@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.46

package/locales/af.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Magtiging sal nie deur die wisselkaartsimbool (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers-hantering gedek word nie."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Die disableRemotePlayback-eienskap moet gebruik word om die verstek-Cast-integrasie te deaktiveer, pleks van om -internal-media-controls-overlay-cast-button-kieser te gebruik."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "VID-voorkomswaarde slider-vertical is nie gestandaardiseer nie en sal verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Hulpbronversoeke waarvan die URL'e sowel verwyderde \\(n|r|t)-witspasiekarakters as kleiner-as-karakters (<) bevat, word geblokkeer. Verwyder asseblief nuwe re\u00ebls en enkodeer kleiner-as-karakters op plekke soos elementkenmerkwaardes om hierdie hulpbronne te laai."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan gestandaardiseerde API: Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan gestandaardiseerde API: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan gestandaardiseerde API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Webkoekies wat \u2019n \\(0|r|n)-karakter bevat, sal afgewys word pleks van om afgekap te word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Die verslapping van die beleid oor dieselfde oorsprong deur document.domain te stel, is opgeskort en sal by verstek gedeaktiveer word. Hierdie opskortingwaarskuwing is vir \u2019n kruisoorsprongtoegang wat geaktiveer is deur document.domain te stel."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Die aktivering van window.alert vanaf kruisoorsprong-i-rame af is opgeskort en sal in die toekoms verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Die aktivering van window.confirm vanaf kruisoorsprong-i-rame af is opgeskort en sal in die toekoms verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "DOM-mutasiegevalle, insluitend DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument en DOMCharacterDataModified is opgeskort (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) en sal verwyder word. Gebruik pleks daarvan MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Steundienste vir data: URL\u2019e in SVGUseElement is opgeskort en dit sal in die toekoms verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() werk nie meer met onveilige oorspronge nie. Om hierdie kenmerk te gebruik, moet jy dit oorweeg om jou program na \u2019n veilige oorsprong, soos HTTPS, oor te skakel. Sien https://goo.gle/chrome-insecure-origins vir meer besonderhede."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() is opgeskort vir onveilige oorspronge. Om hierdie kenmerk te gebruik, moet jy dit oorweeg om jou program na \u2019n veilige oorsprong, soos HTTPS, oor te skakel. Sien https://goo.gle/chrome-insecure-origins vir meer besonderhede."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() werk nie meer met onveilige oorspronge nie. Om hierdie kenmerk te gebruik, moet jy dit oorweeg om jou program na \u2019n veilige oorsprong, soos HTTPS, oor te skakel. Sien https://goo.gle/chrome-insecure-origins vir meer besonderhede."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is opgeskort. Gebruik pleks daarvan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address of RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Die handelaaroorsprong en arbitr\u00eare data van die canmakepayment-dienswerkergebeurtenis is opgeskort en sal verwyder word: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Die webwerf het \u2019n subhulpbron versoek uit \u2019n netwerk waartoe dit net toegang gehad het vanwe\u00eb die bevoorregte netwerkposisie van die gebruikers daarvan. Hierdie versoeke stel niepublieke toestelle en bedieners aan die internet bloot, wat die risiko van aanvalle deur die vervalsing van kruiswerfversoeke (CSRF) en/of inligtinglekkasie vergroot. Om hierdie risiko's te verklein, skort Chrome versoeke aan niepublieke subhulpbronne op wanneer hulle van nieveilige kontekste af ge\u00efnisieer word, en sal begin om hulle te blokkeer."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Die dailyUpdateUrl-veld van InterestGroups wat deurgegee word aan joinAdInterestGroup() is hernoem tot updateUrl om die optrede daarvan akkurater te weerspie\u00ebl."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS kan nie van file:-URL'e af gelaai word nie, tensy hulle op \u2019n .css-l\u00eaeruitbreiding eindig."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Die gebruik van SourceBuffer.abort() om remove() se asinkroniese reeksverwydering te staak, is vanwe\u00eb spesifikasieveranderinge opgeskort. Die ondersteuning daarvan sal in die toekoms verwyder word. Jy moet pleks daarvan vir die updateend-geval luister. abort() is slegs bedoel om \u2019n asinkroniese mediatoevoeging of stel-ontleder-terug-staat te staak."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Die stel van MediaSource.duration onder die hoogste aanbiedingtydstempel van enige gebufferde, gekodeerde rame is opgeskort vanwe\u00eb spesifikasieveranderinge. Steun vir implisiete verwydering van afgekapte, gebufferede media sal in die toekoms verwyder word. Jou moet pleks daarvan \u2019n uitdruklike remove(newDuration, oldDuration) uitvoer op alle sourceBuffers, waar newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI sal \u2019n toestemming vra om te gebruik, selfs al is die sysex nie in die MIDIOptions gespesifiseer nie."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Die Notification API mag nie meer van onveilige oorspronge af gebruik word nie. Jy moet dit oorweeg om jou program oor te skakel na \u2019n veilige oorsprong, soos HTTPS. Sien https://goo.gle/chrome-insecure-origins vir meer besonderhede."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Toestemming vir die Notification API mag nie meer van \u2019n kruisoorsprong-i-raam af versoek word nie. Jy moet dit oorweeg om pleks daarvan toestemming van \u2019n topvlakraam af te versoek, of om \u2019n nuwe venster oop te maak."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opsie imageOrientation: 'none' in createImageBitmap is opgeskort. Gebruik pleks daarvan createImageBitmap met opsie {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Jou vennoot onderhandel tans \u2019n verouderde (D)TLS-weergawe. Kontroleer met jou vennoot om dit reg te stel."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "As overflow: visible op img-, video- en skilderdoekmerkers gespesifiseer word, kan dit daartoe lei dat hulle visuele inhoud buite die elementgrense produseer. Sien https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments is opgeskort. Gebruik asseblief pleks daarvan netbetydsinstallering vir betalinghanteerders."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Jou PaymentRequest-oproep het die Inhoudsekurteitbeleid se connect-src-riglyn omseil. Hierdie omseiling is opgeskort. Voeg asseblief die betaalmetode-identifiseerder vanaf die PaymentRequest-API (in supportedMethods-veld) by jou Inhoudsekuriteitbeleid se connect-src-riglyn."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent is opgeskort. Gebruik pleks daarvan gestandaardiseerdenavigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> met \u2019n <picture>-ouer is ongeldig en word daarom ge\u00efgnoreer. Gebruik pleks daarvan <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "webkitCancelAnimationFrame is diensverskafferspesifiek. Gebruik pleks daarvan die standaard-cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "webkitRequestAnimationFrame is diensverskafferspesifiek. Gebruik pleks daarvan die standaard-requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Ons skort tans die API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled op, maar dit sal aktief bly vir terugwerkende versoenbaarheid totdat M113 vrygestel word. Gebruik pleks daarvan chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled en chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Sien https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Die beperking DtlsSrtpKeyAgreement is verwyder. Jy het \u2019n false-waarde vir hierdie beperking gespesifiseer, wat ge\u00efnterpreteer word as \u2019n poging om die verwyderde SDES key negotiation-metode te gebruik. Hierdie funksie is verwyder. Gebruik pleks daarvan \u2019n diens wat DTLS key negotiation steun."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Die beperking DtlsSrtpKeyAgreement is verwyder. Jy het \u2019n true-waarde vir hierdie beperking gespesifiseer wat geen uitwerking het nie, maar jy kan hierdie beperking vir ordelikheid verwyder."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Die terugroepgegronde getStats() is opgeskort en sal verwyder word. Gebruik pleks daarvan getStats() wat aan spesifikasies voldoen."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() is opgeskort. Gebruik pleks daarvan Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Subhulpbronversoeke waarvan URL'e ingebedde eiebewyse (byvoorbeeld https://user:pass@host/) bevat, word geblokkeer."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Die rtcpMuxPolicy-opsie is opgeskort en sal verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer sal kruisoorsprongisolasie vereis. Sien https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ vir meer besonderhede."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "speechSynthesis.speak() sonder gebruikeraktivering is opgeskort en sal verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Ontlaaigebeurtenisluisteraars is opgeskort en sal verwyder word."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Uitbreidings moet kruisoorsprongisolasie aanvaar om aan te hou om SharedArrayBuffer te gebruik. Sien https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Die WebGPU-limiet maxInterStageShaderComponents is opgeskort \u2013 gebruik pleks daarvan die WebGPU-limiet maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Web SQL is opgeskort. Gebruik asseblief SQLite WebAssembly of Indexed Database"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 word nie deur response json in XMLHttpRequest gesteun nie"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Gelyktydige XMLHttpRequest in die hoofstroom is opgeskort weens die nadelige uitwerking daarvan op die eindgebruiker se ervaring. Sien https://xhr.spec.whatwg.org/ vir meer hulp."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "supportsSession() is opgeskort. Gebruik asseblief isSessionSupported() en gaan pleks daarvan die opgeloste boolese waarde na."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Uitlegverskuiwings gebeur wanneer elemente beweeg sonder enige gebruikerinteraksie. [Ondersoek die oorsake van uitlegverskuiwings](https://web.dev/articles/optimize-cls), soos elemente wat bygevoeg of verwyder word, of hul lettertipes wat verander soos die bladsy laai."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Redes vir uitlegverskuiwing"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "\u2019n Groot DOM sal meer geheue gebruik, veroorsaak dat stylberekeninge langer neem, en duur uitleghervloeie veroorsaak wat bladsyresponsiwiteit be\u00efnvloed. [Vind uit hoe om \u2019n buitensporige DOM-grootte te vermy](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "\u2019n Groot DOM kan die duur van stylberekeninge en uitleghervloei verleng, wat die reaksie van die bladsy be\u00efnvloed. \u2019n Groot DOM sal ook meer geheue gebruik. [Vind uit hoe om \u2019n buitensporige DOM-grootte te vermy](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimeer DOM-grootte"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Lettertipeskerm"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Baie API\u2019s, wat tipies uitlegmeetkunde lees, dwing die leweringenjin om skripuitvoering te onderbreek om die styl en uitleg te bereken. Kry meer inligting oor [gedwonge hervloei](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) en die beheer daarvan."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Het hervloei verplig"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "As jy die aflaaityd van prente verminder, kan dit die waargenome laaityd van die bladsy en LCP verbeter. [Kry meer inligting oor die optimering van prentgrootte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP per fase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Vermy die ketting van kritieke versoeke](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) deur die lengte van kettings te verminder, die aflaaigrootte van hulpbronne te verminder, of die aflaai van onnodige hulpbronne uit te stel om bladsylading te verbeter."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Lang kritiesenetwerkboom"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Versoeke blokkeer die bladsy se aanvanklike lewering, wat LCP kan vertraag. [Uitstelling of inlyning](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) kan hierdie netwerkversoeke uit die kritieke pad skuif."
   },
@@ -82,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimeer kykvenster vir mobiele toestel"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Slegs bladsye wat deur 'n GET-versoek gelaai is, kwalifiseer vir terug-vorentoe-kasgeheue."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Slegs bladsye met 'n statuskode van 2XX kan gekas word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome het 'n poging bespeur om JavaScript uit te voer terwyl dit in die kasgeheue is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Bladsye wat 'n AppBanner versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur vlae gedeaktiveer. Gaan na chrome://flags/#back-forward-cache om dit plaaslik op hierdie toestel te aktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur die bevellyn gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens onvoldoende geheue gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Gemagtigde steun nie terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is vir voorafleweraar gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Die bladsy kan nie gekas word nie omdat dit 'n BroadcastChannel-voorval met geregistreerde luisteraars het."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye met cache-control:no-store-opskrif kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Die kasgeheue is doelbewus uitgevee."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Bladsye wat inproppe bevat, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Ongedefinieer"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Bladsye wat FileChooser API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Bladsye wat File System Access API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Bladsye wat Media Device Dispatcher gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "'n Mediaspeler het gespeel terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en 'n terugspeelstaat stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en handelinghanteerders stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens skermleser gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Bladsye wat SecurityHandler gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Bladsye wat Serial API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Bladsye wat WebAuthentication API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Bladsye wat WebBluetooth API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Bladsye wat WebUSB API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat webkoekies gedeaktiveer is op \u2019n bladsy wat Cache-Control: no-store gebruik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Bladsye wat 'n toegewyde werker of werkbrokkie gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Die dokument het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Programbanier was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Wagwoordbestuurder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM-distillering was aan die gang terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller-bekyker was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat uitbreidings boodskappe-API gebruik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Uitbreidings met langdurige verbindings moet die verbinding toemaak voordat dit by terug-vorentoe-kasgeheue ingaan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Uitbreidings met langdurige verbindings het probeer om boodskappe na rame in terug-vorentoe-kasgeheue toe te stuur."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens uitbreidings gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modale dialoog, soos herindiening van 'n vorm of http-wagwoorddialoog, is gewys vir die bladsy terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Die vanlyn bladsy is gewys terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Geen-Meer-Geheue-ingrypingbalk was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Daar was toestemmingversoeke terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Opspringblokkeerder was teenwoordig terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Veiligblaaibesonderhede is gewys terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Veiligblaai het hierdie bladsy as misbruikend beskou en opspringer geblokkeer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "'n Dienswerker is geaktiveer terwyl die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens \u2019n dokumentfout gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Bladsye wat FencedFrames gebruik, kan nie in bfcache geberg word nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Bladsye wat mediastroomtoegang verleen het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Bladsye wat sekere soorte ingebedde inhoud (bv. PDF\u2019s) het, kwalifiseer nie tans vir terug-/vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Bladsye wat IdleManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Bladsye wat 'n oop IndexedDB-verbinding het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens \u2019n IndexedDB-geleentheid gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Ongekwalifiseerde API's is gebruik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Bladsye waarin uitbreidings JavaScript geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Bladsye waarin uitbreidings StyleSheet geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Interne fout."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat \u2019n sekere JavaScript-netwerkversoek \u2019n hulpbron met Cache-Control: no-store-opskrif ontvang het."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens \u2019n Hou Aktief-versoek gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Bladsye wat KeyboardLock gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Die bladsy het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigasie is gekanselleer voordat die bladsy uit terug-vorentoe-kasgeheue teruggestel kon word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkverbinding te veel data ontvang het. Chrome beperk die hoeveelheid data wat 'n bladsy mag ontvang terwyl dit gekas is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Bladsye wat onafgehandelde fetch() of XHR het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Die bladsy is uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkversoek 'n herleiding behels het."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n netwerkverbinding te lank oop was. Chrome beperk die hoeveelheid tyd wat 'n bladsy data mag ontvang terwyl dit gekas is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Bladsye wat nie 'n geldige reaksieopskrif het nie, kan nie toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue kry nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navigasie het in 'n ander raam as die hoofraam plaasgevind."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Bladsye met voortgesette ge\u00efndekseerde DB-transaksies kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde haalnetwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde XHR-netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Bladsye wat PaymentManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Bladsye wat prent-in-prent gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Bladsye wat Printing UI wys, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Die bladsy is met \"window.open()\" oopgemaak en 'n ander oortjie het 'n verwysing daarna, of die bladsy het 'n venster oopgemaak."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue het omgeval."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue is gestop."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Bladsye wat oudiovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Bladsye wat sensortoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Bladsye wat agtergrondsinkronisering of haaltoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Bladsye wat MIDI-toestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Bladsye wat kennisgewingtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Bladsye wat bergingtoegang versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Bladsye wat videovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Slegs bladsye waarvan die URL-skema HTTP of HTTPS is, kan gekas word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "'n Dienswerker het die bladsy opge\u00ebis terwyl dit in terug-vorentoe-kasgeheue is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "'n Dienswerker het probeer om vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue 'n MessageEvent te stuur."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Dienswerker is gederegistreer terwyl 'n bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Die bladsy is vanwe\u00eb 'n dienswerkeraktivering uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome het herbegin en die terug-vorentoe-kasgeheue-inskrywings uitgevee."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Bladsye wat SharedWorker gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Bladsye wat SpeechRecognizer gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Bladsye wat SpeechSynthesis gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "'n I-raam op die bladsy het 'n navigasie begin wat nie voltooi is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Die bladsy het die maksimum tyd in terug-vorentoe-kasgeheue oorskry en het verval."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Die bladsy se toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue het uitgetel (waarskynlik weens pagehide-hanteerders wat lank loop)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in die hoofraam."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in 'n subraam."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Blaaier het die gebruikeragent-tersydestellingopskrif verander."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Bladsye wat toegang verleen het om video of oudio op te neem, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Bladsye wat WebDatabase gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Bladsye wat WebHID gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Bladsye wat WebLocks gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Bladsye wat WebNfc gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Bladsye wat WebOTPService gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Bladsye met WebRTC kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebRTC gebruik is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Bladsye wat WebShare gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Bladsye met WebSocket kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebSocket gebruik is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Bladsye met WebTransport kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is gedeaktiveer omdat WebTransport gebruik is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Bladsye wat WebXR gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
   }
 }