@openui5/sap.uxap 1.71.60 → 1.71.62

package/src/sap/uxap/messagebundle_nl.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Meer
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Minder
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Objectdetailnavigatie
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Meer
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Menuoptie
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Navigatiepad
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Alles
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Minder
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Weerg.
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Verbergen
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Kop bewerken
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Gemarkeerd
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favoriet
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Gerelateerde opties
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Geblokkeerd
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Meer
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Naar links bladeren
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Naar rechts bladeren
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Niet-opgeslagen wijzigingen
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Kopcontent weergeven
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Nevengebied openen
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objectdetails
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Kop\: gebruik leesmodus van schermlezer om alle objectinformatie te lezen
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objectkop\: gebruik leesmodus van schermlezer om alle objectinformatie te lezen
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigatie
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objectnavigatie
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Opties
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objectopties
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Algemene acties
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Sectie
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Secties
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Subsectie
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Objectpagina
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Kop objectpagina
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Ankerbalk objectpagina
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Algemene acties voor objectpagina

package/src/sap/uxap/messagebundle_no.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Mer
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Mindre
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Objektdetaljnavigering
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Mer
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Menyelement
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Navigeringsbane
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Vis alt
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Vis mindre
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Utvid
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Komprimer
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Rediger toppdata
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Merket
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favoritt
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Beslektede alternativer
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Sperret
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Mer
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Bla til venstre
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Bla til h\u00F8yre
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Endringer som ikke er lagret
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Utvid toppinnhold
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=\u00C5pne sidepanel
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektdetaljer
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Topp\: Bruk skjermlesermodus for \u00E5 lese all objektinformasjon
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objekttopp\: Bruk skjermlesermodus for \u00E5 lese all objektinformasjon
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigering
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektnavigering
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Alternativer
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektalternativer
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Generelle aktiviteter
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Segment
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Segmenter
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Undersegment
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Objektside
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Objektsidetopp
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Ankerfelt for objektside
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Generelle aktiviteter for objektside

package/src/sap/uxap/messagebundle_pl.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Wi\u0119cej
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Mniej
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Nawigacja do szczeg\u00F3\u0142\u00F3w obiektu
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Wi\u0119cej
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Pozycja menu
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=\u015Acie\u017Cka nawigacji
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Wszystkie
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Mniej
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Rozwi\u0144
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Zwi\u0144
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Edytuj nag\u0142\u00F3wek
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Zaznaczone
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Ulubione
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Powi\u0105zane opcje
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Zablokowane
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Wi\u0119cej
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Przewi\u0144 w lewo
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Przewi\u0144 w prawo
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Niezapisane zmiany
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Rozwi\u0144 zawarto\u015B\u0107 nag\u0142\u00F3wka
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Otw\u00F3rz panel boczny
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Szczeg\u00F3\u0142y obiektu
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Nag\u0142\u00F3wek\: U\u017Cyj trybu odczytu czytnika ekranu do odczytu wszystkich informacji o obiektach
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Nag\u0142\u00F3wek obiektu\: U\u017Cyj trybu odczytu czytnika ekranu do odczytu wszystkich informacji o obiektach
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Nawigacja
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Nawigacja po obiektach
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Opcje
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Opcje obiektu
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Og\u00F3lne czynno\u015Bci
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Sekcja
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Sekcje
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Sekcja podrz\u0119dna
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Strona obiektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Nag\u0142\u00F3wek strony obiektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Pasek kotwicy strony obiektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Og\u00F3lne czynno\u015Bci dla strony obiektu

package/src/sap/uxap/messagebundle_pt.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Mais
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Menos
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Navega\u00E7\u00E3o de detalhe de objeto
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Mais
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Entrada de menu
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Caminho de navega\u00E7\u00E3o
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Tudo
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Menos
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Expandir
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Comprimir
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Processar dados do cabe\u00E7alho
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Marcado
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorito
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Op\u00E7\u00F5es relacionadas
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Bloqueado
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Mais
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Paginar para a esquerda
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Paginar para a direita
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Expandir conte\u00FAdo de cabe\u00E7alho
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Abrir \u00E1rea da p\u00E1gina
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Detalhes do objeto
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Cabe\u00E7alho\: utilizar o modo de leitura do leitor de tela para ler todas as informa\u00E7\u00F5es do objeto
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Cabe\u00E7alho do objeto\: utilizar o modo de leitura do leitor de tela para ler todas as informa\u00E7\u00F5es do objeto
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navega\u00E7\u00E3o
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Navega\u00E7\u00E3o de objetos
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Op\u00E7\u00F5es
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Op\u00E7\u00F5es de objeto
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=A\u00E7\u00F5es gerais
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Se\u00E7\u00E3o
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Se\u00E7\u00F5es
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Subse\u00E7\u00E3o
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E1gina do objeto
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Cabe\u00E7alho da p\u00E1gina do objeto
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Barra de \u00E2ncora da p\u00E1gina do objeto
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=A\u00E7\u00F5es gerais para p\u00E1gina do objeto

package/src/sap/uxap/messagebundle_ro.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Vezi mai mult
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Vezi mai pu\u0163in
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Navigare detalii obiect
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Mai mult
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Pozi\u0163ie meniu
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Cale de navigare
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Afi\u015Fare tot
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Afi\u015FMaiPu\u0163in
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Expandare
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Comprimare
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Editare antet
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Marcat
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit\u0103
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Op\u0163iuni aferente
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Blocat
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Mai mult
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Defilare la st\u00E2nga
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Defilare la dreapta
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Modific\u0103ri nesalvate
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Expandare con\u0163inut antet
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Deschidere panou lateral
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Detalii obiect
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Antet\: utiliza\u021Bi modul de citire al cititorului de ecran pentru a citi toate informa\u021Biile obiectului
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Antet obiect\: utiliza\u021Bi modul de citire al cititorului de ecran pentru a citi toate informa\u021Biile obiectului
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigare
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Navigare obiect
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Op\u021Biuni
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Op\u021Biuni de obiect
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Ac\u021Biuni generale
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Sec\u0163iune
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Sec\u0163iuni
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Subsec\u0163iune
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Pagin\u0103 obiect
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Antet pagin\u0103 obiect
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Bar\u0103 ancor\u0103 pagin\u0103 de obiect
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Ac\u021Biuni generale pentru pagina de obiect

package/src/sap/uxap/messagebundle_ru.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=\u041F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044E
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=\u041F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=\u0412\u0441\u0435
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D.
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=\u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=\u0420\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0435\u0432\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=\u041D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\: \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043D-\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\: \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043D-\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=\u042F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430