@openui5/sap.ui.table 1.139.0 → 1.141.0

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pl.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolumna wyboru
 TBL_TABLE_INVALID=Nieprawid\u0142owa tabela
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Aby zaznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij spacj\u0119
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Aby zaznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij klawisze SHIFT + SPACJA
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Aby odznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij spacj\u0119
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Aby odznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij klawisze SHIFT + SPACJA
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela analityczna
 
 TBL_NO_COLUMNS=W tej chwili nie ma widocznych kolumn w tabeli. Wybierz wymagane kolumny w ustawieniach tabeli.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coluna de sele\u00E7\u00E3o
 TBL_TABLE_INVALID=Tabela inv\u00E1lida
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Pressione barra de espa\u00E7o para selecionar a linha
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pressione SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7O para selecionar a linha
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pressione barra de espa\u00E7o para anular a sele\u00E7\u00E3o da linha
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pressione SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7O para desmarcar a linha
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela anal\u00EDtica
 
 TBL_NO_COLUMNS=Neste momento, n\u00E3o existem colunas vis\u00EDveis na tabela. Selecione as colunas de que voc\u00EA necessita nas configura\u00E7\u00F5es de tabela.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -32,7 +32,12 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coluna de sele\u00E7\u00E3o
 TBL_TABLE_INVALID=Tabela inv\u00E1lida
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Para selecionar a linha, prima a barra de espa\u00E7o
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Para deselecionar a linha, prima a barra de espa\u00E7o
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para selecionar a linha, prima SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7OS
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Para desmarcar a linha, prima a BARRA DE ESPA\u00C7OS
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para desmarcar a linha, prima SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7OS
 
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela anal\u00EDtica
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ro.properties

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coloan\u0103 de selec\u021Bie
 
 TBL_TABLE_INVALID=Tabel nevalabil
 
-TBL_ROW_SELECT_KEY=Pt.a selecta linia, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pt.a deselecta linia, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE
+TBL_ROW_SELECT_KEY=Pentru a selecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe BARA DE DISTAN\u021AARE
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pentru a selecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe SHIFT + BARA DE DISTAN\u021AARE
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pentru a deselecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe BARA DE DISTAN\u021AARE
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pentru a deselecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe SHIFT + BARA DE DISTAN\u021AARE
 
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabel func\u021Bii analitice
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ru.properties

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446 \u04
 
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 
-TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
 
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 
@@ -105,9 +110,9 @@ TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0
 
 TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434
 
-TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
 
-TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
 
 TBL_CREATIONROW_APPLY=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sh.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolona odabira
 TBL_TABLE_INVALID=Neva\u017Ee\u0107a tabela
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Da biste odabrali red, pritisnite razmak
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Da biste odabrali red, pritisnite SHIFT + RAZMAK
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Da biste poni\u0161tili odabir reda, pritisnite razmak
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Da biste poni\u0161tili odabir reda, pritisnite SHIFT + RAZMAK
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dka tabela
 
 TBL_NO_COLUMNS=Trenutno nema vidljivih kolona u tabeli. Odaberite kolone koje su vam potrebne u pode\u0161avanjima tabele.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sk.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=V\u00FDberov\u00FD st\u013Apec
 TBL_TABLE_INVALID=Neplatn\u00E1 tabu\u013Eka
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte medzern\u00EDk
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pre zru\u0161enie v\u00FDberu stla\u010Dte medzern\u00EDk
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytick\u00E1 tabu\u013Eka
 
 TBL_NO_COLUMNS=Moment\u00E1lne nie s\u00FA v tabu\u013Eke \u017Eiadne vidite\u013En\u00E9 st\u013Apce. Vyberte st\u013Apce, ktor\u00E9 potrebujete, v nastaveniach tabu\u013Eky.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sl.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Stolpec ozna\u010Ditve
 TBL_TABLE_INVALID=Neveljavna tabela
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Za izbiro vrstice pritisnite preslednico
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za izbiro vrstice pritisnite SHIFT + PRESLEDNICA
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Za preklic izbire pritisnite preslednico
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za preklic izbire pritisnite SHIFT + PRESLEDNICA
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dna tabela
 
 TBL_NO_COLUMNS=Trenutno ni vidnih stolpcev v tabeli. V nastavitvah tabele izberite stolpce, ki jih potrebujete.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sr.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u04
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043A
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u0420\u0410\u0417\u041C\u0410\u041A
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043A
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u0420\u0410\u0417\u041C\u0410\u041A
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
 
 TBL_NO_COLUMNS=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438. \u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sv.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Urvalskolumn
 TBL_TABLE_INVALID=Ogiltig tabell
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja rad
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryck p\u00E5 Skift + blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja rad
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att h\u00E4va val
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryck p\u00E5 Skift + blanksteg f\u00F6r att h\u00E4va val
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabell
 
 TBL_NO_COLUMNS=Just nu finns inga synliga kolumner i tabellen. V\u00E4lj de kolumner du beh\u00F6ver i tabellinst\u00E4llningarna.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_th.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E0
 TBL_TABLE_INVALID=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SPACEBAR
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SHIFT + SPACEBAR
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SPACEBAR
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SHIFT + SPACEBAR
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E27\u0E34\u0E40\u0E04\u0E23\u0E32\u0E30\u0E2B\u0E4C
 
 TBL_NO_COLUMNS=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E47\u0E19\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07

package/src/sap/ui/table/messagebundle_tr.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Se\u00E7im tablosu
 TBL_TABLE_INVALID=Ge\u00E7ersiz tablo
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Sat\u0131r se\u00E7mek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Sat\u0131r se\u00E7mek i\u00E7in SHIFT + BO\u015ELUK tu\u015Funa bas\u0131n
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Sat\u0131r se\u00E7imini kald\u0131rmak i\u00E7in SHIFT + BO\u015ELUK tu\u015Funa bas\u0131n
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analitik tablo
 
 TBL_NO_COLUMNS=\u015Eu anda tabloda g\u00F6r\u00FCn\u00FCr s\u00FCtun yok. Tablo ayarlar\u0131nda ihtiyac\u0131n\u0131z olan s\u00FCtunlar\u0131 se\u00E7in.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_uk.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0443
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0443
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0443
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0443
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F
 
 TBL_NO_COLUMNS=\u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_vi.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=C\u1ED9t l\u1EF1a ch\u1ECDn
 TBL_TABLE_INVALID=Ba\u0309ng kh\u00F4ng h\u01A1\u0323p l\u00EA\u0323
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0110\u00EA\u0309 l\u01B0\u0323a cho\u0323n ha\u0300ng, nh\u00E2\u0301n PHI\u0301M DA\u0300I
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0110\u1EC3 ch\u1ECDn h\u00E0ng, nh\u1EA5n SHIFT + PH\u00CDM D\u00C0I
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0110\u00EA\u0309 bo\u0309 cho\u0323n ha\u0300ng, nh\u00E2\u0301n PHI\u0301M DA\u0300I
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0110\u1EC3 b\u1ECF ch\u1ECDn h\u00E0ng, nh\u1EA5n SHIFT + PH\u00CDM D\u00C0I
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Ba\u0309ng ph\u00E2n ti\u0301ch
 
 TBL_NO_COLUMNS=Hi\u00EA\u0323n gi\u01A1\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 c\u00F4\u0323t na\u0300o hi\u00EA\u0309n thi\u0323 trong ba\u0309ng. Vui lo\u0300ng cho\u0323n c\u00F4\u0323t ba\u0323n c\u00E2\u0300n trong thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ba\u0309ng.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u9009\u62E9\u5217
 TBL_TABLE_INVALID=\u65E0\u6548\u7684\u8868
 
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u8981\u9009\u62E9\u884C\uFF0C\u8BF7\u6309\u7A7A\u683C\u952E
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u8981\u9009\u62E9\u884C\uFF0C\u8BF7\u6309 SHIFT + \u7A7A\u683C\u952E
+
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u8981\u53D6\u6D88\u9009\u62E9\u884C\uFF0C\u8BF7\u6309\u7A7A\u683C\u952E
 
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u8981\u53D6\u6D88\u9009\u62E9\u884C\uFF0C\u8BF7\u6309 SHIFT + \u7A7A\u683C\u952E
+
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u5206\u6790\u8868
 
 TBL_NO_COLUMNS=\u6B64\u523B\uFF0C\u8868\u4E2D\u6CA1\u6709\u53EF\u89C1\u7684\u5217\u3002\u8BF7\u5728\u8868\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u9009\u62E9\u6240\u9700\u7684\u5217\u3002

package/src/sap/ui/table/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u9078\u64C7\u6B04
 
 TBL_TABLE_INVALID=\u7121\u6548\u7684\u8868\u683C
 
-TBL_ROW_SELECT_KEY=\u82E5\u8981\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309\u7A7A\u767D\u9375
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u82E5\u8981\u53D6\u6D88\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309\u7A7A\u767D\u9375
+TBL_ROW_SELECT_KEY=\u82E5\u8981\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309\u7A7A\u683C\u9375
+
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u82E5\u8981\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309 SHIFT + \u7A7A\u683C\u9375
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u82E5\u8981\u53D6\u6D88\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309\u7A7A\u683C\u9375
+
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u82E5\u8981\u53D6\u6D88\u9078\u64C7\u5217\uFF0C\u8ACB\u6309 SHIFT + \u7A7A\u683C\u9375
 
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u5206\u6790\u8868\u683C
 

package/src/sap/ui/table/plugins/BindingSelection.js

@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.table.plugins.SelectionPlugin
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.139.0
+	 * @version 1.141.0
 
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.plugins.BindingSelection

package/src/sap/ui/table/plugins/MultiSelectionPlugin.js

@@ -49,10 +49,14 @@ sap.ui.define([
 	 * This plugin is intended for server-side models and multi-selection mode. Range selections, including Select All, only work properly if the
 	 * count is known. Make sure the model/binding is configured to request the count from the service.
 	 * For ease of use, client-side models and single selection are also supported.
+	 *
+	 * With ODataV4, use the {@link sap.ui.table.plugins.ODataV4MultiSelection ODataV4MultiSelection} plugin or the
+	 * {@link sap.ui.table.plugins.ODataV4SingleSelection ODataV4SingleSelection} plugin instead of this one.
+	 *
 	 * @extends sap.ui.table.plugins.SelectionPlugin
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.139.0
+	 * @version 1.141.0
 	 *
 	 * @public
 	 * @since 1.64
@@ -162,7 +166,7 @@ sap.ui.define([
 	 */
 	MultiSelectionPlugin.prototype.onDeactivate = function(oTable) {
 		SelectionPlugin.prototype.onDeactivate.apply(this, arguments);
-		oTable.setProperty("selectionMode", SelectionMode.None);
+		oTable.setProperty("selectionMode", library.SelectionMode.None);
 		detachFromBinding(this, oTable.getBinding());
 		this.oInnerSelectionPlugin?.destroy();
 		delete this.oInnerSelectionPlugin;

package/src/sap/ui/table/plugins/{V4Aggregation.js → ODataV4Aggregation.js}

@@ -4,9 +4,11 @@
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
+	"./ODataV4MultiLevel",
 	"./PluginBase",
 	"../utils/TableUtils"
 ], function(
+	ODataV4MultiLevel,
 	PluginBase,
 	TableUtils
 ) {
@@ -14,22 +16,27 @@ sap.ui.define([
 
 	/**
 	 * @class
-	 * Integrates the aggregation information of the {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding} and the table. The table is enabled to visualize
-	 * group levels and sums according to that information. See {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding#setAggregation} for details.
+	 * Integrates the information about the data structure of the {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding} and the table. The table is enabled
+	 * to visualize grouped data with summary rows. Works only in combination with a {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataModel}.
+	 *
+	 * For details about data aggregation, see {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding#setAggregation}.
+	 *
+	 * In combination with the {@link sap.ui.table.Table Table} control, this plugin offers a UI for OData V4 that is similar to the one
+	 * the {@link sap.ui.table.AnalyticalTable AnalyticalTable} offers for OData V2.
 	 *
-	 * This plugin only works in combination with a <code>sap.ui.model.odata.v4.ODataModel</code>. Do not add it to a table that is bound to another
-	 * model.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.139.0
+	 * @version 1.141.0
 	 *
-	 * @private
-	 * @alias sap.ui.table.plugins.V4Aggregation
+	 * @public
+	 * @since 1.140
+	 * @alias sap.ui.table.plugins.ODataV4Aggregation
+	 * @see {@link topic:7d914317c0b64c23824bf932cc8a4ae1 OData V4: Data Aggregation and Recursive Hierarchy}
 	 *
 	 * @borrows sap.ui.table.plugins.PluginBase.findOn as findOn
 	 */
-	const V4Aggregation = PluginBase.extend("sap.ui.table.plugins.V4Aggregation", /** @lends sap.ui.table.plugins.V4Aggregation.prototype */ {
+	const ODataV4Aggregation = ODataV4MultiLevel.extend("sap.ui.table.plugins.ODataV4Aggregation", {
 		metadata: {
 			library: "sap.ui.table",
 			properties: {
@@ -39,57 +46,63 @@ sap.ui.define([
 				enabled: {type: "boolean", defaultValue: true}, // TODO: Inherited from private PluginBase. Remove once PluginBase is public.
 
 				/**
-				 * Provide a custom group header title.
+				 * Provides a custom group header title.
+				 *
+				 * This function is called for each group header row in the table. It receives the binding context of the row and the group level
+				 * property path according to <code>groupLevels</code> in {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding#setAggregation}).
+				 * The function must return a string that is used as the title of the group header row.
 				 *
-				 * Parameters: Binding context (sap.ui.model.Context), Name of the grouped property (string)
-				 * Returns: The group header title
+				 * Function signature: <code>groupHeaderFormatter(oContext: sap.ui.model.odata.v4.Context, sPropertyPath: string): string</code>
+				 *
+				 * @example
+				 * groupHeaderFormatter: function(oContext, sPropertyPath) {
+				 *     // Get the value of the group header property
+				 *     const sGroupHeaderValue = oContext.getProperty(sPropertyPath);
+				 *     // Format the value as a string
+				 *     return `Group: ${sGroupHeaderValue}`;
+				 * }
 				 */
 				groupHeaderFormatter: {type: "function"}
 			}
 		}
 	});
 
-	V4Aggregation.findOn = PluginBase.findOn;
-
-	/**
-	 * @override
-	 * @inheritDoc
-	 */
-	V4Aggregation.prototype.isApplicable = function(oControl) {
-		return PluginBase.prototype.isApplicable.apply(this, arguments) && oControl.getMetadata().getName() === "sap.ui.table.Table";
-	};
+	ODataV4Aggregation.findOn = PluginBase.findOn;
 
 	/**
 	 * @override
 	 * @inheritDoc
 	 */
-	V4Aggregation.prototype.onActivate = function(oTable) {
-		validateBinding(oTable.getBinding());
-		updateTableHierarchyMode(oTable);
-		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RowsBound, validateBinding);
-		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, onTableRefreshRows, this);
+	ODataV4Aggregation.prototype.onActivate = function(oTable) {
+		ODataV4MultiLevel.prototype.onActivate.apply(this, arguments);
+		validateBinding.call(this);
+		TableUtils.Grouping.setHierarchyMode(oTable, TableUtils.Grouping.HierarchyMode.Group);
 		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.UpdateState, updateRowState, this);
-		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.Expand, expandRow, this);
-		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.Collapse, collapseRow, this);
+		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, validateBinding, this);
 	};
 
 	/**
 	 * @override
 	 * @inheritDoc
 	 */
-	V4Aggregation.prototype.onDeactivate = function(oTable) {
+	ODataV4Aggregation.prototype.onDeactivate = function(oTable) {
+		ODataV4MultiLevel.prototype.onDeactivate.apply(this, arguments);
 		for (const oColumn of oTable.getColumns()) {
 			oColumn._setCellContentVisibilitySettings();
 		}
-		TableUtils.Grouping.setHierarchyMode(oTable, TableUtils.Grouping.HierarchyMode.Flat);
-		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RowsBound, validateBinding);
-		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, onTableRefreshRows, this);
 		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.UpdateState, updateRowState, this);
-		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.Expand, expandRow, this);
-		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.Collapse, collapseRow, this);
+		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, validateBinding, this);
 	};
 
-	V4Aggregation.prototype.declareColumnsHavingTotals = function(aColumnsWithTotals) {
+	/**
+	 * Declares the columns that have totals. Columns with totals show the data in the group header row and the summary row. Columns without totals
+	 * do not show the data in the group header row and the summary row.
+	 *
+	 * @param {Array} aColumnsWithTotals The columns that display totals
+	 * @private
+	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc.odata.v4.TableDelegate
+	 */
+	ODataV4Aggregation.prototype.declareColumnsHavingTotals = function(aColumnsWithTotals) {
 		const aColumns = this.getControl()?.getColumns() ?? [];
 
 		for (const oColumn of aColumns) {
@@ -102,25 +115,12 @@ sap.ui.define([
 		}
 	};
 
-	function validateBinding(oBinding) {
-		if (!oBinding) {
-			return;
-		}
-
-		if (!oBinding.getModel().isA("sap.ui.model.odata.v4.ODataModel")) {
-			throw new Error("Model must be sap.ui.model.odata.v4.ODataModel");
-		}
-	}
+	function validateBinding() {
+		const oBinding = this.getControl()?.getBinding();
+		const mAggregation = oBinding?.getAggregation();
 
-	function onTableRefreshRows() {
-		updateTableHierarchyMode(this.getControl());
-	}
-
-	function updateTableHierarchyMode(oTable) {
-		if ("hierarchyQualifier" in (oTable.getBinding()?.getAggregation() || {})) {
-			TableUtils.Grouping.setHierarchyMode(oTable, TableUtils.Grouping.HierarchyMode.Tree);
-		} else {
-			TableUtils.Grouping.setHierarchyMode(oTable, TableUtils.Grouping.HierarchyMode.Group);
+		if (oBinding && (!mAggregation || "hierarchyQualifier" in mAggregation)) {
+			throw new Error("Only data aggregation is supported");
 		}
 	}
 
@@ -141,7 +141,7 @@ sap.ui.define([
 			oState.level = iLevel + 1; // In the binding context, summary rows are one level higher than needed in the table.
 			oState.expandable = false; // In the binding context, the total summary (grand total) is expanded.
 		} else if (bIsGroupHeader) {
-			oState.type = oState.Type.GroupHeader; // In tree mode, the row type GroupHeader is ignored and treated like row type Standard.
+			oState.type = oState.Type.GroupHeader;
 			setGroupHeaderTitle(oState, this.getGroupHeaderFormatter());
 		}
 	}
@@ -168,21 +168,5 @@ sap.ui.define([
 		}
 	}
 
-	function expandRow(oRow) {
-		const oBindingContext = TableUtils.getBindingContextOfRow(oRow);
-
-		if (oBindingContext) {
-			oBindingContext.expand();
-		}
-	}
-
-	function collapseRow(oRow) {
-		const oBindingContext = TableUtils.getBindingContextOfRow(oRow);
-
-		if (oBindingContext) {
-			oBindingContext.collapse();
-		}
-	}
-
-	return V4Aggregation;
+	return ODataV4Aggregation;
 });

package/src/sap/ui/table/plugins/ODataV4Hierarchy.js

@@ -0,0 +1,94 @@
+/*
+ * OpenUI5
+ * (c) Copyright 2025 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
+ */
+sap.ui.define([
+	"./ODataV4MultiLevel",
+	"./PluginBase",
+	"../utils/TableUtils"
+], function(
+	ODataV4MultiLevel,
+	PluginBase,
+	TableUtils
+) {
+	"use strict";
+
+	/**
+	 * @class
+	 * Integrates the information about the data structure of the {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding} and the table. The table is enabled
+	 * to visualize hierarchical data. Works only in combination with a {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataModel}.
+	 *
+	 * For details about hierarchies, see {@link sap.ui.model.odata.v4.ODataListBinding#setAggregation}.
+	 *
+	 * In combination with the {@link sap.ui.table.Table Table} control, this plugin offers a UI for OData V4 that is similar to the one
+	 * the {@link sap.ui.table.TreeTable TreeTable} offers for other models.
+	 *
+	 * @extends sap.ui.core.Element
+	 *
+	 * @author SAP SE
+	 * @version 1.141.0
+	 *
+	 * @public
+	 * @since 1.140
+	 * @alias sap.ui.table.plugins.ODataV4Hierarchy
+	 * @see {@link topic:7d914317c0b64c23824bf932cc8a4ae1 OData V4: Data Aggregation and Recursive Hierarchy}
+	 *
+	 * @borrows sap.ui.table.plugins.PluginBase.findOn as findOn
+	 */
+	const ODataV4Hierarchy = ODataV4MultiLevel.extend("sap.ui.table.plugins.ODataV4Hierarchy", {
+		metadata: {
+			library: "sap.ui.table",
+			properties: {
+				/**
+				 * Indicates whether this plugin is enabled.
+				 */
+				enabled: {type: "boolean", defaultValue: true} // TODO: Inherited from private PluginBase. Remove once PluginBase is public.
+			}
+		}
+	});
+
+	ODataV4Hierarchy.findOn = PluginBase.findOn;
+
+	/**
+	 * @override
+	 * @inheritDoc
+	 */
+	ODataV4Hierarchy.prototype.onActivate = function(oTable) {
+		ODataV4MultiLevel.prototype.onActivate.apply(this, arguments);
+		validateBinding.call(this);
+		TableUtils.Grouping.setHierarchyMode(oTable, TableUtils.Grouping.HierarchyMode.Tree);
+		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.UpdateState, updateRowState, this);
+		TableUtils.Hook.register(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, validateBinding, this);
+	};
+
+	/**
+	 * @override
+	 * @inheritDoc
+	 */
+	ODataV4Hierarchy.prototype.onDeactivate = function(oTable) {
+		ODataV4MultiLevel.prototype.onDeactivate.apply(this, arguments);
+		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Row.UpdateState, updateRowState, this);
+		TableUtils.Hook.deregister(oTable, TableUtils.Hook.Keys.Table.RefreshRows, validateBinding, this);
+	};
+
+	function validateBinding() {
+		const oBinding = this.getControl()?.getBinding();
+		const mAggregation = oBinding?.getAggregation();
+
+		if (oBinding && (!mAggregation || !("hierarchyQualifier" in mAggregation))) {
+			throw new Error("Only data aggregation is supported");
+		}
+	}
+
+	function updateRowState(oState) {
+		const vIsExpanded = oState.context.getProperty("@$ui5.node.isExpanded");
+		const bIsNode = vIsExpanded !== undefined;
+
+		oState.level = oState.context.getProperty("@$ui5.node.level") ?? 1;
+		oState.expandable = bIsNode;
+		oState.expanded = vIsExpanded;
+	}
+
+	return ODataV4Hierarchy;
+});