@paulirish/trace_engine 0.0.49 → 0.0.51

package/locales/en-US.json

@@ -48,11 +48,14 @@
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
   },
   "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "The website has an <h1> tag within an <article>, <aside>, <nav>, or <section>, and relies on deprecated UA stylesheet rules for the resulting font size. See the second block of 'x h1' styles in https://html.spec.whatwg.org/multipage/rendering.html#sections-and-headings. These special rules are deprecated and will be removed. See https://github.com/whatwg/html/issues/7867."
+    "message": "Found an <h1> tag within an <article>, <aside>, <nav>, or <section> which does not have a specified font-size. The size of this heading text will be changing in this browser in the near future. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 for more information."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "This format for the navigator.credentials.get() request for digital credentials is deprecated, please update your call to use the new format."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "The merchant origin and arbitrary data from the canmakepayment service worker event are deprecated and will be removed: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -167,6 +170,24 @@
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "Cache TTL"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "A long cache lifetime can speed up repeat visits to your page. [Learn more](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "No requests with inefficient cache policies"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} others"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Request"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Use efficient cache lifetimes"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Animation"
   },
@@ -260,8 +281,8 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
     "message": "Value"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnResourceSize": {
-    "message": "Resource size"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplicated bytes"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
     "message": "Source"
@@ -284,6 +305,9 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
     "message": "Wasted time"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
+    "message": "(anonymous)"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "Many APIs, typically reading layout geometry, force the rendering engine to pause script execution in order to calculate the style and layout. Learn more about [forced reflow](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) and its mitigations."
   },
@@ -300,7 +324,7 @@
     "message": "Total reflow time"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
-    "message": "Unattributed"
+    "message": "[unattributed]"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducing the download time of images can improve the perceived load time of the page and LCP. [Learn more about optimizing image size](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
@@ -413,6 +437,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP by phase"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Wasted bytes"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Legacy JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 and HTTP/3 offer many benefits over HTTP/1.1, such as multiplexing. [Learn more about using modern HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "No requests used HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protocol"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Request"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "Modern HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Avoid chaining critical requests](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) by reducing the length of chains, reducing the download size of resources, or deferring the download of unnecessary resources to improve page load."
   },
@@ -485,24 +536,6 @@
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "3rd parties"
   },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | cacheTTL": {
-    "message": "Cache TTL"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | description": {
-    "message": "A long cache lifetime can speed up repeat visits to your page. [Learn more](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | noRequestsToCache": {
-    "message": "No requests with inefficient cache policies"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | others": {
-    "message": "{PH1} others"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | requestColumn": {
-    "message": "Request"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | title": {
-    "message": "Use efficient cache lifetimes"
-  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Tap interactions may be [delayed by up to 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) if the viewport is not optimized for mobile."
   },

package/locales/en-XL.json

@@ -48,11 +48,14 @@
     "message": "getUserMedia() n\u0302o\u0301 l\u0302o\u0301n\u0302g\u0301e\u0302r\u0301 w\u0302o\u0301r\u0302k\u0301s\u0302 o\u0301n\u0302 i\u0301n\u0302s\u0301e\u0302c\u0301u\u0302r\u0301e\u0302 o\u0301r\u0302i\u0301g\u0302i\u0301n\u0302s\u0301. T\u0302o\u0301 u\u0302s\u0301e\u0302 t\u0301h\u0302i\u0301s\u0302 f\u0301e\u0302a\u0301t\u0302u\u0301r\u0302e\u0301, y\u0302o\u0301u\u0302 s\u0301h\u0302o\u0301u\u0302l\u0301d\u0302 c\u0301o\u0302n\u0301s\u0302i\u0301d\u0302e\u0301r\u0302 s\u0301w\u0302i\u0301t\u0302c\u0301h\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 y\u0302o\u0301u\u0302r\u0301 a\u0302p\u0301p\u0302l\u0301i\u0302c\u0301a\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302 t\u0301o\u0302 a\u0301 s\u0302e\u0301c\u0302u\u0301r\u0302e\u0301 o\u0302r\u0301i\u0302g\u0301i\u0302n\u0301, s\u0302u\u0301c\u0302h\u0301 a\u0302s\u0301 H\u0302T\u0301T\u0302P\u0301S\u0302. S\u0301e\u0302e\u0301 h\u0302t\u0301t\u0302p\u0301s\u0302://g\u0301o\u0302o\u0301.g\u0302l\u0301e\u0302/c\u0301h\u0302r\u0301o\u0302m\u0301e\u0302-i\u0301n\u0302s\u0301e\u0302c\u0301u\u0302r\u0301e\u0302-o\u0301r\u0302i\u0301g\u0302i\u0301n\u0302s\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302 d\u0301e\u0302t\u0301a\u0302i\u0301l\u0302s\u0301."
   },
   "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "T\u0302h\u0301e\u0302 w\u0301e\u0302b\u0301s\u0302i\u0301t\u0302e\u0301 h\u0302a\u0301s\u0302 a\u0301n\u0302 <h\u03011> t\u0302a\u0301g\u0302 w\u0301i\u0302t\u0301h\u0302i\u0301n\u0302 a\u0301n\u0302 <a\u0301r\u0302t\u0301i\u0302c\u0301l\u0302e\u0301>, <a\u0302s\u0301i\u0302d\u0301e\u0302>, <n\u0301a\u0302v\u0301>, o\u0302r\u0301 <s\u0302e\u0301c\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302>, a\u0301n\u0302d\u0301 r\u0302e\u0301l\u0302i\u0301e\u0302s\u0301 o\u0302n\u0301 d\u0302e\u0301p\u0302r\u0301e\u0302c\u0301a\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 U\u0302A\u0301 s\u0302t\u0301y\u0302l\u0301e\u0302s\u0301h\u0302e\u0301e\u0302t\u0301 r\u0302u\u0301l\u0302e\u0301s\u0302 f\u0301o\u0302r\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 r\u0301e\u0302s\u0301u\u0302l\u0301t\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 f\u0302o\u0301n\u0302t\u0301 s\u0302i\u0301z\u0302e\u0301. S\u0302e\u0301e\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 s\u0302e\u0301c\u0302o\u0301n\u0302d\u0301 b\u0302l\u0301o\u0302c\u0301k\u0302 o\u0301f\u0302 'x\u0301 h\u03021' s\u0301t\u0302y\u0301l\u0302e\u0301s\u0302 i\u0301n\u0302 h\u0301t\u0302t\u0301p\u0302s\u0301://h\u0302t\u0301m\u0302l\u0301.s\u0302p\u0301e\u0302c\u0301.w\u0302h\u0301a\u0302t\u0301w\u0302g\u0301.o\u0302r\u0301g\u0302/m\u0301u\u0302l\u0301t\u0302i\u0301p\u0302a\u0301g\u0302e\u0301/r\u0302e\u0301n\u0302d\u0301e\u0302r\u0301i\u0302n\u0301g\u0302.h\u0301t\u0302m\u0301l\u0302#s\u0301e\u0302c\u0301t\u0302i\u0301o\u0302n\u0301s\u0302-a\u0301n\u0302d\u0301-h\u0302e\u0301a\u0302d\u0301i\u0302n\u0301g\u0302s\u0301. T\u0302h\u0301e\u0302s\u0301e\u0302 s\u0301p\u0302e\u0301c\u0302i\u0301a\u0302l\u0301 r\u0302u\u0301l\u0302e\u0301s\u0302 a\u0301r\u0302e\u0301 d\u0302e\u0301p\u0302r\u0301e\u0302c\u0301a\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 a\u0302n\u0301d\u0302 w\u0301i\u0302l\u0301l\u0302 b\u0301e\u0302 r\u0301e\u0302m\u0301o\u0302v\u0301e\u0302d\u0301. S\u0302e\u0301e\u0302 h\u0301t\u0302t\u0301p\u0302s\u0301://g\u0302i\u0301t\u0302h\u0301u\u0302b\u0301.c\u0302o\u0301m\u0302/w\u0301h\u0302a\u0301t\u0302w\u0301g\u0302/h\u0301t\u0302m\u0301l\u0302/i\u0301s\u0302s\u0301u\u0302e\u0301s\u0302/7867."
+    "message": "F\u0302o\u0301u\u0302n\u0301d\u0302 a\u0301n\u0302 <h\u03011> t\u0302a\u0301g\u0302 w\u0301i\u0302t\u0301h\u0302i\u0301n\u0302 a\u0301n\u0302 <a\u0301r\u0302t\u0301i\u0302c\u0301l\u0302e\u0301>, <a\u0302s\u0301i\u0302d\u0301e\u0302>, <n\u0301a\u0302v\u0301>, o\u0302r\u0301 <s\u0302e\u0301c\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302> w\u0301h\u0302i\u0301c\u0302h\u0301 d\u0302o\u0301e\u0302s\u0301 n\u0302o\u0301t\u0302 h\u0301a\u0302v\u0301e\u0302 a\u0301 s\u0302p\u0301e\u0302c\u0301i\u0302f\u0301i\u0302e\u0301d\u0302 f\u0301o\u0302n\u0301t\u0302-s\u0301i\u0302z\u0301e\u0302. T\u0301h\u0302e\u0301 s\u0302i\u0301z\u0302e\u0301 o\u0302f\u0301 t\u0302h\u0301i\u0302s\u0301 h\u0302e\u0301a\u0302d\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 t\u0301e\u0302x\u0301t\u0302 w\u0301i\u0302l\u0301l\u0302 b\u0301e\u0302 c\u0301h\u0302a\u0301n\u0302g\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 i\u0301n\u0302 t\u0301h\u0302i\u0301s\u0302 b\u0301r\u0302o\u0301w\u0302s\u0301e\u0302r\u0301 i\u0302n\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 n\u0301e\u0302a\u0301r\u0302 f\u0301u\u0302t\u0301u\u0302r\u0301e\u0302. S\u0301e\u0302e\u0301 h\u0302t\u0301t\u0302p\u0301s\u0302://d\u0301e\u0302v\u0301e\u0302l\u0301o\u0302p\u0301e\u0302r\u0301.m\u0302o\u0301z\u0302i\u0301l\u0302l\u0301a\u0302.o\u0301r\u0302g\u0301/e\u0302n\u0301-U\u0302S\u0301/d\u0302o\u0301c\u0302s\u0301/W\u0302e\u0301b\u0302/H\u0301T\u0302M\u0301L\u0302/E\u0301l\u0302e\u0301m\u0302e\u0301n\u0302t\u0301/H\u0302e\u0301a\u0302d\u0301i\u0302n\u0301g\u0302_E\u0301l\u0302e\u0301m\u0302e\u0301n\u0302t\u0301s\u0302#s\u0301p\u0302e\u0301c\u0302i\u0301f\u0302y\u0301i\u0302n\u0301g\u0302_a\u0301_u\u0302n\u0301i\u0302f\u0301o\u0302r\u0301m\u0302_f\u0301o\u0302n\u0301t\u0302_s\u0301i\u0302z\u0301e\u0302_f\u0301o\u0302r\u0301_h\u03021 f\u0301o\u0302r\u0301 m\u0302o\u0301r\u0302e\u0301 i\u0302n\u0301f\u0302o\u0301r\u0302m\u0301a\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate i\u0302s\u0301 d\u0302e\u0301p\u0302r\u0301e\u0302c\u0301a\u0302t\u0301e\u0302d\u0301. P\u0302l\u0301e\u0302a\u0301s\u0302e\u0301 u\u0302s\u0301e\u0302 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o\u0301r\u0302 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port i\u0301n\u0302s\u0301t\u0302e\u0301a\u0302d\u0301."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "T\u0302h\u0301i\u0302s\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302m\u0301a\u0302t\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 n\u0302a\u0301v\u0302i\u0301g\u0302a\u0301t\u0302o\u0301r\u0302.c\u0301r\u0302e\u0301d\u0302e\u0301n\u0302t\u0301i\u0302a\u0301l\u0302s\u0301.g\u0302e\u0301t\u0302() r\u0301e\u0302q\u0301u\u0302e\u0301s\u0302t\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302 d\u0301i\u0302g\u0301i\u0302t\u0301a\u0302l\u0301 c\u0302r\u0301e\u0302d\u0301e\u0302n\u0301t\u0302i\u0301a\u0302l\u0301s\u0302 i\u0301s\u0302 d\u0301e\u0302p\u0301r\u0302e\u0301c\u0302a\u0301t\u0302e\u0301d\u0302, p\u0301l\u0302e\u0301a\u0302s\u0301e\u0302 u\u0301p\u0302d\u0301a\u0302t\u0301e\u0302 y\u0301o\u0302u\u0301r\u0302 c\u0301a\u0302l\u0301l\u0302 t\u0301o\u0302 u\u0301s\u0302e\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 n\u0301e\u0302w\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302m\u0301a\u0302t\u0301."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "T\u0302h\u0301e\u0302 m\u0301e\u0302r\u0301c\u0302h\u0301a\u0302n\u0301t\u0302 o\u0301r\u0302i\u0301g\u0302i\u0301n\u0302 a\u0301n\u0302d\u0301 a\u0302r\u0301b\u0302i\u0301t\u0302r\u0301a\u0302r\u0301y\u0302 d\u0301a\u0302t\u0301a\u0302 f\u0301r\u0302o\u0301m\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 canmakepayment s\u0302e\u0301r\u0302v\u0301i\u0302c\u0301e\u0302 w\u0301o\u0302r\u0301k\u0302e\u0301r\u0302 e\u0301v\u0302e\u0301n\u0302t\u0301 a\u0302r\u0301e\u0302 d\u0301e\u0302p\u0301r\u0302e\u0301c\u0302a\u0301t\u0302e\u0301d\u0302 a\u0301n\u0302d\u0301 w\u0302i\u0301l\u0302l\u0301 b\u0302e\u0301 r\u0302e\u0301m\u0302o\u0301v\u0302e\u0301d\u0302: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -167,6 +170,24 @@
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "S\u0302y\u0301n\u0302c\u0301h\u0302r\u0301o\u0302n\u0301o\u0302u\u0301s\u0302 XMLHttpRequest o\u0301n\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 m\u0302a\u0301i\u0302n\u0301 t\u0302h\u0301r\u0302e\u0301a\u0302d\u0301 i\u0302s\u0301 d\u0302e\u0301p\u0302r\u0301e\u0302c\u0301a\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 b\u0302e\u0301c\u0302a\u0301u\u0302s\u0301e\u0302 o\u0301f\u0302 i\u0301t\u0302s\u0301 d\u0302e\u0301t\u0302r\u0301i\u0302m\u0301e\u0302n\u0301t\u0302a\u0301l\u0302 e\u0301f\u0302f\u0301e\u0302c\u0301t\u0302s\u0301 t\u0302o\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 e\u0301n\u0302d\u0301 u\u0302s\u0301e\u0302r\u0301's\u0302 e\u0301x\u0302p\u0301e\u0302r\u0301i\u0302e\u0301n\u0302c\u0301e\u0302. F\u0301o\u0302r\u0301 m\u0302o\u0301r\u0302e\u0301 h\u0302e\u0301l\u0302p\u0301, c\u0302h\u0301e\u0302c\u0301k\u0302 h\u0301t\u0302t\u0301p\u0302s\u0301://x\u0302h\u0301r\u0302.s\u0301p\u0302e\u0301c\u0302.w\u0301h\u0302a\u0301t\u0302w\u0301g\u0302.o\u0301r\u0302g\u0301/."
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "C\u0302a\u0301c\u0302h\u0301e\u0302 T\u0301T\u0302L\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "A\u0302 l\u0301o\u0302n\u0301g\u0302 c\u0301a\u0302c\u0301h\u0302e\u0301 l\u0302i\u0301f\u0302e\u0301t\u0302i\u0301m\u0302e\u0301 c\u0302a\u0301n\u0302 s\u0301p\u0302e\u0301e\u0302d\u0301 u\u0302p\u0301 r\u0302e\u0301p\u0302e\u0301a\u0302t\u0301 v\u0302i\u0301s\u0302i\u0301t\u0302s\u0301 t\u0302o\u0301 y\u0302o\u0301u\u0302r\u0301 p\u0302a\u0301g\u0302e\u0301. [L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "N\u0302o\u0301 r\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302s\u0301 w\u0302i\u0301t\u0302h\u0301 i\u0302n\u0301e\u0302f\u0301f\u0302i\u0301c\u0302i\u0301e\u0302n\u0301t\u0302 c\u0301a\u0302c\u0301h\u0302e\u0301 p\u0302o\u0301l\u0302i\u0301c\u0302i\u0301e\u0302s\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} o\u0302t\u0301h\u0302e\u0301r\u0302s\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "R\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "U\u0302s\u0301e\u0302 e\u0301f\u0302f\u0301i\u0302c\u0301i\u0302e\u0301n\u0302t\u0301 c\u0302a\u0301c\u0302h\u0301e\u0302 l\u0301i\u0302f\u0301e\u0302t\u0301i\u0302m\u0301e\u0302s\u0301"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "A\u0302n\u0301i\u0302m\u0301a\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302"
   },
@@ -260,8 +281,8 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
     "message": "V\u0302a\u0301l\u0302u\u0301e\u0302"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnResourceSize": {
-    "message": "R\u0302e\u0301s\u0302o\u0301u\u0302r\u0301c\u0302e\u0301 s\u0302i\u0301z\u0302e\u0301"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "D\u0302u\u0301p\u0302l\u0301i\u0302c\u0301a\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 b\u0302y\u0301t\u0302e\u0301s\u0302"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
     "message": "S\u0302o\u0301u\u0302r\u0301c\u0302e\u0301"
@@ -284,6 +305,9 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
     "message": "W\u0302a\u0301s\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 t\u0302i\u0301m\u0302e\u0301"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
+    "message": "(a\u0302n\u0301o\u0302n\u0301y\u0302m\u0301o\u0302u\u0301s\u0302)"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "M\u0302a\u0301n\u0302y\u0301 A\u0302P\u0301I\u0302s\u0301, t\u0302y\u0301p\u0302i\u0301c\u0302a\u0301l\u0302l\u0301y\u0302 r\u0301e\u0302a\u0301d\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 l\u0302a\u0301y\u0302o\u0301u\u0302t\u0301 g\u0302e\u0301o\u0302m\u0301e\u0302t\u0301r\u0302y\u0301, f\u0302o\u0301r\u0302c\u0301e\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 r\u0302e\u0301n\u0302d\u0301e\u0302r\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 e\u0301n\u0302g\u0301i\u0302n\u0301e\u0302 t\u0301o\u0302 p\u0301a\u0302u\u0301s\u0302e\u0301 s\u0302c\u0301r\u0302i\u0301p\u0302t\u0301 e\u0302x\u0301e\u0302c\u0301u\u0302t\u0301i\u0302o\u0301n\u0302 i\u0301n\u0302 o\u0301r\u0302d\u0301e\u0302r\u0301 t\u0302o\u0301 c\u0302a\u0301l\u0302c\u0301u\u0302l\u0301a\u0302t\u0301e\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 s\u0302t\u0301y\u0302l\u0301e\u0302 a\u0301n\u0302d\u0301 l\u0302a\u0301y\u0302o\u0301u\u0302t\u0301. L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302 a\u0301b\u0302o\u0301u\u0302t\u0301 [f\u0302o\u0301r\u0302c\u0301e\u0302d\u0301 r\u0302e\u0301f\u0302l\u0301o\u0302w\u0301](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a\u0302n\u0301d\u0302 i\u0301t\u0302s\u0301 m\u0302i\u0301t\u0302i\u0301g\u0302a\u0301t\u0302i\u0301o\u0302n\u0301s\u0302."
   },
@@ -300,7 +324,7 @@
     "message": "T\u0302o\u0301t\u0302a\u0301l\u0302 r\u0301e\u0302f\u0301l\u0302o\u0301w\u0302 t\u0301i\u0302m\u0301e\u0302"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
-    "message": "U\u0302n\u0301a\u0302t\u0301t\u0302r\u0301i\u0302b\u0301u\u0302t\u0301e\u0302d\u0301"
+    "message": "[u\u0302n\u0301a\u0302t\u0301t\u0302r\u0301i\u0302b\u0301u\u0302t\u0301e\u0302d\u0301]"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "R\u0302e\u0301d\u0302u\u0301c\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 d\u0301o\u0302w\u0301n\u0302l\u0301o\u0302a\u0301d\u0302 t\u0301i\u0302m\u0301e\u0302 o\u0301f\u0302 i\u0301m\u0302a\u0301g\u0302e\u0301s\u0302 c\u0301a\u0302n\u0301 i\u0302m\u0301p\u0302r\u0301o\u0302v\u0301e\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 p\u0302e\u0301r\u0302c\u0301e\u0302i\u0301v\u0302e\u0301d\u0302 l\u0301o\u0302a\u0301d\u0302 t\u0301i\u0302m\u0301e\u0302 o\u0301f\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 p\u0302a\u0301g\u0302e\u0301 a\u0302n\u0301d\u0302 L\u0301C\u0302P\u0301. [L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302 a\u0301b\u0302o\u0301u\u0302t\u0301 o\u0302p\u0301t\u0302i\u0301m\u0302i\u0301z\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 i\u0302m\u0301a\u0302g\u0301e\u0302 s\u0301i\u0302z\u0301e\u0302](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
@@ -413,6 +437,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "L\u0302C\u0301P\u0302 b\u0301y\u0302 p\u0301h\u0302a\u0301s\u0302e\u0301"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "S\u0302c\u0301r\u0302i\u0301p\u0302t\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "W\u0302a\u0301s\u0302t\u0301e\u0302d\u0301 b\u0302y\u0301t\u0302e\u0301s\u0302"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "P\u0302o\u0301l\u0302y\u0301f\u0302i\u0301l\u0302l\u0301s\u0302 a\u0301n\u0302d\u0301 t\u0302r\u0301a\u0302n\u0301s\u0302f\u0301o\u0302r\u0301m\u0302s\u0301 e\u0302n\u0301a\u0302b\u0301l\u0302e\u0301 l\u0302e\u0301g\u0302a\u0301c\u0302y\u0301 b\u0302r\u0301o\u0302w\u0301s\u0302e\u0301r\u0302s\u0301 t\u0302o\u0301 u\u0302s\u0301e\u0302 n\u0301e\u0302w\u0301 J\u0302a\u0301v\u0302a\u0301S\u0302c\u0301r\u0302i\u0301p\u0302t\u0301 f\u0302e\u0301a\u0302t\u0301u\u0302r\u0301e\u0302s\u0301. H\u0302o\u0301w\u0302e\u0301v\u0302e\u0301r\u0302, m\u0301a\u0302n\u0301y\u0302 a\u0301r\u0302e\u0301n\u0302't\u0301 n\u0302e\u0301c\u0302e\u0301s\u0302s\u0301a\u0302r\u0301y\u0302 f\u0301o\u0302r\u0301 m\u0302o\u0301d\u0302e\u0301r\u0302n\u0301 b\u0302r\u0301o\u0302w\u0301s\u0302e\u0301r\u0302s\u0301. C\u0302o\u0301n\u0302s\u0301i\u0302d\u0301e\u0302r\u0301 m\u0302o\u0301d\u0302i\u0301f\u0302y\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 y\u0301o\u0302u\u0301r\u0302 J\u0301a\u0302v\u0301a\u0302S\u0301c\u0302r\u0301i\u0302p\u0301t\u0302 b\u0301u\u0302i\u0301l\u0302d\u0301 p\u0302r\u0301o\u0302c\u0301e\u0302s\u0301s\u0302 t\u0301o\u0302 n\u0301o\u0302t\u0301 t\u0302r\u0301a\u0302n\u0301s\u0302p\u0301i\u0302l\u0301e\u0302 [B\u0301a\u0302s\u0301e\u0302l\u0301i\u0302n\u0301e\u0302](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) f\u0301e\u0302a\u0301t\u0302u\u0301r\u0302e\u0301s\u0302, u\u0301n\u0302l\u0301e\u0302s\u0301s\u0302 y\u0301o\u0302u\u0301 k\u0302n\u0301o\u0302w\u0301 y\u0302o\u0301u\u0302 m\u0301u\u0302s\u0301t\u0302 s\u0301u\u0302p\u0301p\u0302o\u0301r\u0302t\u0301 l\u0302e\u0301g\u0302a\u0301c\u0302y\u0301 b\u0302r\u0301o\u0302w\u0301s\u0302e\u0301r\u0302s\u0301. [L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 w\u0301h\u0302y\u0301 m\u0302o\u0301s\u0302t\u0301 s\u0302i\u0301t\u0302e\u0301s\u0302 c\u0301a\u0302n\u0301 d\u0302e\u0301p\u0302l\u0301o\u0302y\u0301 E\u0302S\u03016+ c\u0302o\u0301d\u0302e\u0301 w\u0302i\u0301t\u0302h\u0301o\u0302u\u0301t\u0302 t\u0301r\u0302a\u0301n\u0302s\u0301p\u0302i\u0301l\u0302i\u0301n\u0302g\u0301](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "L\u0302e\u0301g\u0302a\u0301c\u0302y\u0301 J\u0302a\u0301v\u0302a\u0301S\u0302c\u0301r\u0302i\u0301p\u0302t\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "H\u0302T\u0301T\u0302P\u0301/2 a\u0302n\u0301d\u0302 H\u0301T\u0302T\u0301P\u0302/3 o\u0301f\u0302f\u0301e\u0302r\u0301 m\u0302a\u0301n\u0302y\u0301 b\u0302e\u0301n\u0302e\u0301f\u0302i\u0301t\u0302s\u0301 o\u0302v\u0301e\u0302r\u0301 H\u0302T\u0301T\u0302P\u0301/1.1, s\u0302u\u0301c\u0302h\u0301 a\u0302s\u0301 m\u0302u\u0301l\u0302t\u0301i\u0302p\u0301l\u0302e\u0301x\u0302i\u0301n\u0302g\u0301. [L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302 a\u0301b\u0302o\u0301u\u0302t\u0301 u\u0302s\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 m\u0301o\u0302d\u0301e\u0302r\u0301n\u0302 H\u0301T\u0302T\u0301P\u0302](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "N\u0302o\u0301 r\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302s\u0301 u\u0302s\u0301e\u0302d\u0301 H\u0302T\u0301T\u0302P\u0301/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "P\u0302r\u0301o\u0302t\u0301o\u0302c\u0301o\u0302l\u0301"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "R\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "M\u0302o\u0301d\u0302e\u0301r\u0302n\u0301 H\u0302T\u0301T\u0302P\u0301"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[A\u0302v\u0301o\u0302i\u0301d\u0302 c\u0301h\u0302a\u0301i\u0302n\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 c\u0301r\u0302i\u0301t\u0302i\u0301c\u0302a\u0301l\u0302 r\u0301e\u0302q\u0301u\u0302e\u0301s\u0302t\u0301s\u0302](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) b\u0301y\u0302 r\u0301e\u0302d\u0301u\u0302c\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 l\u0302e\u0301n\u0302g\u0301t\u0302h\u0301 o\u0302f\u0301 c\u0302h\u0301a\u0302i\u0301n\u0302s\u0301, r\u0302e\u0301d\u0302u\u0301c\u0302i\u0301n\u0302g\u0301 t\u0302h\u0301e\u0302 d\u0301o\u0302w\u0301n\u0302l\u0301o\u0302a\u0301d\u0302 s\u0301i\u0302z\u0301e\u0302 o\u0301f\u0302 r\u0301e\u0302s\u0301o\u0302u\u0301r\u0302c\u0301e\u0302s\u0301, o\u0302r\u0301 d\u0302e\u0301f\u0302e\u0301r\u0302r\u0301i\u0302n\u0301g\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 d\u0302o\u0301w\u0302n\u0301l\u0302o\u0301a\u0302d\u0301 o\u0302f\u0301 u\u0302n\u0301n\u0302e\u0301c\u0302e\u0301s\u0302s\u0301a\u0302r\u0301y\u0302 r\u0301e\u0302s\u0301o\u0302u\u0301r\u0302c\u0301e\u0302s\u0301 t\u0302o\u0301 i\u0302m\u0301p\u0302r\u0301o\u0302v\u0301e\u0302 p\u0301a\u0302g\u0301e\u0302 l\u0301o\u0302a\u0301d\u0302."
   },
@@ -485,24 +536,6 @@
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "3r\u0302d\u0301 p\u0302a\u0301r\u0302t\u0301i\u0302e\u0301s\u0302"
   },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | cacheTTL": {
-    "message": "C\u0302a\u0301c\u0302h\u0301e\u0302 T\u0301T\u0302L\u0301"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | description": {
-    "message": "A\u0302 l\u0301o\u0302n\u0301g\u0302 c\u0301a\u0302c\u0301h\u0302e\u0301 l\u0302i\u0301f\u0302e\u0301t\u0302i\u0301m\u0302e\u0301 c\u0302a\u0301n\u0302 s\u0301p\u0302e\u0301e\u0302d\u0301 u\u0302p\u0301 r\u0302e\u0301p\u0302e\u0301a\u0302t\u0301 v\u0302i\u0301s\u0302i\u0301t\u0302s\u0301 t\u0302o\u0301 y\u0302o\u0301u\u0302r\u0301 p\u0302a\u0301g\u0302e\u0301. [L\u0302e\u0301a\u0302r\u0301n\u0302 m\u0301o\u0302r\u0301e\u0302](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | noRequestsToCache": {
-    "message": "N\u0302o\u0301 r\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302s\u0301 w\u0302i\u0301t\u0302h\u0301 i\u0302n\u0301e\u0302f\u0301f\u0302i\u0301c\u0302i\u0301e\u0302n\u0301t\u0302 c\u0301a\u0302c\u0301h\u0302e\u0301 p\u0302o\u0301l\u0302i\u0301c\u0302i\u0301e\u0302s\u0301"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | others": {
-    "message": "{PH1} o\u0302t\u0301h\u0302e\u0301r\u0302s\u0301"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | requestColumn": {
-    "message": "R\u0302e\u0301q\u0302u\u0301e\u0302s\u0301t\u0302"
-  },
-  "models/trace/insights/UseCache.ts | title": {
-    "message": "U\u0302s\u0301e\u0302 e\u0301f\u0302f\u0301i\u0302c\u0301i\u0302e\u0301n\u0302t\u0301 c\u0302a\u0301c\u0302h\u0301e\u0302 l\u0301i\u0302f\u0301e\u0302t\u0301i\u0302m\u0301e\u0302s\u0301"
-  },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "T\u0302a\u0301p\u0302 i\u0301n\u0302t\u0301e\u0302r\u0301a\u0302c\u0301t\u0302i\u0301o\u0302n\u0301s\u0302 m\u0301a\u0302y\u0301 b\u0302e\u0301 [d\u0302e\u0301l\u0302a\u0301y\u0302e\u0301d\u0302 b\u0301y\u0302 u\u0301p\u0302 t\u0301o\u0302 300\u00a0m\u0301s\u0302](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) i\u0301f\u0302 t\u0301h\u0302e\u0301 v\u0302i\u0301e\u0302w\u0301p\u0302o\u0301r\u0302t\u0301 i\u0302s\u0301 n\u0302o\u0301t\u0302 o\u0301p\u0302t\u0301i\u0302m\u0301i\u0302z\u0301e\u0302d\u0301 f\u0302o\u0301r\u0302 m\u0301o\u0302b\u0301i\u0302l\u0301e\u0302."
   },

package/locales/es-419.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ya no funciona en or\u00edgenes inseguros. Para utilizar esta funci\u00f3n, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Se encontr\u00f3 una etiqueta <h1> dentro de un <article>, <aside>, <nav> o <section> que no tiene un tama\u00f1o de fuente especificado. El tama\u00f1o de este texto de encabezado cambiar\u00e1 en este navegador pronto. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "El formato de la solicitud navigator.credentials.get() para las credenciales digitales est\u00e1 obsoleto. Actualiza tu llamada para que se use el nuevo formato."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento del service worker canmakepayment dejaron de estar disponibles y se quitar\u00e1n: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Peor cl\u00faster de cambio de dise\u00f1o"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "TTL en cach\u00e9"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "La duraci\u00f3n en cach\u00e9 por un per\u00edodo prolongado puede acelerar la carga de la p\u00e1gina cuando el usuario la visita de manera repetida. [Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "No hay solicitudes con pol\u00edticas de cach\u00e9 ineficientes"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} m\u00e1s"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Usa tiempos de almacenamiento en cach\u00e9 eficientes"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Los DOM de gran tama\u00f1o pueden aumentar la duraci\u00f3n de los c\u00e1lculos de estilo y los reprocesamientos del dise\u00f1o, lo que afecta la responsividad de la p\u00e1gina. Un DOM de gran tama\u00f1o tambi\u00e9n aumentar\u00e1 el uso de memoria. [Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n para evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Descarga sin comprimir"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Quita de los paquetes los m\u00f3dulos de JavaScript que sean grandes y est\u00e9n duplicados para reducir la cantidad de bytes que consume innecesariamente la actividad de red."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Duplicar JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Te recomendamos establecer [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) en swap o optional para garantizar que el texto aparezca de forma coherente. swap se puede optimizar a\u00fan m\u00e1s para mitigar los cambios de dise\u00f1o con [anulaciones de m\u00e9tricas de fuentes](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Tiempo total de reprocesamiento"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Sin atributo"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducir el tiempo de descarga de las im\u00e1genes puede mejorar el tiempo de carga percibido de la p\u00e1gina y el LCP. [M\u00e1s informaci\u00f3n para optimizar el tama\u00f1o de las im\u00e1genes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Secuencia de comandos"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiciados"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Los polyfills y las transformaciones permiten que los navegadores heredados utilicen nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, la mayor\u00eda no es necesaria en los navegadores actualizados. Considera modificar tu proceso de compilaci\u00f3n de JavaScript para que no se transpilen las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores heredados. [Descubre por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los sitios pueden implementar c\u00f3digo ES6+ sin transpilaci\u00f3n.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript heredado"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen m\u00e1s beneficios que HTTP/1.1, como la multiplexaci\u00f3n. [Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n para usar HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Ninguna solicitud us\u00f3 HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos para la descarga o postergando la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },

package/locales/es.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ya no funciona en or\u00edgenes no seguros. Para usar esta funci\u00f3n, deber\u00edas plantearte cambiar tu aplicaci\u00f3n a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Se ha encontrado una etiqueta <h1> dentro de una etiqueta <article>, <aside>, <nav> o <section> que no tiene un tama\u00f1o de fuente especificado. El tama\u00f1o de este texto de encabezado cambiar\u00e1 en este navegador en un futuro pr\u00f3ximo. Consulta https://developer.mozilla.org/es-ES/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate est\u00e1 obsoleto. Usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port en su lugar."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Este formato de la solicitud navigator.credentials.get() de credenciales digitales est\u00e1 obsoleto. Actualiza la llamada para usar el nuevo formato."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento de service worker de canmakepayment han quedado obsoletos y se eliminar\u00e1n: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData y modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Peor cl\u00faster de cambios de dise\u00f1o"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "TTL de cach\u00e9"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Una duraci\u00f3n en cach\u00e9 m\u00e1s larga puede aumentar el n\u00famero de visitas repetidas a tu p\u00e1gina. [M\u00e1s informaci\u00f3n](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "No hay solicitudes con pol\u00edticas de cach\u00e9 ineficientes"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "{PH1} m\u00e1s"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Usar tiempos de vida de cach\u00e9 eficientes"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM de gran tama\u00f1o puede aumentar la duraci\u00f3n de los c\u00e1lculos de estilo y redistribuci\u00f3n del dise\u00f1o, lo que afecta a la capacidad de respuesta de la p\u00e1gina. Un DOM de gran tama\u00f1o tambi\u00e9n aumenta el uso de memoria. [Consulta c\u00f3mo evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Descarga sin comprimir"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Quita los m\u00f3dulos de JavaScript grandes y duplicados de los paquetes para reducir el n\u00famero de bytes innecesarios que consume la actividad de red."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Duplicar JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Te recomendamos asignar el valor swap o optional a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) para asegurarte de que el texto se vea de forma coherente. swap se puede optimizar a\u00fan m\u00e1s para mitigar los cambios de dise\u00f1o con [anulaciones de m\u00e9tricas de fuente](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Tiempo total de redistribuci\u00f3n"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Sin asignaci\u00f3n"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Si se reduce el tiempo de descarga de las im\u00e1genes, se puede mejorar el tiempo de carga percibido de la p\u00e1gina y el LCP. [M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la optimizaci\u00f3n del tama\u00f1o de las im\u00e1genes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -303,7 +336,7 @@
     "message": "Optimizar tama\u00f1o de archivo"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
-    "message": "Otros {PH1}"
+    "message": "{PH1} m\u00e1s"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Mejorar la entrega de im\u00e1genes"
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Secuencia de comandos"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiciados"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores modernos. Te recomendamos que modifiques tu proceso de compilaci\u00f3n de JavaScript para que no transpile las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores antiguos. [Descubre por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los sitios pueden implementar c\u00f3digo ES6+ sin transpilaci\u00f3n](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript antiguo"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen muchas ventajas con respecto a HTTP/1.1, como multiplexing. [M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Ninguna solicitud ha usado HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },