@orderly.network/i18n 2.1.0 → 2.1.1

package/dist/locales/es.json

@@ -0,0 +1,612 @@
+{
+  "common.cancel": "Cancelar",
+  "common.confirm": "Confirmar",
+  "common.ok": "OK",
+  "common.yes": "Sí",
+  "common.no": "No",
+  "common.all": "Todo",
+  "common.buy": "Comprar",
+  "common.sell": "Vender",
+  "common.edit": "Editar",
+  "common.save": "Guardar",
+  "common.add": "Agregar",
+  "common.delete": "Eliminar",
+  "common.tips": "Consejos",
+  "common.max": "Máximo",
+  "common.download": "Descargar",
+  "common.copy": "Copiar",
+  "common.copy.failed": "Error al copiar",
+  "common.copy.copied": "Copiado",
+  "common.share": "Compartir",
+  "common.export": "Exportar",
+  "common.select.1d": "1D",
+  "common.select.3d": "3D",
+  "common.select.7d": "7D",
+  "common.select.14d": "14D",
+  "common.select.30d": "30D",
+  "common.select.90d": "90D",
+  "common.price": "Precio",
+  "common.quantity": "Cantidad",
+  "common.qty": "Cant",
+  "common.status": "Estado",
+  "common.status.all": "Todos los estados",
+  "common.date": "Fecha",
+  "common.time": "Hora",
+  "common.volume": "Volumen",
+  "common.total": "Total",
+  "common.symbol": "Símbolo",
+  "common.token": "Token",
+  "common.amount": "Monto",
+  "common.side": "Lado",
+  "common.side.all": "Todos los lados",
+  "common.type": "Tipo",
+  "common.notional": "Nominal",
+  "common.fee": "Comisión",
+  "common.avgPrice": "Precio promedio",
+  "common.avgOpen": "Promedio de apertura",
+  "common.avgClose": "Promedio de cierre",
+  "common.trigger": "Disparador",
+  "common.lastPrice": "Último precio",
+  "common.indexPrice": "Precio índice",
+  "common.markPrice": "Precio de marca",
+  "common.limitPrice": "Precio límite",
+  "common.marketPrice": "Mercado",
+  "common.unrealizedPnl": "PnL no realizado",
+  "common.realizedPnl": "PnL realizado",
+  "common.totalValue": "Valor total",
+  "common.address": "Dirección",
+  "common.address.search.placeholder": "Buscar dirección",
+  "common.available": "Disponible",
+  "common.overview": "Resumen",
+  "common.funding": "Financiamiento",
+  "common.assets": "Activos",
+  "common.countdown": "Cuenta regresiva",
+  "common.current": "Actual",
+  "common.account": "Cuenta",
+  "common.deposit": "Depósito",
+  "common.withdraw": "Retiro",
+  "common.settle": "Liquidar",
+  "common.markets": "Mercados",
+  "common.portfolio": "Portafolio",
+  "common.positions": "Posiciones",
+  "common.position": "Posición",
+  "common.orders": "Órdenes",
+  "common.tpsl": "TP/SL",
+  "common.leverage": "Apalancamiento",
+  "common.affiliate": "Afiliado",
+  "common.tradingRewards": "Recompensas de trading",
+  "common.trading": "Trading",
+  "assetHistory.status.pending": "Pendiente",
+  "assetHistory.status.confirm": "Confirmar",
+  "assetHistory.status.processing": "Procesando",
+  "assetHistory.status.completed": "Completado",
+  "assetHistory.status.failed": "Fallido",
+  "assetHistory.status.pendingRebalance": "Reequilibrio pendiente",
+  "linkDevice.createQRCode.loading.description": "Aprobando código QR con billetera...",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice": "Vincular dispositivo móvil",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice.description": "Abre {{hostname}} en tu dispositivo móvil y escanea el código QR para vincular esta billetera. Por seguridad, el código QR expirará en 60 segundos. <br/> El código QR permite trading móvil pero no habilitará retiros. Asegúrate de no estar compartiendo tu pantalla o capturas de pantalla del código QR.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.description": "Escanee el código QR o pegue la URL en otro navegador/<br/>dispositivo para continuar.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.copyUrl": "Copiar URL",
+  "linkDevice.scanQRCode": "Escanear código QR",
+  "linkDevice.scanQRCode.description": "Haz clic en el icono <0/> en la esquina superior derecha del escritorio para generar un código QR para escanear.",
+  "linkDevice.scanQRCode.tooltip": "Vincular a escritorio vía código QR",
+  "linkDevice.scanQRCode.connected.description": "Estás conectado a través de otro dispositivo. Este modo es solo para trading. Para cambiar redes, depositar o retirar activos, por favor desconecta y vuelve a conectar tu billetera en este dispositivo.",
+  "settle.settlePnl": "Liquidar PnL",
+  "settle.settlePnl.warning": "Por favor liquida tu saldo",
+  "settle.settlePnl.description": "¿Estás seguro de que deseas liquidar tu PnL? <br/> La liquidación tomará hasta 1 minuto antes de que puedas retirar tu saldo disponible.",
+  "settle.unsettled": "No liquidado",
+  "settle.unsettled.tooltip": "El saldo no liquidado no puede ser retirado. Para retirar, por favor liquida tu saldo primero.",
+  "settle.settlement.requested": "Liquidación solicitada",
+  "settle.settlement.completed": "Liquidación completada",
+  "settle.settlement.failed": "Liquidación fallida",
+  "settle.settlement.error": "La liquidación solo está permitida una vez cada 10 minutos. Por favor intenta de nuevo más tarde.",
+  "languageSwitcher.language": "Idioma",
+  "languageSwitcher.tips": "Las traducciones generadas por IA pueden no ser completamente precisas.",
+  "announcement.type.listing": "Listing",
+  "announcement.type.maintenance": "Maintenance",
+  "announcement.type.delisting": "Delisting",
+  "markets.favorites": "Favoritos",
+  "markets.recent": "Recientes",
+  "markets.newListings": "Nuevas listas",
+  "markets.allMarkets": "Todos los mercados",
+  "markets.openInterest": "Interés abierto",
+  "markets.openInterest.tooltip": "Tamaño total de posiciones por lado.",
+  "markets.topGainers": "Mayores ganadores",
+  "markets.topLosers": "Mayores perdedores",
+  "markets.search.placeholder": "Buscar mercado",
+  "markets.dataList.favorites.empty": "Haz clic en el icono <0/> junto a un mercado para agregarlo a tu lista.",
+  "markets.dataList.column.8hFunding": "Financiamiento 8h",
+  "markets.dataList.column.moveTop": "Mover arriba",
+  "markets.favorites.dropdown.title": "Seleccionar listas para",
+  "markets.favorites.dropdown.addPlaceholder": "Agregar nueva lista de seguimiento",
+  "markets.favorites.tabs.maxList": "Máximo 10 grupos en la lista de favoritos",
+  "markets.favorites.tabs.maxName": "El nombre de la lista no puede exceder 15 caracteres",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.title": "Eliminar lista",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {{name}}?",
+  "markets.column.market": "Mercado",
+  "markets.column.24hChange": "Cambio 24h",
+  "markets.column.24hVolume": "Volumen 24h",
+  "markets.column.market&Volume": "Mercado / Volumen",
+  "markets.column.price&Change": "Precio / Cambio",
+  "markets.column.last": "Último",
+  "markets.column.24hPercentage": "24h%",
+  "markets.funding.comparison": "Comparación",
+  "markets.funding.column.estFunding": "Financiamiento estimado",
+  "markets.funding.column.lastFunding": "Último financiamiento",
+  "markets.funding.column.1dAvg": "Promedio 1D",
+  "markets.funding.column.3dAvg": "Promedio 3D",
+  "markets.funding.column.7dAvg": "Promedio 7D",
+  "markets.funding.column.14dAvg": "Promedio 14D",
+  "markets.funding.column.30dAvg": "Promedio 30D",
+  "markets.funding.column.90dAvg": "Promedio 90D",
+  "markets.funding.column.positiveRate": "Tasa positiva",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark": "Marca",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark.tooltip": "Precio para el cálculo de PnL no realizado y liquidación.",
+  "markets.symbolInfoBar.Index": "Índice",
+  "markets.symbolInfoBar.Index.tooltip": "Promedio de los últimos precios en otros exchanges.",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume": "Volumen 24h",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume.tooltip": "Volumen total de trading de 24 horas en la Red Orderly.",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate": "Tasa de financiamiento pred.",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate.tooltip": "Las tasas de financiamiento son pagos entre traders que están en largo y corto. Cuando es positiva, las posiciones largas pagan financiamiento a las posiciones cortas. Cuando es negativa, las posiciones cortas pagan financiamiento a las posiciones largas.",
+  "portfolio.feeTier": "Nivel de comisión",
+  "portfolio.apiKeys": "Claves API",
+  "portfolio.setting": "Configuración",
+  "portfolio.overview.availableWithdraw": "Disponible para retiro",
+  "portfolio.overview.performance": "Rendimiento",
+  "portfolio.overview.performance.roi": "ROI {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.pnl": "PnL {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.volume": "Volumen {{period}} (USDC)",
+  "portfolio.overview.performance.dailyPnl": "PnL diario",
+  "portfolio.overview.performance.cumulativePnl": "PnL acumulado",
+  "portfolio.overview.deposits&Withdrawals": "Depósitos y retiros",
+  "portfolio.overview.distribution": "Distribución",
+  "portfolio.overview.column.txId": "ID de transacción",
+  "portfolio.overview.column.funding&AnnualRate": "Tasa de financiamiento / Tasa anual",
+  "portfolio.overview.column.paymentType": "Tipo de pago",
+  "portfolio.overview.column.paymentType.paid": "Pagado",
+  "portfolio.overview.column.paymentType.received": "Recibido",
+  "portfolio.overview.column.fundingFee": "Comisión de financiamiento",
+  "portfolio.overview.distribution.type.referralCommission": "Comisión por referido",
+  "portfolio.overview.distribution.type.refereeRebate": "Reembolso para referido",
+  "portfolio.overview.distribution.type.brokerFee": "Comisión del broker",
+  "portfolio.feeTier.updatedDailyBy": "Actualizado diariamente por",
+  "portfolio.feeTier.header.yourTier": "Tu nivel",
+  "portfolio.feeTier.header.30dVolume": "Volumen de 30 días",
+  "portfolio.feeTier.header.takerFeeRate": "Tasa de comisión taker",
+  "portfolio.feeTier.header.makerFeeRate": "Tasa de comisión maker",
+  "portfolio.feeTier.column.tier": "Nivel",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume": "Volumen de 30 días",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Por encima de {{volume}}",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.apiKey.accountId": "ID de cuenta",
+  "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID de cuenta copiado",
+  "portfolio.apiKey.uid": "UID",
+  "portfolio.apiKey.secretKey": "Clave secreta",
+  "portfolio.apiKey.secretKey.copied": "Clave secreta copiada",
+  "portfolio.apiKey.ip": "IP",
+  "portfolio.apiKey.permissions": "Permisos",
+  "portfolio.apiKey.permissions.read": "Lectura",
+  "portfolio.apiKey.permissions.trading": "Trading",
+  "portfolio.apiKey.description": "Crea claves API según tus necesidades de trading. Por seguridad, no compartas tus claves API con nadie.",
+  "portfolio.apiKey.readApiGuide": "Leer guía de API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey": "Clave API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey.copy": "Clave API copiada",
+  "portfolio.apiKey.column.permissionType": "Tipo de permiso",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP": "IP restringida",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP.copy": "IP restringida copiada",
+  "portfolio.apiKey.column.expirationDate": "Fecha de expiración",
+  "portfolio.apiKey.create.dialog.title": "Crear clave API",
+  "portfolio.apiKey.create.connectWallet.tooltip": "Por favor conecta tu billetera antes de crear una clave API",
+  "portfolio.apiKey.create.signIn.tooltip": "Por favor inicia sesión antes de crear una clave API",
+  "portfolio.apiKey.create.enableTrading.tooltip": "Por favor habilita el trading antes de crear una clave API",
+  "portfolio.apiKey.create.wrongNetwork.tooltip": "Por favor cambia a una red soportada para crear una clave API",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction": "Restricción de IP (opcional)",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction.placeholder": "Agrega direcciones IP, separadas por comas.",
+  "portfolio.apiKey.created.warning": "Por favor copia el secreto de la API. Una vez que cierres esta ventana, el secreto de la API se encriptará.",
+  "portfolio.apiKey.created.button.copyApiInfo": "Copiar información de API",
+  "portfolio.apiKey.apiInfo.copied": "Información de API copiada",
+  "portfolio.apiKey.created": "Clave API creada",
+  "portfolio.apiKey.deleted": "Clave API eliminada",
+  "portfolio.apiKey.updated": "Clave API actualizada",
+  "portfolio.apiKey.edit.dialog.title": "Editar clave API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.title": "Eliminar clave API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.description": "¿Eliminar tu clave API <0>{{apiKey}}</0>?",
+  "portfolio.setting.systemUpgrade": "Actualización del sistema",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Cancelar órdenes abiertas durante la actualización del sistema",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Durante el período de actualización, todas las órdenes abiertas serán canceladas para gestionar tu riesgo en caso de alta volatilidad del mercado.",
+  "trading.layout": "Diseño",
+  "trading.layout.right": "Avanzado (derecha)",
+  "trading.layout.left": "Avanzado (izquierda)",
+  "trading.orders.closeAll": "Cerrar todo",
+  "trading.hideOtherSymbols": "Ocultar otros símbolos",
+  "trading.history": "Historial",
+  "trading.portfolioSettings": "Configuración de portafolio",
+  "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Precisión decimal para PnL y nominal",
+  "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Base de precio para PnL no realizado",
+  "trading.orderBook": "Libro de órdenes",
+  "trading.lastTrades": "Últimas operaciones",
+  "trading.orderBook.column.value": "Valor",
+  "trading.tabs.chart": "Gráfico",
+  "trading.tabs.trades": "Operaciones",
+  "trading.tabs.data": "Datos",
+  "trading.column.24High": "Máximo 24h",
+  "trading.column.24Low": "Mínimo 24h",
+  "trading.orderBook.sum": "Suma",
+  "trading.orderBook.markPrice.tooltip": "Obtenido de un oráculo de terceros, el precio de marca se calcula como la mediana de tres precios: el último precio, el precio justo basado en la base de la tasa de financiamiento y el precio justo basado en los libros de órdenes.",
+  "trading.orderBook.spreadRatio.tooltip": "Ratio de spread entre ask1 y bid1.",
+  "trading.faucet.getTestUSDC": "Obtener USDC de prueba",
+  "trading.faucet.getTestUSDC.success": "{{quantity}} USDC se agregará a tu saldo. Ten en cuenta que esto puede tomar hasta 3 minutos. Por favor verifica más tarde.",
+  "trading.asset.startTrading": "Comenzar a operar",
+  "trading.asset.startTrading.description": "Puedes depositar activos desde varias redes",
+  "trading.asset.myAssets": "Mis activos",
+  "trading.asset.freeCollateral": "Colateral libre",
+  "trading.asset.freeCollateral.tooltip": "Colateral libre para colocar nuevas órdenes.",
+  "trading.asset.freeCollateral.formula": "Colateral libre = Saldo total + PnL no liquidado total - Margen inicial total de posiciones",
+  "trading.asset.marginRatio": "Ratio de margen",
+  "trading.asset.marginRatio.tooltip": "El ratio de margen representa la proporción de colateral en relación con el valor total de la posición.",
+  "trading.asset.marginRatio.formula": "Ratio de margen de cuenta = (Valor total del colateral / Nominal total de posiciones) * 100%",
+  "trading.asset.unsettledPnl": "PnL no liquidado",
+  "trading.asset.free&TotalCollateral": "Colateral libre / Total",
+  "trading.asset.availableBalance": "Saldo disponible",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "Ratio de margen de mantenimiento",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "El ratio de margen mínimo requerido para proteger tus posiciones de ser liquidadas. Si el ratio de margen cae por debajo del ratio de margen de mantenimiento, la cuenta será liquidada.",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "Ratio de margen de mantenimiento de cuenta = Suma(Nominal de posición * Ratio de margen de mantenimiento de símbolo) / Nominal total de posiciones * 100%",
+  "trading.riskRate": "Tasa de riesgo",
+  "trading.riskRate.tooltip": "La tasa de riesgo se utiliza para evaluar el nivel de riesgo de una cuenta. Cuando la tasa de riesgo alcanza el 100%, la cuenta será liquidada",
+  "trading.riskRate.formula": "Tasa de riesgo = Ratio de margen de mantenimiento / Ratio de margen * 100%",
+  "trading.asset&Margin": "Activos y margen",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate": "Tasa de financiamiento pred.",
+  "chart.now": "Ahora",
+  "positions.positionHistory": "Historial de posiciones",
+  "positions.liquidation": "Liquidación",
+  "positions.closePosition": "Cerrar posición",
+  "positions.column.liqPrice": "Precio de liquidación",
+  "positions.column.liqPrice.tooltip": "Precio estimado al que tu posición será liquidada. Los precios son estimados y dependen de múltiples factores en todas las posiciones.",
+  "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Ganancia o pérdida no realizada actual en tus posiciones abiertas en todos los widgets calculada usando el Precio de Marca.",
+  "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "Base de precio para PnL no realizado",
+  "positions.column.margin": "Margen",
+  "positions.column.margin.tooltip": "El capital mínimo para mantener tu posición.",
+  "positions.column.margin.formula": "Margen = Tamaño de posición * Precio de marca * MMR",
+  "positions.column.close": "Cerrar",
+  "positions.limitClose": "Cierre por límite",
+  "positions.limitClose.description": "Aceptas cerrar {{quantity}} {{base}} posición al precio límite.",
+  "positions.marketClose": "Cierre de mercado",
+  "positions.marketClose.description": "Aceptas cerrar {{quantity}} {{base}} posición al precio de mercado.",
+  "positions.history.status.closed": "Cerrado",
+  "positions.history.status.partialClosed": "Parcialmente cerrado",
+  "positions.history.type.adl": "ADL",
+  "positions.history.type.liquidated": "Liquidado",
+  "positions.history.liquidated.liquidationId": "ID de liquidación",
+  "positions.history.liquidated.liquidatorFee": "Comisión del liquidador",
+  "positions.history.liquidated.insFundFee": "Comisión del fondo de seguros",
+  "positions.history.column.closed": "Cerrado",
+  "positions.history.column.maxClosed": "Máximo cerrado",
+  "positions.history.column.closed&maxClosed": "Cerrado / Máximo cerrado",
+  "positions.history.column.netPnl": "PnL neto",
+  "positions.history.column.timeOpened": "Hora de apertura",
+  "positions.history.column.timeClosed": "Hora de cierre",
+  "positions.history.column.updatedTime": "Hora de actualización",
+  "positions.history.netPnl.fundingFee": "Comisión de financiamiento",
+  "positions.history.netPnl.tradingFee": "Comisión de trading",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationId": "ID de liquidación",
+  "positions.Liquidation.column.insFundTransfer": "Transferencia del fondo de seguros",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationFee": "Comisión de liquidación",
+  "orders.orderHistory": "Historial de órdenes",
+  "orders.status.pending": "Pendiente",
+  "orders.status.filled": "Ejecutada",
+  "orders.status.partialFilled": "Parcialmente ejecutada",
+  "orders.status.canceled": "Cancelada",
+  "orders.status.rejected": "Rechazada",
+  "orders.status.incomplete": "Incompleta",
+  "orders.status.completed": "Completada",
+  "orders.status.opened.toast.title": "Orden abierta",
+  "orders.status.filled.toast.title": "Orden ejecutada",
+  "orders.status.canceled.toast.title": "Orden cancelada",
+  "orders.status.rejected.toast.title": "Orden rechazada",
+  "orders.status.replaced.toast.title": "Orden editada",
+  "orders.column.orderPrice": "Precio de orden",
+  "orders.column.fill&Quantity": "Ejecutada / Cantidad",
+  "orders.column.triggerPrice": "Precio de disparo",
+  "orders.column.orderTime": "Hora de orden",
+  "orders.column.hidden": "Oculta",
+  "orders.editOrder": "Editar orden",
+  "order.edit.confirm.quantity": "Aceptas cambiar la cantidad de la orden {{base}}-PERP a <0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.price": "Aceptas cambiar el precio de la orden {{base}}-PERP a <0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.triggerPrice": "Aceptas cambiar el precio de disparo de la orden {{base}}-PERP a <0>{{value}}</0>.",
+  "orders.cancelOrder": "Cancelar orden",
+  "orders.cancelOrder.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar tu orden pendiente?",
+  "orders.cancelAll": "Cancelar todo",
+  "orders.pending.cancelAll": "Cancelar todas las órdenes pendientes",
+  "orders.pending.cancelAll.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar todas tus órdenes pendientes?",
+  "orders.tpsl.cancelAll": "Cancelar todas las órdenes TP/SL",
+  "orders.tpsl.cancelAll.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar todas tus órdenes TP/SL?",
+  "orders.price.greaterThan": "El precio no puede ser mayor que {{max}} USDC.",
+  "orders.price.lessThan": "El precio no puede ser menor que {{min}} USDC.",
+  "orders.quantity.lessThan": "La cantidad debe ser menor que {{quantity}}",
+  "orders.quantity.lessThanPosition": "La cantidad debe ser menor que la cantidad de posición: {{quantity}}",
+  "orders.history.renew": "Renovar",
+  "orders.download.tooltip": "Los datos descargados reflejarán solo los filtros aplicados (por ejemplo, estado, tiempo, lado y paginación) y pueden no incluir todos los registros.",
+  "tpsl.tp": "TP",
+  "tpsl.sl": "SL",
+  "tpsl.tpPrice": "Precio TP",
+  "tpsl.slPrice": "Precio SL",
+  "tpsl.tpPnl": "PnL TP",
+  "tpsl.slPnl": "PnL SL",
+  "tpsl.tpTrigger": "Disparador TP",
+  "tpsl.slTrigger": "Disparador SL",
+  "tpsl.pnl": "PnL",
+  "tpsl.offset": "Desplazamiento",
+  "tpsl.positionTpsl": "TP/SL de posición",
+  "tpsl.entirePosition": "Posición completa",
+  "tpsl.estPnl": "PnL estimado",
+  "tpsl.takeProfit": "Tomar ganancias",
+  "tpsl.stopLoss": "Stop loss",
+  "tpsl.cancelOrder.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar esta orden TP/SL?",
+  "tpsl.confirmOrder": "Confirmar orden",
+  "share.pnl.sharePnl": "Compartir PnL",
+  "share.pnl.share.long": "LARGO",
+  "share.pnl.share.short": "CORTO",
+  "share.pnl.displayFormat": "Formato de visualización de PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi&Pnl": "ROI y PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi": "ROI",
+  "share.pnl.displayFormat.pnl": "PnL",
+  "share.pnl.optionalInfo": "Información opcional para compartir",
+  "share.pnl.optionalInfo.openPrice": "Precio de apertura",
+  "share.pnl.optionalInfo.closePrice": "Precio de cierre",
+  "share.pnl.optionalInfo.openTime": "Abierto a las",
+  "share.pnl.optionalInfo.closeTime": "Cerrado a las",
+  "share.pnl.optionalInfo.message": "Tu mensaje",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.placeholder": "Máximo 25 caracteres",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.maxLength": "Máximo soportado de 25 caracteres",
+  "share.pnl.image.copied": "Imagen copiada",
+  "share.pnl.copy.failed.description": "Versión del navegador desactualizada, por favor actualiza para poder copiar la imagen al portapapeles.",
+  "orderEntry.buyLong": "Comprar / Largo",
+  "orderEntry.sellShort": "Vender / Corto",
+  "orderEntry.reduceOnly": "Solo reducir",
+  "orderEntry.orderType.limit": "Límite",
+  "orderEntry.orderType.market": "Mercado",
+  "orderEntry.orderType.limitOrder": "Orden límite",
+  "orderEntry.orderType.marketOrder": "Orden de mercado",
+  "orderEntry.orderType.stopLimit": "Stop límite",
+  "orderEntry.orderType.stopMarket": "Stop mercado",
+  "orderEntry.orderType.postOnly": "Solo post",
+  "orderEntry.orderType.ioc": "IOC",
+  "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
+  "orderEntry.bbo": "BBO",
+  "orderEntry.bbo.counterparty1": "Contraparte 1",
+  "orderEntry.bbo.counterparty5": "Contraparte 5",
+  "orderEntry.bbo.queue1": "Cola 1",
+  "orderEntry.bbo.queue5": "Cola 5",
+  "orderEntry.bbo.disabled.tips": "BBO no es compatible cuando se selecciona TP/SL, Post-Only, IOC o FOK.",
+  "orderEntry.estLiqPrice": "Precio de liquidación estimado",
+  "orderEntry.disableOrderConfirm": "Deshabilitar confirmación de orden",
+  "orderEntry.orderConfirm": "Confirmar orden",
+  "orderEntry.hidden": "Oculta",
+  "orderEntry.keepVisible": "Mantener visible",
+  "orderEntry.maxBuy": "Máximo compra",
+  "orderEntry.maxSell": "Máximo venta",
+  "orderEntry.tpMarkPrice": "Precio TP (Marca)",
+  "orderEntry.slMarkPrice": "Precio SL (Marca)",
+  "orderEntry.tpsl.trigger.description": "TP/SL se dispara al precio de marca especificado y se ejecuta como una orden de mercado.",
+  "orderEntry.estRoi": "ROI estimado",
+  "orderEntry.estPnL": "PnL estimado",
+  "orderEntry.tpsl.tips": "TP/SL se dispara al precio de marca especificado y se ejecuta como una orden de mercado. Por defecto, se aplica a toda la posición. Ajusta la configuración en posiciones abiertas para TP/SL parcial.",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.required": "La cantidad es requerida",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.min": "La cantidad debe ser mayor que {{value}}",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.max": "La cantidad debe ser menor que {{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.required": "El precio es requerido",
+  "orderEntry.orderPrice.error.min": "El precio debe ser mayor que {{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.max": "El precio debe ser menor que {{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.required": "El precio de disparo es requerido",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.min": "El precio de disparo debe ser mayor que {{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.max": "El precio de disparo debe ser menor que {{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.min": "El precio TP debe ser mayor que {{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.max": "El precio TP debe ser menor que {{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "El precio SL debe ser mayor que {{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "El precio SL debe ser menor que {{value}}",
+  "orderEntry.total.error.min": "El valor de la orden debe ser mayor o igual a {{value}} USDC",
+  "leverage.maxAccountLeverage": "Apalancamiento máximo de cuenta",
+  "leverage.accountLeverage": "Apalancamiento de cuenta",
+  "leverage.currentLeverage": "Apalancamiento actual",
+  "leverage.maxLeverage": "Apalancamiento máximo",
+  "leverage.updated": "Apalancamiento actualizado",
+  "scaffold.footer.operational": "Operativo",
+  "scaffold.footer.joinCommunity": "Únete a nuestra comunidad",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Desarrollado por",
+  "maintenance.dialog.title": "Actualización del sistema en progreso",
+  "maintenance.dialog.description": "Lo sentimos, {{brokerName}} no está disponible temporalmente debido a una actualización programada. Se espera que el servicio vuelva para {{endDate}}.",
+  "maintenance.tips.description": "{{brokerName}} no estará disponible temporalmente para una actualización programada desde {{startDate}} hasta {{endDate}}.",
+  "restrictedInfo.description.default": "Estás accediendo a {{brokerName}} desde una dirección IP ({{ip}}) asociada con un país restringido.",
+  "tradingRewards.rewards": "Recompensas",
+  "tradingRewards.subtitle": "Opera con {{brokerName}} para ganar esORDER.",
+  "tradingRewards.learnMore": "Aprende más aquí",
+  "tradingRewards.myEstRewards": "Mis recompensas estimadas",
+  "tradingRewards.epoch": "Época",
+  "tradingRewards.epochRewards": "Recompensas de época",
+  "tradingRewards.otherOrderlyDex": "Otro DEX Orderly",
+  "tradingRewards.claim": "Reclamar",
+  "tradingRewards.availableClaim": "Disponible para reclamar",
+  "tradingRewards.stake": "Staking",
+  "tradingRewards.booster": "Impulsor",
+  "tradingRewards.stakeBooster": "Impulsor de staking",
+  "tradingRewards.avgStakedAmount": "Cantidad promedio en staking",
+  "tradingRewards.rewardHistory": "Historial de recompensas",
+  "tradingRewards.rewardsEarned": "Recompensas ganadas",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.start&EndDate": "Fecha de inicio / fin",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.startDate": "Inicio",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.endDate": "Fecha de fin",
+  "tradingView.timeInterval.1m": "1m",
+  "tradingView.timeInterval.3m": "3m",
+  "tradingView.timeInterval.5m": "5m",
+  "tradingView.timeInterval.15m": "15m",
+  "tradingView.timeInterval.30m": "30m",
+  "tradingView.timeInterval.1h": "1h",
+  "tradingView.timeInterval.2h": "2h",
+  "tradingView.timeInterval.4h": "4h",
+  "tradingView.timeInterval.6h": "6h",
+  "tradingView.timeInterval.12h": "12h",
+  "tradingView.timeInterval.1d": "1D",
+  "tradingView.timeInterval.3d": "3D",
+  "tradingView.timeInterval.1w": "1S",
+  "tradingView.timeInterval.1M": "1M",
+  "tradingView.timeInterval.more": "Más",
+  "tradingView.lineType.bars": "Barras",
+  "tradingView.lineType.candles": "Velas",
+  "tradingView.lineType.hollowCandles": "Velas huecas",
+  "tradingView.lineType.line": "Línea",
+  "tradingView.lineType.area": "Área",
+  "tradingView.lineType.baseline": "Línea base",
+  "tradingView.displayControl.buySell": "Compra/Venta",
+  "tradingView.displayControl.limitOrders": "Órdenes límite",
+  "tradingView.displayControl.stopOrders": "Órdenes stop",
+  "tradingView.noScriptSrc": "Debido a la política de TradingView, necesitarás solicitar tu propia licencia.",
+  "tradingView.noScriptSrc.1": "1. Por favor solicita tu licencia de TradingView Advanced Chart <0>aquí</0>",
+  "tradingView.noScriptSrc.2": "2. Sigue las instrucciones en <0>orderly.network</0> para configurar.",
+  "connector.testnet": "Testnet",
+  "connector.mainnet": "Mainnet",
+  "connector.disconnect": "Desconectar",
+  "connector.connectWallet": "Conectar billetera",
+  "connector.signIn": "Iniciar sesión",
+  "connector.signIn.description": "Confirma que eres el propietario de esta billetera",
+  "connector.enableTrading": "Habilitar trading",
+  "connector.enableTrading.description": "Habilita acceso seguro a nuestra API para trading ultrarrápido",
+  "connector.switchNetwork": "Cambiar red",
+  "connector.wrongNetwork": "Red incorrecta",
+  "connector.wrongNetwork.tooltip": "Por favor cambia a una red soportada para continuar.",
+  "connector.expired": "Tu acceso anterior ha expirado, recibirás una solicitud de firma para habilitar el trading. La firma es gratuita y no enviará una transacción.",
+  "connector.rememberMe": "Recordarme",
+  "connector.rememberMe.description": "Activa esta opción para omitir estos pasos la próxima vez que quieras operar.",
+  "connector.referralCode.placeholder": "Código de referido (Opcional)",
+  "connector.referralCode.invalid": "El código de referido debe tener entre 4 y 10 caracteres, solo acepta caracteres romanos en mayúsculas y números",
+  "connector.referralCode.notExist": "Este código de referido no existe.",
+  "connector.somethingWentWrong": "Algo salió mal",
+  "connector.userRejected": "El usuario rechazó la solicitud.",
+  "connector.walletConnected": "Billetera conectada",
+  "connector.networkSwitched": "Red cambiada",
+  "connector.switchChain.failed": "Error al cambiar de cadena",
+  "connector.trade.connectWallet.tooltip": "Por favor conecta tu billetera antes de comenzar a operar",
+  "connector.trade.signIn.tooltip": "Por favor inicia sesión antes de comenzar a operar",
+  "connector.trade.enableTrading.tooltip": "Por favor habilita el trading antes de comenzar a operar",
+  "connector.setUp.connectWallet.tooltip": "Por favor conecta tu billetera antes de configurar",
+  "connector.setUp.signIn.tooltip": "Por favor inicia sesión antes de configurar",
+  "connector.setUp.enableTrading.tooltip": "Por favor habilita el trading antes de configurar",
+  "connector.ledger.signMessageFailed": "Error al firmar mensaje",
+  "connector.ledger.signMessageFailed.description": "¿Estás usando Ledger Wallet?",
+  "connector.privy.loginIn": "Iniciar sesión",
+  "connector.privy.logout": "Cerrar sesión",
+  "connector.privy.email": "Correo electrónico",
+  "connector.privy.google": "Google",
+  "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.myWallet": "Mi billetera",
+  "connector.privy.addEvmWallet": "Agregar billetera EVM",
+  "connector.privy.addSolanaWallet": "Agregar billetera Solana",
+  "connector.privy.createEvmWallet": "Crear billetera EVM",
+  "connector.privy.createSolanaWallet": "Crear billetera Solana",
+  "connector.privy.termsOfUse": "Al conectar tu billetera, reconoces y aceptas los <0>términos de uso</0>.",
+  "connector.privy.supportedEvmChain": "Cadena EVM soportada",
+  "connector.privy.supportedSolanaChain": "Cadena Solana soportada",
+  "connector.privy.noWallet": "Sin billetera",
+  "connector.privy.noWallet.description": "Por favor crea una billetera para continuar. Solo tú puedes acceder a la clave privada. Puedes exportar la clave privada e importar tu billetera en otro cliente de billetera, como MetaMask o Phantom, en cualquier momento.",
+  "connector.privy.switchNetwork.tips": "Cambia a {{chainName}} para continuar.",
+  "connector.privy.addEvmWallet.tips": "Conecta una billetera compatible con EVM para continuar usando la red EVM.",
+  "connector.privy.addSolanaWallet.tips": "Conecta una billetera compatible con Solana para seguir usando la red Solana.",
+  "transfer.network": "Red",
+  "transfer.lowestFee": "Tarifa más baja",
+  "transfer.web3Wallet": "Tu billetera Web3",
+  "transfer.brokerAccount": "Tu cuenta de {{brokerName}}",
+  "transfer.quantity.invalid": "Por favor ingresa un número válido",
+  "transfer.insufficientBalance": "Saldo insuficiente",
+  "transfer.insufficientAllowance": "Permiso insuficiente",
+  "transfer.rejectTransaction": "Transacción rechazada",
+  "transfer.deposit.approve.symbol": "Aprobar {{symbol}}",
+  "transfer.deposit.approve.success": "Aprobación exitosa",
+  "transfer.deposit.approve.failed": "Error en la aprobación",
+  "transfer.deposit.increase.symbol": "Aumentar cantidad autorizada de {{symbol}}",
+  "transfer.deposit.requested": "Depósito solicitado",
+  "transfer.deposit.completed": "Depósito completado",
+  "transfer.deposit.failed": "Depósito fallido",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee": "Tarifa de gas de destino",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Se requieren tokens de gas adicionales para cubrir las operaciones en la cadena de destino.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Los retiros no están soportados en esta cadena. Por favor cambia a cualquiera de las redes sin puente.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Los retiros no están soportados en {{networkName}}. Por favor cambia a cualquiera de las redes sin puente.",
+  "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Confirmar retiro",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Dirección del destinatario",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Red del destinatario",
+  "transfer.withdraw.crossChain.withdrawAmount": "Cantidad a retirar",
+  "transfer.withdraw.crossChain.process": "Tu retiro entre cadenas está siendo procesado...",
+  "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Los retiros que requieren reequilibrio entre cadenas no pueden ser cancelados o seguidos con más retiros hasta que hayan sido procesados.",
+  "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "El retiro excede el saldo de la bóveda de {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Se cobrará una tarifa de reequilibrio entre cadenas para el retiro a {{networkName}}.",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "La cantidad debe ser mayor que {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.requested": "Retiro solicitado",
+  "transfer.withdraw.completed": "Retiro completado",
+  "transfer.withdraw.failed": "Retiro fallido",
+  "affiliate.referral": "Referido",
+  "affiliate.trader": "Trader",
+  "affiliate.enter": "Ingresar",
+  "affiliate.statistics": "Estadísticas",
+  "affiliate.connectWallet.tooltip": "Por favor conecta tu billetera para usar esta función",
+  "affiliate.page.title": "Gana más como afiliado de <0>{{shortBrokerName}}</0>",
+  "affiliate.page.subTitle": "Haz crecer tu marca | Obtén 40% de comisión | Desbloquea beneficios exclusivos",
+  "affiliate.page.learnMore": "Aprende cómo funciona",
+  "affiliate.asAffiliate.title": "Como afiliado",
+  "affiliate.asAffiliate.description": "Onboardea traders para ganar ingresos pasivos",
+  "affiliate.asAffiliate.button": "Conviértete en afiliado",
+  "affiliate.asTrader.title": "Como trader",
+  "affiliate.asTrader.description": "Onboardea traders para ganar ingresos pasivos",
+  "affiliate.asTrader.button": "Ingresar código",
+  "affiliate.referralCode": "Código de referido",
+  "affiliate.referralCode.dialog.title": "Vincular un código de referido",
+  "affiliate.referralCode.dialog.description": "Vincula un código de referido para ganar reembolsos de tarifas de trading.",
+  "affiliate.referralCode.label": "Ingresar código de referido",
+  "affiliate.referralCode.bound": "Código de referido vinculado",
+  "affiliate.referralCode.notExist": "Este código de referido no existe.",
+  "affiliate.process.title": "Convertirse en afiliado es fácil",
+  "affiliate.process.step1.title.title": "Aplicar",
+  "affiliate.process.step1.description": "Completa el formulario de aplicación",
+  "affiliate.process.step2.title": "Compartir",
+  "affiliate.process.step2.description": "Desbloquea tu enlace de afiliado y compártelo con tu comunidad",
+  "affiliate.process.step3.title": "Ganar",
+  "affiliate.process.step3.description": "Recibe pagos y trato especial 24/7, 365",
+  "affiliate.summary": "Resumen",
+  "affiliate.summary.refereesTraded": "Referidos que han operado",
+  "affiliate.referralLink": "Enlace de referido",
+  "affiliate.referralLink.earn": "Ganar",
+  "affiliate.referralLink.earn.tooltip": "Tarifa neta de {{brokerName}} que deduce la tarifa de Orderly.",
+  "affiliate.referralLink.share": "Compartir",
+  "affiliate.referralLink.share.tooltip": "Tus referidos obtienen <0>{{value}}</0> de su tarifa neta de {{brokerName}}",
+  "affiliate.referralVol": "Vol. de referidos",
+  "affiliate.referralCodes": "Códigos de referido",
+  "affiliate.referralCodes.remaining": "Códigos de referido restantes",
+  "affiliate.referralCodes.column.you&Referee": "Tú / Referido",
+  "affiliate.referralCodes.column.traders": "Traders",
+  "affiliate.referralCodes.column.referees&Traders": "Referidos / Traders",
+  "affiliate.referralCodes.copyLink": "Copiar enlace",
+  "affiliate.commission": "Comisión",
+  "affiliate.commission.30d": "Comisión de 30d",
+  "affiliate.commission.column.activeUsers": "Usuarios activos referidos",
+  "affiliate.myReferees": "Mis referidos",
+  "affiliate.referees": "Referidos",
+  "affiliate.referees.column.refereeAddress": "Dirección del referido",
+  "affiliate.referees.column.totalCommission": "Comisión total",
+  "affiliate.referees.column.totalVol": "Vol. total",
+  "affiliate.referees.column.invitationTime": "Hora de invitación",
+  "affiliate.trader.yourReferrer": "Tu referente",
+  "affiliate.trader.rebate": "Reembolso",
+  "affiliate.trader.rebates": "Reembolsos",
+  "affiliate.trader.myRebates": "Mis reembolsos",
+  "affiliate.trader.tradingVol": "Vol. de trading",
+  "ui.pagination.morePages": "Más páginas",
+  "ui.pagination.rowsPerPage": "Filas por página",
+  "ui.picker.selectDate": "Seleccionar fecha",
+  "ui.empty.description": "No se encontraron resultados.",
+  "tradingLeaderboard.leaderboard": "Tabla de clasificación",
+  "tradingLeaderboard.campaigns": "Campañas",
+  "tradingLeaderboard.ongoing": "En curso",
+  "tradingLeaderboard.past": "Pasadas",
+  "tradingLeaderboard.future": "Futuras",
+  "tradingLeaderboard.learnMore": "Aprende más",
+  "tradingLeaderboard.tradeNow": "Opera ahora",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Volumen de trading",
+  "tradingLeaderboard.rank": "Rango"
+}