@paulirish/trace_engine 0.0.57 → 0.0.58

package/locales/pt.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() n\u00e3o funciona mais em origens n\u00e3o seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Encontramos uma tag <h1> dentro de <article>, <aside>, <nav> ou <section> que n\u00e3o tem o tamanho da fonte especificado. O tamanho do texto do t\u00edtulo vai mudar neste navegador em breve. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 (p\u00e1gina em ingl\u00eas)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "O uso de RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Este formato de solicita\u00e7\u00e3o de credenciais digitais navigator.credentials.get() foi descontinuado. Atualize sua chamada usando o novo formato."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A origem do comerciante e os dados arbitr\u00e1rios do evento do service worker canmakepayment foram descontinuados e v\u00e3o ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Especificar overflow: visible em tags img, video e canvas pode fazer com que elas produzam conte\u00fado visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md (em ingl\u00eas) para saber mais."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "A incorpora\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo Flash legado foi reescrita para iframe HTML. O Flash j\u00e1 n\u00e3o existe mais. Essa solu\u00e7\u00e3o alternativa de reescrita foi descontinuada e pode ser removida no futuro."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "O uso de paymentManager.instruments foi descontinuado. Use uma instala\u00e7\u00e3o just-in-time para gerenciadores de pagamento."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "As extens\u00f5es precisam ativar o isolamento entre origens para continuar usando o recurso SharedArrayBuffer. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ (link em ingl\u00eas)."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "O atributo isFallbackAdapter do GPUAdapter foi descontinuado. Use o atributo isFallbackAdapter do GPUAdapterInfo."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "N\u00e3o h\u00e1 suporte da resposta JSON para UTF-16 no XMLHttpRequest"
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "As mudan\u00e7as de layout ocorrem quando os elementos se movem sem qualquer intera\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio. [Investigue as causas de mudan\u00e7as no layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), como elementos adicionados, removidos ou com fontes alteradas durante o carregamento da p\u00e1gina."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Solicita\u00e7\u00e3o de fonte"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "iframe injetado"
   },
@@ -198,7 +189,10 @@
     "message": "Principais causas da troca de layout"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Elemento de imagem sem tamanho definido"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Fonte da Web"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Pior cluster"
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Um DOM grande pode aumentar a dura\u00e7\u00e3o dos c\u00e1lculos de estilo e reflows de layout, o que afeta a capacidade de resposta da p\u00e1gina. Um DOM grande tamb\u00e9m aumenta o uso da mem\u00f3ria. [Aprenda a evitar que o tamanho do DOM seja grande demais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Dura\u00e7\u00e3o"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Elemento"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Layout ({PH1} objetos)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Rec\u00e1lculo de estilo ({PH1} elementos)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Maioria das crian\u00e7as"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Otimizar o tamanho do DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Esses s\u00e3o os maiores eventos de rec\u00e1lculo de layout e estilo. O impacto no desempenho pode ser reduzido simplificando o DOM."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Total de elementos"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(an\u00f4nimo)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Muitas APIs, que geralmente leem a geometria do layout, for\u00e7am o mecanismo de renderiza\u00e7\u00e3o a pausar a execu\u00e7\u00e3o do script para calcular o estilo e o layout. Saiba mais sobre o [reflow for\u00e7ado](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e as mitiga\u00e7\u00f5es dele."
+    "message": "Um reflow for\u00e7ado ocorre quando o JavaScript consulta propriedades geom\u00e9tricas (como offsetWidth) depois que os estilos s\u00e3o invalidados por uma mudan\u00e7a no estado do DOM. Isso pode resultar em desempenho ruim. Saiba mais sobre [reflows for\u00e7ados](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e poss\u00edveis redu\u00e7\u00f5es de risco."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Stack trace"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[sem atribui\u00e7\u00e3o]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Comece a investiga\u00e7\u00e3o pela subparte mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados.](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) Para reduzir a dura\u00e7\u00e3o do processamento, [otimize os custos da linha de execu\u00e7\u00e3o principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), geralmente JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Dura\u00e7\u00e3o"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Lat\u00eancia na entrada"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nenhuma intera\u00e7\u00e3o foi detectada"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Atraso na apresenta\u00e7\u00e3o"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Dura\u00e7\u00e3o do processamento"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Detalhamento da INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reduzir o tempo de download das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percebido da p\u00e1gina e a LCP. [Saiba mais sobre como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Usar formatos de v\u00eddeo em vez de GIFs pode aprimorar o tamanho de download de conte\u00fado animado."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Comece a investiga\u00e7\u00e3o pela fase mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reduzir a dura\u00e7\u00e3o do processamento, [otimize os custos da linha de execu\u00e7\u00e3o principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), geralmente JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Cada [subparte tem estrat\u00e9gias de melhoria espec\u00edficas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal \u00e9 que a maior parte do tempo de LCP seja gasto no carregamento dos recursos, n\u00e3o em atrasos."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Dura\u00e7\u00e3o"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Lat\u00eancia na entrada"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Atraso na renderiza\u00e7\u00e3o do elemento"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nenhuma intera\u00e7\u00e3o foi detectada"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "P75 de campo"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nenhum LCP detectado"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Atraso na apresenta\u00e7\u00e3o"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Atraso no carregamento de recursos"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Dura\u00e7\u00e3o do processamento"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Dura\u00e7\u00e3o do carregamento de recursos"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP por fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Detalhamento da LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Otimize a LCP tornando a imagem LCP [detect\u00e1vel](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) no HTML imediatamente e [evitando o carregamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Descoberta de solicita\u00e7\u00f5es de LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Cada [fase tem estrat\u00e9gias de melhoria espec\u00edficas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal \u00e9 que a maior parte do tempo de LCP seja gasto no carregamento dos recursos, n\u00e3o em atrasos."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Dura\u00e7\u00e3o"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Atraso na renderiza\u00e7\u00e3o do elemento"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "P75 de campo"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nenhum LCP detectado"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Atraso no carregamento de recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Dura\u00e7\u00e3o do carregamento de recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP por fase"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Script"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 e HTTP/3 oferecem muitos benef\u00edcios em rela\u00e7\u00e3o ao HTTP/1.1, como multiplexa\u00e7\u00e3o. [Saiba mais sobre o uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nenhuma solicita\u00e7\u00e3o usou HTTP/1.1"
+    "message": "Nenhuma solicita\u00e7\u00e3o usou HTTP/1.1 ou o uso atual de HTTP/1.1 n\u00e3o apresenta uma oportunidade de otimiza\u00e7\u00e3o significativa. As solicita\u00e7\u00f5es HTTP/1.1 s\u00f3 s\u00e3o sinalizadas se seis ou mais recursos est\u00e1ticos tiverem a mesma origem e n\u00e3o forem disponibilizados por um ambiente de desenvolvimento local ou uma fonte de terceiros."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protocolo"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Custos do seletor de CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Tempo decorrido do seletor superior"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Tentativa de correspond\u00eancia do seletor superior"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Principais seletores"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "No momento, as p\u00e1ginas que usam a interface SharedWorker n\u00e3o s\u00e3o qualificadas para o cache de avan\u00e7o e retorno."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida do cache porque recebeu uma mensagem de um SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "No momento, as p\u00e1ginas que usam a classe SpeechRecognizer n\u00e3o s\u00e3o qualificadas para o cache de avan\u00e7o e retorno."
   },

package/locales/ro.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() nu mai func\u021bioneaz\u0103 cu origini nesigure. Pentru a folosi aceast\u0103 func\u021bie, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 treci aplica\u021bia la o origine sigur\u0103, cum ar fi HTTPS. Consult\u0103 https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "S-a g\u0103sit o etichet\u0103 <h1> \u00eentr-un element <article>, <aside>, <nav> sau <section> care nu are o dimensiune a fontului specificat\u0103. \u00cen viitorul apropiat, dimensiunea textului acestui titlu se va modifica \u00een acest browser. Acceseaz\u0103 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 pentru mai multe informa\u021bii."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate s-a \u00eenvechit. Folose\u0219te RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address sau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Acest format pentru solicitarea navigator.credentials.get() pentru datele de conectare digitale este \u00eenvechit. Actualizeaz\u0103 apelul pentru a folosi noul format."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Originea comerciantului \u0219i datele arbitrare din evenimentul service worker canmakepayment sunt \u00eenvechite \u0219i vor fi eliminate: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Dac\u0103 specifici overflow: visible pe etichetele imagine, video \u0219i p\u00e2nz\u0103, este posibil s\u0103 se produc\u0103 con\u021binut vizual \u00een afara limitelor elementului. Acceseaz\u0103 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "\u00cencorporarea videoclipului Flash vechi a fost rescris\u0103 \u00eentr-un iframe HTML. Flash a fost retras de mult timp. Aceast\u0103 solu\u021bie de rescriere este \u00eenvechit\u0103 \u0219i poate fi eliminat\u0103 \u00een viitor."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments s-a \u00eenvechit. Folose\u0219te instalarea la timp pentru handlerele pentru pl\u0103\u021bi."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensiile trebuie s\u0103 aib\u0103 blocarea accesului de la mai multe surse activat\u0103 pentru a folosi \u00een continuare SharedArrayBuffer. Consult\u0103 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atributul GPUAdapter isFallbackAdapter este \u00eenvechit. Folose\u0219te atributul GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Fi\u0219ierul JSON de r\u0103spuns din XMLHttpRequest nu accept\u0103 UTF-16"
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Schimb\u0103rile de aspect apar atunci c\u00e2nd elementele se mi\u0219c\u0103 f\u0103r\u0103 nicio interac\u021biune a utilizatorului. [Investigheaz\u0103 cauzele schimb\u0103rilor de aspect](https://web.dev/articles/optimize-cls), cum ar fi ad\u0103ugarea, eliminarea elementelor sau schimbarea fonturilor pe m\u0103sur\u0103 ce se \u00eencarc\u0103 pagina."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Solicitare de font"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "S-a injectat un iframe"
   },
@@ -198,7 +189,10 @@
     "message": "Principalii factori care au cauzat schimbarea aspectului"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Element imagine f\u0103r\u0103 dimensiuni"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Font web"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Cel mai slab grup"
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM mare poate cre\u0219te durata calculelor de stil \u0219i a rearanj\u0103rilor aspectului, afect\u00e2nd receptivitatea paginii. Un DOM mare va cre\u0219te \u0219i folosirea memoriei. [Afl\u0103 cum s\u0103 evi\u021bi o dimensiune DOM excesiv\u0103](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Aspect ({PH1} obiecte)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Recalcularea stilului ({PH1} elemente)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Majoritatea copiilor"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizeaz\u0103 dimensiunea DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Acestea sunt cele mai importante evenimente de recalculare a aspectului \u0219i a stilului. Impactul lor asupra performan\u021bei poate fi redus prin simplificarea modelului DOM."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Num\u0103rul total de elemente"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Multe API-uri, care citesc de obicei geometria aspectului, for\u021beaz\u0103 motorul de redare s\u0103 \u00eentrerup\u0103 executarea scriptului pentru a calcula stilul \u0219i aspectul. Afl\u0103 mai multe despre [rearanjarea for\u021bat\u0103](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u0219i despre m\u0103surile sale de atenuare."
+    "message": "Rearanjarea for\u021bat\u0103 are loc atunci c\u00e2nd JavaScript interogheaz\u0103 propriet\u0103\u021bi geometrice (cum ar fi offsetWidth) dup\u0103 ce stilurile au fost invalidate de o modificare a st\u0103rii DOM. Acest lucru poate duce la performan\u021be slabe. Afl\u0103 mai multe despre [rearanj\u0103rile for\u021bate](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u0219i despre posibilele m\u0103suri de atenuare."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Urm\u0103rirea stivei"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[neatribuit]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "\u00cencepe investiga\u021bia cu cea mai lung\u0103 sec\u021biune. [Po\u021bi s\u0103 minimizezi \u00eent\u00e2rzierile](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Pentru a reduce durata proces\u0103rii, [optimizeaz\u0103 costurile asociate cu firul principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), de obicei JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rziere la introducere"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nu s-au detectat interac\u021biuni"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea prezent\u0103rii"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durata proces\u0103rii"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Sec\u021biune"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Detalierea valorii INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducerea duratei de desc\u0103rcare a imaginilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi durata de \u00eenc\u0103rcare perceput\u0103 a paginii \u0219i LCP. [Afl\u0103 mai multe despre optimizarea dimensiunii imaginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Folosirea formatelor video \u00een locul GIF-urilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii con\u021binutului animat."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "\u00cencepe investiga\u021bia cu cea mai lung\u0103 etap\u0103. [Po\u021bi s\u0103 minimizezi \u00eent\u00e2rzierile](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Pentru a reduce durata proces\u0103rii, [optimizeaz\u0103 costurile asociate cu firul principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), de obicei JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Fiecare [sec\u021biune are strategii de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire specifice](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). \u00cen mod ideal, majoritatea timpului LCP ar trebui s\u0103 fie petrecut cu \u00eenc\u0103rcarea resurselor, nu cu \u00eent\u00e2rzieri."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Durat\u0103"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "\u00cent\u00e2rziere la introducere"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la redarea elementului"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nu s-au detectat interac\u021biuni"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "C\u00e2mpul p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faz\u0103"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nu s-a detectat nicio valoare LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "\u00cent\u00e2rzierea prezent\u0103rii"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la \u00eenc\u0103rcarea resursei"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Durata proces\u0103rii"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata de \u00eenc\u0103rcare a resursei"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Sec\u021biune"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP \u00een func\u021bie de faz\u0103"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Detalierea valorii LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizeaz\u0103 LCP f\u0103c\u00e2nd imediat imaginea LCP [vizibil\u0103](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) din HTML \u0219i [evit\u00e2nd \u00eenc\u0103rcarea asincron\u0103](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Descoperirea solicit\u0103rii LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Fiecare [etap\u0103 are strategii de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire specifice](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). \u00cen mod ideal, majoritatea timpului LCP ar trebui s\u0103 fie petrecut cu \u00eenc\u0103rcarea resurselor, nu cu \u00eent\u00e2rzieri."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Durat\u0103"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la redarea elementului"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "C\u00e2mpul p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nu s-a detectat nicio valoare LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faz\u0103"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la \u00eenc\u0103rcarea resursei"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Durata de \u00eenc\u0103rcare a resursei"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP \u00een func\u021bie de faz\u0103"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Script"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 \u0219i HTTP/3 ofer\u0103 multe beneficii fa\u021b\u0103 de HTTP/1.1, cum ar fi multiplexingul. [Afl\u0103 mai multe despre folosirea protocolului HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1"
+    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1 sau utilizarea actual\u0103 pentru HTTP/1.1 nu prezint\u0103 o oportunitate semnificativ\u0103 de optimizare. Solicit\u0103rile HTTP/1.1 sunt semnalate numai dac\u0103 \u0219ase sau mai multe elemente statice au aceea\u0219i origine \u0219i nu sunt difuzate dintr-un mediu de dezvoltare local sau o surs\u0103 ter\u021b\u0103."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protocol"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Costurile selectorului CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Selectorul principal dup\u0103 timpul scurs"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Selectorul principal dup\u0103 \u00eencercarea de potrivire"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Selectori de top"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Paginile care folosesc SharedWorker nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din memoria cache deoarece a primit un mesaj de la un SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Paginile care folosesc SpeechRecognizer nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
   },