@paulirish/trace_engine 0.0.49 → 0.0.51

package/locales/et.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ei t\u00f6\u00f6ta enam ebaturvalistes l\u00e4htekohtades. Selle funktsiooni kasutamiseks soovitame teil oma rakenduse \u00fcmber l\u00fclitada turvalisele l\u00e4htekohale, nt HTTPS-ile. Vaadake lisateavet aadressilt https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Kohast <article>, <aside>, <nav> v\u00f5i <section> leiti m\u00e4rgend <h1>, millel pole m\u00e4\u00e4ratud fondisuurust. Selle pealkirjateksti suurust muudetakse l\u00e4hitulevikus selles brauseris. Lisateavet leiate lehelt https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "V\u00e4lja RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate tugi on katkestatud. Kasutage selle asemel v\u00e4lja RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address v\u00f5i RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Selle digitaalse mandaadi p\u00e4ringu navigator.credentials.get() vormingu tugi on katkestatud, v\u00e4rskendage uue vormingu kasutamiseks oma kutset."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Teenuse t\u00f6\u00f6lise s\u00fcndmuse canmakepayment m\u00fc\u00fcja l\u00e4htekoha ja juhuslike andmete tugi on katkestatud ja need eemaldatakse: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Halvimate paigutuse nihete klaster"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "Vahem\u00e4lu TTL"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Vahem\u00e4lu pikk eluiga v\u00f5ib teie lehel korduvaid k\u00fclastusi kiirendada. [Vaadake lisateavet](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ebat\u00f5husate vahem\u00e4lueeskirjadega taotlusi pole"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} muud \u00fcksust"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Taotlus"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Vahem\u00e4lu t\u00f5husate eluigade kasutamine"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Suur DOM v\u00f5ib pikendada stiiliarvutuste ja paigutuste taaslaadimiste kestust ning m\u00f5jutada sellega lehe reageerimiskiirust. Suur DOM suurendab ka m\u00e4lukasutust. [Vaadake, kuidas v\u00e4ltida liiga suurt DOM-i](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Tihendamata s\u00fcndmuse allalaadimine"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplikaatbaidid"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Allikas"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Eemaldage pakettidest suured topelt JavaScripti moodulid, et v\u00e4hendada v\u00f5rgutegevuse tarbetut baidikulu."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Topelt JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Duplikaat-JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Kaaluge seade [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) m\u00e4\u00e4ramist v\u00e4\u00e4rtusele swap v\u00f5i optional, et tagada teksti \u00fchtlane n\u00e4htavus. Seadet swap saab veelgi optimeerida, et leevendada k\u00fcljenduse nihkeid [fondi m\u00f5\u00f5dikute alistamisega](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Taaslaadimise aeg kokku"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Omistamata"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Kujutiste allalaadimisaja l\u00fchendamine v\u00f5ib parandada lehe ja LCP tajutavat laadimisaega. [Lisateave piltreklaami suuruse optimeerimise kohta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -303,7 +336,7 @@
     "message": "Faili suuruse optimeerimine"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
-    "message": "{PH1} muud inimest"
+    "message": "{PH1} muud \u00fcksust"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Kujutise saatmise parandamine"
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP faaside kaupa"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Skript"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Kulutatud baidid"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Pol\u00fct\u00e4ited ja teisendused v\u00f5imaldavad p\u00e4randbrauseritel kasutada uusi JavaScripti funktsioone. Paljud neist ei ole aga t\u00e4nap\u00e4evaste brauserite jaoks vajalikud. Kaaluge oma JavaScripti arendusprotsessi muutmist selliselt, et mitte transpileerida [v\u00f5rdlusaluseks olevaid](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funktsioone (v\u00e4lja arvatud juhul, kui teate, et peate toetama p\u00e4randbrausereid). [Vaadake, miks enamik saite saavad juurutada ES6+ koodi ilma transpileerimata](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "P\u00e4rand-JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 pakuvad HTTP/1.1 ees mitmesuguseid eeliseid, nt multipleksimine. [Vaadake lisateavet t\u00e4nap\u00e4evase HTTP kasutamise kohta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "\u00dckski p\u00e4ring ei kasutanud HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protokoll"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Taotlus"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "T\u00e4nap\u00e4evane HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[V\u00e4ltige kriitiliste taotluste aheldamist](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), v\u00e4hendades ahelate pikkust ja ressursside allalaadimismahtu v\u00f5i l\u00fckates edasi tarbetute ressursside allalaadimist, et lehe laadimist t\u00e4iustada."
   },

package/locales/eu.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() metodoak jada ez du funtzionatzen jatorri ez-seguruetan. Eginbidea erabiltzeko, aplikazioa jatorri seguru batera eramatea gomendatzen dugu (adibidez, HTTPSra). Xehetasun gehiago ikusteko, joan https://goo.gle/chrome-insecure-origins helbidera."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "<h1> etiketa bat aurkitu da letra-tamainarik zehaztuta ez daukan <article>, <aside>, <nav> edo <section> batean. Laster, goiburu-testu horren tamaina aldatu egingo da arakatzaile honetan. Informazio gehiago lortzeko, irakurri https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zaharkituta dago. Haren ordez, erabili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address edo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Kredentzial digitaletarako navigator.credentials.get() eskaeraren formatu hau zaharkituta geratu da. Formatu berria erabiltzeko, eguneratu deia."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Saltzailearen jatorria eta canmakepayment zerbitzuko langilearen gertaeraren datu arbitrarioak zaharkituta daude eta kendu egingo dira: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,11 +206,29 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Diseinu-aldaketa txarrenen lukua"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "Cachearen TTLa"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Cachearen bizi-zikloa luzea bada, bizkorrago kargatuko zaie orria hara itzultzen diren erabiltzaileei. [Lortu informazio gehiago](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ez dago cache-gidalerro ez-eraginkorrak dituen eskaerarik"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "beste {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Eskatu"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Erabili cachearen bizitza-ziklo eraginkorrak"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "DOM handi batek estilo-kalkuluen eta diseinuaren edukiaren doikuntza dinamikoen iraupena luza dezake, eta horrek orrien moldagarritasunari eragiten dio. Gainera, DOM handi batek memoria gehiago erabiliko du. [Lortu DOMa handiegia izaten saihesteko argibideak](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
-    "message": "Element"
+    "message": "Elementua"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Bigarren mailako elementu gehienak"
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Konprimatu gabeko deskarga"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Remove large, duplicate JavaScript modules from bundles to reduce unnecessary bytes consumed by network activity."
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Byte bikoiztuak"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Iturburua"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Kendu JavaScript darabilten modulu handi eta bikoiztuak multzoetatik, sareko jarduerek kontsumitutako alferrikako byteak murrizteko."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Duplicate JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript bikoiztua"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) swap edo optional gisa ezartzea gomendatzen da, testua beti ikusgai dagoela ziurtatzeko. swap gehiago optimiza daiteke diseinu-aldaketak gutxitzeko [letra-neurketen ordezkapenarekin](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,11 +320,14 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Edukiaren doikuntza dinamikoa egiteko denbora, guztira"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Esleitu gabekoak"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Irudien deskarga-denbora murrizten baduzu, orriaren hautemandako kargatze-denbora eta LCPa hobetuko dira. [Lortu irudiaren tamaina hobetzeari buruzko informazio gehiago](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "{PH1} (Est {PH2})"
+    "message": "{PH1} (estimazioa: {PH2})"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
     "message": "Irudiak ezin dira optimizatu"
@@ -309,16 +342,16 @@
     "message": "Hobetu irudien entrega"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "Increasing the image compression factor could improve this image's download size."
+    "message": "Irudia konprimatzeko faktorea handitzen bada, irudiaren deskarga-tamaina hobetuko da agian."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "Using a modern image format (WebP, AVIF) or increasing the image compression could improve this image's download size."
+    "message": "Irudi-formatu moderno bat (WebP, AVIF) erabiltzen edo irudia are gehiago konprimatzen bada, irudiaren deskarga-tamaina hobetuko da agian."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "This image file is larger than it needs to be ({PH1}) for its displayed dimensions ({PH2}). Use responsive images to reduce the image download size."
+    "message": "Irudi-fitxategia behar baino handiagoa da ({PH1}) bistaratutako dimentsioetarako ({PH2}). Erabili irudi moldagarriak irudiaren deskarga-tamaina txikitzeko."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "Using video formats instead of GIFs can improve the download size of animated content."
+    "message": "GIFen ordez bideo-formatuak erabiltzen badira, eduki animatuaren deskarga-tamaina hobetuko da agian."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Hasi fase luzeenarekin ikertzen. [Atzerapenak minimizatu egin daitezke](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Prozesamenduaren iraupena murrizteko, [optimizatu elkarrizketa-hari nagusiaren kostuak](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), askotan JS."
@@ -351,7 +384,7 @@
     "message": "fetchpriority=high aplikatu da"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high should be applied"
+    "message": "fetchpriority=high aplikatu behar da"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
     "message": "kargatze motela ez da aplikatu"
@@ -375,7 +408,7 @@
     "message": "[Fase bakoitzak hobekuntza-estrategia zehatzak dauzka](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Posible bada, LCP denbora gehiena baliabideak kargatzen erabili beharko litzateke, ez atzerapenetan."
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Duration"
+    "message": "Iraupena"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
     "message": "Elementua errendatzeko prozesuaren atzerapena"
@@ -401,17 +434,44 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCPa fasearen arabera"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Scripta"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Alferrik galdutako byteak"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Polyfill eta transform-ei esker, arakatzaile zaharrek JavaScript-en eginbide berriak erabil ditzakete. Hala ere, haietako asko ez dira beharrezkoak arakatzaile modernoetarako. Aldatu JavaScript-en garatzeko prozesua [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) eginbideak ez transpilatzeko, aurreko bertsioko arakatzaileekiko bateragarritasuna gorde behar duzula jakin ezean. [Jakin zergatik webgune gehienek ES6+ kodea transpilatu gabe inplementatu ahal duten](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Aurreko bertsioko JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 eta HTTP/3 protokoloek hainbat abantaila dituzte HTTP/1.1 protokoloarekin alderatuta; adibidez, multiplexazioa. [Lortu HTTP modernoaren erabilerari buruzko informazio gehiago](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Eskaera batek ere ez du erabili HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protokoloa"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Eskatu"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "HTTP modernoa"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "Orrien kargatzea hobetzeko, [saihestu funtsezko eskaerak kateatzea](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) kateen luzera edo baliabideen deskarga-tamaina murriztuz, edo beharrezkoak ez diren baliabideen deskarga atzeratuz."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
-    "message": "Max critical path latency:"
+    "message": "Bide-izenaren funtsezko gehieneko latentzia:"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
-    "message": "No rendering tasks impacted by network dependencies"
+    "message": "Ez dago sarearen menpekotasunek eragindako errendatze-zereginik"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
-    "message": "Network dependency tree"
+    "message": "Sarearen menpekotasun-zuhaitza"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
     "message": "Orrien kargatzea hobetzeko, saihestu funtsezko eskaerak kateatzea kateen luzera edo baliabideen deskarga-tamaina murriztuz, edo beharrezkoak ez diren baliabideen deskarga atzeratuz."
@@ -456,22 +516,22 @@
     "message": "Guztira"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
-    "message": "Main thread time"
+    "message": "Hari nagusian emandako denbora"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "3rd party"
+    "message": "Hirugarren hornitzailea"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
     "message": "Transferentziaren tamaina"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "3rd party code can significantly impact load performance. [Reduce and defer loading of 3rd party code](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) to prioritize your page's content."
+    "message": "Baliteke hirugarrenen kodeak eragin handia izatea kargatzeko errendimenduan. [Murriztu eta atzeratu hirugarrenen kodea kargatzea](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) zure webguneko edukia lehenesteko."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Ez da hirugarrenik aurkitu"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "3rd parties"
+    "message": "Hirugarrenena"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Baliteke sakatze bidezko interakzioak [gehienez 300\u00a0ms atzeratzea](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) bistaratze-eremua mugikorretarako optimizatuta ez badago."

package/locales/fa.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0623\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 HTTPS \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 https://goo.gle/chrome-insecure-origins \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 <h1> \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 <article>\u060c\u200f <aside>\u060c\u200f <nav>\u060c \u06cc\u0627 <section> \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0632\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0632 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u06cc\u0627 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a navigator.credentials.get()\u200e \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc canmakepayment \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f: topOrigin\u060c paymentRequestOrigin\u060c methodData\u060c modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "\u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0634\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0686\u06cc\u062f\u0645\u0627\u0646"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0646"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. [\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0637\u200c\u0645\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u202b{PH1} \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0646"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "\u202bDOM \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. DOM \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f. [\u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u200c\u0627\u0632\u062d\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 DOM \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,10 +281,16 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c\u0646\u0634\u062f\u0647"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "\u0628\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "\u0645\u0646\u0628\u0639"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "\u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0635\u0631\u0641\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "\u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "\u06a9\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062c\u062f\u062f"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648 LCP \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u062f. [\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "\u202bLCP \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0632"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06af\u0627\u0646"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "\u0628\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0631\u0631\u0641\u062a\u0647"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0646\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. [\u0628\u0627 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062f ES6+\u200e \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "\u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "\u202bHTTP/2 \u0648 HTTP/3 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u200c\u0628\u0647 HTTP/1.1 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645\u200c\u062a\u0627\u0641\u062a\u06af\u0631\u06cc. [\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 HTTP \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "\u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 HTTP/1.1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "\u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "\u202bHTTP \u0645\u062f\u0631\u0646"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "\u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0639\u0648\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u063a\u06cc\u0631\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c [\u0627\u0632 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)"
   },

package/locales/fi.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ei en\u00e4\u00e4 toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuper\u00e4\u00e4n, esim. HTTPS:\u00e4\u00e4n. Lue lis\u00e4\u00e4 osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "<article>-, <aside>-, <nav>- tai <section>-elementist\u00e4 l\u00f6ytyi <h1>-tagi, jolle ei ole m\u00e4\u00e4ritetty fonttikokoa. Otsikon tekstin koko muuttuu t\u00e4ss\u00e4 selaimessa l\u00e4hitulevaisuudessa. Lue lis\u00e4\u00e4 osoitteesta https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Valitse sen sijaan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address tai RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "T\u00e4m\u00e4 digitaalisten kirjautumistietojen navigator.credentials.get()-pyynn\u00f6n muoto on poistunut k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. P\u00e4ivit\u00e4 pyynt\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n uutta muotoa."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Kauppiaan alkuper\u00e4n ja satunnaisen datan m\u00e4\u00e4r\u00e4 service worker \u2011tapahtumasta (canmakepayment) on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, ja se poistetaan seuraavista: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Huonoin asettelun muutosklusteri"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "V\u00e4limuistin k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Pitk\u00e4 v\u00e4limuistin k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 voi nopeuttaa sivun lataamista, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 avaa sen uudelleen. [Lue lis\u00e4\u00e4](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ei pyynt\u00f6j\u00e4, joissa on tehottomat v\u00e4limuistik\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} muuta"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Pyynt\u00f6"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "K\u00e4yt\u00e4 tehokasta v\u00e4limuistin k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4\u00e4"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Suuri DOM voi pident\u00e4\u00e4 tyylilaskelmien ja asettelun uudelleenjuoksutusten kestoa, mik\u00e4 vaikuttaa sivun responsiivisuuteen. Suuri DOM lis\u00e4\u00e4 my\u00f6s muistin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. [Katso, miten voit v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 liian suuren DOM:n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Purkamaton lataus"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "P\u00e4\u00e4llekk\u00e4iset tavut"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "L\u00e4hde"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Poista suuret, kopioidut JavaScript-moduulit paketeista pienent\u00e4\u00e4ksesi verkkotoiminnan tarpeetonta tavunkulutusta."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Kopioi JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "P\u00e4\u00e4llekk\u00e4inen JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Harkitse asettavasi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) arvoon swap tai optional, niin varmistat, ett\u00e4 teksti on aina n\u00e4kyviss\u00e4. Optimointia (swap) voidaan lis\u00e4t\u00e4, jotta asettelumuutoksia voidaan v\u00e4hent\u00e4\u00e4 [fonttimittarin ohitusarvojen](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) avulla."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Uudelleenlaskemisaika yhteens\u00e4"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t\u00f6n"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Kuvien latausajan lyhent\u00e4minen voi parantaa sivun havaittua latausaikaa ja LCP:t\u00e4. [Lue lis\u00e4\u00e4 kuvakoon optimoinnista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP vaiheittain"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Skripti"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Hukatut tavut"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Polyfill- ja transform-merkint\u00f6jen avulla vanhat selaimet voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Harkitse JavaScript-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprosessin muuttamista niin, ett\u00e4 [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-ominaisuuksien ohjelmkointikoodin kielt\u00e4 ei k\u00e4\u00e4nnet\u00e4, ellet tied\u00e4, ett\u00e4 sinun on tuettava vanhoja selaimia. [Lue lis\u00e4\u00e4 siit\u00e4, miksi useimmat sivustot voivat ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ES6+-koodin ilman ohjelmointikoodin kielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Vanha JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 tarjoavat monia etuja HTTP/1.1:een verrattuna, esimerkiksi kanavoinnin. [Lue lis\u00e4\u00e4 modernin HTTP:n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "HTTP/1.1 ei ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mill\u00e4\u00e4n pyynn\u00f6ll\u00e4"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protokolla"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Pyynt\u00f6"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "Moderni HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[V\u00e4lt\u00e4 kriittisten pyynt\u00f6jen ketjuttamista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) lyhent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ketjuja, pienent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 resurssien latauskokoa ja lykk\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarpeettomien resurssien lataamista."
   },