1
  365. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +59 -1
  366. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  367. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +75 -0
  368. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +42 -0
  369. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  370. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +25 -14
  371. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +38 -0
  372. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  373. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  374. package/models/trace/lantern/{metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → testing/bundle-tsconfig.json} +25 -13
  375. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  376. package/models/trace/lantern/{simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → testing/testing-tsconfig.json} +28 -13
  377. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +30 -0
  378. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +27 -19
  379. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -1
  380. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +59 -1
  381. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  382. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +23 -12
  383. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +27 -0
  384. package/models/trace/lantern/types/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → types_node_typecheck-tsconfig.json} +25 -17
  385. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  386. package/models/trace/trace-tsconfig.json +31 -32
  387. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +57 -0
  388. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +86 -0
  389. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  390. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +11 -0
  391. package/models/trace/types/Configuration.js +1 -0
  392. package/models/trace/types/Configuration.js.map +1 -1
  393. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  394. package/models/trace/types/File.d.ts +7 -1
  395. package/models/trace/types/File.js.map +1 -1
  396. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  397. package/models/trace/types/Overlays.js.map +1 -1
  398. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +39 -9
  399. package/models/trace/types/TraceEvents.js +103 -3
  400. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -1
  401. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +59 -1
  402. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  403. package/{core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json → models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json} +32 -13
  404. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +34 -0
  405. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +64 -0
  406. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +27 -19
  407. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +44 -0
  408. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  409. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  410. package/package.json +2 -3
  411. package/test/test-trace-engine.mjs +1 -1
  412. package/{models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json} +24 -13
  413. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  414. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +15 -0
  415. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  416. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +3 -1
  417. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +1 -0
  418. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  419. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +1119 -0
  420. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  421. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  422. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  423. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  424. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  425. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  426. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  427. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  428. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  429. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  430. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  432. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  433. package/models/trace/lantern/lantern-tsconfig.json +0 -59
  434. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
package/locales/zu.json CHANGED
@@ -35,9 +35,21 @@
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
36
  "message": "Ukusekela idatha: Ama-URL ku-SVGUseElement ayahoxiswa futhi azosuswa esikhathini esizayo."
37
37
  },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "Iphrothokholi Engaziwa Yezimfanelo Zedijithali icelwe kokuthi navigator.credentials.get() noma kokuthi create(). Ekukhululweni kwesikhathi esizayo, amaphrothokholi angaziwa azovinjelwa."
40
+ },
41
+ "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
+ "message": "Okuthi document.createEvent('KeyboardEvents') kuhoxisiwe futhi kuzosuswa. Kunalokho sebenzisa i-new KeyboardEvent()."
43
+ },
44
+ "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
+ "message": "Okuthi document.createEvent('TransitionEvent') kuhoxisiwe futhi kuzosuswa. Kunalokho sebenzisa i-new TransitionEvent()."
46
+ },
38
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
39
48
  "message": "Lesi yisibonelo sokubonisa ikhodi edingekayo yenqubo yebhrawuza ebikwe ukuhoxiswa."
40
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "IFenced Frame API ihoxisiwe futhi ishejulelwe ukususwa."
52
+ },
41
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
42
54
  "message": "I-API Yezibukeli Evikelekile ihoxisiwe futhi izosuswa ekukhululweni okuzayo."
43
55
  },
@@ -146,6 +158,9 @@
146
158
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
147
159
  "message": "I-HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Document.fullscreenKuvunyelwe esikhundleni."
148
160
  },
161
+ "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
162
+ "message": "Izihlungi ze-SVG azikwazi ukusetshenziswa kuma-iframe omsuka ohlukile, ama-iframe akhawulelwe (isb., asandboxed), noma ama-plugin."
163
+ },
149
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
150
165
  "message": "Ingqinamba ye-DtlsSrtpKeyAgreement isusiwe. Ucacise inani le-false kulesi sibophezelo, esihunyushwa njengomzamo wokusebenzisa indlela esusiwe ye-SDES key negotiation. Lokhu kusebenza kuyasuswa; sebenzisa isevisi esekela i-DTLS key negotiation esikhundleni salokho."
151
166
  },
@@ -191,6 +206,12 @@
191
206
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
192
207
  "message": "I-BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() ihoxisiwe. Sebenzisa i-writeValueWithResponse() noma i-writeValueWithoutResponse() esikhundleni salokho."
193
208
  },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
210
+ "message": "IWebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark iqanjwe kabusha ngokuthi incomingMaxBufferedDatagrams. I-incomingHighWaterMark izosuswa ohlotsheni lwesikhathi esizayo lweChrome."
211
+ },
212
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
213
+ "message": "IWebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark iqanjwe kabusha ngokuthi outgoingMaxBufferedDatagrams. I-outgoingHighWaterMark izosuswa ohlotsheni lwesikhathi esizayo lweChrome."
214
+ },
194
215
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
195
216
  "message": "I-UTF-16 ayisekelwe yimpendulo ye-json ku-XMLHttpRequest"
196
217
  },
@@ -254,6 +275,30 @@
254
275
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
255
276
  "message": "Sebenzisa isikhathi sokuphila kwenqolobane esebenzayo"
256
277
  },
278
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
279
+ "message": "Siyadingeka isimemezelo sokwenza uhlamvu lube yikhodi. Kungenziwa ngethegi yemeta charset kumabhayithi ayi-1024 okuqala e-HTML noma kunhlokweni wempendulo ye-HTTP Yohlobo Lwekhontenti. [Funda kabanzi ngokumemezela ukwenza uhlamvu lube yikhodi](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
280
+ },
281
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
282
+ "message": "Ayimemezeli i-charset kusihloko se-HTTP"
283
+ },
284
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
285
+ "message": "Imemezela icharset isebenzisa ithegi yemeta ngemva kwamabhayithi okuqala ayi-1024"
286
+ },
287
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
288
+ "message": "Ayimemezeli i-charset isebenzisa i-meta tag"
289
+ },
290
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
291
+ "message": "Ayikwazanga ukuthola isimemezelo se-meta charset ngokulandelela"
292
+ },
293
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
294
+ "message": "Imemezela icharset kunhlokweni we-HTTP"
295
+ },
296
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
297
+ "message": "Imemezela icharset isebenzisa umaka wemeta kumabhayithi okuqala ayi-1024"
298
+ },
299
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
300
+ "message": "Memezela ukufaka ikhodi yohlamvu"
301
+ },
257
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
258
303
  "message": "I-DOM enkulu ingakhulisa ubude besikhathi sezibalo zesitayela nereflow yohlaka, okuthinta ukuphendula kwekhasi. I-DOM enkulu izophinde yandise ukusetshenziswa kwenkumbulo. [Funda indlela yokugwema usayizi oweqile we-DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
259
304
  },
@@ -330,7 +375,10 @@
330
375
  "message": "Umthombo"
331
376
  },
332
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
333
- "message": "Susa, [amamojula eJavaScript aphindekile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) amakhulu eqoqweni ukuze unciphise amabhayithi angadingeki asetshenziswa umsebenzi wenethiwekhi."
378
+ "message": "Susa, [amamojula eJavaScript aphindekile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) amakhulu eqoqweni ukuze unciphise amabhayithi angadingeki asetshenziswa umsebenzi wenethiwekhi"
379
+ },
380
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
381
+ "message": "Ayikho iJavaScript ephindiwe etholiwe"
334
382
  },
335
383
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
336
384
  "message": "IJavaScript ephindiwe"
@@ -341,6 +389,9 @@
341
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
342
390
  "message": "Ifonti"
343
391
  },
392
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
393
+ "message": "Awekho amafonti anokuboniswa kwefonti okungaphansi kwesilinganiso okutholiwe"
394
+ },
344
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
345
396
  "message": "Ukubonisa ifonti"
346
397
  },
@@ -369,7 +420,7 @@
369
420
  "message": "[akwabelwanga]"
370
421
  },
371
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
372
- "message": "Qala ukuphenya [indlela yokuthuthukisa i-INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ngokubheka ingxenye engaphansi ende kakhulu."
423
+ "message": "Qala ukuphenya [indlela yokuthuthukisa i-INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ngokubheka ingxenye engaphansi ende kakhulu"
373
424
  },
374
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
375
426
  "message": "Ubude besikhathi"
@@ -393,7 +444,7 @@
393
444
  "message": "Ukucaza i-INP"
394
445
  },
395
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
396
- "message": "Ukunciphisa isikhathi sokudawuniloda izithobe kungathuthukisa isikhathi sokulayisha sekhasi esilindelekile kanye ne-LCP. [Funda kabanzi ngokulungiselela ubungakho besithombe](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
447
+ "message": "Ukunciphisa isikhathi sokudawuniloda izithombe kungathuthukisa isikhathi sokulayisha sekhasi esilindelekile kanye ne-LCP. [Funda kabanzi mayelana nokulungiselela ubungako besithombe](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
397
448
  },
398
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
399
450
  "message": "{PH1} (Isilinganiso {PH2})"
@@ -411,16 +462,16 @@
411
462
  "message": "Thuthukisa ukudilivwa kwesithombe"
412
463
  },
413
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
414
- "message": "Ukwandisa isici sokuminyanisa isithombe kungase kuthuthukise usayizi wokudawuniloda lesi sithombe."
465
+ "message": "Ukwandisa isici sokuminyanisa isithombe kungase kuthuthukise usayizi wokudawuniloda lesi sithombe"
415
466
  },
416
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
417
- "message": "Ukusebenzisa ifomethi yomfanekiso wesimanje (i-WebP, i-AVIF) noma ukwandisa ukuminyaniswa kwesithombe ukuze uthuthukise ukudawunilodwa kukasayizi walesi sithombe."
468
+ "message": "Ukusebenzisa ifomethi yomfanekiso yesimanje (i-WebP, i-AVIF) noma ukwandisa ukuminyaniswa kwesithombe ukuze uthuthukise ukudawunilodwa kukasayizi walesi sithombe"
418
469
  },
419
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
420
471
  "message": "Leli fayela lesithombe likhulu kunalokho okudingeka libe yikho ({PH1}) ngokwezibalo zalo ezibonisiwe ({PH2}). Sebenzisa izithombe ezisabelayo ukuze unciphise usayizi wokudawunilodwa kwesithombe."
421
472
  },
422
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
423
- "message": "Ukusebenzisa amafomethi evidiyo esikhundleni sama-GIF kungathuthukisa usayizi wokudawunilodwayo kokuqukethwe kopopayi."
474
+ "message": "Ukusebenzisa amafomethi evidiyo esikhundleni sama-GIF kungathuthukisa usayizi wokudawunilodwayo kukhontenti yopopayi"
424
475
  },
425
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
426
477
  "message": "Ngayinye [ingxenye encane inamasu athile okuthuthukiswa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ngokufanelekile, iningi lesikhathi se-LCP kumele lichithwe ekulayisheni izinsiza, hhayi ngaphakathi kokulibaziseka."
@@ -461,17 +512,20 @@
461
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
462
513
  "message": "fetchpriority=high should be applied"
463
514
  },
515
+ "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
516
+ "message": "okuthi fetchpriority=high kufanele kusetshenziswe esicelweni sokulayisha isithombe kusengaphambili"
517
+ },
464
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
465
- "message": "ukulayisha okulengayo akusebenzi"
519
+ "message": "Izinsiza ze-LCP akufanele zisebenzise okuthi loading=lazy"
466
520
  },
467
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
468
- "message": "Isithombe se-LCP silayishwe kokuthi {PH1} ngemva kwephoyinti lokuqalisa lasekuqaleni."
522
+ "message": "Isithombe se-LCP silayishwe ku-{PH1} ngemva kwephoyinti lokuqalisa lasekuqaleni"
469
523
  },
470
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
471
525
  "message": "Ayikho i-LCP etholakele"
472
526
  },
473
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
474
- "message": "Akutholakalanga mthombo we-LCP ngenxa yokuthi i-LCP ayisona isithombe"
528
+ "message": "Akutholakalanga nsiza ye-LCP ngoba i-LCP ayisona isithombe"
475
529
  },
476
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
477
531
  "message": "Isicelo siyabonakala kudokhumenti yokuqala"
@@ -486,7 +540,10 @@
486
540
  "message": "Amabhayithi amoshiwe"
487
541
  },
488
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
489
- "message": "Ama-polyfill neziguquli kuvumela amabhrawuza amadala ukuthi asebenzise izakhi zeJavaScript ezintsha. Nokho, okuningi akudingekile kumabhrawuza esimanje. Cabangela ukulungisa inqubo yokwakhiwa kweJavaScript yakho ukuze ingaguquli izakhi [zeBaseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), ngaphandle uma wazi ukuthi kumele usekele amabhrawuza amadala. [Funda ukuthi kungani iningi lamasayithi lingathumela ikhodi ye-ES6+ ngaphandle kokuguqula](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
543
+ "message": "Ama-polyfill neziguquli kuvumela amabhrawuza amadala ukuthi asebenzise izakhi zeJavaScript ezintsha. Nokho, amaningi awadingeki kumabhrawuza esimanje. Cabangela ukushintsha inqubo yokwakhiwa kweJavaScript yakho ukuze ingaguquli izakhi [Zesisekelo](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), ngaphandle uma wazi ukuthi kumele usekele amabhrawuza amadala. [Funda ukuthi kungani iningi lamasayithi lingathumela ikhodi ye-ES6+ ngaphandle kokudlulisa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
544
+ },
545
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
546
+ "message": "Ayikho iJavaScript eyifa etholiwe"
490
547
  },
491
548
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
492
549
  "message": "IJavaScript eyifa"
@@ -495,7 +552,7 @@
495
552
  "message": "I-HTTP/2 ne-HTTP/3 zinikeza izinzuzo eziningi nge-HTTP/1.1, ezifana nemidwaminingi. [Funda kabanzi mayelana nokusebenzisa i-HTTP yesimanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
496
553
  },
497
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
498
- "message": "Azikho izicelo ezisebenzise i-HTTP/1.1, noma ukusetshenziswa kwamanje kwe-HTTP/1.1 akuvezi ithuba lokwenza kahle kakhulu. Izicelo ze-HTTP/1.1 zimakwa kuphela uma izakhi eziyisithupha noma ngaphezulu ezi-static zivela emthonjeni ofanayo, futhi zisetshenziswa kusuka endaweni yokuthuthukiswa kwendawo noma umthombo wongahlangene ngqo."
555
+ "message": "Azikho izicelo ezisebenzise i-HTTP/1.1, noma ukusetshenziswa kwamanje kwe-HTTP/1.1 akuvezi ithuba lokulungiselela okukhulu. Izicelo ze-HTTP/1.1 zimakwa kuphela uma izakhi eziyisithupha noma ngaphezulu ezime ndawonye zivela emthonjeni ofanayo, futhi azisetshenziswa kusuka endaweni yokuthuthukiswa kwendawo noma umthombo wongahlangene ngqo."
499
556
  },
500
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
501
558
  "message": "Iphrothokholi"
@@ -525,10 +582,10 @@
525
582
  "message": "Ukuxhuma kwangaphambili okungasentshenzisiwe. Hlola ukuthi isibaluli se-crossorigin sisetshenziswa ngendlela efanele."
526
583
  },
527
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
528
- "message": "[Gwema ukulandelanisa eduze izicelo ezibucayi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ngokunciphisa ubude bokulandelana, ukunciphisa usayizi wezinsiza ezidawunilodwayo, noma ukuhlehliswa kokudawunilodwa kwezinsiza ezingadingeki ukuze uthuthukise ukulayisha kwekhasi."
585
+ "message": "[Gwema ukulandelanisa eduze izicelo ezibucayi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ngokunciphisa ubude bokulandelana, ukunciphisa usayizi wezinsiza ezidawunilodwayo, noma ukuhlehliswa kokudawunilodwa kwezinsiza ezingadingeki ukuze uthuthukise ukulayisha kwekhasi"
529
586
  },
530
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
531
- "message": "Faka izibonisi [zokuxhuma kuqala](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kumsuka wakho obaluleke kakhulu, kodwa zama ukusebenzisa okungephezu kokungu-4."
588
+ "message": "Faka izibonisi [zokuxhuma kuqala](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) kumsuka wakho obaluleke kakhulu, kodwa zama ukusebenzisa okungephezu kokungu-4"
532
589
  },
533
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
534
591
  "message": "Amakhandidethi okuxhuma ngaphambilini"
@@ -543,7 +600,7 @@
543
600
  "message": "Ayisekho imisuka eyengeziwe efanelekayo ekuxhumeni kwangaphambili"
544
601
  },
545
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
546
- "message": "ayisekho imisuka exhunywe ngaphambilini"
603
+ "message": "Ayikho imisuka exhunywe ngaphambilini"
547
604
  },
548
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
549
606
  "message": "Izibonisi [zokuxhuma ngaphambili](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) zisiza ibhrawuza ukuthi ibone ukuxhuma ngaphambi kokulayisha ikhasi, okonga isikhathi uma isicelo sokuqala salowo msuka senziwe. Okulandelayo imisuka ikhasi elixhunywe kuyo ngaphambili."
@@ -561,10 +618,10 @@
561
618
  "message": "Ukuxhuma kwangaphambili okungasentshenzisiwe. Sebenzisa kuphela i-preconnect yemisuka ikhasi elingathanda ukuyicela."
562
619
  },
563
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
564
- "message": "Gwema ukuxhumanisa izicelo ezibucayi ngokunciphisa ubude bokuxhumanisa, ukwehlisa usayizi wokudawuniloda wezinsiza, noma ukuhlehlisa ukudawunilodwa kwezinsiza ezingadingekile ukuze kuthuthukiswe ukulayishwa kwekhasi."
621
+ "message": "Gwema ukuxhumanisa izicelo ezibucayi ngokunciphisa ubude bokuxhumanisa, ukwehlisa usayizi wokudawuniloda wezinsiza, noma ukuhlehlisa ukudawunilodwa kwezinsiza ezingadingekile ukuze kuthuthukiswe ukulayishwa kwekhasi"
565
622
  },
566
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
567
- "message": "Izicelo zivimbela umnikezi wasekuqaleni wekhasi, okungase kubambezele i-LCP. [Ukuhlehlisa noma ukuqondanisa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kungasusa lezi zicelo zenethiwekhi emzileni obucayi."
624
+ "message": "Izicelo zivimbela ukunikezwa kokuqala kwekhasi, okungase kubambezele i-LCP. [Ukuhlehlisa noma ukuqondanisa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kungasusa lezi zicelo zenethiwekhi emzileni obucayi."
568
625
  },
569
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
570
627
  "message": "Ubude besikhathi"
@@ -579,13 +636,13 @@
579
636
  "message": "Izicelo zokuvimba ukunikezela"
580
637
  },
581
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
582
- "message": "Uma izindleko Zesitayela Sokuphinda kubalwe sihlala siphezulu, ukulungiselelwa kwesikhethi kungazinciphisa. [Lungiselela izikhethi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) nakho kokubili isikhathi esedlule esiphezulu nendlela ehamba kancane ephezulu engu-%. Izikhethi ezilula, izikhethi ezimbalwa, i-DOM encane, kanye ne-DOM engajulile konke kuzonciphisa izindleko ezifanayo."
639
+ "message": "Uma izindleko zesitayela sokubala kabusha zihlala ziphezulu, ukulungiswa kwesikhethi kungazinciphisa. [Lungiselela izikhethi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) nakho kokubili isikhathi esedlule esiphezulu nendlela ehamba kancane ephezulu engu-%. Izikhethi ezilula, izikhethi ezimbalwa, i-DOM encane, kanye ne-DOM engajulile konke kuzonciphisa izindleko ezifanayo."
583
640
  },
584
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
585
642
  "message": "Isikhathi esedlule"
586
643
  },
587
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
588
- "message": "Ayikho idatha yesikhethi se-CSS etholakele. Isibalo sesikhethi se-CSS kudingeka sinikwe amandla kumasethingi okusebenza kwephaneli."
645
+ "message": "Ayikho idatha yesikhethi se-CSS etholakele. Izibalo zesikhethi se-CSS kudingeka zinikwe amandla kumasethingi ephaneli Yokusebenza."
589
646
  },
590
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
591
648
  "message": "Imizamo yokuqhathanisa"
@@ -594,7 +651,7 @@
594
651
  "message": "Isibalo sokufanayo"
595
652
  },
596
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
597
- "message": "Izindleko Zesikhethi se-CSS"
654
+ "message": "Izindleko zesikhethi se-CSS"
598
655
  },
599
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
600
657
  "message": "Isikhathi esedlule sokukhetha esiphezulu"
@@ -618,7 +675,7 @@
618
675
  "message": "Usayizi wokudlulisela"
619
676
  },
620
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
621
- "message": "Ikhodi yenkampani engahlangene ngqo ingathinta ukusebenza kokulayisha. [Nciphisa uphinde uhlehlise ukulayishwa kwekhodi yenkampani engahlangene ngqo](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) ukuze wenze kubaluleke ikhontenti yekhasi lakho."
678
+ "message": "Ikhodi yenkampani engahlangene ngqo ingathinta ukusebenza kokulayisha. [Nciphisa futhi uhlehlise ukulayishwa kwekhodi yenkampani engahlangene ngqo](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) ukuze wenze ibaluleke ikhontenti yekhasi lakho."
622
679
  },
623
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
624
681
  "message": "Ayikho inhlangano engahlangene ngqo etholakele"
@@ -627,7 +684,7 @@
627
684
  "message": "Izinkampani ezingahlangene ngqo"
628
685
  },
629
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
630
- "message": "Ukuxhumana okuthephwayo kungenzeka [kubambezeleke ngo-300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) uma kuwukuthi imbobo yokubuka ayilungiselelwanga kuselula."
687
+ "message": "Ukuxhumana kokuthepha kungenzeka [kubambezeleke kuze kube ngama-300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) uma imbobo yokubuka ingalungiselelwe iselula"
631
688
  },
632
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
633
690
  "message": "Ukulibaziseka kokuthepha kweselula"
@@ -636,366 +693,366 @@
636
693
  "message": "Lungiselela imbobo yokubuka yeselula"
637
694
  },
638
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
639
- "message": "Amakhasi alayishwe ngesicelo se-GET kuphela afanelekela inqolobane yasemuva/phambili."
696
+ "message": "Amakhasi alayishwe ngesicelo se-GET kuphela afanelekela inqolobane yasemuva/phambili"
640
697
  },
641
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
642
- "message": "Amakhasi anekhodi yesimo engu-2XX kuphela angagcinwa."
699
+ "message": "Amakhasi anekhodi yesimo engu-2XX kuphela angagcinwa enqolobaneni"
643
700
  },
644
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
645
- "message": "I-Chrome ithole umzamo wokusebenzisa i-JavaScript ngenkathi ikunqolobane."
702
+ "message": "IChrome ithole umzamo wokusebenzisa iJavaScript ngenkathi ikunqolobane"
646
703
  },
647
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
648
- "message": "Amakhasi acele i-AppBanner awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
705
+ "message": "Amakhasi acele i-AppBanner awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
649
706
  },
650
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
651
708
  "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazwe amamaka. Vakashela i-chrome://flags/#back-forward-cache ukuze uyinike amandla endaweni kule divayisi."
652
709
  },
653
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
654
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazwe ulayini womyalo."
711
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivalwe ulayini womyalo"
655
712
  },
656
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
657
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yenkumbulo enganele."
714
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yenkumbulo enganele"
658
715
  },
659
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
660
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ayisekelwa yinxusa."
717
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ayisekelwa yinxusa"
661
718
  },
662
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
663
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazelwe umnikezeli wangaphambili."
720
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshazelwe umnikezeli wangaphambili"
664
721
  },
665
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
666
- "message": "Ikhasi alinakugcinwa kwinqolobane ngoba linesenzakalo se-BroadcastChannel enabalaleli ababhalisiwe."
723
+ "message": "Ikhasi alinakugcinwa enqolobaneni ngoba linesenzakalo seBroadcastChannel enabalaleli ababhalisiwe"
667
724
  },
668
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
669
- "message": "Amakhasi ane-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
726
+ "message": "Amakhasi ane-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
670
727
  },
671
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
672
- "message": "Inqolobane isulwe ngamabomu."
729
+ "message": "Inqolobane isulwe ngamabomu"
673
730
  },
674
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
675
- "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane."
732
+ "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe senqolobaneni"
676
733
  },
677
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
678
- "message": "Amakhasi aqukethe ama-plugin awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
735
+ "message": "Amakhasi aqukethe ama-plugin awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
679
736
  },
680
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
681
738
  "message": "Akwaziwa"
682
739
  },
683
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
684
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-FileChooser API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
741
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-FileChooser API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
685
742
  },
686
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
687
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-File System Access API awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
744
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iFile System Access API awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
688
745
  },
689
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
690
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-Media Device Dispatcher awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
747
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMedia Device Dispatcher awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
691
748
  },
692
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
693
- "message": "I-Media Player beydlala lapho izulazulela ekuhambeni."
750
+ "message": "I-media player ibidlala lapho uphuma"
694
751
  },
695
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
696
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-MediaSession API futhi asetha isimo sokudlala awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
753
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMediaSession API nasetha isimo sokudlala awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
697
754
  },
698
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
699
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-MediaSession API futhi asetha izibambi zesenzo awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
756
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iMediaSession API futhi asetha izibambi zesenzo awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
700
757
  },
701
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
702
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yesifundi sesikrini."
759
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yesifundi sesikrini"
703
760
  },
704
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
705
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SecurityHandler awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
762
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSecurityHandler awakufanelekeli ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
706
763
  },
707
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
708
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-Serial API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
765
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-Serial API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
709
766
  },
710
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
711
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebAuthetication API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
768
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebAuthetication API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
712
769
  },
713
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
714
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebBluetooth API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
771
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebBluetooth API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
715
772
  },
716
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
717
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebUSB API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
774
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebUSB API awafaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
718
775
  },
719
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
720
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba amakhukhi akhutshaziwe ekhasini elisebenzisa i-Cache-Control: no-store."
777
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngoba amakhukhi avaliwe ekhasini elisebenzisa i-Cache-Control: no-store"
721
778
  },
722
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
723
- "message": "Amakhasi asebenzisa isisebenzi esizinikezele noma umsebenzi awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
780
+ "message": "Amakhasi asebenzisa isisebenzi esizinikezele noma umsebenzi awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
724
781
  },
725
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
726
- "message": "Idokhumenti aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni."
783
+ "message": "Idokhumenti aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lifune ekuhambeni"
727
784
  },
728
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
729
- "message": "Isibhengezo se-App besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
786
+ "message": "Isibhengezo se-App besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
730
787
  },
731
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
732
- "message": "Isiphathi sephasiwedi ye-Chrome besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
789
+ "message": "Isiphathi Sephasiwedi yeChrome besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
733
790
  },
734
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
735
- "message": "I-DOM distillation kade iqhubeka ngenkathi kokuzulazula kude."
792
+ "message": "I-DOM distillation kade iqhubeka ngenkathi kokuzulazula kude"
736
793
  },
737
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
738
- "message": "Isibukeli se-DOM Distiller besikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
795
+ "message": "Isibukeli se-DOM Distiller besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
739
796
  },
740
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
741
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yazandiso ezisebenzisa i-API yokulayeza."
798
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yezandiso ezisebenzisa i-API yemiyalezo"
742
799
  },
743
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
744
- "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside kufanele zivale uxhumano ngaphambi kokungena kwinqolobane yasemuva phambili."
801
+ "message": "Izandiso izixhunywe isikhathi eside kufanele zivale ukuxhunywa ngaphambi kokungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
745
802
  },
746
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
747
- "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside zizame ukuthumela imiyalezo kwizinhlaka kwinqolobane yasemuva-phambili."
804
+ "message": "Izandiso ezinoxhumano lwesikhathi eside zizame ukuthumela imiyalezo kuzinhlaka kwinqolobane yasemuva-phambili"
748
805
  },
749
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
750
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yezandiso."
807
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yezandiso"
751
808
  },
752
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
753
- "message": "Ibhokisi le-Modal njengokuthumela kabusha ifomu noma ibhokisi lephasiwedi ye-http kuboniswe ekhasini ngenkathi yokuzulazula kude."
810
+ "message": "Ibhokisi le-Modal njengokuthumela kabusha ifomu noma ibhokisi lephasiwedi ye-http kuboniswe ekhasini ngenkathi yokuzulazula kude"
754
811
  },
755
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
756
- "message": "Ikhasi lokungaxhunyiwe kwi-inthanethi liboniswe ngenkathi yokuzulazula kude."
813
+ "message": "Ikhasi lokungaxhunyiwe ku-inthanethi livezwe lapho kufunwa kude"
757
814
  },
758
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
759
- "message": "Ibha ye-Out-Of-Memory Intervention beyikhona ngenkathi yokuzulazula kude."
816
+ "message": "Ibha ye-Out-Of-Memory Intervention beyikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
760
817
  },
761
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
762
- "message": "Kube khona izicelo zemvuma ngemva kokuzulazula kude."
819
+ "message": "Kube khona izicelo zemvuma ngemva kokuzulazula kude"
763
820
  },
764
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
765
822
  "message": "Isivimbeli se-popup besikhona ngenkathi yokuzulazula kude"
766
823
  },
767
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
768
- "message": "Imininingwane Yokubhrawuza Okuphephile iboniswe ngenkathi yokuzulazula kude"
825
+ "message": "Imininingwane Yokubhrawuza Okuphephile ivezwe lapho kuqedwa ukufuna"
769
826
  },
770
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
771
- "message": "Ukubhrawuza Okuphephile kubheke leli khasi njengelihlukumezayo futhi kuvimbele i-popup."
828
+ "message": "Ukubhrawuza Okuphephile kubheke leli khasi njengelihlukumezayo futhi kuvimbe i-popup"
772
829
  },
773
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
774
- "message": "Isisebenzi sesevisi senziwe sasebenza ngenkathi ikhasi likwinqolobane yasemuva/phambili."
831
+ "message": "Isisebenzi sesevisi senziwe sasebenza lapho ikhasi lisenqolobaneni yasemuva/yaphambili"
775
832
  },
776
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
777
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yephutha ledokhumenti."
834
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yephutha ledokhumenti"
778
835
  },
779
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
780
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-FencedFrames awakwazi ukugcinwa ku-bfcache."
837
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iFencedFrames awakwazi ukugcinwa ku-bfcache"
781
838
  },
782
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
783
- "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane."
840
+ "message": "Ikhasi likhishiwe kunqolobane ukuze kuvunyelwe elinye ikhasi ukuthi libe kwinqolobane"
784
841
  },
785
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
786
- "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokusakaza kwemidiya awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
843
+ "message": "Amakhasi avumele ukufinyelela kokusakaza kwemidiya awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
787
844
  },
788
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
789
- "message": "Amakhasi anohlobo oluthile lokuqukethwe okushumekiwe (isib. ama-PDF) okwamanje awafanelekeli inqolobane yasemuva/phambili."
846
+ "message": "Amakhasi anohlobo oluthile lwekhontenti eshumekiwe (isb. ama-PDF) okwamanje awafanelekeli inqolobane yasemuva/phambili"
790
847
  },
791
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
792
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-IdleManager awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
849
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-IdleManager awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
793
850
  },
794
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
795
- "message": "Amakhasi anoxhumano oluvulekile lwe-IndexedDB okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
852
+ "message": "Amakhasi axhunywe ku-IndexedDB ngokuvulelekile okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
796
853
  },
797
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
798
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yomcimbi we-IndexedDB."
855
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yomcimbi we-IndexedDB"
799
856
  },
800
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
801
- "message": "Kusetshenziswe ama-API angafanelekile."
858
+ "message": "Kusetshenziswe ama-API angafanelekile"
802
859
  },
803
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
804
- "message": "Amakhasi i-JavaScript ejovwe kuwo ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
861
+ "message": "Amakhasi i-JavaScript ejovwe kuwo ngezandiso awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
805
862
  },
806
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
807
- "message": "Amakhasi okujovwe kuwo i-StyleSheet ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
864
+ "message": "Amakhasi okujovwe kuwo i-StyleSheet ngezandiso awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
808
865
  },
809
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
810
- "message": "Iphutha langaphakathi."
867
+ "message": "Iphutha langaphakathi"
811
868
  },
812
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
813
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngenxa yokuthi isicelo senethiwekhi ye-JavaScript sithole insiza ngesihloko se-Cache-Control: no-store."
870
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ivaliwe ngenxa yokuthi isicelo senethiwekhi yeJavaScript sithole insiza ngesihloko se-Cache-Control: no-store"
814
871
  },
815
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
816
- "message": "Inqolobane yasemuva-phambili ikhutshaziwe ngenxa yesicelo se-keepalive."
873
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngenxa yesicelo se-keepalive"
817
874
  },
818
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
819
- "message": "Amakhasi asebenzisa ukukhiya Kwekhibhodi okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
876
+ "message": "Amakhasi asebenzisa ukukhiya Kwekhibhodi okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
820
877
  },
821
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
822
- "message": "Ikhasi aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni."
879
+ "message": "Ikhasi aliqedanga ukulayisha ngaphambi kokuthi lizulazulele ekuhambeni"
823
880
  },
824
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
825
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
882
+ "message": "Amakhasi anezinsiza eziyinhloko ezine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
826
883
  },
827
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
828
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
885
+ "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esiyinhloko esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
829
886
  },
830
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
831
- "message": "Ukuzulazula kukhanseliwe ngaphambi kokuthi ikhasi libuyiselwe kwinqolobane yasemuva/phambili."
888
+ "message": "Ukuzulazula kukhanseliwe ngaphambi kokuthi ikhasi libuyiselwe kwinqolobane yasemuva/phambili"
832
889
  },
833
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
834
891
  "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane ngoba ukuxhumeka kwenethiwekhi okusebenzayo kwamukele idatha eningi kakhulu. I-Chrome ikhawulela inani ledatha ikhasi elingayithola ngenkathi ligcinwe enqolobaneni."
835
892
  },
836
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
837
- "message": "Amakhasi ane-inflight fetch() noma i-XHR awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
894
+ "message": "Amakhasi ane-inflight fetch() noma i-XHR awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
838
895
  },
839
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
840
- "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngoba isicelo senethiwekhi esisebenzayo sibandakanya ukuqondisa kabusha."
897
+ "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni yasemuva/yaphambili ngoba isicelo senethiwekhi esisebenzayo sinokuqondisa okusha"
841
898
  },
842
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
843
900
  "message": "Ikhasi likhishiwe enqolobaneni ngoba uxhumano lenethiwekhi beluvuliwe isikhathi eside kakhulu. I-Chrome ikhawulela inani lesikhathi ikhasi elingathola ngaso idatha ngenkathi ligcinwe enqolobaneni."
844
901
  },
845
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
846
- "message": "Amakhasi angenalo ikhanda lokuphendula elivumelekile awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/phambili."
903
+ "message": "Amakhasi angenalo ikhanda lokuphendula elivumelekile awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
847
904
  },
848
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
849
- "message": "Ukuzulazula kwenzeke ohlakeni ngaphandle kohlaka oluyinhloko."
906
+ "message": "Ukuzulazula kwenzeke ohlakeni ngaphandle kohlaka oluyinhloko"
850
907
  },
851
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
852
- "message": "Ikhasi elinokwenziwe kwe-DB okunenkomba eqhubekayo okwamanje alifaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
909
+ "message": "Ikhasi elinokwenziwe kwe-DB okunenkomba eqhubekayo okwamanje alifaneleki ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
853
910
  },
854
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
855
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
912
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukutholwa enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
856
913
  },
857
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
858
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi yokulanda ngaphakathi kwendiza awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
915
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi yokulanda ngaphakathi kwendiza awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
859
916
  },
860
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
861
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
918
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
862
919
  },
863
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
864
- "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi ye-XHR endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
921
+ "message": "Amakhasi anesicelo senethiwekhi ye-XHR endizeni awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
865
922
  },
866
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
867
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-PaymentManager awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
924
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iPaymentManager awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
868
925
  },
869
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
870
- "message": "Amakhasi asebenzisa Isithombe-Esithombeni awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
927
+ "message": "Amakhasi asebenzisa Isithombe-Esithombeni awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
871
928
  },
872
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
873
- "message": "Amakhasi abonise i-UI Yokuphrinta okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
930
+ "message": "Amakhasi abonise i-UI Yokuphrinta okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
874
931
  },
875
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
876
- "message": "Ikhasi belivuliwe kusetshenziswa i-'window.open()' futhi enye ithebhu inereferensi kuyo, noma ikhasi livule iwindi."
933
+ "message": "Ikhasi belivuliwe kusetshenziswa i-'window.open()' futhi enye ithebhu inereferensi kuyo, noma ikhasi livule iwindi"
877
934
  },
878
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
879
- "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili iphahlazekile."
936
+ "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili iphahlazekile"
880
937
  },
881
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
882
- "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elikwinqolobane yasemuva/phambili ibulewe."
939
+ "message": "Inqubo yomnikezeli wekhasi elisenqolobaneni yasemuva/yaphambili ibulewe"
883
940
  },
884
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
885
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha umsindo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
942
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha umsindo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
886
943
  },
887
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
888
- "message": "Amakhasi acele izimvume zenzwa okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
945
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zenzwa okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
889
946
  },
890
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
891
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuvumelanisa kwangemuva noma ukulanda awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
948
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuvumelanisa kwangemuva noma ukulanda awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
892
949
  },
893
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
894
- "message": "Amakhasi acele izimvume ze-MIDI okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
951
+ "message": "Amakhasi acele izimvume ze-MIDI okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
895
952
  },
896
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
897
- "message": "Amakhasi acele izimvume zezaziso okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
954
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zezaziso okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
898
955
  },
899
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
900
- "message": "Amakhasi acele ukufinyelela kwisitoreji okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
957
+ "message": "Amakhasi acele ukufinyelela kwisitoreji okwamanje awafaneleki enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
901
958
  },
902
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
903
- "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha ividiyo awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
960
+ "message": "Amakhasi acele izimvume zokuthatha ividiyo awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
904
961
  },
905
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
906
- "message": "Amakhasi isikimu sawo se-URL esiyi-HTTP / HTTPS kuphela angafakwa kwinqolobane."
963
+ "message": "Ngamakhasi ane-HTTP / HTTPS ohlelweni lwe-URL kuphela angafakwa enqolobaneni"
907
964
  },
908
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
909
- "message": "Ikhasi lifunwe isisebenzi sesevisi ngenkathi likwinqolobane yasemuva/phambili."
966
+ "message": "Ikhasi lifunwe isisebenzi sesevisi ngenkathi lisenqolobaneni yasemuva/phambili"
910
967
  },
911
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
912
- "message": "Isisebenzi sesevisi sizame ukuthumela ikhasi kwinqolobane yasemuva/phambili i-MessageEvent."
969
+ "message": "Isisebenzi sesevisi sizame ukuthumela ikhasi enqolobaneni yasemuva/yaphambili i-MessageEvent"
913
970
  },
914
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
915
- "message": "I-ServiceWorker ibingabhalisiwe ngenkathi ikhasi likwinqolobane yasemuva/phambili."
972
+ "message": "I-ServiceWorker ikhishiwe ohlwini kuyilapho ikhasi lisenqolobaneni yasemuva/yaphambili"
916
973
  },
917
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
918
- "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngenxa yokusebenzisa isisebenzi sesevisi."
975
+ "message": "Ikhasi likhishiwe kwinqolobane yasemuva/phambili ngenxa yokusebenzisa isisebenzi sesevisi"
919
976
  },
920
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
921
- "message": "I-Chrome iqale kabusha futhi yasula okufakiwe kwenqolobane yasemuva/phambili."
978
+ "message": "IChrome iqale kabusha futhi yasula okufakiwe kwenqolobane yasemuva/phambili"
922
979
  },
923
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
924
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SharedWorker awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
981
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSharedWorker awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
925
982
  },
926
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
927
984
  "message": "Leli khasi likhishwe kunqolobane ngoba lithole umlayezo ovela kuSharedWorker"
928
985
  },
929
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
930
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SpeechRecognizer awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
987
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSpeechRecognizer awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
931
988
  },
932
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
933
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-SpeechSynthesis awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
990
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iSpeechSynthesis awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
934
991
  },
935
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
936
- "message": "I-iframe ekhasini iqale ukuzulazula okungaqedanga."
993
+ "message": "I-iframe ekhasini iqale ukuzulazula okungaqedanga"
937
994
  },
938
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
939
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esingaphansi esine-cache-control:no-cache awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
996
+ "message": "Amakhasi anensiza engaphansi ene-cache-control:no-cache awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
940
997
  },
941
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
942
- "message": "Amakhasi isisetshenziswa sawo esingaphansi esine-cache-control:no-store awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
999
+ "message": "Amakhasi anensiza engaphansi ene-cache-control:no-store awakwazi ukungena enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
943
1000
  },
944
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
945
- "message": "Ikhasi lidlule isikhathi esiphezulu kwinqolobane yasemuva/phambili futhi liphelelwe yisikhathi."
1002
+ "message": "Ikhasi lidlule isikhathi esiphezulu enqolobaneni yasemuva/yaphambili futhi liphelelwe yisikhathi"
946
1003
  },
947
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
948
- "message": "Ikhasi liphelelwe yisikhathi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili (okungenzeka ngenxa yezibambi ezifihla ikhasi ezihlala isikhathi eside)."
1005
+ "message": "Ikhasi liphelelwe yisikhathi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili (okungenzeka ngenxa yezibambi ezifihla ikhasi ezihlala isikhathi eside)"
949
1006
  },
950
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
951
- "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka oluyinhloko."
1008
+ "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka oluyinhloko"
952
1009
  },
953
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
954
- "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka olungaphansi."
1011
+ "message": "Ikhasi linesibambi sokukhipha kuhlaka olungaphansi"
955
1012
  },
956
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
957
- "message": "Isiphequluli siguqule isihloko esibhalwe ngaphezulu se-ejenti yomsebenzisi."
1014
+ "message": "Ibhrawuza iguqule isihloko esibhalwe ngaphezulu sethuluzi lomsebenzisi"
958
1015
  },
959
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
960
- "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokurekhoda ividiyo noma umsindo okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili."
1017
+ "message": "Amakhasi anikeze ukufinyelela kokurekhoda ividiyo noma umsindo okwamanje awafaneleki kwinqolobane yasemuva/phambili"
961
1018
  },
962
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
963
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebDatabase awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1020
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebDatabase awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
964
1021
  },
965
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
966
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebHID awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1023
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebHID awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
967
1024
  },
968
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
969
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebLocks awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1026
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebLocks awafaneleki okwamanje enqolobaneni yasemuva/yaphambili"
970
1027
  },
971
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
972
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebNfc awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
1029
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebNfc awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili"
973
1030
  },
974
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
975
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebOTPService okwamanje awafaneleki ku-bfcache."
1032
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebOTPService okwamanje awafaneleki ku-bfcache"
976
1033
  },
977
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
978
- "message": "Amakhasi ane-WebRTC awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1035
+ "message": "Amakhasi aneWebRTC awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
979
1036
  },
980
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
981
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebRTC isetshenzisiwe."
1038
+ "message": "Inqolobane yasemuva/yaphambili ivaliwe ngoba kusetshenziswe iWebRTC"
982
1039
  },
983
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
984
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebShare awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/phambili."
1041
+ "message": "Amakhasi asebenzisa iWebShare awakufanelekeli okwamanje ukuthola inqolobane yasemuva/yaphambili"
985
1042
  },
986
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
987
- "message": "Amakhasi ane-WebSocket awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1044
+ "message": "Amakhasi aneWebSocket awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
988
1045
  },
989
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
990
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebSocket isetshenzisiwe."
1047
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba iWebSocket isetshenzisiwe"
991
1048
  },
992
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
993
- "message": "Amakhasi ane-WebTransport awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili."
1050
+ "message": "Amakhasi ane-WebTransport awakwazi ukungena kwinqolobane yasemuva/phambili"
994
1051
  },
995
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
996
- "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba i-WebTransport isetshenzisiwe."
1053
+ "message": "Inqolobane yasemuva/phambili ikhutshaziwe ngoba iWebTransport isetshenzisiwe"
997
1054
  },
998
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
999
- "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebXR awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili."
1056
+ "message": "Amakhasi asebenzisa i-WebXR awafaneleki okwamanje kwinqolobane yasemuva/phambili"
1000
1057
  }
1001
1058
  }