@paulirish/trace_engine 0.0.64 → 0.0.66

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (434) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -1
  2. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  3. package/core/platform/ArrayUtilities.js +14 -0
  4. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +1 -1
  5. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  6. package/core/platform/HostRuntime.js +1 -1
  7. package/core/platform/HostRuntime.js.map +1 -1
  8. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +12 -0
  9. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +1 -1
  10. package/core/platform/MimeType.js +13 -0
  11. package/core/platform/MimeType.js.map +1 -1
  12. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  13. package/core/platform/Size.js +36 -0
  14. package/core/platform/Size.js.map +1 -0
  15. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +50 -0
  16. package/core/platform/StringUtilities.js +145 -4
  17. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -1
  18. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  19. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -8
  20. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +1 -1
  21. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +30 -3
  22. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +1 -1
  23. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +26 -11
  24. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +26 -0
  25. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +103 -2
  26. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +1 -1
  27. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +22 -11
  28. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.ref.json +27 -0
  29. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +59 -1
  30. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  31. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +59 -1
  32. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  33. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  34. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  35. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +70 -0
  36. package/core/platform/node/HostRuntime.js +58 -4
  37. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +1 -1
  38. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +59 -1
  39. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  40. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +16 -9
  41. package/core/platform/node/node-tsconfig.ref.json +27 -0
  42. package/core/platform/platform-tsconfig.json +25 -13
  43. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +49 -0
  44. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  45. package/core/platform/platform.js +2 -1
  46. package/core/platform/platform.js.map +1 -1
  47. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +18 -14
  48. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  49. package/generated/protocol.d.ts +941 -718
  50. package/generated/protocol.js +3300 -1
  51. package/locales/af.json +191 -134
  52. package/locales/am.json +191 -134
  53. package/locales/ar.json +194 -137
  54. package/locales/as.json +193 -136
  55. package/locales/az.json +191 -134
  56. package/locales/be.json +189 -132
  57. package/locales/bg.json +190 -133
  58. package/locales/bn.json +191 -134
  59. package/locales/bs.json +189 -132
  60. package/locales/ca.json +193 -136
  61. package/locales/cs.json +185 -128
  62. package/locales/cy.json +191 -134
  63. package/locales/da.json +189 -132
  64. package/locales/de.json +189 -132
  65. package/locales/el.json +188 -131
  66. package/locales/en-GB.json +193 -136
  67. package/locales/en-US.json +165 -141
  68. package/locales/en-XL.json +165 -141
  69. package/locales/es-419.json +187 -130
  70. package/locales/es.json +186 -129
  71. package/locales/et.json +161 -104
  72. package/locales/eu.json +188 -131
  73. package/locales/fa.json +191 -134
  74. package/locales/fi.json +188 -131
  75. package/locales/fil.json +191 -134
  76. package/locales/fr-CA.json +191 -134
  77. package/locales/fr.json +187 -130
  78. package/locales/gl.json +190 -133
  79. package/locales/gu.json +192 -135
  80. package/locales/he.json +193 -136
  81. package/locales/hi.json +193 -136
  82. package/locales/hr.json +190 -133
  83. package/locales/hu.json +148 -91
  84. package/locales/hy.json +184 -127
  85. package/locales/id.json +190 -133
  86. package/locales/is.json +186 -129
  87. package/locales/it.json +190 -133
  88. package/locales/ja.json +187 -130
  89. package/locales/ka.json +193 -136
  90. package/locales/kk.json +98 -41
  91. package/locales/km.json +191 -134
  92. package/locales/kn.json +194 -137
  93. package/locales/ko.json +79 -22
  94. package/locales/ky.json +192 -135
  95. package/locales/lo.json +191 -134
  96. package/locales/lt.json +189 -132
  97. package/locales/lv.json +126 -69
  98. package/locales/mk.json +191 -134
  99. package/locales/ml.json +187 -130
  100. package/locales/mn.json +187 -130
  101. package/locales/mr.json +189 -132
  102. package/locales/ms.json +190 -133
  103. package/locales/my.json +192 -135
  104. package/locales/ne.json +189 -132
  105. package/locales/nl.json +186 -129
  106. package/locales/no.json +188 -131
  107. package/locales/or.json +189 -132
  108. package/locales/pa.json +190 -133
  109. package/locales/pl.json +190 -133
  110. package/locales/pt-PT.json +189 -132
  111. package/locales/pt.json +191 -134
  112. package/locales/ro.json +186 -129
  113. package/locales/ru.json +110 -53
  114. package/locales/si.json +191 -134
  115. package/locales/sk.json +190 -133
  116. package/locales/sl.json +186 -129
  117. package/locales/sq.json +187 -130
  118. package/locales/sr-Latn.json +187 -130
  119. package/locales/sr.json +187 -130
  120. package/locales/sv.json +189 -132
  121. package/locales/sw.json +195 -138
  122. package/locales/ta.json +190 -133
  123. package/locales/te.json +193 -136
  124. package/locales/th.json +148 -91
  125. package/locales/tr.json +188 -131
  126. package/locales/uk.json +186 -129
  127. package/locales/ur.json +188 -131
  128. package/locales/uz.json +185 -128
  129. package/locales/vi.json +196 -139
  130. package/locales/zh-HK.json +187 -130
  131. package/locales/zh-TW.json +190 -133
  132. package/locales/zh.json +189 -132
  133. package/locales/zu.json +193 -136
  134. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +59 -1
  135. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  136. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +24 -16
  137. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +31 -0
  138. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  139. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  140. package/models/{trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json} +27 -30
  141. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +30 -0
  142. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  143. package/models/trace/EntityMapper.js +1 -1
  144. package/models/trace/EntityMapper.js.map +1 -1
  145. package/models/trace/LanternComputationData.js +7 -0
  146. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -1
  147. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +1 -5
  148. package/models/trace/ModelImpl.js +11 -0
  149. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -1
  150. package/models/trace/Name.js +5 -5
  151. package/models/trace/Name.js.map +1 -1
  152. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  153. package/models/trace/Processor.js +77 -15
  154. package/models/trace/Processor.js.map +1 -1
  155. package/models/trace/Styles.js +128 -116
  156. package/models/trace/Styles.js.map +1 -1
  157. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +77 -1
  158. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +45 -0
  159. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  160. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +1 -1
  161. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +7 -7
  162. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -1
  163. package/models/trace/extras/TraceTree.js +23 -3
  164. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -1
  165. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +59 -1
  166. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  167. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +28 -20
  168. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +49 -0
  169. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  170. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  171. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +91 -0
  172. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +58 -0
  173. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +88 -0
  174. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +70 -0
  175. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +37 -0
  176. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  177. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +1 -1
  178. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +1 -1
  179. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -1
  180. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -1
  181. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  182. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +23 -18
  183. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +1 -1
  184. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +3 -3
  185. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +1 -1
  186. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  187. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +17 -18
  188. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -1
  189. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  190. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +38 -7
  191. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -1
  192. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  193. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -1
  194. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +1 -1
  195. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +13 -11
  196. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -1
  197. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  198. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +43 -4
  199. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +1 -1
  200. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +19 -20
  201. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -1
  202. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -1
  203. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +1 -43
  204. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +1 -1
  205. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  206. package/models/trace/handlers/Threads.js +4 -8
  207. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +1 -1
  208. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +1 -1
  209. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  210. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +16 -6
  211. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +1 -1
  212. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +1 -1
  213. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +59 -1
  214. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  215. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +102 -0
  216. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +69 -0
  217. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +99 -0
  218. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +30 -23
  219. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +80 -0
  220. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +109 -0
  221. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  222. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  223. package/models/trace/helpers/Network.js.map +1 -1
  224. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +22 -6
  225. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -1
  226. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  227. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +20 -1
  228. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -1
  229. package/models/trace/helpers/Timing.js +14 -1
  230. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +1 -1
  231. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -1
  232. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +59 -1
  233. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  234. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  235. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  236. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +70 -0
  237. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +27 -22
  238. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +45 -0
  239. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +74 -0
  240. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  241. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +18 -15
  242. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +7 -6
  243. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +1 -1
  244. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +8 -7
  245. package/models/trace/insights/Cache.js.map +1 -1
  246. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +10 -9
  247. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +4 -4
  248. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +1 -1
  249. package/models/trace/insights/Common.d.ts +2 -1
  250. package/models/trace/insights/Common.js +32 -3
  251. package/models/trace/insights/Common.js.map +1 -1
  252. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +15 -14
  253. package/models/trace/insights/DOMSize.js +2 -2
  254. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +1 -1
  255. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +13 -12
  256. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +4 -4
  257. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +1 -1
  258. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +16 -7
  259. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +11 -3
  260. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -1
  261. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +19 -9
  262. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +13 -3
  263. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +1 -1
  264. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +13 -13
  265. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +4 -4
  266. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +1 -1
  267. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +12 -12
  268. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +1 -1
  269. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +1 -1
  270. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +13 -12
  271. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +5 -5
  272. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +1 -1
  273. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +13 -12
  274. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +3 -3
  275. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +1 -1
  276. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +14 -13
  277. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +7 -7
  278. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +1 -1
  279. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +16 -7
  280. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +11 -3
  281. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +1 -1
  282. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +10 -10
  283. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +9 -5
  284. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +1 -1
  285. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +33 -28
  286. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +17 -13
  287. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +1 -1
  288. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +8 -7
  289. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +3 -5
  290. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -1
  291. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +17 -16
  292. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +23 -20
  293. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -1
  294. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +22 -13
  295. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +19 -8
  296. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +1 -1
  297. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +8 -6
  298. package/models/trace/insights/Viewport.js +4 -2
  299. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +1 -1
  300. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +59 -1
  301. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  302. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +98 -0
  303. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +65 -0
  304. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +95 -0
  305. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +34 -23
  306. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +82 -0
  307. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +111 -0
  308. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +9 -6
  310. package/models/trace/insights/types.js.map +1 -1
  311. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +71 -1
  312. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +39 -0
  313. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +5 -4
  314. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +21 -22
  315. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +1 -1
  316. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +59 -1
  317. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  318. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +23 -12
  319. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +28 -0
  320. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  321. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  322. package/models/trace/lantern/core/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → foundation_unittests-tsconfig.json} +34 -13
  323. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +36 -0
  324. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +66 -0
  325. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  326. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +1 -1
  327. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  328. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +23 -7
  329. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +1 -1
  330. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +12 -0
  331. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +1 -1
  332. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +26 -4
  333. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +1 -1
  334. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +59 -1
  335. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  336. package/models/trace/lantern/graph/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → foundation_unittests-tsconfig.json} +26 -13
  337. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +28 -0
  338. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +58 -0
  339. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +24 -13
  340. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +33 -0
  341. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +62 -0
  342. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  343. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +1 -1
  344. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +1 -1
  345. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +59 -1
  346. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  347. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +76 -0
  348. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +43 -0
  349. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  350. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +26 -15
  351. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +43 -0
  352. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  353. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  354. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +4 -4
  355. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +1 -1
  356. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  357. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +3 -1
  358. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +1 -1
  359. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +1 -1
  360. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +6 -2
  361. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -1
  362. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  363. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +12 -12
  364. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +1 -1
  365. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +59 -1
  366. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  367. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +75 -0
  368. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +42 -0
  369. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  370. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +25 -14
  371. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +38 -0
  372. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  373. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  374. package/models/trace/lantern/{metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → testing/bundle-tsconfig.json} +25 -13
  375. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  376. package/models/trace/lantern/{simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → testing/testing-tsconfig.json} +28 -13
  377. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +30 -0
  378. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +27 -19
  379. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -1
  380. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +59 -1
  381. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  382. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +23 -12
  383. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +27 -0
  384. package/models/trace/lantern/types/{devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → types_node_typecheck-tsconfig.json} +25 -17
  385. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  386. package/models/trace/trace-tsconfig.json +31 -32
  387. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +57 -0
  388. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +86 -0
  389. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  390. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +11 -0
  391. package/models/trace/types/Configuration.js +1 -0
  392. package/models/trace/types/Configuration.js.map +1 -1
  393. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  394. package/models/trace/types/File.d.ts +7 -1
  395. package/models/trace/types/File.js.map +1 -1
  396. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  397. package/models/trace/types/Overlays.js.map +1 -1
  398. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +39 -9
  399. package/models/trace/types/TraceEvents.js +103 -3
  400. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -1
  401. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +59 -1
  402. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  403. package/{core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json → models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json} +32 -13
  404. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +34 -0
  405. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +64 -0
  406. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +27 -19
  407. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +44 -0
  408. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  409. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  410. package/package.json +2 -3
  411. package/test/test-trace-engine.mjs +1 -1
  412. package/{models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json → third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json} +24 -13
  413. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  414. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +15 -0
  415. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  416. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +3 -1
  417. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +1 -0
  418. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  419. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +1119 -0
  420. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  421. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  422. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  423. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  424. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  425. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  426. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  427. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  428. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  429. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  430. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  432. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  433. package/models/trace/lantern/lantern-tsconfig.json +0 -59
  434. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
package/locales/fr.json CHANGED
@@ -35,9 +35,21 @@
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
36
  "message": "La prise en charge des URL \"data\" dans SVGUseElement est obsol\u00e8te et sera supprim\u00e9e \u00e0 l'avenir."
37
37
  },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "Un protocole d'identifiants num\u00e9riques inconnu a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 dans navigator.credentials.get() ou create(). Dans une prochaine version, les protocoles non reconnus seront bloqu\u00e9s."
40
+ },
41
+ "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
+ "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') est obsol\u00e8te et va \u00eatre supprim\u00e9. Utilisez new KeyboardEvent() \u00e0 la place."
43
+ },
44
+ "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
+ "message": "document.createEvent('TransitionEvent') est obsol\u00e8te et va \u00eatre supprim\u00e9. Utilisez new TransitionEvent() \u00e0 la place."
46
+ },
38
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
39
48
  "message": "Exemple d'affichage du code requis pour un abandon signal\u00e9 de processus du navigateur."
40
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "L'API Fenced\u00a0Frame est obsol\u00e8te et sera supprim\u00e9e."
52
+ },
41
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
42
54
  "message": "L'API Protected\u00a0Audience est obsol\u00e8te et sera supprim\u00e9e dans une prochaine version."
43
55
  },
@@ -146,6 +158,9 @@
146
158
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
147
159
  "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen est obsol\u00e8te. Veuillez plut\u00f4t utiliser Document.fullscreenEnabled."
148
160
  },
161
+ "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
162
+ "message": "Vous ne pouvez pas appliquer de filtres SVG aux iFrames inter-origines, aux iFrames restreints (par exemple, en bac \u00e0 sable) ni aux plug-ins."
163
+ },
149
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
150
165
  "message": "La contrainte DtlsSrtpKeyAgreement a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Vous avez sp\u00e9cifi\u00e9 une valeur false pour cette contrainte, ce qui est interpr\u00e9t\u00e9 comme une tentative d'utiliser la m\u00e9thode SDES key negotiation, qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Cette fonctionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. \u00c0 la place, utilisez un service compatible avec DTLS key negotiation."
151
166
  },
@@ -191,6 +206,12 @@
191
206
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
192
207
  "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() est obsol\u00e8te. Utilisez writeValueWithResponse() ou writeValueWithoutResponse() \u00e0 la place."
193
208
  },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark sera supprim\u00e9 dans une future version de Chrome."
211
+ },
212
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
213
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark sera supprim\u00e9 dans une future version de Chrome."
214
+ },
194
215
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
195
216
  "message": "Les r\u00e9ponses json n'acceptent pas l'encodage UTF-16 dans XMLHttpRequest"
196
217
  },
@@ -254,6 +275,30 @@
254
275
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
255
276
  "message": "Utiliser des dur\u00e9es de mise en cache efficaces"
256
277
  },
278
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
279
+ "message": "La d\u00e9claration d'encodage des caract\u00e8res est obligatoire. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e avec une balise Meta charset dans les 1\u00a0024\u00a0premiers octets du code\u00a0HTML, ou dans l'en-t\u00eate de r\u00e9ponse HTTP Content-Type. [D\u00e9couvrez comment d\u00e9clarer l'encodage des caract\u00e8res.](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
280
+ },
281
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
282
+ "message": "Ne d\u00e9clare pas le charset dans l'en-t\u00eate HTTP"
283
+ },
284
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
285
+ "message": "D\u00e9clare le charset \u00e0 l'aide d'une balise Meta apr\u00e8s les 1\u00a0024\u00a0premiers octets"
286
+ },
287
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
288
+ "message": "Aucun charset d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'aide d'une balise Meta"
289
+ },
290
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
291
+ "message": "Impossible de d\u00e9terminer la d\u00e9claration de charset Meta \u00e0 partir de la trace"
292
+ },
293
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
294
+ "message": "D\u00e9clare le charset dans l'en-t\u00eate HTTP"
295
+ },
296
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
297
+ "message": "D\u00e9clare le charset \u00e0 l'aide d'une balise Meta dans les 1\u00a0024\u00a0premiers octets"
298
+ },
299
+ "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
300
+ "message": "D\u00e9clarer un encodage des caract\u00e8res"
301
+ },
257
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
258
303
  "message": "Un grand DOM peut allonger la dur\u00e9e des calculs de style et des ajustements de la mise en page, ce qui impacte la r\u00e9activit\u00e9 de la page. Un grand DOM sollicite davantage la m\u00e9moire. [D\u00e9couvrez comment \u00e9viter une taille de DOM excessive.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
259
304
  },
@@ -330,7 +375,10 @@
330
375
  "message": "Source"
331
376
  },
332
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
333
- "message": "Supprimez les [modules JavaScript volumineux et en double](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de vos bundles pour r\u00e9duire les d\u00e9bits d'octets superflus sur le r\u00e9seau."
378
+ "message": "Supprimez les [modules JavaScript volumineux et en double](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de vos bundles pour r\u00e9duire les d\u00e9bits d'octets superflus sur le r\u00e9seau"
379
+ },
380
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
381
+ "message": "Aucun JavaScript en double trouv\u00e9"
334
382
  },
335
383
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
336
384
  "message": "JavaScript en double"
@@ -341,6 +389,9 @@
341
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
342
390
  "message": "Police"
343
391
  },
392
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
393
+ "message": "Aucune police avec font-display sous-optimal trouv\u00e9e"
394
+ },
344
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
345
396
  "message": "Affichage de la police"
346
397
  },
@@ -369,7 +420,7 @@
369
420
  "message": "[non attribu\u00e9]"
370
421
  },
371
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
372
- "message": "Commencez par \u00e9tudier la sous-partie la plus longue pour d\u00e9terminer [comment am\u00e9liorer l'INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
423
+ "message": "Commencez par \u00e9tudier la sous-partie la plus longue pour d\u00e9terminer [comment am\u00e9liorer l'INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
373
424
  },
374
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
375
426
  "message": "Dur\u00e9e"
@@ -393,7 +444,7 @@
393
444
  "message": "R\u00e9partition INP"
394
445
  },
395
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
396
- "message": "R\u00e9duire le temps de t\u00e9l\u00e9chargement des images peut am\u00e9liorer le temps de chargement per\u00e7u de la page et le LCP. [En savoir plus sur l'optimisation de la taille des images](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
447
+ "message": "R\u00e9duire le temps de t\u00e9l\u00e9chargement des images peut am\u00e9liorer le temps de chargement per\u00e7u de la page et du LCP. [En savoir plus sur l'optimisation de la taille des images](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
397
448
  },
398
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
399
450
  "message": "{PH1} (environ {PH2})"
@@ -411,16 +462,16 @@
411
462
  "message": "Am\u00e9liorer l'affichage des images"
412
463
  },
413
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
414
- "message": "Augmenter le taux de compression de l'image pourrait r\u00e9duire sa taille de t\u00e9l\u00e9chargement."
465
+ "message": "Augmenter le taux de compression de l'image pourrait r\u00e9duire sa taille de t\u00e9l\u00e9chargement"
415
466
  },
416
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
417
- "message": "Vous pourriez r\u00e9duire la taille de t\u00e9l\u00e9chargement de cette image en utilisant un format d'image moderne (WebP, AVIF) ou en augmentant le taux de compression de l'image."
468
+ "message": "Vous pourriez r\u00e9duire la taille de t\u00e9l\u00e9chargement de cette image en utilisant un format d'image moderne (WebP, AVIF) ou en augmentant le taux de compression de l'image"
418
469
  },
419
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
420
471
  "message": "Compte tenu de ses dimensions affich\u00e9es ({PH2}), ce fichier image est plus volumineux que n\u00e9cessaire ({PH1}). Utilisez des images responsives pour r\u00e9duire la taille de t\u00e9l\u00e9chargement de l'image."
421
472
  },
422
473
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
423
- "message": "Utiliser des formats vid\u00e9o plut\u00f4t que des GIF peut r\u00e9duire la taille de t\u00e9l\u00e9chargement du contenu anim\u00e9."
474
+ "message": "Utiliser des formats vid\u00e9o plut\u00f4t que des GIF peut r\u00e9duire la taille de t\u00e9l\u00e9chargement du contenu anim\u00e9"
424
475
  },
425
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
426
477
  "message": "Chaque [sous-partie comporte des strat\u00e9gies d'am\u00e9lioration sp\u00e9cifiques](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Id\u00e9alement, la plupart du temps LCP devrait \u00eatre consacr\u00e9 au chargement des ressources et non aux d\u00e9lais."
@@ -461,11 +512,14 @@
461
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
462
513
  "message": "fetchpriority=high doit \u00eatre appliqu\u00e9"
463
514
  },
515
+ "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
516
+ "message": "fetchpriority=high doit \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 la demande de pr\u00e9chargement d'image"
517
+ },
464
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
465
- "message": "chargement diff\u00e9r\u00e9 non appliqu\u00e9"
519
+ "message": "Les ressources LCP ne doivent pas utiliser loading=lazy"
466
520
  },
467
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
468
- "message": "Image LCP charg\u00e9e {PH1} apr\u00e8s le premier point de d\u00e9part."
522
+ "message": "Image LCP charg\u00e9e {PH1} apr\u00e8s le premier point de d\u00e9part"
469
523
  },
470
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
471
525
  "message": "Aucun LCP d\u00e9tect\u00e9"
@@ -486,7 +540,10 @@
486
540
  "message": "Octets perdus"
487
541
  },
488
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
489
- "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux navigateurs plus anciens d'utiliser les nouvelles fonctionnalit\u00e9s JavaScript. Dans la majorit\u00e9 des cas cependant, ils ne sont pas n\u00e9cessaires aux navigateurs r\u00e9cents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalit\u00e9s [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), sauf si vous savez que vous devez prendre en charge les navigateurs plus anciens. [D\u00e9couvrez pourquoi la plupart des sites peuvent d\u00e9ployer du code ES6+ sans transpiler.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
543
+ "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux navigateurs plus anciens d'utiliser les nouvelles fonctionnalit\u00e9s JavaScript. Dans la majorit\u00e9 des cas cependant, ils ne sont pas n\u00e9cessaires aux navigateurs r\u00e9cents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalit\u00e9s [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), sauf si vous devez imp\u00e9rativement prendre en charge des navigateurs plus anciens. [D\u00e9couvrez pourquoi la plupart des sites peuvent d\u00e9ployer du code ES6+ sans transpiler.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
544
+ },
545
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
546
+ "message": "Aucun ancien JavaScript trouv\u00e9"
490
547
  },
491
548
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
492
549
  "message": "Ancien JavaScript"
@@ -525,10 +582,10 @@
525
582
  "message": "Pr\u00e9connexion inutilis\u00e9e. V\u00e9rifiez que l'attribut crossorigin est utilis\u00e9 correctement."
526
583
  },
527
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
528
- "message": "[\u00c9vitez les cha\u00eenes de requ\u00eates critiques](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) en r\u00e9duisant la longueur des cha\u00eenes ou la taille de t\u00e9l\u00e9chargement des ressources, ou en reportant le t\u00e9l\u00e9chargement de ressources inutiles, afin d'am\u00e9liorer le chargement des pages."
585
+ "message": "[\u00c9vitez les cha\u00eenes de requ\u00eates critiques](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) en r\u00e9duisant la longueur des cha\u00eenes ou la taille de t\u00e9l\u00e9chargement des ressources, ou en reportant le t\u00e9l\u00e9chargement de ressources inutiles, afin d'am\u00e9liorer le chargement des pages"
529
586
  },
530
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
531
- "message": "Ajoutez des hints de [pr\u00e9connexion](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u00e0 vos origines les plus importantes, mais essayez de ne pas en utiliser plus de quatre."
588
+ "message": "Ajoutez des hints de [pr\u00e9connexion](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u00e0 vos origines les plus importantes, mais essayez de ne pas en utiliser plus de quatre"
532
589
  },
533
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
534
591
  "message": "Candidats pour la pr\u00e9connexion"
@@ -543,7 +600,7 @@
543
600
  "message": "Aucune autre origine n'est un bon candidat pour la pr\u00e9connexion"
544
601
  },
545
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
546
- "message": "aucune origine n'a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9connect\u00e9e"
603
+ "message": "Aucune origine n'a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9connect\u00e9e"
547
604
  },
548
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
549
606
  "message": "Les hints de [pr\u00e9connexion](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) aident le navigateur \u00e0 \u00e9tablir une connexion plus t\u00f4t dans le chargement de page, ce qui permet de gagner du temps lors de la premi\u00e8re requ\u00eate pour cette origine. Voici les origines auxquelles la page s'est pr\u00e9connect\u00e9e."
@@ -561,7 +618,7 @@
561
618
  "message": "Pr\u00e9connexion inutilis\u00e9e. N'utilisez preconnect que pour les origines que la page est susceptible de demander."
562
619
  },
563
620
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
564
- "message": "\u00c9vitez les cha\u00eenes de requ\u00eates critiques en r\u00e9duisant la longueur des cha\u00eenes ou la taille de t\u00e9l\u00e9chargement des ressources, ou en reportant le t\u00e9l\u00e9chargement de ressources inutiles, afin d'am\u00e9liorer le chargement des pages."
621
+ "message": "\u00c9vitez les cha\u00eenes de requ\u00eates critiques en r\u00e9duisant la longueur des cha\u00eenes ou la taille de t\u00e9l\u00e9chargement des ressources, ou en reportant le t\u00e9l\u00e9chargement de ressources inutiles, afin d'am\u00e9liorer le chargement des pages"
565
622
  },
566
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
567
624
  "message": "Les requ\u00eates bloquent le rendu initial de la page, ce qui peut causer un retard LCP. [Le report ou l'int\u00e9gration](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) de ces requ\u00eates r\u00e9seau peut les \u00e9carter du chemin critique."
@@ -627,7 +684,7 @@
627
684
  "message": "Tiers"
628
685
  },
629
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
630
- "message": "Les interactions tactiles peuvent \u00eatre [retard\u00e9es jusqu'\u00e0 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si la fen\u00eatre d'affichage n'est pas optimis\u00e9e pour les mobiles."
687
+ "message": "Les interactions tactiles peuvent \u00eatre [retard\u00e9es de 300\u00a0ms maximum](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si la fen\u00eatre d'affichage n'est pas optimis\u00e9e pour les mobiles"
631
688
  },
632
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
633
690
  "message": "Retard de l'appui sur mobile"
@@ -636,366 +693,366 @@
636
693
  "message": "Optimiser la fen\u00eatre d'affichage pour les mobiles"
637
694
  },
638
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
639
- "message": "Seules les pages charg\u00e9es via une demande\u00a0GET sont \u00e9ligibles au cache back/forward."
696
+ "message": "Seules les pages charg\u00e9es au moyen d'une requ\u00eate\u00a0GET sont \u00e9ligibles au cache back/forward"
640
697
  },
641
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
642
- "message": "Seules les pages dont le code d'\u00e9tat est 2XX peuvent \u00eatre mises en cache."
699
+ "message": "Seules les pages dont le code d'\u00e9tat est 2XX peuvent \u00eatre mises en cache"
643
700
  },
644
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
645
- "message": "Chrome a d\u00e9tect\u00e9 une tentative d'ex\u00e9cuter JavaScript alors que la page se trouve dans le cache."
702
+ "message": "Chrome a d\u00e9tect\u00e9 une tentative d'ex\u00e9cuter JavaScript alors que la page se trouve dans le cache"
646
703
  },
647
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
648
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 une AppBanner ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
705
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 une AppBanner ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
649
706
  },
650
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
651
708
  "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 dans chrome://flags. Acc\u00e9dez \u00e0 chrome://flags/#back-forward-cache pour l'activer en local sur cet appareil."
652
709
  },
653
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
654
- "message": "La ligne de commande a d\u00e9sactiv\u00e9 le cache back/forward."
711
+ "message": "La ligne de commande a d\u00e9sactiv\u00e9 le cache back/forward"
655
712
  },
656
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
657
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'une m\u00e9moire insuffisante."
714
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'une m\u00e9moire insuffisante"
658
715
  },
659
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
660
- "message": "Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 n'accepte pas le cache back/forward."
717
+ "message": "Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 n'accepte pas le cache back/forward"
661
718
  },
662
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
663
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 pour le pr\u00e9rendu."
720
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 pour le pr\u00e9rendu"
664
721
  },
665
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
666
- "message": "La page ne peut pas \u00eatre mise en cache, car elle contient une instance BroadcastChannel avec des \u00e9couteurs inscrits."
723
+ "message": "La page ne peut pas \u00eatre mise en cache, car elle contient une instance BroadcastChannel avec des \u00e9couteurs inscrits"
667
724
  },
668
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
669
- "message": "Les pages qui contiennent l'en-t\u00eate cache-control:no-store ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
726
+ "message": "Les pages qui contiennent l'en-t\u00eate \"cache-control:no-store\" ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
670
727
  },
671
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
672
- "message": "Le cache a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 volontairement."
729
+ "message": "Le cache a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 volontairement"
673
730
  },
674
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
675
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache afin de laisser la place \u00e0 une autre."
732
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache afin de laisser la place \u00e0 une autre"
676
733
  },
677
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
678
- "message": "Les pages contenant des plug-ins ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
735
+ "message": "Les pages contenant des plug-ins ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
679
736
  },
680
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
681
738
  "message": "Non d\u00e9fini"
682
739
  },
683
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
684
- "message": "Les pages qui utilisent l'API FileChooser ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
741
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API FileChooser ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
685
742
  },
686
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
687
- "message": "Les pages qui utilisent l'API File System Access ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
744
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API File System Access ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
688
745
  },
689
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
690
- "message": "Les pages qui utilisent Media Device Dispatcher ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
747
+ "message": "Les pages qui utilisent Media Device\u00a0Dispatcher ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
691
748
  },
692
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
693
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'un lecteur multim\u00e9dia s'ex\u00e9cutait."
750
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'un lecteur multim\u00e9dia s'ex\u00e9cutait"
694
751
  },
695
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
696
- "message": "Les pages qui utilisent l'API MediaSession et d\u00e9finissent un \u00e9tat de lecture ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
753
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API MediaSession et d\u00e9finissent un \u00e9tat de lecture ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
697
754
  },
698
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
699
- "message": "Les pages qui utilisent l'API MediaSession et d\u00e9finissent des gestionnaires d'action ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
756
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API MediaSession et d\u00e9finissent des gestionnaires d'action ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
700
757
  },
701
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
702
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison du lecteur d'\u00e9cran."
759
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'un lecteur d'\u00e9cran"
703
760
  },
704
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
705
- "message": "Les pages qui utilisent SecurityHandler ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
762
+ "message": "Les pages qui utilisent SecurityHandler ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
706
763
  },
707
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
708
- "message": "Les pages qui utilisent l'API Serial ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
765
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API Serial ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
709
766
  },
710
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
711
- "message": "Les pages qui utilisent l'API WebAuthentication ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
768
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API WebAuthentication ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
712
769
  },
713
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
714
- "message": "Les pages qui utilisent l'API WebBluetooth ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
771
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API WebBluetooth ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
715
772
  },
716
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
717
- "message": "Les pages qui utilisent l'API WebUSB ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
774
+ "message": "Les pages qui utilisent l'API WebUSB ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
718
775
  },
719
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
720
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s sur une page qui utilise Cache-Control: no-store."
777
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s sur une page qui utilise Cache-Control: no-store"
721
778
  },
722
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
723
- "message": "Les pages qui utilisent un worker ou un worklet d\u00e9di\u00e9 ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
780
+ "message": "Les pages qui utilisent un worker ou un worklet d\u00e9di\u00e9s ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
724
781
  },
725
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
726
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e avant que le document soit enti\u00e8rement charg\u00e9."
783
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e avant que le document soit enti\u00e8rement charg\u00e9"
727
784
  },
728
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
729
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'une banni\u00e8re d'appli \u00e9tait pr\u00e9sente."
786
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'une banni\u00e8re d'appli \u00e9tait pr\u00e9sente"
730
787
  },
731
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
732
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que le Gestionnaire de mots de passe Chrome \u00e9tait pr\u00e9sent."
789
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que le Gestionnaire de mots de passe Chrome \u00e9tait pr\u00e9sent"
733
790
  },
734
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
735
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la distillation DOM \u00e9tait en cours."
792
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la distillation DOM \u00e9tait en cours"
736
793
  },
737
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
738
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que DOM Distiller\u00a0Viewer \u00e9tait pr\u00e9sent."
795
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que DOM Distiller\u00a0Viewer \u00e9tait pr\u00e9sent"
739
796
  },
740
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
741
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'extensions utilisant une API d'envoi de messages."
798
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'extensions utilisant une API d'envoi de messages"
742
799
  },
743
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
744
- "message": "Les extensions \u00e0 connexion longue dur\u00e9e doivent fermer la connexion avant d'acc\u00e9der au cache back/forward."
801
+ "message": "Les extensions \u00e0 connexion longue dur\u00e9e doivent fermer la connexion avant d'acc\u00e9der au cache back/forward"
745
802
  },
746
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
747
- "message": "Des extensions \u00e0 connexion longue dur\u00e9e ont tent\u00e9 d'envoyer des messages aux frames dans le cache back/forward."
804
+ "message": "Des extensions \u00e0 connexion longue dur\u00e9e ont tent\u00e9 d'envoyer des messages aux frames dans le cache back/forward"
748
805
  },
749
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
750
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison des extensions."
807
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison des extensions"
751
808
  },
752
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
753
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'une bo\u00eete de dialogue modale pour renvoyer un formulaire ou indiquer un mot de passe http, par exemple, \u00e9tait affich\u00e9e pour cette page."
810
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'une bo\u00eete de dialogue pour renvoyer un formulaire ou indiquer un mot de passe HTTP, par exemple, \u00e9tait affich\u00e9e pour cette page"
754
811
  },
755
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
756
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la page hors connexion \u00e9tait affich\u00e9e."
813
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la page hors connexion \u00e9tait affich\u00e9e"
757
814
  },
758
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
759
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la barre d'intervention pour m\u00e9moire insuffisante \u00e9tait pr\u00e9sente."
816
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que la barre d'intervention pour m\u00e9moire insuffisante \u00e9tait pr\u00e9sente"
760
817
  },
761
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
762
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors qu'il y avait des demandes d'autorisation."
819
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que des demandes d'autorisation \u00e9taient en cours"
763
820
  },
764
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
765
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que le bloqueur de pop-up \u00e9tait pr\u00e9sent."
822
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que le bloqueur de pop-up \u00e9tait actif"
766
823
  },
767
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
768
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que les d\u00e9tails de la navigation s\u00e9curis\u00e9e \u00e9taient affich\u00e9s."
825
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e alors que les d\u00e9tails de la navigation s\u00e9curis\u00e9e \u00e9taient affich\u00e9s"
769
826
  },
770
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
771
- "message": "La navigation s\u00e9curis\u00e9e a consid\u00e9r\u00e9 cette page comme abusive et a bloqu\u00e9 le pop-up."
828
+ "message": "La navigation s\u00e9curis\u00e9e a consid\u00e9r\u00e9 cette page comme abusive et a bloqu\u00e9 le pop-up"
772
829
  },
773
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
774
- "message": "Un service worker a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 alors que la page se trouvait dans le cache back/forward."
831
+ "message": "Un service worker a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 alors que la page se trouvait dans le cache back/forward"
775
832
  },
776
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
777
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 \u00e0 cause d'une erreur li\u00e9e au document"
834
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'une erreur li\u00e9e au document"
778
835
  },
779
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
780
- "message": "Les pages qui utilisent FencedFrames ne peuvent pas \u00eatre stock\u00e9es dans le bfcache."
837
+ "message": "Les pages qui utilisent FencedFrames ne peuvent pas \u00eatre stock\u00e9es dans le bfcache"
781
838
  },
782
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
783
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache afin de laisser la place \u00e0 une autre."
840
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache afin de laisser la place \u00e0 une autre"
784
841
  },
785
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
786
- "message": "Les pages sur lesquelles l'acc\u00e8s au flux multim\u00e9dia est autoris\u00e9 ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
843
+ "message": "Les pages sur lesquelles l'acc\u00e8s au flux multim\u00e9dia est autoris\u00e9 ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
787
844
  },
788
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
789
- "message": "Les pages contenant certains types de contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple, des PDF) ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
846
+ "message": "Les pages contenant certains types de contenus int\u00e9gr\u00e9s (ex. des PDF) ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
790
847
  },
791
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
792
- "message": "Les pages qui utilisent IdleManager ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
849
+ "message": "Les pages qui utilisent IdleManager ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
793
850
  },
794
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
795
- "message": "Les pages avec une connexion IndexedDB active ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
852
+ "message": "Les pages avec une connexion IndexedDB active ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
796
853
  },
797
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
798
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'un \u00e9v\u00e9nement IndexedDB."
855
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'un \u00e9v\u00e9nement IndexedDB"
799
856
  },
800
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
801
- "message": "Des API non \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es."
858
+ "message": "Des API non \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es"
802
859
  },
803
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
804
- "message": "Les pages dans lesquelles des extensions injectent une JavaScript ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
861
+ "message": "Les pages dans lesquelles des extensions injectent un JavaScript ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
805
862
  },
806
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
807
- "message": "Les pages dans lesquelles des extensions injectent une StyleSheet ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
864
+ "message": "Les pages dans lesquelles des extensions injectent une StyleSheet ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
808
865
  },
809
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
810
- "message": "Erreur interne."
867
+ "message": "Erreur interne"
811
868
  },
812
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
813
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car une requ\u00eate r\u00e9seau JavaScript a re\u00e7u une ressource avec l'en-t\u00eate Cache-Control: no-store."
870
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car une requ\u00eate r\u00e9seau JavaScript a re\u00e7u une ressource avec l'en-t\u00eate Cache-Control: no-store"
814
871
  },
815
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
816
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'une requ\u00eate de message keepalive."
873
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9 en raison d'une requ\u00eate de message keepalive"
817
874
  },
818
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
819
- "message": "Les pages qui utilisent le verrouillage du clavier ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
876
+ "message": "Les pages qui utilisent le verrouillage du clavier ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
820
877
  },
821
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
822
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e avant d'\u00eatre enti\u00e8rement charg\u00e9e."
879
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9e avant d'\u00eatre enti\u00e8rement charg\u00e9e"
823
880
  },
824
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
825
- "message": "Les pages dont la ressource principale contient cache-control:no-cache ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
882
+ "message": "Les pages dont la ressource principale contient \"cache-control:no-cache\" ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
826
883
  },
827
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
828
- "message": "Les pages dont la ressource principale contient cache-control:no-store ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
885
+ "message": "Les pages dont la ressource principale contient cache-control:no-store ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
829
886
  },
830
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
831
- "message": "La navigation a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e avant que la page puisse \u00eatre restaur\u00e9e \u00e0 partir du cache back/forward."
888
+ "message": "La navigation a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e avant que la page puisse \u00eatre restaur\u00e9e \u00e0 partir du cache back/forward"
832
889
  },
833
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
834
891
  "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache, car une connexion r\u00e9seau active a re\u00e7u trop de donn\u00e9es. Chrome limite la quantit\u00e9 de donn\u00e9es qu'une page mise en cache peut recevoir."
835
892
  },
836
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
837
- "message": "Les pages ayant une requ\u00eate fetch() ou XHR en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
894
+ "message": "Les pages ayant une requ\u00eate fetch() ou XHR en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
838
895
  },
839
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
840
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache back/forward, car une requ\u00eate r\u00e9seau active impliquait une redirection."
897
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache back/forward, car une requ\u00eate r\u00e9seau active impliquait une redirection"
841
898
  },
842
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
843
900
  "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache, car elle est rest\u00e9e ouverte \u00e0 une connexion r\u00e9seau trop longtemps. Chrome limite la dur\u00e9e pendant laquelle une page mise en cache peut recevoir des donn\u00e9es."
844
901
  },
845
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
846
- "message": "Les pages d\u00e9pourvues d'un en-t\u00eate de r\u00e9ponse valide ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
903
+ "message": "Les pages sans en-t\u00eate de r\u00e9ponse valide ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
847
904
  },
848
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
849
- "message": "La navigation a eu lieu dans un frame autre que le principal."
906
+ "message": "La navigation a eu lieu dans un frame autre que le principal"
850
907
  },
851
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
852
- "message": "La page avec des transactions DB index\u00e9es en cours n'est actuellement pas \u00e9ligible au cache back/forward."
909
+ "message": "Les pages avec des transactions DB index\u00e9es en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
853
910
  },
854
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
855
- "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
912
+ "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
856
913
  },
857
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
858
- "message": "Les pages avec une requ\u00eate r\u00e9seau fetch() en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
915
+ "message": "Les pages avec une requ\u00eate r\u00e9seau fetch() en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
859
916
  },
860
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
861
- "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
918
+ "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
862
919
  },
863
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
864
- "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau XHR en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
921
+ "message": "Les pages ayant une requ\u00eate r\u00e9seau XHR en cours ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
865
922
  },
866
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
867
- "message": "Les pages qui utilisent PaymentManager ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
924
+ "message": "Les pages qui utilisent PaymentManager ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
868
925
  },
869
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
870
- "message": "Les pages qui utilisent le Picture-in-picture ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
927
+ "message": "Les pages qui utilisent le Picture-in-picture ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
871
928
  },
872
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
873
- "message": "Les pages qui affichent l'UI d'impression ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
930
+ "message": "Les pages qui affichent l'UI d'impression ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
874
931
  },
875
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
876
- "message": "Soit la page a \u00e9t\u00e9 ouverte avec window.open() (et un autre onglet comprend une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celle-ci), soit elle a ouvert une fen\u00eatre."
933
+ "message": "Soit la page a \u00e9t\u00e9 ouverte avec window.open() (et un autre onglet comprend une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celle-ci), soit elle a ouvert une fen\u00eatre"
877
934
  },
878
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
879
- "message": "Le processus de rendu de la page situ\u00e9e dans le cache back/forward a plant\u00e9."
936
+ "message": "Le processus de rendu de la page situ\u00e9e dans le cache back/forward a plant\u00e9"
880
937
  },
881
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
882
- "message": "Le processus de rendu de la page situ\u00e9e dans le cache back/forward a \u00e9t\u00e9 interrompu."
939
+ "message": "Le processus de rendu de la page situ\u00e9e dans le cache back/forward a \u00e9t\u00e9 interrompu"
883
940
  },
884
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
885
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des captures audio ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
942
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des captures audio ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
886
943
  },
887
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
888
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des capteurs ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
945
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des capteurs ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
889
946
  },
890
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
891
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 une synchronisation en arri\u00e8re-plan ou des autorisations d'extraction ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
948
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 une synchronisation en arri\u00e8re-plan ou des autorisations d'extraction ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
892
949
  },
893
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
894
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations MIDI ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
951
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations MIDI ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
895
952
  },
896
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
897
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des notifications ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
954
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations de notifications ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
898
955
  },
899
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
900
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'espace de stockage ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
957
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'espace de stockage ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
901
958
  },
902
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
903
- "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des captures vid\u00e9o ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
960
+ "message": "Les pages qui ont demand\u00e9 des autorisations pour des captures vid\u00e9o ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
904
961
  },
905
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
906
- "message": "Seules les pages dont le sch\u00e9ma d'URL est HTTP/HTTPS peuvent \u00eatre mises en cache."
963
+ "message": "Seules les pages dont le sch\u00e9ma d'URL est HTTP/HTTPS peuvent \u00eatre mises en cache"
907
964
  },
908
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
909
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e par un service worker alors qu'elle se trouve dans le cache back/forward."
966
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e par un service worker alors qu'elle se trouve dans le cache back/forward"
910
967
  },
911
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
912
- "message": "Un service worker a tent\u00e9 d'envoyer une propri\u00e9t\u00e9 MessageEvent \u00e0 la page situ\u00e9e dans le cache back/forward."
969
+ "message": "Un service worker a tent\u00e9 d'envoyer une propri\u00e9t\u00e9 MessageEvent \u00e0 la page situ\u00e9e dans le cache back/forward"
913
970
  },
914
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
915
- "message": "ServiceWorker a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrit alors qu'une page se trouvait dans le cache back/forward."
972
+ "message": "ServiceWorker a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrit alors qu'une page se trouvait dans le cache back/forward"
916
973
  },
917
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
918
- "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache back/forward, car un service worker a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9."
975
+ "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache back/forward, car un service worker a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9"
919
976
  },
920
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
921
- "message": "Chrome a red\u00e9marr\u00e9 et effac\u00e9 les entr\u00e9es du cache back/forward."
978
+ "message": "Chrome a red\u00e9marr\u00e9 et effac\u00e9 les entr\u00e9es du cache back/forward"
922
979
  },
923
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
924
- "message": "Les pages qui utilisent SharedWorker ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
981
+ "message": "Les pages qui utilisent SharedWorker ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
925
982
  },
926
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
927
984
  "message": "La page a \u00e9t\u00e9 exclue du cache, car elle a re\u00e7u un message d'un SharedWorker"
928
985
  },
929
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
930
- "message": "Les pages qui utilisent SpeechRecognizer ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
987
+ "message": "Les pages qui utilisent SpeechRecognizer ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
931
988
  },
932
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
933
- "message": "Les pages qui utilisent SpeechSynthesis ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
990
+ "message": "Les pages qui utilisent SpeechSynthesis ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
934
991
  },
935
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
936
- "message": "Une navigation a d\u00e9marr\u00e9 sur un iFrame de la page, mais ne s'est pas termin\u00e9e."
993
+ "message": "Un iFrame sur la page a lanc\u00e9 une navigation qui n'a pas abouti"
937
994
  },
938
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
939
- "message": "Les pages dont la sous-ressource contient cache-control:no-cache ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
996
+ "message": "Les pages dont la sous-ressource contient \"cache-control:no-cache\" ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
940
997
  },
941
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
942
- "message": "Les pages dont la sous-ressource contient cache-control:no-store ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
999
+ "message": "Les pages dont la sous-ressource contient cache-control:no-store ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
943
1000
  },
944
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
945
- "message": "La page a d\u00e9pass\u00e9 la dur\u00e9e maximale autoris\u00e9e dans le cache back/forward et a expir\u00e9."
1002
+ "message": "La page a d\u00e9pass\u00e9 la dur\u00e9e maximale autoris\u00e9e dans le cache back/forward et a expir\u00e9"
946
1003
  },
947
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
948
- "message": "Le d\u00e9lai d'enregistrement de la page dans le cache back/forward a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 (probablement en raison de gestionnaires pagehide de longue dur\u00e9e)."
1005
+ "message": "Le d\u00e9lai d'enregistrement de la page dans le cache back/forward a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 (probablement en raison de gestionnaires pagehide de longue dur\u00e9e)"
949
1006
  },
950
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
951
- "message": "Le frame principal de l'image contient un gestionnaire unload."
1008
+ "message": "Le frame principal de la page contient un gestionnaire unload"
952
1009
  },
953
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
954
- "message": "Le sous-frame de l'image contient un gestionnaire unload."
1011
+ "message": "Le sous-frame de l'image contient un gestionnaire unload"
955
1012
  },
956
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
957
- "message": "Le navigateur a modifi\u00e9 l'en-t\u00eate de for\u00e7age user-agent."
1014
+ "message": "Le navigateur a modifi\u00e9 l'en-t\u00eate de for\u00e7age user-agent"
958
1015
  },
959
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
960
- "message": "Les pages qui ont autoris\u00e9 l'enregistrement audio ou vid\u00e9o ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1017
+ "message": "Les pages qui ont autoris\u00e9 l'enregistrement audio ou vid\u00e9o ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
961
1018
  },
962
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
963
- "message": "Les pages qui utilisent WebDatabase ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1020
+ "message": "Les pages qui utilisent WebDatabase ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
964
1021
  },
965
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
966
- "message": "Les pages qui utilisent WebHID ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1023
+ "message": "Les pages qui utilisent WebHID ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
967
1024
  },
968
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
969
- "message": "Les pages qui utilisent WebLocks ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1026
+ "message": "Les pages qui utilisent WebLocks ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
970
1027
  },
971
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
972
- "message": "Les pages qui utilisent WebNfc ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1029
+ "message": "Les pages qui utilisent WebNfc ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
973
1030
  },
974
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
975
- "message": "Les pages qui utilisent WebOTPService ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au bfcache."
1032
+ "message": "Les pages qui utilisent WebOTPService ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au bfcache"
976
1033
  },
977
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
978
- "message": "Les pages avec WebRTC ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
1035
+ "message": "Les pages avec WebRTC ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
979
1036
  },
980
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
981
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebRTC a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9."
1038
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebRTC a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9"
982
1039
  },
983
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
984
- "message": "Les pages qui utilisent WebShare ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1041
+ "message": "Les pages qui utilisent WebShare ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
985
1042
  },
986
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
987
- "message": "Les pages avec WebSocket ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward."
1044
+ "message": "Les pages avec WebSocket ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
988
1045
  },
989
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
990
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebSocket a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9."
1047
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebSocket a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9"
991
1048
  },
992
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
993
- "message": "Les pages avec WebTransport ne sont pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1050
+ "message": "Les pages avec WebTransport ne peuvent pas \u00eatre incluses dans le cache back/forward"
994
1051
  },
995
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
996
- "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebTransport a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9."
1053
+ "message": "Le cache back/forward est d\u00e9sactiv\u00e9, car WebTransport a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9"
997
1054
  },
998
1055
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
999
- "message": "Les pages qui utilisent WebXR ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward."
1056
+ "message": "Les pages qui utilisent WebXR ne sont actuellement pas \u00e9ligibles au cache back/forward"
1000
1057
  }
1001
1058
  }