@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.46

package/locales/sl.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Pri avtorizaciji ne bo mogo\u010de uporabiti nadomestnega znaka (*) pri obdelavi CORS Access-Control-Allow-Headers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Atribut \u00bbdisableRemotePlayback\u00ab uporabite za onemogo\u010danje privzete integracije za predvajanje namesto izbirnika \u00bb-internal-media-controls-overlay-cast-button\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Vrednost prikaza CSS-ja slider-vertical ni standardizirana in bo odstranjena."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Zahteve za sredstva, katerih URL-ji so vsebovali odstranjene znake za presledke \u00bb\\(n|r|t)\u00ab in znake \u00bbmanj kot\u00ab (\u00bb<\u00ab), so blokirane. Odstranite prelome vrstic in kodirajte znake \u00bbmanj kot\u00ab z mest, kot so vrednosti atributov elementov, da bi lahko nalo\u017eili ta sredstva."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u010cas krmarjenja 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u010cas upodabljanja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u00bbnextHopProtocol\u00ab v \u010casu krmarjenja 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Pi\u0161kotki, ki vsebujejo znak \u00bb\\(0|r|n)\u00ab, bodo zavrnjeni in ne prirezani."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Opustitev pravilnika, ki predpisuje isti izvor, z nastavitvijo mo\u017enosti \u00bbdocument.domain\u00ab je zastarela in bo privzeto onemogo\u010dena. To opozorilo o zastarelosti je za dostop iz ve\u010d izvorov, ki je bil omogo\u010den z nastavitvijo mo\u017enosti \u00bbdocument.domain\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Spro\u017eanje \u00bbwindow.alert\u00ab iz elementov iframe iz ve\u010d izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Spro\u017eanje \u00bbwindow.confirm\u00ab iz elementov iframe iz ve\u010d izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Dogodki mutacij DOM, vklju\u010dno s temi: DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument in DOMCharacterDataModified, so zastareli (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) in bodo odstranjeni. Namesto tega uporabite \u00bbMutationObserver\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Podpora za podatke: URL-ji v elementu SVGUseElement so zastareli in bodo v prihodnosti odstranjeni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "\u00bbgetCurrentPosition()\u00ab in \u00bbwatchPosition()\u00ab ne delujeta ve\u010d z izvori, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Mo\u017enosti \u00bbgetCurrentPosition()\u00ab in \u00bbwatchPosition()\u00ab sta ozna\u010deni kot zastareli za izvore, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "\u00bbgetUserMedia()\u00ab ne deluje ve\u010d z izvori, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate\u00ab je zastarela. Namesto nje uporabite \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.address\u00ab ali \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.port\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Izvor trgovca in arbitrarni podatki iz dogodka procesa storitve canmakepayment so zastareli in bodo odstranjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Spletno mesto je zahtevalo podsredstvo iz omre\u017eja, do katerega je lahko dostopalo samo zaradi uporabnikovega prednostnega omre\u017enega polo\u017eaja. Te zahteve razkrivajo naprave in stre\u017enike, ki niso javni, v internetu, s \u010dimer se pove\u010da nevarnost za napad s poneverbo zahteve med spletnimi mesti (CSRF) in/ali pu\u0161\u010danje podatkov. Za zmanj\u0161anje teh nevarnosti Chrome ozna\u010di zahteve podsredstvom, ki niso javna, kot zastarele, pri spro\u017eanju iz kontekstov, ki niso varni, in jih bo za\u010del blokirati."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Polje dailyUpdateUrl v strukturi InterestGroups, posredovano sem: joinAdInterestGroup(), je bilo preimenovano v updateUrl, da natan\u010dneje odra\u017ea svoje delovanje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Slogov CSS ni mogo\u010de nalo\u017eiti iz URL-jev za \u00bbfile:\u00ab, razen \u010de se kon\u010dajo s datote\u010dno pripono .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Uporaba mo\u017enosti \u00bbSourceBuffer.abort()\u00ab za prekinitev asinhrone odstranitve obsega za \u00bbremove()\u00ab je zastarela zaradi spremembe specifikacije. Podpora bo v prihodnosti odstranjena. Namesto tega raje poslu\u0161ajte dogodek updateend. Mo\u017enost \u00bbabort()\u00ab je namenjena samo za prekinitev asinhronega dodajanja predstavnosti ali ponastavitev stanja raz\u010dlenjevalnika."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Nastavitev mo\u017enosti \u00bbMediaSource.duration\u00ab pod najvi\u0161ji \u010dasovni \u017eig predstavitve katerih koli medpomnjenih kodiranih okvirov je zastarela zaradi spremembe specifikacije. Podpora za implicitno odstranitev prirezanih medpomnjenih predstavnosti bo v prihodnosti odstranjena. Namesto tega izvedite eksplicitno mo\u017enost \u00bbremove(newDuration, oldDuration)\u00ab na vseh \u00bbsourceBuffers\u00ab, kjer je newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Spletni MIDI bo zahteval dovoljenje za uporabo, tudi \u010de sysex ni dolo\u010den v \u00bbMIDIOptions\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Obvestilnega API-ja ni ve\u010d dovoljeno uporabljati iz izvorov, ki niso varni. Razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Dovoljenja za obvestilni API ni ve\u010d mogo\u010de zahtevati iz elementa iframe iz ve\u010d izvorov. Razmislite o tem, da bi namesto tega zahtevali dovoljenje od okvira na visoki ravni ali odprli novo okno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbimageOrientation: 'none'\u00ab v elementu \u00bbcreateImageBitmap\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite element \u00bbcreateImageBitmap\u00ab z mo\u017enostjo {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Va\u0161 partner posku\u0161a pri pogajanju uporabiti zastarelo razli\u010dico (D)TLS. Obrnite se na partnerja, da to popravi."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "\u010ce dolo\u010dite lastnost overflow: visible za oznake slik, videooznake in oznake platna, se lahko zaradi tega zgodi, da bodo vizualno vsebino ustvarjale zunaj mej elementa. Oglejte si https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "API paymentManager.instruments je zastarel. Za rutine za obravnavo pla\u010dil raje uporabite namestitve \u00bbjust-in-time\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Klic API-ja PaymentRequest je zaob\u0161el direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine. To zaobidenje je zastarelo. Dodajte identifikator pla\u010dilnega sredstva iz API-ja PaymentRequest (v polju supportedMethods) v direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbStorageType.persistent\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite standardizirano navigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Element \u00bb<source src>\u00ab z nadrejenim elementom \u00bb<picture>\u00ab je neveljaven. Namesto tega uporabite \u00bb<source srcset>\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame je samo za dolo\u010denega ponudnika. Uporabite standardno metodo cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame je samo za dolo\u010denega ponudnika. Uporabite standardno metodo requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.fullscreenElement\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastarel. Uporabite \u00bbElement.requestFullscreen()\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastarel. Uporabite \u00bbElement.requestFullscreen()\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.exitFullscreen()\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.exitFullscreen()\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.fullscreenEnabled\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled bo ozna\u010den kot zastarel, vendar bo do izdaje razli\u010dice M113 aktiven zaradi povratne zdru\u017eljivosti. Namesto tega API-ja uporabite chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled in chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Glejte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Omejitev \u00bbDtlsSrtpKeyAgreement\u00ab je odstranjena. Navedli ste vrednost \u00bbfalse\u00ab za to omejitev, kar se razlaga kot poskus uporabe odstranjene metode \u00bbSDES key negotiation\u00ab. Ta funkcija je odstranjena. Namesto nje uporabite storitev, ki podpira \u00bbDTLS key negotiation\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Omejitev \u00bbDtlsSrtpKeyAgreement\u00ab je odstranjena. Za to omejitev ste navedli vrednost \u00bbtrue\u00ab, kar ni imelo nobenega vpliva, lahko pa to omejitev odstranite zaradi jasnosti."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Metoda getStats(), ki temelji na povratnih klicih, je zastarela in bo odstranjena. Uporabite metodo getStats(), ki je skladna s tehni\u010dnimi podatki."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Obseg Range.expand() je zastarel. Uporabite \u00bbSelection.modify()\u00ab."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Zahteve za podsredstva, katerih URL-ji vsebujejo vdelane poverilnice (npr. \u00bbhttps://user:pass@host/\u00ab), so blokirane."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbrtcpMuxPolicy\u00ab je zastarela in bo odstranjena."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Za \u00bbSharedArrayBuffer\u00ab bo potrebno izoliranje od drugih izvorov. Ve\u010d podrobnosti: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbspeechSynthesis.speak()\u00ab brez aktiviranja uporabnika je zastarela in bo odstranjena."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Poslu\u0161alci dogodkov za odstranjevanje so zastareli in bodo odstranjeni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Raz\u0161iritve, ki \u017eelijo \u0161e naprej uporabljati \u00bbSharedArrayBuffer\u00ab, morajo omogo\u010diti izoliranje od drugih izvorov. Glejte: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Omejitev WebGPU-ja maxInterStageShaderComponents je zastarela, namesto nje uporabite omejitev WebGPU-ja maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Spletni SQL je zastarel. Uporabite SQLite WebAssembly ali programski vmesnik Indexed Database."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "JSON odgovora v \u00bbXMLHttpRequest\u00ab ne podpira standarda UTF-16."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinhrona mo\u017enost \u00bbXMLHttpRequest\u00ab na glavni niti je zastarela, ker slabo vpliva na izku\u0161njo kon\u010dnega uporabnika. Dodatna pomo\u010d: https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbsupportsSession()\u00ab je zastarela. Uporabite \u00bbisSessionSupported()\u00ab in namesto tega preverite razre\u0161eno logi\u010dno vrednost."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Spremembe postavitve se pojavijo, ko se elementi premikajo brez interakcije uporabnika. [Razi\u0161\u010dite vzroke sprememb postavitve](https://web.dev/articles/optimize-cls), kot so dodajanje ali odstranjevanje elementov ali spreminjanje pisav med nalaganjem strani."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Razlogi za te\u017eave pri spremembi postavitve"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Velik DOM povzro\u010di pove\u010dano uporabo pomnilnika, dalj\u0161e slogovne izra\u010dune in drage prilagoditve postavitve, ki vplivajo na odzivnost strani. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Velik DOM lahko podalj\u0161a trajanje slogovnih izra\u010dunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzro\u010di pove\u010dano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizirajte velikost DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Prikaz pisave"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "\u0160tevilni API-ji, ki obi\u010dajno berejo geometrijo postavitve, prisilijo mehanizem upodabljanja, da za\u010dasno zaustavi izvajanje skripta, da izra\u010duna slog in postavitev. Preberite ve\u010d o [prisilni prilagoditvi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) in njenem zmanj\u0161anju."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Vsiljena prilagoditev"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u010ce zmanj\u0161ate \u010das prenosa slik, lahko izbolj\u0161ate zaznano nalaganje strani in najve\u010dji izris vsebine (LCP). [Preberite ve\u010d o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP po fazah"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Dolgo kriti\u010dno omre\u017eno drevo"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Zahteve blokirajo za\u010detno upodabljanje strani, kar lahko zakasni LCP. [Odlaganje ali vstavljanje v vrstico](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) lahko te omre\u017ene zahteve premakne zunaj kriti\u010dne poti."
   },
@@ -82,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimiziranje vidnega obmo\u010dja za mobilne naprave"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Samo strani, nalo\u017eene z zahtevo GET, so primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s kodo statusa 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome je zaznal poskus izvajanja JavaScripta v predpomnilniku."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale AppBanner, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den z zastavicami. \u010ce ga \u017eelite lokalno omogo\u010diti v tej napravi, obi\u0161\u010dite chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den v ukazni vrstici."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker ni dovolj pomnilnika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Poobla\u0161\u010denec ne podpira predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den za predupodabljalnik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Strani ni mogo\u010de predpomniti, ker ima primerek BroadcastChannel z registriranimi poslu\u0161alci."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani z glavo cache-control:no-store ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Predpomnilnik je bil namenoma izbrisan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Strani, ki vsebujejo vti\u010dnike, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Neopredeljeno"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo FileChooser API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo File System Access API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo Media Device Dispatcher, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Predvajalnik predstavnosti je predvajal vsebino, preden ga je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo MediaSession API in nastavijo stanje predvajanja, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo MediaSession API in nastavijo rutine za obravnavo dejanj, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi bralnika zaslona."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SecurityHandler, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo Serial API, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebAuthentication API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebBluetooth API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebUSB API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker so pi\u0161kotki onemogo\u010deni na strani, ki uporablja to: Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo namenski proces ali delovni proces, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Nalaganje dokumenta se ni kon\u010dalo, preden ga je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna pasica za aplikacije."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten Chromov upravitelj gesel."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je potekalo povzemanje DOM-a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten pregledovalnik povzemanja DOM-a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev, ki uporabljajo API za sporo\u010danje."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo morajo pred preklopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani prekiniti povezavo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo so poskusile poslati sporo\u010dila okvirjem v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bilo prikazano modalno pogovorno okno, na primer za vnovi\u010dno po\u0161iljanje obrazca ali pogovorno okno http za geslo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prikazana stran brez povezave."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna vrstica za posredovanje zaradi pomanjkanja pomnilnika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane zahteve za dovoljenja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten prepre\u010devalec pojavnih oken."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane podrobnosti Varnega brskanja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Varno brskanje je to stran smatralo kot neprimerno in je blokiralo pojavno okno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani, je bil aktiviran proces storitve."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi napake dokumenta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo FencedFrames, ni mogo\u010de shraniti v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Strani, ki so podelile dostop do toka predstavnosti, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Strani z dolo\u010denimi vrstami vdelane vsebine (npr. PDF-ji) trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo IdleManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Strani, ki imajo odprto povezavo IndexedDB, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi dogodka \u00bbIndexedDB\u00ab."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Uporabljeni so bili neprimerni API-ji."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo JavaScript, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo StyleSheet, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Notranja napaka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker je neka omre\u017ena zahteva JavaScript prejela vir z glavo Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi zahteve za ohranjanje povezave."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo KeyboardLock trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Nalaganje strani se ni kon\u010dalo, preden jo je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Premikanje je bilo preklicano, preden je bilo stran mogo\u010de obnoviti iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je dejavna omre\u017ena povezava prejela preve\u010d podatkov. Chrome omejuje koli\u010dino podatkov, ki jih lahko stran prejme, medtem ko je predpomnjena."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Strani, ki imajo fetch() ali XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani, ker je bila pri dejavni omre\u017eni povezavi vklju\u010dena preusmeritev."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je bila omre\u017ena povezava predolgo odprta. Chrome omejuje \u010dasovno obdobje, med katerim lahko stran prejema podatke, medtem ko je predpomnjena."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Strani, ki nimajo veljavne glave odziva, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Do premikanje je pri\u0161lo v okviru, ki ni glavni okvir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo indeksirane transakcije zbirke podatkov, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo fetch(), ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo PaymentManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo sliko v sliki, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Strani, ki prikazujejo uporabni\u0161ki vmesnik za tiskanje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Stran je bila odprta z izrezkom \u00bbwindow.open()\u00ab in drug zavihek ima sklic nanjo ali pa se je stran odprla v oknu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Proces upodabljalnika za stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani se je zru\u0161il."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proces upodabljalnika za strank v predpomnilniku za hitro obnovitev strani je ustavljen."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za zajem zvoka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za senzorje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale sinhronizacijo v ozadju ali dovoljenja za pridobitev, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za MIDI, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za obvestila, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dostop do shrambe, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za zajem videa, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s shemo URL-ja HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "To stran je zahteval proces storitve, medtem ko je v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Proces storitve je posku\u0161al stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani poslati izrezek MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Registracija za ServiceWorker je bila preklicana, medtem ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani zaradi aktiviranja procesa storitve."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome je znova zagnal in po\u010distil vnose v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SharedWorker, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechRecognizer, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechSynthesis, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Okvir iframe ban strani je za\u010del premikanje, ki se ni dokon\u010dalo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Stran je presegla najdalj\u0161i \u010das v predpomnilniku za hitro obnovitev strani in je potekla."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "\u010casovna omejitev strani je potekla med vstopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani (verjetno zaradi dolgotrajno izvajajo\u010dih se rutin za obravnavo pagehide)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Stran ima rutino za obravnavo za odstranjevanje v glavnem okviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Stran ima rutino za obravnavo za odstranjevanje v podokviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Brskalnik je spremenil glavo za preglasitev uporabnikovega posrednika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Strani, ki so podelile dostop za snemanje videa ali zvoka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebDatabase, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebHID, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebLocks, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebNfc, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebOTPService, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Strani s tehnologijo WebRTC ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja tehnologija WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebShare, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Strani z vti\u010dnico WebSocket ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja vti\u010dnica WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Strani z razlogom WebTransport ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja API WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebXR, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   }
 }