@orderly.network/i18n 2.1.0 → 2.1.1

package/dist/locales/fr.json

@@ -0,0 +1,612 @@
+{
+  "common.cancel": "Annuler",
+  "common.confirm": "Confirmer",
+  "common.ok": "OK",
+  "common.yes": "Oui",
+  "common.no": "Non",
+  "common.all": "Tout",
+  "common.buy": "Acheter",
+  "common.sell": "Vendre",
+  "common.edit": "Modifier",
+  "common.save": "Enregistrer",
+  "common.add": "Ajouter",
+  "common.delete": "Supprimer",
+  "common.tips": "Conseils",
+  "common.max": "Maximum",
+  "common.download": "Télécharger",
+  "common.copy": "Copier",
+  "common.copy.failed": "Échec de la copie",
+  "common.copy.copied": "Copié",
+  "common.share": "Partager",
+  "common.export": "Exporter",
+  "common.select.1d": "1J",
+  "common.select.3d": "3J",
+  "common.select.7d": "7J",
+  "common.select.14d": "14J",
+  "common.select.30d": "30J",
+  "common.select.90d": "90J",
+  "common.price": "Prix",
+  "common.quantity": "Quantité",
+  "common.qty": "Qté",
+  "common.status": "Statut",
+  "common.status.all": "Tous les statuts",
+  "common.date": "Date",
+  "common.time": "Heure",
+  "common.volume": "Volume",
+  "common.total": "Total",
+  "common.symbol": "Symbole",
+  "common.token": "Token",
+  "common.amount": "Montant",
+  "common.side": "Côté",
+  "common.side.all": "Tous les côtés",
+  "common.type": "Type",
+  "common.notional": "Notionnel",
+  "common.fee": "Frais",
+  "common.avgPrice": "Prix moyen",
+  "common.avgOpen": "Moy. ouverture",
+  "common.avgClose": "Moy. clôture",
+  "common.trigger": "Déclencheur",
+  "common.lastPrice": "Dernier prix",
+  "common.indexPrice": "Prix de l'indice",
+  "common.markPrice": "Prix de marque",
+  "common.limitPrice": "Prix limite",
+  "common.marketPrice": "Marché",
+  "common.unrealizedPnl": "PnL non réalisé",
+  "common.realizedPnl": "PnL réalisé",
+  "common.totalValue": "Valeur totale",
+  "common.address": "Adresse",
+  "common.address.search.placeholder": "Rechercher une adresse",
+  "common.available": "Disponible",
+  "common.overview": "Aperçu",
+  "common.funding": "Financement",
+  "common.assets": "Actifs",
+  "common.countdown": "Compte à rebours",
+  "common.current": "Actuel",
+  "common.account": "Compte",
+  "common.deposit": "Dépôt",
+  "common.withdraw": "Retrait",
+  "common.settle": "Régler",
+  "common.markets": "Marchés",
+  "common.portfolio": "Portefeuille",
+  "common.positions": "Positions",
+  "common.position": "Position",
+  "common.orders": "Ordres",
+  "common.tpsl": "TP/SL",
+  "common.leverage": "Effet de levier",
+  "common.affiliate": "Affilié",
+  "common.tradingRewards": "Récompenses de trading",
+  "common.trading": "Trading",
+  "assetHistory.status.pending": "En attente",
+  "assetHistory.status.confirm": "Confirmer",
+  "assetHistory.status.processing": "En traitement",
+  "assetHistory.status.completed": "Terminé",
+  "assetHistory.status.failed": "Échec",
+  "assetHistory.status.pendingRebalance": "Rééquilibrage en attente",
+  "linkDevice.createQRCode.loading.description": "Approuver le QR code avec le portefeuille...",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice": "Lier un appareil mobile",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice.description": "Ouvrez {{hostname}} sur votre appareil mobile et scannez le QR code pour lier ce portefeuille. Pour des raisons de sécurité, le QR code expirera dans 60 secondes. <br/> Le QR code permet le trading mobile mais n'autorise pas les retraits. Assurez-vous de ne pas partager votre écran ou des captures d'écran du QR code.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.description": "Scannez le QR code ou collez l'URL dans un autre navigateur/<br/>appareil pour continuer.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.copyUrl": "Copier l'URL",
+  "linkDevice.scanQRCode": "Scanner le QR code",
+  "linkDevice.scanQRCode.description": "Cliquez sur l'icône <0/> dans le coin supérieur droit sur le bureau pour générer un QR code à scanner.",
+  "linkDevice.scanQRCode.tooltip": "Lier au bureau via QR code",
+  "linkDevice.scanQRCode.connected.description": "Vous êtes connecté via un autre appareil. Ce mode est uniquement pour le trading. Pour changer de réseau, déposer ou retirer des actifs, veuillez vous déconnecter et reconnecter votre portefeuille sur cet appareil.",
+  "settle.settlePnl": "Régler le PnL",
+  "settle.settlePnl.warning": "Veuillez régler votre solde",
+  "settle.settlePnl.description": "Êtes-vous sûr de vouloir régler votre PnL ? <br/> Le règlement prendra jusqu'à 1 minute avant que vous puissiez retirer votre solde disponible.",
+  "settle.unsettled": "Non réglé",
+  "settle.unsettled.tooltip": "Le solde non réglé ne peut pas être retiré. Pour effectuer un retrait, veuillez d'abord régler votre solde.",
+  "settle.settlement.requested": "Règlement demandé",
+  "settle.settlement.completed": "Règlement terminé",
+  "settle.settlement.failed": "Échec du règlement",
+  "settle.settlement.error": "Le règlement n'est autorisé qu'une fois toutes les 10 minutes. Veuillez réessayer plus tard.",
+  "languageSwitcher.language": "Langue",
+  "languageSwitcher.tips": "Les traductions générées par IA peuvent ne pas être complètement précises.",
+  "announcement.type.listing": "Listing",
+  "announcement.type.maintenance": "Maintenance",
+  "announcement.type.delisting": "Delisting",
+  "markets.favorites": "Favoris",
+  "markets.recent": "Récents",
+  "markets.newListings": "Nouveaux listings",
+  "markets.allMarkets": "Tous les marchés",
+  "markets.openInterest": "Intérêt ouvert",
+  "markets.openInterest.tooltip": "Taille totale des positions par côté.",
+  "markets.topGainers": "Meilleurs gains",
+  "markets.topLosers": "Plus grandes pertes",
+  "markets.search.placeholder": "Rechercher un marché",
+  "markets.dataList.favorites.empty": "Cliquez sur l'icône <0/> à côté d'un marché pour l'ajouter à votre liste.",
+  "markets.dataList.column.8hFunding": "Financement 8h",
+  "markets.dataList.column.moveTop": "Déplacer en haut",
+  "markets.favorites.dropdown.title": "Sélectionner les listes pour",
+  "markets.favorites.dropdown.addPlaceholder": "Ajouter une nouvelle liste de surveillance",
+  "markets.favorites.tabs.maxList": "Maximum 10 groupes dans la liste des favoris",
+  "markets.favorites.tabs.maxName": "Le nom de la liste ne peut pas dépasser 15 caractères",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.title": "Supprimer la liste",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} ?",
+  "markets.column.market": "Marché",
+  "markets.column.24hChange": "Variation 24h",
+  "markets.column.24hVolume": "Volume 24h",
+  "markets.column.market&Volume": "Marché / Volume",
+  "markets.column.price&Change": "Prix / variation",
+  "markets.column.last": "Dernier",
+  "markets.column.24hPercentage": "24h%",
+  "markets.funding.comparison": "Comparaison",
+  "markets.funding.column.estFunding": "Financement estimé",
+  "markets.funding.column.lastFunding": "Dernier financement",
+  "markets.funding.column.1dAvg": "Moy. 1J",
+  "markets.funding.column.3dAvg": "Moy. 3J",
+  "markets.funding.column.7dAvg": "Moy. 7J",
+  "markets.funding.column.14dAvg": "Moy. 14J",
+  "markets.funding.column.30dAvg": "Moy. 30J",
+  "markets.funding.column.90dAvg": "Moy. 90J",
+  "markets.funding.column.positiveRate": "Taux positif",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark": "Marque",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark.tooltip": "Prix pour le calcul du PnL non réalisé et de la liquidation.",
+  "markets.symbolInfoBar.Index": "Indice",
+  "markets.symbolInfoBar.Index.tooltip": "Moyenne des derniers prix sur les autres bourses.",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume": "Volume 24h",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume.tooltip": "Volume total de trading sur 24 heures sur le réseau Orderly.",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate": "Taux de financement prévu",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate.tooltip": "Les taux de financement sont des paiements entre les traders qui sont long et short. Lorsqu'ils sont positifs, les positions longues paient le financement aux positions courtes. Lorsqu'ils sont négatifs, les positions courtes paient le financement aux positions longues.",
+  "portfolio.feeTier": "Niveau de frais",
+  "portfolio.apiKeys": "Clés API",
+  "portfolio.setting": "Paramètre",
+  "portfolio.overview.availableWithdraw": "Disponible pour retrait",
+  "portfolio.overview.performance": "Performance",
+  "portfolio.overview.performance.roi": "ROI {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.pnl": "PnL {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.volume": "Volume {{period}} (USDC)",
+  "portfolio.overview.performance.dailyPnl": "PnL quotidien",
+  "portfolio.overview.performance.cumulativePnl": "PnL cumulé",
+  "portfolio.overview.deposits&Withdrawals": "Dépôts & Retraits",
+  "portfolio.overview.distribution": "Distribution",
+  "portfolio.overview.column.txId": "ID de transaction",
+  "portfolio.overview.column.funding&AnnualRate": "Taux de financement / Taux annuel",
+  "portfolio.overview.column.paymentType": "Type de paiement",
+  "portfolio.overview.column.paymentType.paid": "Payé",
+  "portfolio.overview.column.paymentType.received": "Reçu",
+  "portfolio.overview.column.fundingFee": "Frais de financement",
+  "portfolio.overview.distribution.type.referralCommission": "Commission de parrainage",
+  "portfolio.overview.distribution.type.refereeRebate": "Remboursement du filleul",
+  "portfolio.overview.distribution.type.brokerFee": "Frais de courtage",
+  "portfolio.feeTier.updatedDailyBy": "Mis à jour quotidiennement par",
+  "portfolio.feeTier.header.yourTier": "Votre niveau",
+  "portfolio.feeTier.header.30dVolume": "Volume de trading 30J",
+  "portfolio.feeTier.header.takerFeeRate": "Taux de frais taker",
+  "portfolio.feeTier.header.makerFeeRate": "Taux de frais maker",
+  "portfolio.feeTier.column.tier": "Niveau",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume": "Volume 30 jours",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Au-dessus de {{volume}}",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.apiKey.accountId": "ID de compte",
+  "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID de compte copié",
+  "portfolio.apiKey.uid": "UID",
+  "portfolio.apiKey.secretKey": "Clé secrète",
+  "portfolio.apiKey.secretKey.copied": "Clé secrète copiée",
+  "portfolio.apiKey.ip": "IP",
+  "portfolio.apiKey.permissions": "Permissions",
+  "portfolio.apiKey.permissions.read": "Lecture",
+  "portfolio.apiKey.permissions.trading": "Trading",
+  "portfolio.apiKey.description": "Créez des clés API adaptées à vos besoins de trading. Pour votre sécurité, ne partagez pas vos clés API avec qui que ce soit.",
+  "portfolio.apiKey.readApiGuide": "Lire le guide API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey": "Clé API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey.copy": "Clé API copiée",
+  "portfolio.apiKey.column.permissionType": "Type de permission",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP": "IP restreinte",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP.copy": "IP restreinte copiée",
+  "portfolio.apiKey.column.expirationDate": "Date d'expiration",
+  "portfolio.apiKey.create.dialog.title": "Créer une clé API",
+  "portfolio.apiKey.create.connectWallet.tooltip": "Veuillez connecter le portefeuille avant de créer une clé API",
+  "portfolio.apiKey.create.signIn.tooltip": "Veuillez vous connecter avant de créer une clé API",
+  "portfolio.apiKey.create.enableTrading.tooltip": "Veuillez activer le trading avant de créer une clé API",
+  "portfolio.apiKey.create.wrongNetwork.tooltip": "Veuillez passer à un réseau pris en charge pour créer une clé API",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction": "Restriction IP (optionnel)",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction.placeholder": "Ajouter des adresses IP, séparées par des virgules.",
+  "portfolio.apiKey.created.warning": "Veuillez copier le secret API. Une fois cette fenêtre fermée, le secret API sera chiffré.",
+  "portfolio.apiKey.created.button.copyApiInfo": "Copier les informations API",
+  "portfolio.apiKey.apiInfo.copied": "Informations API copiées",
+  "portfolio.apiKey.created": "Clé API créée",
+  "portfolio.apiKey.deleted": "Clé API supprimée",
+  "portfolio.apiKey.updated": "Clé API mise à jour",
+  "portfolio.apiKey.edit.dialog.title": "Modifier la clé API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.title": "Supprimer la clé API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.description": "Supprimer votre clé API <0>{{apiKey}}</0> ?",
+  "portfolio.setting.systemUpgrade": "Mise à niveau du système",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Annuler les ordres ouverts pendant la mise à niveau du système",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Pendant la période de mise à niveau, tous les ordres ouverts seront annulés pour gérer votre risque en cas de forte volatilité du marché.",
+  "trading.layout": "Disposition",
+  "trading.layout.right": "Avancé (droite)",
+  "trading.layout.left": "Avancé (gauche)",
+  "trading.orders.closeAll": "Tout fermer",
+  "trading.hideOtherSymbols": "Masquer les autres symboles",
+  "trading.history": "Historique",
+  "trading.portfolioSettings": "Paramètres du portefeuille",
+  "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Précision décimale pour PnL & Notionnel",
+  "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Base de prix du PnL non réalisé",
+  "trading.orderBook": "Carnet d'ordres",
+  "trading.lastTrades": "Derniers trades",
+  "trading.orderBook.column.value": "Valeur",
+  "trading.tabs.chart": "Graphique",
+  "trading.tabs.trades": "Trades",
+  "trading.tabs.data": "Données",
+  "trading.column.24High": "Haut 24h",
+  "trading.column.24Low": "Bas 24h",
+  "trading.orderBook.sum": "Somme",
+  "trading.orderBook.markPrice.tooltip": "Obtenu d'un oracle tiers, le prix de marque est calculé comme la médiane de trois prix : le dernier prix, le prix équitable basé sur la base du taux de financement, et le prix équitable basé sur les carnets d'ordres.",
+  "trading.orderBook.spreadRatio.tooltip": "Ratio d'écart entre l'ask1 et le bid1.",
+  "trading.faucet.getTestUSDC": "Obtenir des USDC de test",
+  "trading.faucet.getTestUSDC.success": "{{quantity}} USDC seront ajoutés à votre solde. Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 3 minutes. Veuillez vérifier plus tard.",
+  "trading.asset.startTrading": "Commencer à trader",
+  "trading.asset.startTrading.description": "Vous pouvez déposer des actifs depuis différents réseaux",
+  "trading.asset.myAssets": "Mes actifs",
+  "trading.asset.freeCollateral": "Collatéral libre",
+  "trading.asset.freeCollateral.tooltip": "Collatéral libre pour placer de nouveaux ordres.",
+  "trading.asset.freeCollateral.formula": "Collatéral libre = Solde total + Total PnL non réglé - Marge initiale totale des positions",
+  "trading.asset.marginRatio": "Ratio de marge",
+  "trading.asset.marginRatio.tooltip": "Le ratio de marge représente la proportion du collatéral par rapport à la valeur totale des positions.",
+  "trading.asset.marginRatio.formula": "Ratio de marge du compte = (Valeur totale du collatéral / Notionnel total des positions) * 100%",
+  "trading.asset.unsettledPnl": "PnL non réglé",
+  "trading.asset.free&TotalCollateral": "Collatéral libre / Total",
+  "trading.asset.availableBalance": "Solde disponible",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Ratio de marge de maintenance",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "Le ratio de marge minimum requis pour protéger vos positions contre la liquidation. Si le ratio de marge tombe en dessous du ratio de marge de maintenance, le compte sera liquidé.",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Ratio de marge de maintenance du compte = Somme(Notionnel de position * Ratio de marge de maintenance du symbole) / Notionnel total des positions * 100%",
+  "trading.riskRate": "Taux de risque",
+  "trading.riskRate.tooltip": "Le taux de risque est utilisé pour évaluer le niveau de risque d'un compte. Lorsque le taux de risque atteint 100%, le compte sera liquidé",
+  "trading.riskRate.formula": "Taux de risque = Ratio de marge de maintenance / Ratio de marge * 100%",
+  "trading.asset&Margin": "Actif & Marge",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate": "Taux de financement prévu",
+  "chart.now": "Maintenant",
+  "positions.positionHistory": "Historique des positions",
+  "positions.liquidation": "Liquidation",
+  "positions.closePosition": "Fermer la position",
+  "positions.column.liqPrice": "Prix de liq.",
+  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Prix estimé auquel votre position sera liquidée. Les prix sont estimés et dépendent de multiples facteurs sur toutes les positions.",
+  "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Profit ou perte non réalisé actuel sur vos positions ouvertes sur tous les widgets calculé en utilisant le prix de marque.",
+  "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Base de prix du PnL non réalisé",
+  "positions.column.margin": "Marge",
+  "positions.column.margin.tooltip": "L'équité minimum pour maintenir votre position.",
+  "positions.column.margin.formula": "Marge = Taille de position * Prix de marque * MMR",
+  "positions.column.close": "Fermer",
+  "positions.limitClose": "Fermeture à limite",
+  "positions.limitClose.description": "Vous acceptez de fermer {{quantity}} {{base}} position au prix limite.",
+  "positions.marketClose": "Fermeture au marché",
+  "positions.marketClose.description": "Vous acceptez de fermer {{quantity}} {{base}} position au prix du marché.",
+  "positions.history.status.closed": "Fermé",
+  "positions.history.status.partialClosed": "Partiellement fermé",
+  "positions.history.type.adl": "ADL",
+  "positions.history.type.liquidated": "Liquidé",
+  "positions.history.liquidated.liquidationId": "ID de liquidation",
+  "positions.history.liquidated.liquidatorFee": "Frais de liquidateur",
+  "positions.history.liquidated.insFundFee": "Frais du fonds d'assurance",
+  "positions.history.column.closed": "Fermé",
+  "positions.history.column.maxClosed": "Max fermé",
+  "positions.history.column.closed&maxClosed": "Fermé / Max fermé",
+  "positions.history.column.netPnl": "PnL net",
+  "positions.history.column.timeOpened": "Heure d'ouverture",
+  "positions.history.column.timeClosed": "Heure de fermeture",
+  "positions.history.column.updatedTime": "Heure de mise à jour",
+  "positions.history.netPnl.fundingFee": "Frais de financement",
+  "positions.history.netPnl.tradingFee": "Frais de trading",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationId": "ID de liquidation",
+  "positions.Liquidation.column.insFundTransfer": "Transfert du fonds d'assurance",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationFee": "Frais de liquidation",
+  "orders.orderHistory": "Historique des ordres",
+  "orders.status.pending": "En attente",
+  "orders.status.filled": "Exécuté",
+  "orders.status.partialFilled": "Partiellement exécuté",
+  "orders.status.canceled": "Annulé",
+  "orders.status.rejected": "Rejeté",
+  "orders.status.incomplete": "Incomplet",
+  "orders.status.completed": "Terminé",
+  "orders.status.opened.toast.title": "Ordre ouvert",
+  "orders.status.filled.toast.title": "Ordre exécuté",
+  "orders.status.canceled.toast.title": "Ordre annulé",
+  "orders.status.rejected.toast.title": "Ordre rejeté",
+  "orders.status.replaced.toast.title": "Ordre modifié",
+  "orders.column.orderPrice": "Prix de l'ordre",
+  "orders.column.fill&Quantity": "Exécuté / Quantité",
+  "orders.column.triggerPrice": "Prix de déclenchement",
+  "orders.column.orderTime": "Heure de l'ordre",
+  "orders.column.hidden": "Masqué",
+  "orders.editOrder": "Modifier l'ordre",
+  "order.edit.confirm.quantity": "Vous acceptez de changer la quantité de l'ordre {{base}}-PERP à <0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.price": "Vous acceptez de changer le prix de l'ordre {{base}}-PERP à <0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.triggerPrice": "Vous acceptez de changer le prix de déclenchement de l'ordre {{base}}-PERP à <0>{{value}}</0>.",
+  "orders.cancelOrder": "Annuler l'ordre",
+  "orders.cancelOrder.description": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre ordre en attente.",
+  "orders.cancelAll": "Tout annuler",
+  "orders.pending.cancelAll": "Annuler tous les ordres en attente",
+  "orders.pending.cancelAll.description": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler tous vos ordres en attente ?",
+  "orders.tpsl.cancelAll": "Annuler tous les ordres TP/SL",
+  "orders.tpsl.cancelAll.description": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler tous vos ordres TP/SL ?",
+  "orders.price.greaterThan": "Le prix ne peut pas être supérieur à {{max}} USDC.",
+  "orders.price.lessThan": "Le prix ne peut pas être inférieur à {{min}} USDC.",
+  "orders.quantity.lessThan": "La quantité doit être inférieure à {{quantity}}",
+  "orders.quantity.lessThanPosition": "La quantité doit être inférieure à la quantité de position : {{quantity}}",
+  "orders.history.renew": "Renouveler",
+  "orders.download.tooltip": "Les données téléchargées ne refléteront que les filtres appliqués (par exemple, statut, heure, côté et pagination) et peuvent ne pas inclure tous les enregistrements.",
+  "tpsl.tp": "TP",
+  "tpsl.sl": "SL",
+  "tpsl.tpPrice": "Prix TP",
+  "tpsl.slPrice": "Prix SL",
+  "tpsl.tpPnl": "PnL TP",
+  "tpsl.slPnl": "PnL SL",
+  "tpsl.tpTrigger": "Déclencheur TP",
+  "tpsl.slTrigger": "Déclencheur SL",
+  "tpsl.pnl": "PnL",
+  "tpsl.offset": "Décalage",
+  "tpsl.positionTpsl": "Position TP/SL",
+  "tpsl.entirePosition": "Position entière",
+  "tpsl.estPnl": "PnL estimé",
+  "tpsl.takeProfit": "Take profit",
+  "tpsl.stopLoss": "Stop loss",
+  "tpsl.cancelOrder.description": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet ordre TP/SL ?",
+  "tpsl.confirmOrder": "Confirmer l'ordre",
+  "share.pnl.sharePnl": "Partager le PnL",
+  "share.pnl.share.long": "LONG",
+  "share.pnl.share.short": "SHORT",
+  "share.pnl.displayFormat": "Format d'affichage du PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi&Pnl": "ROI & PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi": "ROI",
+  "share.pnl.displayFormat.pnl": "PnL",
+  "share.pnl.optionalInfo": "Informations optionnelles à partager",
+  "share.pnl.optionalInfo.openPrice": "Prix d'ouverture",
+  "share.pnl.optionalInfo.closePrice": "Prix de clôture",
+  "share.pnl.optionalInfo.openTime": "Ouvert à",
+  "share.pnl.optionalInfo.closeTime": "Fermé à",
+  "share.pnl.optionalInfo.message": "Votre message",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.placeholder": "Maximum 25 caractères",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.maxLength": "Maximum de 25 caractères",
+  "share.pnl.image.copied": "Image copiée",
+  "share.pnl.copy.failed.description": "Version du navigateur obsolète, veuillez mettre à jour pour copier l'image dans le presse-papiers.",
+  "orderEntry.buyLong": "Acheter / Long",
+  "orderEntry.sellShort": "Vendre / Short",
+  "orderEntry.reduceOnly": "Réduction uniquement",
+  "orderEntry.orderType.limit": "Limite",
+  "orderEntry.orderType.market": "Marché",
+  "orderEntry.orderType.limitOrder": "Ordre à limite",
+  "orderEntry.orderType.marketOrder": "Ordre au marché",
+  "orderEntry.orderType.stopLimit": "Stop limite",
+  "orderEntry.orderType.stopMarket": "Stop marché",
+  "orderEntry.orderType.postOnly": "Post only",
+  "orderEntry.orderType.ioc": "IOC",
+  "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
+  "orderEntry.bbo": "BBO",
+  "orderEntry.bbo.counterparty1": "Contrepartie 1",
+  "orderEntry.bbo.counterparty5": "Contrepartie 5",
+  "orderEntry.bbo.queue1": "File d'attente 1",
+  "orderEntry.bbo.queue5": "File d'attente 5",
+  "orderEntry.bbo.disabled.tips": "BBO n'est pas pris en charge lorsque TP/SL, Post-Only, IOC ou FOK est sélectionné.",
+  "orderEntry.estLiqPrice": "Prix de liq. estimé",
+  "orderEntry.disableOrderConfirm": "Désactiver la confirmation d'ordre",
+  "orderEntry.orderConfirm": "Confirmer l'ordre",
+  "orderEntry.hidden": "Masqué",
+  "orderEntry.keepVisible": "Garder visible",
+  "orderEntry.maxBuy": "Achat max",
+  "orderEntry.maxSell": "Vente max",
+  "orderEntry.tpMarkPrice": "Prix TP (Marque)",
+  "orderEntry.slMarkPrice": "Prix SL (Marque)",
+  "orderEntry.tpsl.trigger.description": "TP/SL se déclenche au prix de marque spécifié et s'exécute comme un ordre au marché.",
+  "orderEntry.estRoi": "ROI estimé",
+  "orderEntry.estPnL": "PnL estimé",
+  "orderEntry.tpsl.tips": "TP/SL se déclenche au prix de marque spécifié et s'exécute comme un ordre au marché. Par défaut, il s'applique à la position entière. Ajustez les paramètres dans les positions ouvertes pour un TP/SL partiel.",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.required": "La quantité est requise",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.min": "La quantité doit être supérieure à {{value}}",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.max": "La quantité doit être inférieure à {{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.required": "Le prix est requis",
+  "orderEntry.orderPrice.error.min": "Le prix doit être supérieur à {{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.max": "Le prix doit être inférieur à {{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.required": "Le prix de déclenchement est requis",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.min": "Le prix de déclenchement doit être supérieur à {{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.max": "Le prix de déclenchement doit être inférieur à {{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.min": "Le prix TP doit être supérieur à {{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.max": "Le prix TP doit être inférieur à {{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "Le prix SL doit être supérieur à {{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "Le prix SL doit être inférieur à {{value}}",
+  "orderEntry.total.error.min": "La valeur de l'ordre doit être supérieure ou égale à {{value}} USDC",
+  "leverage.maxAccountLeverage": "Effet de levier max du compte",
+  "leverage.accountLeverage": "Effet de levier du compte",
+  "leverage.currentLeverage": "Effet de levier actuel",
+  "leverage.maxLeverage": "Effet de levier max",
+  "leverage.updated": "Effet de levier mis à jour",
+  "scaffold.footer.operational": "Opérationnel",
+  "scaffold.footer.joinCommunity": "Rejoignez notre communauté",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Propulsé par",
+  "maintenance.dialog.title": "Mise à niveau du système en cours",
+  "maintenance.dialog.description": "Désolé, {{brokerName}} est temporairement indisponible en raison d'une mise à niveau planifiée. Le service devrait être rétabli d'ici {{endDate}}.",
+  "maintenance.tips.description": "{{brokerName}} sera temporairement indisponible pour une mise à niveau planifiée du {{startDate}} au {{endDate}}.",
+  "restrictedInfo.description.default": "Vous accédez à {{brokerName}} depuis une adresse IP ({{ip}}) associée à un pays restreint.",
+  "tradingRewards.rewards": "Récompenses",
+  "tradingRewards.subtitle": "Tradez avec {{brokerName}} pour gagner des esORDER.",
+  "tradingRewards.learnMore": "En savoir plus ici",
+  "tradingRewards.myEstRewards": "Mes récompenses estimées",
+  "tradingRewards.epoch": "Époque",
+  "tradingRewards.epochRewards": "Récompenses d'époque",
+  "tradingRewards.otherOrderlyDex": "Autre DEX Orderly",
+  "tradingRewards.claim": "Réclamer",
+  "tradingRewards.availableClaim": "Disponible à réclamer",
+  "tradingRewards.stake": "Staker",
+  "tradingRewards.booster": "Booster",
+  "tradingRewards.stakeBooster": "Staker booster",
+  "tradingRewards.avgStakedAmount": "Montant moyen staké",
+  "tradingRewards.rewardHistory": "Historique des récompenses",
+  "tradingRewards.rewardsEarned": "Récompenses gagnées",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.start&EndDate": "Date de début / fin",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.startDate": "Début",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.endDate": "Date de fin",
+  "tradingView.timeInterval.1m": "1m",
+  "tradingView.timeInterval.3m": "3m",
+  "tradingView.timeInterval.5m": "5m",
+  "tradingView.timeInterval.15m": "15m",
+  "tradingView.timeInterval.30m": "30m",
+  "tradingView.timeInterval.1h": "1h",
+  "tradingView.timeInterval.2h": "2h",
+  "tradingView.timeInterval.4h": "4h",
+  "tradingView.timeInterval.6h": "6h",
+  "tradingView.timeInterval.12h": "12h",
+  "tradingView.timeInterval.1d": "1J",
+  "tradingView.timeInterval.3d": "3J",
+  "tradingView.timeInterval.1w": "1S",
+  "tradingView.timeInterval.1M": "1M",
+  "tradingView.timeInterval.more": "Plus",
+  "tradingView.lineType.bars": "Barres",
+  "tradingView.lineType.candles": "Bougies",
+  "tradingView.lineType.hollowCandles": "Bougies creuses",
+  "tradingView.lineType.line": "Ligne",
+  "tradingView.lineType.area": "Zone",
+  "tradingView.lineType.baseline": "Ligne de base",
+  "tradingView.displayControl.buySell": "Achat/Vente",
+  "tradingView.displayControl.limitOrders": "Ordres à limite",
+  "tradingView.displayControl.stopOrders": "Ordres stop",
+  "tradingView.noScriptSrc": "En raison de la politique de TradingView, vous devrez demander votre propre licence.",
+  "tradingView.noScriptSrc.1": "1. Veuillez demander votre licence TradingView Advanced Chart <0>ici</0>",
+  "tradingView.noScriptSrc.2": "2. Suivez les instructions sur <0>orderly.network</0> pour configurer.",
+  "connector.testnet": "Testnet",
+  "connector.mainnet": "Mainnet",
+  "connector.disconnect": "Déconnecter",
+  "connector.connectWallet": "Connecter le portefeuille",
+  "connector.signIn": "Se connecter",
+  "connector.signIn.description": "Confirmez que vous êtes le propriétaire de ce portefeuille",
+  "connector.enableTrading": "Activer le trading",
+  "connector.enableTrading.description": "Activez l'accès sécurisé à notre API pour un trading ultra rapide",
+  "connector.switchNetwork": "Changer de réseau",
+  "connector.wrongNetwork": "Mauvais réseau",
+  "connector.wrongNetwork.tooltip": "Veuillez passer à un réseau pris en charge pour continuer.",
+  "connector.expired": "Votre accès précédent a expiré, vous recevrez une demande de signature pour activer le trading. La signature est gratuite et n'enverra pas de transaction.",
+  "connector.rememberMe": "Se souvenir de moi",
+  "connector.rememberMe.description": "Activez cette option pour ignorer ces étapes la prochaine fois que vous voudrez trader.",
+  "connector.referralCode.placeholder": "Code de parrainage (Optionnel)",
+  "connector.referralCode.invalid": "Le code de parrainage doit contenir entre 4 et 10 caractères, uniquement des caractères romains majuscules et des chiffres",
+  "connector.referralCode.notExist": "Ce code de parrainage n'existe pas.",
+  "connector.somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé",
+  "connector.userRejected": "L'utilisateur a rejeté la demande.",
+  "connector.walletConnected": "Portefeuille connecté",
+  "connector.networkSwitched": "Réseau changé",
+  "connector.switchChain.failed": "Échec du changement de chaîne",
+  "connector.trade.connectWallet.tooltip": "Veuillez connecter le portefeuille avant de commencer à trader",
+  "connector.trade.signIn.tooltip": "Veuillez vous connecter avant de commencer à trader",
+  "connector.trade.enableTrading.tooltip": "Veuillez activer le trading avant de commencer à trader",
+  "connector.setUp.connectWallet.tooltip": "Veuillez connecter le portefeuille avant la configuration",
+  "connector.setUp.signIn.tooltip": "Veuillez vous connecter avant la configuration",
+  "connector.setUp.enableTrading.tooltip": "Veuillez activer le trading avant la configuration",
+  "connector.ledger.signMessageFailed": "Échec de la signature du message",
+  "connector.ledger.signMessageFailed.description": "Utilisez-vous Ledger Wallet ?",
+  "connector.privy.loginIn": "Connexion",
+  "connector.privy.logout": "Déconnexion",
+  "connector.privy.email": "Email",
+  "connector.privy.google": "Google",
+  "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.myWallet": "Mon portefeuille",
+  "connector.privy.addEvmWallet": "Ajouter un portefeuille EVM",
+  "connector.privy.addSolanaWallet": "Ajouter un portefeuille Solana",
+  "connector.privy.createEvmWallet": "Créer un portefeuille EVM",
+  "connector.privy.createSolanaWallet": "Créer un portefeuille Solana",
+  "connector.privy.termsOfUse": "En connectant votre portefeuille, vous reconnaissez et acceptez les <0>conditions d'utilisation</0>.",
+  "connector.privy.supportedEvmChain": "Chaîne EVM prise en charge",
+  "connector.privy.supportedSolanaChain": "Chaîne Solana prise en charge",
+  "connector.privy.noWallet": "Aucun portefeuille",
+  "connector.privy.noWallet.description": "Veuillez créer un portefeuille pour continuer. Seul vous pouvez accéder à la clé privée. Vous pouvez exporter la clé privée et importer votre portefeuille dans un autre client de portefeuille, tel que MetaMask ou Phantom, à tout moment.",
+  "connector.privy.switchNetwork.tips": "Passer à {{chainName}} pour continuer.",
+  "connector.privy.addEvmWallet.tips": "Connectez un portefeuille compatible EVM pour continuer à utiliser le réseau EVM.",
+  "connector.privy.addSolanaWallet.tips": "Connectez un portefeuille compatible avec Solana pour continuer à utiliser le réseau Solana.",
+  "transfer.network": "Réseau",
+  "transfer.lowestFee": "frais minimum",
+  "transfer.web3Wallet": "Votre portefeuille Web3",
+  "transfer.brokerAccount": "Votre compte {{brokerName}}",
+  "transfer.quantity.invalid": "Veuillez saisir un nombre valide",
+  "transfer.insufficientBalance": "Solde insuffisant",
+  "transfer.insufficientAllowance": "Autorisation insuffisante",
+  "transfer.rejectTransaction": "Transaction rejetée",
+  "transfer.deposit.approve.symbol": "Approuver {{symbol}}",
+  "transfer.deposit.approve.success": "Approbation réussie",
+  "transfer.deposit.approve.failed": "Échec de l'approbation",
+  "transfer.deposit.increase.symbol": "Augmenter le montant autorisé de {{symbol}}",
+  "transfer.deposit.requested": "Dépôt demandé",
+  "transfer.deposit.completed": "Dépôt terminé",
+  "transfer.deposit.failed": "Échec du dépôt",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee": "Frais de gaz de destination",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Des tokens de gaz supplémentaires sont nécessaires pour couvrir les opérations sur la chaîne de destination.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Les retraits ne sont pas pris en charge sur cette chaîne. Veuillez passer à l'un des réseaux sans pont.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Les retraits ne sont pas pris en charge sur {{networkName}}. Veuillez passer à l'un des réseaux sans pont.",
+  "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Confirmer le retrait",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Adresse du destinataire",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Réseau du destinataire",
+  "transfer.withdraw.crossChain.withdrawAmount": "Montant du retrait",
+  "transfer.withdraw.crossChain.process": "Votre retrait cross-chain est en cours de traitement...",
+  "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Les retraits nécessitant un rééquilibrage cross-chain ne peuvent pas être annulés ou suivis d'autres retraits jusqu'à ce qu'ils aient été traités.",
+  "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Le retrait dépasse le solde du coffre {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Des frais de rééquilibrage cross-chain seront facturés pour le retrait vers {{networkName}}.",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "la quantité doit être supérieure à {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.requested": "Retrait demandé",
+  "transfer.withdraw.completed": "Retrait terminé",
+  "transfer.withdraw.failed": "Échec du retrait",
+  "affiliate.referral": "Parrainage",
+  "affiliate.trader": "Trader",
+  "affiliate.enter": "Entrer",
+  "affiliate.statistics": "Statistiques",
+  "affiliate.connectWallet.tooltip": "Veuillez connecter votre portefeuille pour utiliser cette fonction",
+  "affiliate.page.title": "Gagnez plus en tant qu'affilié <0>{{shortBrokerName}}</0>",
+  "affiliate.page.subTitle": "Développez votre marque | Obtenez 40% de commission | Débloquez des avantages exclusifs",
+  "affiliate.page.learnMore": "Découvrez comment ça marche",
+  "affiliate.asAffiliate.title": "En tant qu'affilié",
+  "affiliate.asAffiliate.description": "Onboardez des traders pour gagner un revenu passif",
+  "affiliate.asAffiliate.button": "Devenir affilié",
+  "affiliate.asTrader.title": "En tant que trader",
+  "affiliate.asTrader.description": "Onboardez des traders pour gagner un revenu passif",
+  "affiliate.asTrader.button": "Entrer le code",
+  "affiliate.referralCode": "Code de parrainage",
+  "affiliate.referralCode.dialog.title": "Lier un code de parrainage",
+  "affiliate.referralCode.dialog.description": "Lie un code de parrainage pour gagner des remises sur les frais de trading.",
+  "affiliate.referralCode.label": "Entrer le code de parrainage",
+  "affiliate.referralCode.bound": "Code de parrainage lié",
+  "affiliate.referralCode.notExist": "Ce code de parrainage n'existe pas.",
+  "affiliate.process.title": "Devenir affilié est facile",
+  "affiliate.process.step1.title.title": "Postuler",
+  "affiliate.process.step1.description": "Remplissez le formulaire de candidature",
+  "affiliate.process.step2.title": "Partager",
+  "affiliate.process.step2.description": "Débloquez votre lien d'affiliation et partagez-le avec votre communauté",
+  "affiliate.process.step3.title": "Gagner",
+  "affiliate.process.step3.description": "Recevez des paiements et un traitement spécial 24/7, 365",
+  "affiliate.summary": "Résumé",
+  "affiliate.summary.refereesTraded": "Filleuls qui ont tradé",
+  "affiliate.referralLink": "Lien de parrainage",
+  "affiliate.referralLink.earn": "Gagner",
+  "affiliate.referralLink.earn.tooltip": "Frais nets {{brokerName}} qui déduisent les frais Orderly.",
+  "affiliate.referralLink.share": "Partager",
+  "affiliate.referralLink.share.tooltip": "Vos filleuls reçoivent <0>{{value}}</0> de leurs frais nets {{brokerName}}",
+  "affiliate.referralVol": "Vol. de parrainage",
+  "affiliate.referralCodes": "Codes de parrainage",
+  "affiliate.referralCodes.remaining": "Codes de parrainage restants",
+  "affiliate.referralCodes.column.you&Referee": "Vous / Filleul",
+  "affiliate.referralCodes.column.traders": "Traders",
+  "affiliate.referralCodes.column.referees&Traders": "Filleuls / Traders",
+  "affiliate.referralCodes.copyLink": "Copier le lien",
+  "affiliate.commission": "Commission",
+  "affiliate.commission.30d": "Commission 30j",
+  "affiliate.commission.column.activeUsers": "Utilisateurs actifs parrainés",
+  "affiliate.myReferees": "Mes filleuls",
+  "affiliate.referees": "Filleuls",
+  "affiliate.referees.column.refereeAddress": "Adresse du filleul",
+  "affiliate.referees.column.totalCommission": "Commission totale",
+  "affiliate.referees.column.totalVol": "Vol. total",
+  "affiliate.referees.column.invitationTime": "Heure d'invitation",
+  "affiliate.trader.yourReferrer": "Votre parrain",
+  "affiliate.trader.rebate": "Remise",
+  "affiliate.trader.rebates": "Remises",
+  "affiliate.trader.myRebates": "Mes remises",
+  "affiliate.trader.tradingVol": "Vol. de trading",
+  "ui.pagination.morePages": "Plus de pages",
+  "ui.pagination.rowsPerPage": "Lignes par page",
+  "ui.picker.selectDate": "Sélectionner une date",
+  "ui.empty.description": "Aucun résultat trouvé.",
+  "tradingLeaderboard.leaderboard": "Classement",
+  "tradingLeaderboard.campaigns": "Campagnes",
+  "tradingLeaderboard.ongoing": "En cours",
+  "tradingLeaderboard.past": "Passé",
+  "tradingLeaderboard.future": "Futur",
+  "tradingLeaderboard.learnMore": "En savoir plus",
+  "tradingLeaderboard.tradeNow": "Trader maintenant",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Volume de trading",
+  "tradingLeaderboard.rank": "Rang"
+}