@openui5/sap.uxap 1.71.60 → 1.71.62

package/src/sap/uxap/messagebundle_ar.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0642\u0644
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=\u0628\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0642\u0644
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=\u0637\u064A
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=\u0628\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=\u0645\u0624\u0645\u0651\u064E\u0646
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629\: \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\: \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u062A\u0646\u0642\u0644
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646

package/src/sap/uxap/messagebundle_bg.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=\u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043E\u0449\u0435
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=\u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044E
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=\u041F\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=\u041F\u043E\u043A.\u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=\u041F\u043E\u043A.\u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432.
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=\u0421 \u0444\u043B\u0430\u0433
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=\u0421\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=\u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=\u041E\u0449\u0435
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=\u0421\u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u044F\u0432\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=\u0421\u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u044F\u0441\u043D\u043E
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=\u041D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\: \u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\: \u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=\u041E\u0431\u0449\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=\u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=\u041E\u0431\u0449\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442

package/src/sap/uxap/messagebundle_ca.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=M\u00E9s
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Menys
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Navegaci\u00F3 de detall d'objecte
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=M\u00E9s
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Opci\u00F3 de men\u00FA
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Via de navegaci\u00F3
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Tot
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Menys
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Desplegar
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Comprimir
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Tractar dades de cap\u00E7alera
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Marcat
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Preferit
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Opcions relacionades
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Bloquejat
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=M\u00E9s
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Despla\u00E7ar cap a l'esquerra
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Despla\u00E7ar cap a la dreta
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Modificacions no desades
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Desplegar contingut de cap\u00E7alera
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Obrir \u00E0rea de p\u00E0gina
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Detalls d'objecte
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Cap\u00E7alera\: utilitzeu el mode de lectura del lector de pantalla per llegir tota la informaci\u00F3 de l'objecte
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Cap\u00E7alera d'objecte\: utilitzeu el mode de lectura del lector de pantalla per llegir tota la informaci\u00F3 de l'objecte
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navegaci\u00F3
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Navegaci\u00F3 d'objecte
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Opcions
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Opcions d'objecte
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Accions generals
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Secci\u00F3
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Seccions
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Subsecci\u00F3
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E0gina d'objecte
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Cap\u00E7alera de p\u00E0gina d'objecte
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Barra d'\u00E0ncora de p\u00E0gina d'objecte
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Accions generals per p\u00E0gina d'objecte

package/src/sap/uxap/messagebundle_cs.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=V\u00EDce
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=M\u00E9n\u011B
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Navigace k detail\u016Fm objektu
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=V\u00EDce
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Polo\u017Eka menu
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Naviga\u010Dn\u00ED cesta
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Zobraz.v\u0161e
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Zobraz.m\u00E9n\u011B
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Rozbalit
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Sbalit
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Zpracovat data hlavi\u010Dky
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Deno
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Obl\u00EDben\u00E9
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=P\u0159\u00EDbuzn\u00E9 volby
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Blokov\u00E1no
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=V\u00EDce
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Listovat vlevo
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Listovat vpravo
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Rozbalit obsah hlavi\u010Dky
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Otev\u0159\u00EDt bo\u010Dn\u00ED panel
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Detaily objektu
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Hlavi\u010Dka\: Pou\u017Eijte re\u017Eim \u010Dten\u00ED obrazovky pro \u010Dten\u00ED v\u0161ech informac\u00ED o objektu
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Hlavi\u010Dka objektu\: Pou\u017Eijte re\u017Eim \u010Dten\u00ED obrazovky pro \u010Dten\u00ED v\u0161ech informac\u00ED o objektu
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigace
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Navigace objektu
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Mo\u017Enosti
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Mo\u017Enosti objektu
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=V\u0161eobecn\u00E9 akce
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Sekce
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Sekce
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Podsekce
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Str\u00E1nka objektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Hlavi\u010Dka str\u00E1nky objektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Pruh kotvy str\u00E1nky objektu
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=V\u0161eobecn\u00E9 akce pro str\u00E1nku objektu

package/src/sap/uxap/messagebundle_da.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Mere
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Mindre
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Objektdetaljenavigation
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Mere
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Menu-entry
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Navigationssti
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Vis alt
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Vis f\u00E6rre
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Ekspand.
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Komprim.
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Rediger topdata
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Markeret
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Foretrukken
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Besl\u00E6gtede valgmuligheder
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Sp\u00E6rret
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Mere
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Blad til venstre
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Blad til h\u00F8jre
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Ikkegemte \u00E6ndringer
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Ekspander topindhold
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=\u00C5bn sideomr\u00E5de
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektdetaljer
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Top\: Anvend sk\u00E6rml\u00E6serl\u00E6sningsmode til l\u00E6sning af alle objektinformationer
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objekttop\: Anvend sk\u00E6rml\u00E6serl\u00E6sningsmode til l\u00E6sning af alle objektinformationer
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigation
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektnavigation
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Muligheder
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektmuligheder
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Generelle aktioner
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Afsnit
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Afsnit
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Underafdeling
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Objektside
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Objektsidetop
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Ankerlinie objektside
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Generelle aktioner for objektside

package/src/sap/uxap/messagebundle_de.properties

@@ -1,110 +1,72 @@
-# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
-# 
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
 SEE_MORE=Mehr
 
-#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
 SEE_LESS=Weniger
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_LABEL=Objektdetailnavigation
 
-#XACT: ARIA label for AnchorBar
 ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Mehr
 
-#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
 ANCHOR_BAR_MENUITEM=Men\u00FCeintrag
 
-#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
 BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Navigationspfad
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
 SHOW_ALL=Alles
 
-#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
 HIDE_ALL=Weniger
 
-#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
 SHOW=Expandieren
 
-#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
 HIDE=Komprimieren
 
-#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
 EDIT_HEADER=Kopfdaten bearbeiten
 
-#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
 TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Markiert
 
-#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
 TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit
 
-#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Verwandte Optionen
 
-#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
 TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Gesperrt
 
-#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Mehr
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Nach links bl\u00E4ttern
 
-#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
 TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Nach rechts bl\u00E4ttern
 
-#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
 TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Ungesicherte \u00C4nderungen
 
-#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
 TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=Kopfdaten expandieren
 
-#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
 TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Seiten-Panel \u00F6ffnen
 
-#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
 ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektdetails
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Kopfdaten\: Bildschirmvorleseprogramm zum Vorlesen aller Objektinformationen verwenden
 
-#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektkopfdaten\: Bildschirmvorleseprogramm zum Vorlesen aller Objektinformationen verwenden
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigation
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektnavigation
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Optionen
 
-#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
 NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Objektoptionen
 
-#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
 FOOTER_ARIA_LABEL=Allgemeine Aktionen
 
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
 SECTION_CONTROL_NAME=Abschnitt
 
-#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
 SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Abschnitte
 
-#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
 SUBSECTION_CONTROL_NAME=Unterabschnitt
 
-#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
 ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Objektseite
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
 HEADER_ROLE_DESCRIPTION=Kopfdaten der Objektseite
 
-#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
 NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Ankerleiste der Objektseite
 
-#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
 FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Allgemeine Aktionen f\u00FCr Objektseite