npm - @openui5/sap.ui.table - Versions diffs - 1.136.5 → 1.136.6 - Mend

@openui5/sap.ui.table 1.136.5 → 1.136.6

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (97) hide show

package/src/sap/ui/table/messagebundle_da.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Valgkolonne
 TBL_TABLE_INVALID=Ugyldig tabel
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at v\u00E6lge r\u00E6kke
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryk p\u00E5 SKIFT + MELLEMRUMSTAST for at v\u00E6lge r\u00E6kke
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at oph\u00E6ve selektion
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryk p\u00E5 SKIFT + MELLEMRUMSTAST for at frav\u00E6lge r\u00E6kken
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabel
 TBL_NO_COLUMNS=Der er i \u00F8jeblikket ingen synlige kolonner i tabellen. V\u00E6lg de kolonner, du har brug for i tabelindstillingerne.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_de.properties CHANGED Viewed

@@ -1,10 +1,10 @@
-TBL_FILTER=Filter
+TBL_FILTER=Filtern
 TBL_FILTER_ITEM=Filtern...
 TBL_SORT=Sortieren
 TBL_SORT_ASC=Aufsteigend sortieren
 TBL_SORT_DESC=Absteigend sortieren
-TBL_GROUP=Gruppe
+TBL_GROUP=Gruppieren
 TBL_UNGROUP=Gruppierung aufheben
 TBL_UNGROUP_LEVEL=Gruppierung f\u00FCr Ebene aufheben
 TBL_UNGROUP_ALL=Alle Gruppierungen aufheben
@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Auswahlspalte
 TBL_TABLE_INVALID=Ung\u00FCltige Tabelle
-TBL_ROW_SELECT_KEY=Um Zeile auszuw\u00E4hlen, Leertaste dr\u00FCcken
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Um Auswahl aufzuheben, Leertaste dr\u00FCcken
+TBL_ROW_SELECT_KEY=Um die Zeile zu markieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Um die Zeile zu markieren, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Leertaste.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Um die Markierung der Zeile zu l\u00F6schen, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Um die Markierung der Zeile zu l\u00F6schen, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Leertaste.
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analysetabelle
@@ -105,9 +110,9 @@ TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Erfolg
 TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Angesteuert
-TBL_ROW_EXPAND_KEY=Zum Expandieren einer Zeile dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
+TBL_ROW_EXPAND_KEY=Um eine Zeile zu expandieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
-TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Zum Komprimieren einer Zeile dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Um eine Zeile zu komprimieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Zeile hinzuf\u00FCgen

package/src/sap/ui/table/messagebundle_el.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03
 TBL_TABLE_INVALID=\u0391\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0393\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
 TBL_NO_COLUMNS=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_en.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Selection column
 TBL_TABLE_INVALID=Invalid Table
 TBL_ROW_SELECT_KEY=To select row, press SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=To select row, press SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=To deselect row, press SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=To deselect row, press SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytical Table
 TBL_NO_COLUMNS=Right now, there are no visible columns in the table. Please select the columns you need in the table settings.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_en_GB.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Selection column
 TBL_TABLE_INVALID=Invalid Table
 TBL_ROW_SELECT_KEY=To select row, press SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=To select row, press SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=To deselect row, press SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=To deselect row, press SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytical Table
 TBL_NO_COLUMNS=Right now, there are no visible columns in the table. Please select the columns you need in the table settings.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_es.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Columna de selecci\u00F3n
 TBL_TABLE_INVALID=Tabla no v\u00E1lida
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Pulse la barra de espaciado para seleccionar l\u00EDneas
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para seleccionar una fila, pulse MAY\u00DAS + BARRA DE ESPACIO
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pulse la barra de espaciado para anular la selecci\u00F3n
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para desmarcar una fila, pulse MAY\u00DAS + BARRA DE ESPACIO
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabla anal\u00EDtica
 TBL_NO_COLUMNS=En estos momentos no hay columnas visibles en la tabla. Seleccione las columnas que necesita en las opciones de tabla.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_es_MX.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Columna de selecci\u00F3n
 TBL_TABLE_INVALID=Tabla no v\u00E1lida
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Para seleccionar la fila, presione la BARRA ESPACIADORA
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para seleccionar la fila, presione la MAY\u00DAS + BARRA ESPACIADORA
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Para anular la selecci\u00F3n de la fila, presione la BARRA ESPACIADORA
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para anular la selecci\u00F3n de la fila, presione la MAY\u00DAS + BARRA ESPACIADORA
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabla anal\u00EDtica
 TBL_NO_COLUMNS=En este momento, no hay columnas visibles en la tabla. Seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de la tabla.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_et.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Valikuveerg
 TBL_TABLE_INVALID=Sobimatu tabel
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Valimiseks vajutage t\u00FChikuklahvi
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Valimiseks vajutage t\u00F5stuklahvi (SHIFT) koos t\u00FChikuklahviga
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Valiku t\u00FChistamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Valiku t\u00FChistamiseks vajutage t\u00F5stuklahvi (SHIFT) koos t\u00FChikuklahviga
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Anal\u00FC\u00FCtiline tabel
 TBL_NO_COLUMNS=Praegu pole tabelis n\u00E4htavaid veerge. Valige tabelis\u00E4tetest vajalikud veerud.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_fi.properties CHANGED Viewed

@@ -32,7 +32,12 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Valintasarake
 TBL_TABLE_INVALID=Virheellinen taulukko
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Valitse rivi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Poista valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Valitse rivi painamalla vaihto- ja v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Poista rivin valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Poista rivin valinta painamalla vaihto- ja v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analyyttinen taulukko

package/src/sap/ui/table/messagebundle_fr.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Colonne de s\u00E9lection
 TBL_TABLE_INVALID=Table non valide
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Appuyez sur la barre d'espacement pour s\u00E9lectionner la ligne.
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pour s\u00E9lectionner une ligne, appuyer sur Maj + barre d'espacement
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pour annuler la s\u00E9lection, appuyez sur la barre d'espacement.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pour annuler la s\u00E9lection de la ligne, appuyer sur Maj + barre d'espacement
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Table des donn\u00E9es analytiques
 TBL_NO_COLUMNS=Aucune colonne visible actuellement dans la table. S\u00E9lectionnez les colonnes requises dans les options de table.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_fr_CA.properties CHANGED Viewed

@@ -32,7 +32,12 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Colonne de s\u00E9lection
 TBL_TABLE_INVALID=Tableau non valide
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Pour s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur la barre d'espace.
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pour d\u00E9s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur la barre d'espace.
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pour s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur MAJ + BARRE D'ESPACE.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pour d\u00E9s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur la BARRE D'ESPACE.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pour d\u00E9s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur MAJ + BARRE D'ESPACE.
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tableau analytique

package/src/sap/ui/table/messagebundle_hi.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u091A\u092F\u0928 \u0938\u094D\u0924\u0902\u09
 TBL_TABLE_INVALID=\u0905\u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, SHIFT + \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F \u0915\u094B \u0905\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, SHIFT + \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0935\u093F\u0936\u094D\u0932\u0947\u0937\u0923\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915 \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E
 TBL_NO_COLUMNS=\u0907\u0938 \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E \u092E\u0947\u0902 \u0905\u092D\u0940 \u0915\u094B\u0908 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0909\u0938 \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D \u0915\u094B \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902 \u091C\u093F\u0938\u0915\u0940 \u091C\u093C\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092E\u0947\u0902 \u0939\u0948.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_hr.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Stupac odabira
 TBL_TABLE_INVALID=Neva\u017Ee\u0107a tabela
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Za odabir reda pritisnite RAZMAKNICU
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za odabir reda pritisnite SHIFT + RAZMAKNICU
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Za poni\u0161tenje odabira reda pritisnite RAZMAKNICU
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za poni\u0161tenje odabira reda pritisnite SHIFT + RAZMAKNICU
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dka tabela
 TBL_NO_COLUMNS=Trenuta\u010Dno nema vidljivih stupaca u tabeli. Odaberite stupce koje trebate u postavama tabele.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_hu.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kiv\u00E1laszt\u00E1si oszlop
 TBL_TABLE_INVALID=\u00C9rv\u00E9nytelen t\u00E1bla
 TBL_ROW_SELECT_KEY=A sor kijel\u00F6l\u00E9s\u00E9hez nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=A sor kijel\u00F6l\u00E9s\u00E9hez nyomja le a Shift+Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=A kiv\u00E1laszt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9hez nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=A sor kijel\u00F6l\u00E9s\u00E9nek megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9hez nyomja le a Shift+Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Elemz\u00E9si t\u00E1bla
 TBL_NO_COLUMNS=Jelenleg nincs l\u00E1that\u00F3 oszlop a t\u00E1bl\u00E1ban. V\u00E1lassza ki a k\u00EDv\u00E1nt oszlopokat a t\u00E1blabe\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokban.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_id.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolom pilihan
 TBL_TABLE_INVALID=Tabel Tidak Valid
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Untuk memilih baris, tekan SPASI
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Untuk memilih baris, tekan tombol SHIFT + SPASI
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Untuk batal memilih baris, tekan SPASI
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Untuk batal memilih baris, tekan tombol SHIFT + SPASI
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabel Analitis
 TBL_NO_COLUMNS=Saat ini, tidak ada kolom yang tampak dalam tabel. Silakan pilih kolom yang Anda perlukan dalam pengaturan tabel.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_it.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Colonna di selezione
 TBL_TABLE_INVALID=Tabella non valida
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Premere la barra spaziatrice per selezionare la riga
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Premere Maiusc + barra spaziatrice per selezionare la riga
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Premere la barra spaziatrice per annullare la selezione
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Premere Maiusc + barra spaziatrice per deselezionare la riga
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabella analitica
 TBL_NO_COLUMNS=Al momento non esistono colonne visibili nella tabella. Seleziona le colonne necessarie nelle impostazioni tabella.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_iw.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05EA \u05D1\u05D7\u05
 TBL_TABLE_INVALID=\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05EA
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u05E2\u05DC \u05DE\u05E0\u05EA \u05DC\u05D1\u05D7\u05D5\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4, \u05D4\u05E7\u05E9 \u05E2\u05DC SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u05E2\u05DC \u05DE\u05E0\u05EA \u05DC\u05D1\u05D7\u05D5\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4, \u05D4\u05E7\u05E9 \u05E2\u05DC SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u05E2\u05DC \u05DE\u05E0\u05EA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4, \u05D4\u05E7\u05E9 \u05E2\u05DC SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u05E2\u05DC \u05DE\u05E0\u05EA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4, \u05D4\u05E7\u05E9 \u05E2\u05DC SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4 \u05D0\u05E0\u05DC\u05D9\u05D8\u05D9\u05EA
 TBL_NO_COLUMNS=\u05DB\u05E8\u05D2\u05E2, \u05D0\u05D9\u05DF \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA \u05D2\u05DC\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D1\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4. \u05D1\u05D7\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA \u05D4\u05E0\u05D3\u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D1\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05D4\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ja.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u9078\u629E\u5217
 TBL_TABLE_INVALID=\u7121\u52B9\u306A\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u884C\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Shift + \u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u9078\u629E\u89E3\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u884C\u3092\u9078\u629E\u89E3\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Shift + \u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u5206\u6790\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
 TBL_NO_COLUMNS=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5FC5\u8981\u306A\u5217\u3092\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3067\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

package/src/sap/ui/table/messagebundle_kk.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u0431\u04
 TBL_TABLE_INVALID=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0441\u044B\u0437 \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D SHIFT + \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0416\u043E\u043B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0416\u043E\u043B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D SHIFT + \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
 TBL_NO_COLUMNS=\u0414\u04D9\u043B \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440 \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456\u043D \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0436\u043E\u049B. \u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ko.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\uC120\uD0DD \uC5F4
 TBL_TABLE_INVALID=\uC798\uBABB\uB41C \uD14C\uC774\uBE14
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\uD589\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\uD589\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 Shift+\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\uD589 \uC120\uD0DD\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\uD589 \uC120\uD0DD\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uBA74 Shift+\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\uBD84\uC11D \uD14C\uC774\uBE14
 TBL_NO_COLUMNS=\uD604\uC7AC\uB294 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB418\uB294 \uC5F4\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD14C\uC774\uBE14 \uC124\uC815\uC5D0\uC11C \uD544\uC694\uD55C \uC5F4\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_lt.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Pasirinkimo stulpelis
 TBL_TABLE_INVALID=Netinkama lentel\u0117
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Nor\u0117dami pa\u017Eym\u0117ti eilut\u0119, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Nor\u0117dami pa\u017Eym\u0117ti eilut\u0119, paspauskite SHIFT + tarpo klavi\u0161\u0105.
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Nor\u0117dami at\u017Eym\u0117ti eilut\u0119, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Nor\u0117dami panaikinti eilut\u0117s \u017Eym\u0117jim\u0105, paspauskite SHIFT + tarpo klavi\u0161\u0105.
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiz\u0117s lentel\u0117
 TBL_NO_COLUMNS=\u0160iuo metu lentel\u0117je n\u0117ra matom\u0173 stulpeli\u0173. Lentel\u0117s parametruose pasirinkite stulpelius, kuri\u0173 jums reikia.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_lv.properties CHANGED Viewed

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Atlases kolonna
 TBL_TABLE_INVALID=Neder\u012Bga tabula
-TBL_ROW_SELECT_KEY=Lai atlas\u012Btu, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Lai no\u0146emtu atlasi, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U
+TBL_ROW_SELECT_KEY=Lai atlas\u012Btu rindu, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Lai atlas\u012Btu rindu, nospiediet SHIFT + ATSTARPES TAUSTI\u0145U
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Lai no\u0146emtu rindas atlasi, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Lai no\u0146emtu rindas atlasi, nospiediet SHIFT + ATSTARPES TAUSTI\u0145U
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Anal\u012Btiska tabula

package/src/sap/ui/table/messagebundle_mk.properties CHANGED Viewed

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0437\u04
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
-TBL_ROW_SELECT_KEY=\ \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SPACEBAR
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=\ \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SHIFT + SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ms.properties CHANGED Viewed

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Lajur pemilihan
 TBL_TABLE_INVALID=Jadual Tidak Sah
-TBL_ROW_SELECT_KEY=Untuk pilih baris, tekan BAR RUANG
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Untuk nyahpilih baris, tekan BAR RUANG
+TBL_ROW_SELECT_KEY=Untuk pilih baris, tekan SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Untuk pilih baris, tekan SHIFT + SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Untuk nyahpilih baris, tekan SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Untuk nyahpilih baris, tekan SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Jadual Analisis

package/src/sap/ui/table/messagebundle_nl.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Selectiekolom
 TBL_TABLE_INVALID=Ongeldige tabel
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Druk op spatiebalk om regel te selecteren
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Druk op Shift + spatiebalk om regel te selecteren
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Druk op spatiebalk om te deselecteren
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Druk op Shift + spatiebalk om regel te deselecteren
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytische tabel
 TBL_NO_COLUMNS=De tabel bevat momenteel geen zichtbare kolommen. Selecteer de kolommen die u nodig hebt in de tabelinstellingen.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_no.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolonne for utvalg
 TBL_TABLE_INVALID=Ugyldig tabell
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstast for \u00E5 velge rad
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Trykk p\u00E5 skift + mellomromstast for \u00E5 velge rad
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstast for \u00E5 oppheve utvalg
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Trykk p\u00E5 skift + mellomromstast for \u00E5 fjerne merkingen av rad
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabell
 TBL_NO_COLUMNS=Det er ingen synlige kolonner i tabellen akkurat n\u00E5. Velg kolonnene som du trenger, i tabellinnstillingene.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pl.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolumna wyboru
 TBL_TABLE_INVALID=Nieprawid\u0142owa tabela
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Aby zaznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij spacj\u0119
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Aby zaznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij klawisze SHIFT + SPACJA
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Aby odznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij spacj\u0119
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Aby odznaczy\u0107 lini\u0119, naci\u015Bnij klawisze SHIFT + SPACJA
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela analityczna
 TBL_NO_COLUMNS=W tej chwili nie ma widocznych kolumn w tabeli. Wybierz wymagane kolumny w ustawieniach tabeli.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coluna de sele\u00E7\u00E3o
 TBL_TABLE_INVALID=Tabela inv\u00E1lida
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Pressione barra de espa\u00E7o para selecionar a linha
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pressione SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7O para selecionar a linha
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pressione barra de espa\u00E7o para anular a sele\u00E7\u00E3o da linha
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pressione SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7O para desmarcar a linha
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela anal\u00EDtica
 TBL_NO_COLUMNS=Neste momento, n\u00E3o existem colunas vis\u00EDveis na tabela. Selecione as colunas de que voc\u00EA necessita nas configura\u00E7\u00F5es de tabela.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt_PT.properties CHANGED Viewed

@@ -32,7 +32,12 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coluna de sele\u00E7\u00E3o
 TBL_TABLE_INVALID=Tabela inv\u00E1lida
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Para selecionar a linha, prima a barra de espa\u00E7o
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Para deselecionar a linha, prima a barra de espa\u00E7o
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para selecionar a linha, prima SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7OS
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Para desmarcar a linha, prima a BARRA DE ESPA\u00C7OS
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Para desmarcar a linha, prima SHIFT + BARRA DE ESPA\u00C7OS
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela anal\u00EDtica

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ro.properties CHANGED Viewed

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coloan\u0103 de selec\u021Bie
 TBL_TABLE_INVALID=Tabel nevalabil
-TBL_ROW_SELECT_KEY=Pt.a selecta linia, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pt.a deselecta linia, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE
+TBL_ROW_SELECT_KEY=Pentru a selecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe BARA DE DISTAN\u021AARE
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pentru a selecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe SHIFT + BARA DE DISTAN\u021AARE
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pentru a deselecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe BARA DE DISTAN\u021AARE
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Pentru a deselecta linia, ap\u0103sa\u021Bi pe SHIFT + BARA DE DISTAN\u021AARE
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabel func\u021Bii analitice

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ru.properties CHANGED Viewed

@@ -31,8 +31,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446 \u04
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
-TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
@@ -105,9 +110,9 @@ TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0
 TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434
-TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
-TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430
 TBL_CREATIONROW_APPLY=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sh.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolona odabira
 TBL_TABLE_INVALID=Neva\u017Ee\u0107a tabela
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Da biste odabrali red, pritisnite razmak
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Da biste odabrali red, pritisnite SHIFT + RAZMAK
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Da biste poni\u0161tili odabir reda, pritisnite razmak
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Da biste poni\u0161tili odabir reda, pritisnite SHIFT + RAZMAK
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dka tabela
 TBL_NO_COLUMNS=Trenutno nema vidljivih kolona u tabeli. Odaberite kolone koje su vam potrebne u pode\u0161avanjima tabele.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sk.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=V\u00FDberov\u00FD st\u013Apec
 TBL_TABLE_INVALID=Neplatn\u00E1 tabu\u013Eka
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte medzern\u00EDk
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pre zru\u0161enie v\u00FDberu stla\u010Dte medzern\u00EDk
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytick\u00E1 tabu\u013Eka
 TBL_NO_COLUMNS=Moment\u00E1lne nie s\u00FA v tabu\u013Eke \u017Eiadne vidite\u013En\u00E9 st\u013Apce. Vyberte st\u013Apce, ktor\u00E9 potrebujete, v nastaveniach tabu\u013Eky.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sl.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Stolpec ozna\u010Ditve
 TBL_TABLE_INVALID=Neveljavna tabela
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Za izbiro vrstice pritisnite preslednico
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za izbiro vrstice pritisnite SHIFT + PRESLEDNICA
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Za preklic izbire pritisnite preslednico
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Za preklic izbire pritisnite SHIFT + PRESLEDNICA
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dna tabela
 TBL_NO_COLUMNS=Trenutno ni vidnih stolpcev v tabeli. V nastavitvah tabele izberite stolpce, ki jih potrebujete.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sr.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u04
 TBL_TABLE_INVALID=\u041D\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043A
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u0420\u0410\u0417\u041C\u0410\u041A
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u043A
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435 SHIFT + \u0420\u0410\u0417\u041C\u0410\u041A
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
 TBL_NO_COLUMNS=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438. \u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sv.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Urvalskolumn
 TBL_TABLE_INVALID=Ogiltig tabell
 TBL_ROW_SELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja rad
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryck p\u00E5 Skift + blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja rad
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att h\u00E4va val
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Tryck p\u00E5 Skift + blanksteg f\u00F6r att h\u00E4va val
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabell
 TBL_NO_COLUMNS=Just nu finns inga synliga kolumner i tabellen. V\u00E4lj de kolumner du beh\u00F6ver i tabellinst\u00E4llningarna.

package/src/sap/ui/table/messagebundle_th.properties CHANGED Viewed

@@ -32,8 +32,13 @@ TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E0
 TBL_TABLE_INVALID=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
 TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SPACEBAR
+TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SPACEBAR
+TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E16\u0E27 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 SHIFT + SPACEBAR
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E27\u0E34\u0E40\u0E04\u0E23\u0E32\u0E30\u0E2B\u0E4C
 TBL_NO_COLUMNS=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E47\u0E19\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07