@orderly.network/i18n 2.8.10-alpha.0 → 2.8.11-alpha.0

package/dist/locales/ja.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "ボールト",
   "common.optional": "オプション",
   "common.learnMore": "詳細を見る",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "ポジションが清算される推定価格。価格は推定値であり、すべてのポジションにわたる複数の要因に依存します。",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "清算について詳しく見る",
   "common.switch": "切り替え",
   "common.notSupported": "サポートされていません",
   "common.details": "詳細",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "オーダーブック",
   "trading.lastTrades": "最終取引",
   "trading.orderBook.column.value": "価値",
+  "trading.orderBook.settings": "設定",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "買い/売り比率を表示",
   "trading.tabs.chart": "チャート",
   "trading.tabs.trades": "取引",
   "trading.tabs.data": "データ",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "維持証拠金比率",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "ポジションが清算されないようにするために必要な最小証拠金比率。証拠金比率が維持証拠金比率を下回ると、アカウントは清算されます。",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "アカウント維持証拠金比率 = 合計(ポジション名目 * シンボル維持証拠金比率) / 総ポジション名目 * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "維持証拠金",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "維持証拠金は、すべてのオープンポジションを維持するために必要な最小証拠金額です。アカウントの資本が維持証拠金を下回ると、アカウントは清算されます。",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "維持証拠金 = 合計(ポジション名目価値 * シンボル維持証拠金比率)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "現在のレバレッジ",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "現在のアカウントレバレッジは、オープンポジションに基づいて現在使用しているレバレッジの量を示します。",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "現在のレバレッジ = (総ポジション名目価値 / 総担保価値)",
   "trading.riskRate": "リスク率",
   "trading.riskRate.tooltip": "リスク率はアカウントのリスクレベルを評価するために使用されます。リスク率が100%に達すると、アカウントは清算されます",
   "trading.riskRate.formula": "リスク率 = 維持証拠金比率 / 証拠金比率 * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "推定ファンディングレート",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "推定ファンディング手数料",
   "trading.fundingRate.annualized": "年率換算",
-  "trading.rwa.marketHours": "市場時間",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市場時間外",
+  "trading.rwa.marketHours": "市場ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市場OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "取引は基礎となる市場に合わせて行われます - より高い流動性、通常の価格変動。",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "取引は可能ですが、流動性が低く、価格変動が遅い場合があります。",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "通常の取引時間は<0>{{timeFormat}}</0>後に終了します",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "現在",
   "positions.closePosition": "ポジションをクローズ",
   "positions.fundingFee.title": "資金手数料",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "決済または一部決済されたポジションの資金手数料を表示します。",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "記録には現在の未決済ポジションの資金が含まれます。",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "決済済みポジションのみからの総資金手数料で、部分決済分も含みます。",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "ポジションが開いていた期間中の各資金間隔の資金手数料額。記録には、決済済みポジションと現在開いているポジションの両方からの資金手数料が含まれる場合があります。",
   "positions.liquidation": "清算",
   "positions.positionHistory": "ポジション履歴",
   "positions.closeAll": "すべてを決済",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "すべてのポジションを決済してもよろしいですか？指値注文を使用して決済されます。",
   "positions.closeAll.success": "すべてのポジションが正常に決済されました",
   "positions.column.liqPrice": "清算価格",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "ポジションが清算される推定価格。価格は推定値であり、すべてのポジションにわたる複数の要因に依存します。",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "マーク価格を使用して計算された、すべてのウィジェットでの未実現損益。",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "未実現損益の価格基準",
   "positions.column.margin": "証拠金",

package/dist/locales/ko.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "볼트",
   "common.optional": "선택사항",
   "common.learnMore": "자세히 알아보기",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "포지션이 청산될 것으로 예상되는 가격. 가격은 추정치이며 모든 포지션에 걸친 여러 요소에 따라 달라집니다.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "청산에 대해 자세히 알아보기",
   "common.switch": "전환",
   "common.notSupported": "지원되지 않음",
   "common.details": "세부사항",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "호가창",
   "trading.lastTrades": "최근 거래",
   "trading.orderBook.column.value": "가치",
+  "trading.orderBook.settings": "설정",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "매수/매도 비율 표시",
   "trading.tabs.chart": "차트",
   "trading.tabs.trades": "거래",
   "trading.tabs.data": "데이터",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "유지 마진 비율",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "포지션이 청산되지 않도록 보호하는 데 필요한 최소 마진 비율입니다. 마진 비율이 유지 마진 비율 아래로 떨어지면 계정이 청산됩니다.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "계정 유지 마진 비율 = 합계(포지션 명목 가치 * 심볼 유지 마진 비율) / 총 포지션 명목 가치 * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "유지 마진",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "유지 마진은 모든 오픈 포지션을 유지하는 데 필요한 최소 마진 금액입니다. 계정 자본이 유지 마진 아래로 떨어지면 계정이 청산됩니다.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "유지 마진 = 합계(포지션 명목 가치 * 심볼 유지 마진 비율)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "현재 레버리지",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "현재 계정 레버리지는 오픈 포지션을 기반으로 현재 사용 중인 레버리지 양을 보여줍니다.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "현재 레버리지 = (총 포지션 명목 가치 / 총 담보 가치)",
   "trading.riskRate": "위험 비율",
   "trading.riskRate.tooltip": "위험 비율은 계정의 위험 수준을 평가하는 데 사용됩니다. 위험 비율이 100%에 도달하면 계정이 청산됩니다",
   "trading.riskRate.formula": "위험 비율 = 유지 마진 비율 / 마진 비율 * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "예상 펀딩 비율",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "예상 펀딩 수수료",
   "trading.fundingRate.annualized": "연환산",
-  "trading.rwa.marketHours": "시장 시간",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "시장 시간 외",
+  "trading.rwa.marketHours": "시장 ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "시장 OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "거래는 기초 시장과 일치합니다 - 더 높은 유동성, 정상적인 가격 변동.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "거래는 가능하지만 유동성이 낮고 가격 변동이 느릴 수 있습니다.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "정규 거래 시간은 <0>{{timeFormat}}</0> 후에 종료됩니다",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "지금",
   "positions.closePosition": "포지션 종료",
   "positions.fundingFee.title": "펀딩 수수료",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "청산되거나 부분 청산된 포지션의 펀딩 수수료를 표시합니다.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "기록에는 현재 미청산 포지션의 펀딩이 포함됩니다.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "청산된 포지션에서만 발생한 총 펀딩 수수료로, 부분 청산된 부분도 포함됩니다.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "포지션이 열려 있던 기간 동안 각 펀딩 간격의 펀딩 수수료 금액입니다. 기록에는 청산된 포지션과 현재 열려 있는 포지션 모두의 펀딩 수수료가 포함될 수 있습니다.",
   "positions.liquidation": "청산",
   "positions.positionHistory": "포지션 내역",
   "positions.closeAll": "전체 청산",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "모든 포지션을 청산하시겠습니까? 시장가 주문을 사용하여 청산됩니다.",
   "positions.closeAll.success": "모든 포지션이 성공적으로 청산되었습니다",
   "positions.column.liqPrice": "청산 가격",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "포지션이 청산될 것으로 예상되는 가격. 가격은 추정치이며 모든 포지션에 걸친 여러 요소에 따라 달라집니다.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "마크 가격을 사용하여 계산된 모든 위젯에서 열린 포지션에 대한 현재 미실현 손익.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "미실현 손익 가격 기준",
   "positions.column.margin": "마진",

package/dist/locales/nl.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Kluizen",
   "common.optional": "Optioneel",
   "common.learnMore": "Meer informatie",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Geschatte prijs waarbij uw positie wordt geliquideerd. Prijzen zijn schattingen en afhankelijk van meerdere factoren voor alle posities.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Meer informatie over liquidatie",
   "common.switch": "Wisselen",
   "common.notSupported": "Niet ondersteund",
   "common.details": "Details",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Orderboek",
   "trading.lastTrades": "Laatste trades",
   "trading.orderBook.column.value": "Waarde",
+  "trading.orderBook.settings": "Instellingen",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Koop/verkoop verhouding weergeven",
   "trading.tabs.chart": "Grafiek",
   "trading.tabs.trades": "Trades",
   "trading.tabs.data": "Gegevens",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Onderhoudsmargeratio",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "De minimale margeratio vereist om uw posities te beschermen tegen liquidatie. Als de Margeratio onder de Onderhoudsmargeratio komt, wordt het account geliquideerd.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Account onderhoudsmargeratio = Som(Positie nominaal * Symbool onderhoudsmarge Ratio) / Totale positie nominaal * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Onderhoudsmarge",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "Onderhoudsmarge is het minimumbedrag aan marge dat vereist is om al uw open posities in stand te houden. Als uw accountvermogen onder de onderhoudsmarge daalt, wordt het account geliquideerd.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Onderhoudsmarge = Som(Positie nominaal * Symbool onderhoudsmarge ratio)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Huidige hefboomwerking",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "Huidige Account Hefboomwerking toont hoeveel hefboomwerking u momenteel gebruikt op basis van uw open posities.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Huidige hefboomwerking = (Totale positie nominaal / Totale onderpandwaarde)",
   "trading.riskRate": "Risicoratio",
   "trading.riskRate.tooltip": "De Risicoratio wordt gebruikt om het risiconiveau van een account te beoordelen. Wanneer de Risicoratio 100% bereikt, wordt het account geliquideerd",
   "trading.riskRate.formula": "Risicoratio = Onderhoudsmargeratio / Margeratio * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Geschat financieringspercentage",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Geschatte financieringskosten",
   "trading.fundingRate.annualized": "Geannualiseerd",
-  "trading.rwa.marketHours": "Markttijden",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Buiten markttijden",
+  "trading.rwa.marketHours": "Markt aan",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Markt uit",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "Trading sluit aan bij de onderliggende markt - hogere liquiditeit, normale prijsbewegingen.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "Trading is beschikbaar, maar liquiditeit kan lager zijn en prijsbewegingen langzamer.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Reguliere handelstijden sluiten over <0>{{timeFormat}}</0>",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Nu",
   "positions.closePosition": "Positie sluiten",
   "positions.fundingFee.title": "Financieringskosten",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Toont financieringskosten voor gesloten of gedeeltelijk gesloten posities.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Records omvatten financiering van huidige open posities.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Totale financieringskosten alleen van gesloten posities, inclusief gedeeltelijk gesloten delen.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Financieringskostenbedrag voor elk financieringsinterval gedurende de tijd dat de positie open was. Records kunnen financieringskosten bevatten van zowel gesloten posities als momenteel open posities.",
   "positions.liquidation": "Liquidatie",
   "positions.positionHistory": "Positiegeschiedenis",
   "positions.closeAll": "Alles sluiten",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Weet u zeker dat u al uw posities wilt sluiten? Ze worden gesloten met marktorders.",
   "positions.closeAll.success": "Alle posities succesvol gesloten",
   "positions.column.liqPrice": "Liq. prijs",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Geschatte prijs waarop uw positie zal worden geliquideerd. Prijzen zijn geschat en hangen af van meerdere factoren over alle posities.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Huidige ongerealiseerde winst of verlies op uw open posities over alle widgets berekend met behulp van de Markprijs.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Ongerealiseerde W/V prijsbasis",
   "positions.column.margin": "Marge",

package/dist/locales/pl.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Skarbce",
   "common.optional": "Opcjonalne",
   "common.learnMore": "Dowiedz się więcej",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Szacowana cena, przy której Twoja pozycja zostanie zlikwidowana. Ceny są szacowane i zależą od wielu czynników we wszystkich pozycjach.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Dowiedz się więcej o likwidacji",
   "common.switch": "Przełącz",
   "common.notSupported": "Nieobsługiwane",
   "common.details": "Szczegóły",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Księga zleceń",
   "trading.lastTrades": "Ostatnie transakcje",
   "trading.orderBook.column.value": "Wartość",
+  "trading.orderBook.settings": "Ustawienia",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Pokaż stosunek kupna/sprzedaży",
   "trading.tabs.chart": "Wykres",
   "trading.tabs.trades": "Transakcje",
   "trading.tabs.data": "Dane",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Wskaźnik marży utrzymania",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Minimalny wskaźnik marży wymagany do ochrony pozycji przed likwidacją. Jeśli wskaźnik marży spadnie poniżej wskaźnika marży utrzymania, konto zostanie zlikwidowane.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Wskaźnik marży utrzymania konta = Suma(Nominał pozycji * Wskaźnik marży utrzymania symbolu) / Całkowity nominał pozycji * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Marża utrzymania",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "Marża utrzymania to minimalna kwota marży wymagana do utrzymania wszystkich otwartych pozycji. Jeśli kapitał konta spadnie poniżej marży utrzymania, konto zostanie zlikwidowane.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Marża utrzymania = Suma(Nominał pozycji * Wskaźnik marży utrzymania symbolu)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Aktualna dźwignia",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "Aktualna Dźwignia Konta pokazuje, ile dźwigni używasz obecnie na podstawie otwartych pozycji.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Aktualna dźwignia = (Całkowity nominał pozycji / Całkowita wartość zabezpieczenia)",
   "trading.riskRate": "Wskaźnik ryzyka",
   "trading.riskRate.tooltip": "Wskaźnik ryzyka służy do oceny poziomu ryzyka konta. Gdy wskaźnik ryzyka osiągnie 100%, konto zostanie zlikwidowane",
   "trading.riskRate.formula": "Wskaźnik ryzyka = Wskaźnik marży utrzymania / Wskaźnik marży * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Szacowana stopa finansowania",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Szacowana opłata za finansowanie",
   "trading.fundingRate.annualized": "Roczny",
-  "trading.rwa.marketHours": "Godziny rynkowe",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Poza godzinami rynkowymi",
+  "trading.rwa.marketHours": "Rynek ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Rynek OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "Handel jest dostosowany do rynku bazowego - wyższa płynność, normalne ruchy cen.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "Handel jest dostępny, ale płynność może być niższa, a ruchy cen wolniejsze.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Regularne godziny handlu zakończą się za <0>{{timeFormat}}</0>",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Teraz",
   "positions.closePosition": "Zamknij pozycję",
   "positions.fundingFee.title": "Opłata finansowa",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Pokazuje opłaty finansowe dla zamkniętych lub częściowo zamkniętych pozycji.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Zapisy obejmują finansowanie z obecnie otwartych pozycji.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Całkowite opłaty finansowe tylko z zamkniętych pozycji, w tym częściowo zamknięte części.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Kwota opłaty finansowej za każdy interwał finansowania w czasie, gdy pozycja była otwarta. Zapisy mogą obejmować opłaty finansowe zarówno z zamkniętych pozycji, jak i z obecnie otwartych pozycji.",
   "positions.liquidation": "Likwidacja",
   "positions.positionHistory": "Historia pozycji",
   "positions.closeAll": "Zamknij wszystkie",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Czy na pewno chcesz zamknąć wszystkie swoje pozycje? Zostaną zamknięte przy użyciu zleceń rynkowych.",
   "positions.closeAll.success": "Wszystkie pozycje zostały pomyślnie zamknięte",
   "positions.column.liqPrice": "Cena likw.",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Szacowana cena, przy której Twoja pozycja zostanie zlikwidowana. Ceny są szacowane i zależą od wielu czynników we wszystkich pozycjach.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Aktualny niezrealizowany zysk lub strata na Twoich otwartych pozycjach we wszystkich widgetach obliczana przy użyciu ceny mark.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Podstawa ceny niezrealizowanego PnL",
   "positions.column.margin": "Marża",

package/dist/locales/pt.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Cofres",
   "common.optional": "Opcional",
   "common.learnMore": "Saiba mais",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Preço estimado no qual sua posição será liquidada. Os preços são estimados e dependem de múltiplos fatores em todas as posições.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Saiba mais sobre liquidação",
   "common.switch": "Trocar",
   "common.notSupported": "Não suportado",
   "common.details": "Detalhes",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Livro de ofertas",
   "trading.lastTrades": "Últimas negociações",
   "trading.orderBook.column.value": "Valor",
+  "trading.orderBook.settings": "Configurações",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Mostrar proporção de compra/venda",
   "trading.tabs.chart": "Gráfico",
   "trading.tabs.trades": "Negociações",
   "trading.tabs.data": "Dados",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Taxa de margem de manutenção",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "A taxa mínima de margem necessária para proteger suas posições de serem liquidadas. Se a taxa de margem cair abaixo da taxa de margem de manutenção, a conta será liquidada.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Taxa de margem de manutenção da conta = Soma(Valor nocional da posição * Taxa de margem de manutenção do símbolo) / Valor nocional total da posição * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Margem de manutenção",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "A margem de manutenção é o valor mínimo de margem necessário para manter todas as suas posições abertas. Se o patrimônio da sua conta cair abaixo da margem de manutenção, a conta será liquidada.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Margem de manutenção = Soma(Valor nocional da posição * Taxa de margem de manutenção do símbolo)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Alavancagem atual",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "A Alavancagem de Conta Atual mostra quanta alavancagem você está usando atualmente com base em suas posições abertas.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Alavancagem atual = (Valor nocional total da posição / Valor total de garantia)",
   "trading.riskRate": "Taxa de risco",
   "trading.riskRate.tooltip": "A Taxa de risco é usada para avaliar o nível de risco de uma conta. Quando a Taxa de risco atinge 100%, a conta será liquidada",
   "trading.riskRate.formula": "Taxa de risco = Taxa de margem de manutenção / Taxa de margem * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Taxa de financiamento estimada",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Taxa de financiamento estimada",
   "trading.fundingRate.annualized": "Anualizado",
-  "trading.rwa.marketHours": "Horário de mercado",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Fora do horário de mercado",
+  "trading.rwa.marketHours": "Mercado ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Mercado OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "A negociação se alinha com o mercado subjacente - maior liquidez, movimentos de preços normais.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "A negociação está disponível, mas a liquidez pode ser menor e os movimentos de preços mais lentos.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Os horários regulares de negociação fecharão em <0>{{timeFormat}}</0>",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Agora",
   "positions.closePosition": "Fechar Posição",
   "positions.fundingFee.title": "Taxa de financiamento",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Mostra as taxas de financiamento para posições fechadas ou parcialmente fechadas.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Os registros incluem financiamento de posições abertas atuais.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Taxas de financiamento totais apenas de posições fechadas, incluindo porções parcialmente fechadas.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Valor da taxa de financiamento para cada intervalo de financiamento durante o período em que a posição estava aberta. Os registros podem incluir taxas de financiamento de posições fechadas e de posições atualmente abertas.",
   "positions.liquidation": "Liquidação",
   "positions.positionHistory": "Histórico de posições",
   "positions.closeAll": "Fechar todas",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Tem certeza de que deseja fechar todas as suas posições? Elas serão fechadas usando ordens de mercado.",
   "positions.closeAll.success": "Todas as posições foram fechadas com sucesso",
   "positions.column.liqPrice": "Preço liq.",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Preço estimado no qual sua posição será liquidada. Os preços são estimados e dependem de múltiplos fatores em todas as posições.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Lucro ou prejuízo não realizado atual em suas posições abertas em todos os widgets calculado usando o Preço de Marcação.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Base de Preço L/P Não Realizado",
   "positions.column.margin": "Margem",

package/dist/locales/ru.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Хранилища",
   "common.optional": "Необязательно",
   "common.learnMore": "Узнать больше",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Оценочная цена, при которой ваша позиция будет ликвидирована. Цены являются оценочными и зависят от множества факторов по всем позициям.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Узнать больше о ликвидации",
   "common.switch": "Переключить",
   "common.notSupported": "Не поддерживается",
   "common.details": "Детали",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Книга ордеров",
   "trading.lastTrades": "Последние сделки",
   "trading.orderBook.column.value": "Значение",
+  "trading.orderBook.settings": "Настройки",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Показать соотношение покупки/продажи",
   "trading.tabs.chart": "График",
   "trading.tabs.trades": "Сделки",
   "trading.tabs.data": "Данные",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Коэффициент поддерживающей маржи",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Минимальный коэффициент маржи, необходимый для защиты ваших позиций от ликвидации. Если коэффициент маржи падает ниже коэффициента поддерживающей маржи, аккаунт будет ликвидирован.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Коэффициент поддерживающей маржи аккаунта = Сумма(Номинальная стоимость позиции * Коэффициент поддерживающей маржи символа) / Общая номинальная стоимость позиции * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Поддерживающая маржа",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "Поддерживающая маржа - это минимальная сумма маржи, необходимая для поддержания всех ваших открытых позиций. Если собственный капитал вашего аккаунта упадет ниже поддерживающей маржи, аккаунт будет ликвидирован.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Поддерживающая маржа = Сумма(Номинальная стоимость позиции * Коэффициент поддерживающей маржи символа)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Текущее плечо",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "Текущее Плечо Аккаунта показывает, какое плечо вы используете в настоящее время на основе ваших открытых позиций.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Текущее плечо = (Общая номинальная стоимость позиции / Общая стоимость залога)",
   "trading.riskRate": "Уровень риска",
   "trading.riskRate.tooltip": "Уровень риска используется для оценки уровня риска аккаунта. Когда уровень риска достигает 100%, аккаунт будет ликвидирован",
   "trading.riskRate.formula": "Уровень риска = Коэффициент поддерживающей маржи / Коэффициент маржи * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Предполагаемая ставка финансирования",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Предполагаемая комиссия за финансирование",
   "trading.fundingRate.annualized": "Годовой",
-  "trading.rwa.marketHours": "Часы работы рынка",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Вне часов работы рынка",
+  "trading.rwa.marketHours": "Рынок ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Рынок OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "Торговля соответствует базовому рынку - более высокая ликвидность, нормальные движения цен.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "Торговля доступна, но ликвидность может быть ниже, а движения цен медленнее.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Обычные торговые часы закроются через <0>{{timeFormat}}</0>",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Сейчас",
   "positions.closePosition": "Закрыть позицию",
   "positions.fundingFee.title": "Комиссия за финансирование",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Показывает комиссии за финансирование для закрытых или частично закрытых позиций.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Записи включают финансирование от текущих открытых позиций.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Общие комиссии за финансирование только от закрытых позиций, включая частично закрытые части.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Сумма комиссии за финансирование за каждый интервал финансирования в течение времени, когда позиция была открыта. Записи могут включать комиссии за финансирование как от закрытых позиций, так и от текущих открытых позиций.",
   "positions.liquidation": "Ликвидация",
   "positions.positionHistory": "История позиций",
   "positions.closeAll": "Закрыть все",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Вы уверены, что хотите закрыть все ваши позиции? Они будут закрыты с использованием рыночных ордеров.",
   "positions.closeAll.success": "Все позиции успешно закрыты",
   "positions.column.liqPrice": "Цена ликв.",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Оценочная цена, при которой ваша позиция будет ликвидирована. Цены являются оценочными и зависят от множества факторов по всем позициям.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Текущая нереализованная прибыль или убыток по вашим открытым позициям во всех виджетах, рассчитанная с использованием маркировочной цены.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Основа цены нереализованного PnL",
   "positions.column.margin": "Маржа",

package/dist/locales/tc.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "金庫",
   "common.optional": "可選",
   "common.learnMore": "了解更多",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "估计的清算價格。價格是估计的，取决于所有持倉的多个因素。",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "關於清算了解更多",
   "common.switch": "切換",
   "common.notSupported": "不支援",
   "common.details": "詳情",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "訂單簿",
   "trading.lastTrades": "最新交易",
   "trading.orderBook.column.value": "价值",
+  "trading.orderBook.settings": "設定",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "顯示買賣比例",
   "trading.tabs.chart": "圖表",
   "trading.tabs.trades": "交易",
   "trading.tabs.data": "數據",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "維持保證金比率",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "保護您的持倉不被清算的最低保證金比率。如果保證金比率低於維持保證金比率，帳戶將被清算。",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "帳戶維持保證金比率 = 总和(持倉名义 * 符號維持保證金比率) / 总持倉名义 * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "維持保證金",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "維持保證金是保持您所有持倉所需的最低保證金金額。如果您的帳戶權益低於維持保證金，帳戶將被清算。",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "維持保證金 = 总和(持倉名義價值 * 符號維持保證金比率)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "當前槓桿",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "當前帳戶槓桿顯示您基於持倉當前使用的槓桿倍數。",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "當前槓桿 = (總持倉名義價值 / 總抵押品價值)",
   "trading.riskRate": "風險率",
   "trading.riskRate.tooltip": "風險率用于評估帳戶的風險水準。当風險率達到100%时，帳戶將被清算",
   "trading.riskRate.formula": "風險率 = 維持保證金比率 / 保證金比率 * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "預估資金費率",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "預估資金費用",
   "trading.fundingRate.annualized": "年化",
-  "trading.rwa.marketHours": "市場时间",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市場时间外",
+  "trading.rwa.marketHours": "市場開",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市場關",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "交易與基礎市場保持一致 - 更高的流動性，正常的價格波動。",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "交易可用，但流動性可能较低，價格波動较慢。",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "常規交易时间將在<0>{{timeFormat}}</0>后關閉",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "现在",
   "positions.closePosition": "關閉持倉",
   "positions.fundingFee.title": "資金費用",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "顯示已平倉或部分平倉的資金費用。",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "記錄包括當前開倉倉位的資金費用。",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "僅來自已平倉頭寸的總資金費用，包括部分平倉的部分。",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "頭寸開放期間每個資金間隔的資金費用金額。記錄可能包括來自已平倉頭寸和當前開倉頭寸的資金費用。",
   "positions.liquidation": "清算",
   "positions.positionHistory": "持倉歷史",
   "positions.closeAll": "平倉所有",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "您確定要平倉所有持倉嗎？它們將使用市價訂單進行平倉。",
   "positions.closeAll.success": "所有持倉成功平倉",
   "positions.column.liqPrice": "清算價格",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "估计的清算價格。價格是估计的，取决于所有持倉的多个因素。",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "使用標記價格计算的所有小部件上未平倉头寸的当前未實現利润或损失。",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "未實現盈虧價格基礎",
   "positions.column.margin": "保證金",

package/dist/locales/tr.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Kasalar",
   "common.optional": "İsteğe bağlı",
   "common.learnMore": "Daha fazla bilgi",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Pozisyonunuzun likide edileceği tahmini fiyat. Fiyatlar tahminidir ve tüm pozisyonlardaki birden fazla faktöre bağlıdır.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Likidasyon hakkında daha fazla bilgi edinin",
   "common.switch": "Değiştir",
   "common.notSupported": "Desteklenmiyor",
   "common.details": "Detaylar",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Emir defteri",
   "trading.lastTrades": "Son işlemler",
   "trading.orderBook.column.value": "Değer",
+  "trading.orderBook.settings": "Ayarlar",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Alış/satış oranını göster",
   "trading.tabs.chart": "Grafik",
   "trading.tabs.trades": "İşlemler",
   "trading.tabs.data": "Veri",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Bakım teminat oranı",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Pozisyonlarınızın likide edilmesini önlemek için gereken minimum teminat oranı. Teminat oranı Bakım teminat oranının altına düşerse, hesap likide edilecektir.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Hesap bakım teminat oranı = Toplam(Sembol bakım teminat oranı * Pozisyon nominal) / Toplam pozisyon nominal * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Bakım teminatı",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "Bakım teminatı, tüm açık pozisyonlarınızı canlı tutmak için gereken minimum teminat miktarıdır. Hesap öz sermayeniz bakım teminatının altına düşerse, hesap tasfiye edilecektir.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Bakım teminatı = Toplam(Pozisyon nominal * Sembol bakım teminat oranı)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Mevcut kaldıraç",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "Mevcut Hesap Kaldıracı, açık pozisyonlarınıza dayalı olarak şu anda kullandığınız kaldıraç miktarını gösterir.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Mevcut kaldıraç = (Toplam pozisyon nominal / Toplam teminat değeri)",
   "trading.riskRate": "Risk oranı",
   "trading.riskRate.tooltip": "Risk oranı, bir hesabın risk seviyesini değerlendirmek için kullanılır. Risk oranı %100'e ulaştığında, hesap likide edilecektir",
   "trading.riskRate.formula": "Risk oranı = Bakım teminat oranı / Teminat oranı * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Tahmini fonlama oranı",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Tahmini fonlama ücreti",
   "trading.fundingRate.annualized": "Yıllık",
-  "trading.rwa.marketHours": "Piyasa saatleri",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Piyasa saatleri dışında",
+  "trading.rwa.marketHours": "Piyasa ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Piyasa OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "İşlem, temel piyasa ile uyumludur - daha yüksek likidite, normal fiyat hareketleri.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "İşlem mevcut, ancak likidite daha düşük ve fiyat hareketleri daha yavaş olabilir.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Düzenli işlem saatleri <0>{{timeFormat}}</0> sonra kapanacak",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Şimdi",
   "positions.closePosition": "Pozisyonu Kapat",
   "positions.fundingFee.title": "Fonlama ücreti",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Kapatılan veya kısmen kapatılan pozisyonlar için fonlama ücretlerini gösterir.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Kayıtlar mevcut açık pozisyonlardan gelen fonlamayı içerir.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Yalnızca kapatılan pozisyonlardan toplam fonlama ücretleri, kısmen kapatılan kısımlar dahil.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Pozisyonun açık olduğu süre boyunca her fonlama aralığı için fonlama ücreti tutarı. Kayıtlar hem kapatılan pozisyonlardan hem de şu anda açık pozisyonlardan gelen fonlama ücretlerini içerebilir.",
   "positions.liquidation": "Likidasyon",
   "positions.positionHistory": "Pozisyon geçmişi",
   "positions.closeAll": "Tümünü kapat",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Tüm pozisyonlarınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Piyasa emirleri kullanılarak kapatılacaklar.",
   "positions.closeAll.success": "Tüm pozisyonlar başarıyla kapatıldı",
   "positions.column.liqPrice": "Lik. fiyatı",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Pozisyonunuzun likide edileceği tahmini fiyat. Fiyatlar tahminidir ve tüm pozisyonlardaki birden fazla faktöre bağlıdır.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "İşaret Fiyatı kullanılarak hesaplanan tüm widget'lardaki açık pozisyonlarınızın mevcut gerçekleşmemiş kar veya zararı.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Gerçekleşmemiş K/Z Fiyat Temeli",
   "positions.column.margin": "Teminat",

package/dist/locales/uk.json

@@ -116,6 +116,8 @@
   "common.vaults": "Сховища",
   "common.optional": "Необов'язково",
   "common.learnMore": "Дізнатися більше",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "Оціночна ціна, за якою ваша позиція буде ліквідована. Ціни є оціночними і залежать від багатьох факторів для всіх позицій.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "Дізнатися більше про ліквідацію",
   "common.switch": "Перемкнути",
   "common.notSupported": "Не підтримується",
   "common.details": "Деталі",
@@ -281,6 +283,8 @@
   "trading.orderBook": "Книга ордерів",
   "trading.lastTrades": "Останні угоди",
   "trading.orderBook.column.value": "Значення",
+  "trading.orderBook.settings": "Налаштування",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "Показати співвідношення купівлі/продажу",
   "trading.tabs.chart": "Графік",
   "trading.tabs.trades": "Угоди",
   "trading.tabs.data": "Дані",
@@ -306,6 +310,12 @@
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Коефіцієнт підтримки маржі",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Мінімальний коефіцієнт маржі, необхідний для захисту ваших позицій від ліквідації. Якщо коефіцієнт маржі падає нижче коефіцієнта підтримки маржі, рахунок буде ліквідовано.",
   "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Коефіцієнт підтримки маржі рахунку = Сума(Номінал позиції * Коефіцієнт підтримки маржі символу) / Загальний номінал позиції * 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "Маржа підтримки",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "Маржа підтримки - це мінімальна сума маржі, необхідна для підтримки всіх ваших відкритих позицій. Якщо власний капітал вашого рахунку впаде нижче маржі підтримки, рахунок буде ліквідовано.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "Маржа підтримки = Сума(Номінал позиції * Коефіцієнт маржі підтримки символу)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "Поточне плече",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "Поточне Плече Рахунку показує, скільки плеча ви використовуєте зараз на основі ваших відкритих позицій.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "Поточне плече = (Загальний номінал позиції / Загальна вартість застави)",
   "trading.riskRate": "Рівень ризику",
   "trading.riskRate.tooltip": "Рівень ризику використовується для оцінки рівня ризику рахунку. Коли рівень ризику досягає 100%, рахунок буде ліквідовано",
   "trading.riskRate.formula": "Рівень ризику = Коефіцієнт підтримки маржі / Коефіцієнт маржі * 100%",
@@ -318,8 +328,8 @@
   "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Очікувана ставка фінансування",
   "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Очікувана комісія за фінансування",
   "trading.fundingRate.annualized": "Річний",
-  "trading.rwa.marketHours": "Години роботи ринку",
-  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Поза годинами роботи ринку",
+  "trading.rwa.marketHours": "Ринок ON",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Ринок OFF",
   "trading.rwa.tooltip.description.open": "Торгівля відповідає базовому ринку - вища ліквідність, нормальні рухи цін.",
   "trading.rwa.tooltip.description.close": "Торгівля доступна, але ліквідність може бути нижчою, а рухи цін повільнішими.",
   "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Звичайні торгові години закриються через <0>{{timeFormat}}</0>",
@@ -332,8 +342,8 @@
   "chart.now": "Зараз",
   "positions.closePosition": "Закрити позицію",
   "positions.fundingFee.title": "Комісія за фінансування",
-  "positions.fundingFee.tooltip": "Показує комісії за фінансування для закритих або частково закритих позицій.",
-  "positions.fundingRate.tooltip": "Записи включають фінансування від поточних відкритих позицій.",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Загальні комісії за фінансування лише від закритих позицій, включаючи частково закриті частини.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Сума комісії за фінансування за кожен інтервал фінансування протягом часу, коли позиція була відкрита. Записи можуть включати комісії за фінансування як від закритих позицій, так і від поточних відкритих позицій.",
   "positions.liquidation": "Ліквідація",
   "positions.positionHistory": "Історія позицій",
   "positions.closeAll": "Закрити все",
@@ -341,7 +351,6 @@
   "positions.closeAll.description": "Ви впевнені, що хочете закрити всі ваші позиції? Вони будуть закриті з використанням ринкових ордерів.",
   "positions.closeAll.success": "Усі позиції успішно закриті",
   "positions.column.liqPrice": "Ціна ліквід.",
-  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Оціночна ціна, за якою ваша позиція буде ліквідована. Ціни є оціночними і залежать від багатьох факторів для всіх позицій.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Поточний нереалізований прибуток або збиток на ваших відкритих позиціях у всіх віджетах, розрахований з використанням маркової ціни.",
   "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "База ціни нереалізованого PnL",
   "positions.column.margin": "Маржа",