@openui5/sap.ui.table 1.136.2 → 1.138.0

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_hr.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Ako je fokus na selektoru reda ili na <span class="uicontrol">Odaberi sve</span>, premješta se na selektor zadnjeg reda.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji, premješta se na prvu kontrolu u ćeliji koju je moguće fokusirati. </p>
 				<p>Ako je fokus na kvadratiću za potvrdu <span class="uicontrol">Odaberi sve</span> ili na selektoru reda, prebacuje se stanje kvadratića za potvrdu.</p>
 				<p>Ako je fokus na zaglavlju stupca, otvara se izbornik zaglavlja stupca.</p>
@@ -101,18 +101,15 @@
 				<p>Prebacuje fokus između ćelije i njezinog sadržaja (uz iznimku teksta samo za čitanje).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na <span class="uicontrol">Odaberi sve</span> i pritisne se <kbd>Spacebar</kbd>, odgovarajući događaj ne pokreće se. <kbd>Shift</kbd> sprečava tu aktivnost.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na zaglavlju stupca i pritisne se <kbd>Spacebar</kbd> ili <kbd>Enter</kbd>, odgovarajući događaj ne pokreće se.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji ili selektoru reda i odabran je relevantni red, fokus se premješta na red iznad, a odabir se proširuje do tog reda. </p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji ili selektoru reda, a relevantan red <span class="emphasis">nije</span> odabran, fokus se premješta na red iznad, a odabir se uklanja za taj red. </p>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji koja <span class="emphasis">nije</span> odabrana, a red <span class="emphasis">nije</span> odabran, odabiru se  fokusirana ćelija i ćelija iznad. Fokus se premješta na ćeliju iznad fokusirane ćelije.</p>
 				<p>Ako je fokus na odabranoj ćeliji, fokus se premješta na ćeliju iznad, a odabir ćelije se proširuje do te ćelije.</p>
 			</description>
@@ -120,21 +117,21 @@
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji ili selektoru reda, a odabran je relevantan red, fokus se premješta na red ispod, a odabir se proširuje do tog reda.</p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji ili selektoru reda, a relevantan red <span class="emphasis">nije</span> odabran, fokus se premješta na red ispod, a odabir se uklanja za taj red.</p>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji koja <span class="emphasis">nije</span> odabrana, a red <span class="emphasis">nije</span> odabran, odabiru se fokusirana ćelija i ćelija ispod. Fokus se premješta na ćeliju ispod fokusirane ćelije.</p>
 				<p>Ako je fokus na odabranoj ćeliji, fokus se premješta na ćeliju ispod, a odabir ćelije se proširuje do te ćelije.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na zaglavlju stupca, širina tog stupca povećava se za 1 em. To se ponavlja ako tipka ostane pritisnuta.</p>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji koja <span class="emphasis">nije</span> odabrana, odabiru se fokusirana ćelija i ćelija udesno. Fokus se premješta na ćeliju desno od fokusirane ćelije.</p>
 				<p>Ako je fokus na odabranoj ćeliji, fokus se premješta na ćeliju zdesna, a odabir ćelije se proširuje do te ćelije.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
 				<p>Ako je fokus na zaglavlju stupca, širina tog stupca smanjuje se za 1 em. To se ponavlja ako tipka ostane pritisnuta.</p>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako je fokus na ćeliji koja <span class="emphasis">nije</span> odabrana, odabiru se fokusirana ćelija i ćelija nalijevo. Fokus se premješta na ćeliju lijevo od fokusirane ćelije.</p>
 				<p>Ako je fokus na odabranoj ćeliji, fokus se premješta na ćeliju slijeva, a odabir ćelije proširuje se do te ćelije.</p>
 			</description>
@@ -160,7 +157,7 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako je fokus unutar tabele, uklanja se odabir za sve redove i ćelije.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -175,7 +172,7 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + mouse click</kbd> <description>
-				<p><span class="emphasis">Ako je aktiviran odabir ćelije:</span></p>
+				<p><span class="emphasis">Ako je omogućen odabir ćelija:</span></p>
 				<p>Ako su ćelije odabrane, <kbd>Shift + click</kbd> + klik na različitu ćeliju povećava odabir do kliknute ćelije.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_hu.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Ha a fókusz a sorkijelölőn vagy az <span class="uicontrol">Összes kiválasztása</span> jelölőmezőn van, akkor az utolsó sorkijelölőre helyezi át.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Ha a fókusz a cellán van, akkor a cella első fókuszba helyezhető vezérlőelemére helyezi át.</p>
 				<p>Ha a fókusz az <span class="uicontrol">Összes kiválasztása</span> jelölőmezőn vagy sorkijelölőn van, akkor átváltja a jelölőmező állapotát.</p>
 				<p>Ha a fókusz az oszlopfejlécen van, megnyitja az oszlopfejlécmenüt.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Fókusz átváltása a cella és a tartalma között (kivéve írásvédett szövegnél).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Ha a fókusz az <span class="uicontrol">Összes kijelölése</span> jelölőmezőn van, és lenyomja a(z) <kbd>Spacebar</kbd> billentyűt, nem lesz kiváltva a vonatkozó esemény. A(z) <kbd>Shift</kbd> lenyomása érvényteleníti ezt.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Ha a fókusz az oszlopfejlécen van, és lenyomja a(z) <kbd>Spacebar</kbd> vagy a(z) <kbd>Enter</kbd> billentyűt, nem lesz kiváltva a vonatkozó esemény.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_id.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Jika fokus berada pada pemilih baris atau <span class="uicontrol">Pilih Semua</span>, fokus akan berpindah ke pemilih baris terakhir.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada sel, fokus akan berpindah ke kontrol pertama yang dapat difokuskan di dalam sel tersebut.</p>
 				<p>Jika fokus berada pada kotak centang <span class="uicontrol">Pilih Semua</span> atau pemilih baris, status kotak centang akan dialihkan.</p>
 				<p>Jika fokus berada pada header kolom, menu header kolom akan dibuka.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Mengalihkan fokus antara sel dan isinya (kecuali teks yang hanya untuk dibaca).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada <span class="uicontrol">Pilih Semua</span>, dan tombol <kbd>Spacebar</kbd> ditekan, peristiwa terkait tidak akan dipicu. <kbd>Shift</kbd> mencegah aktivitas ini.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada header kolom, dan tombol <kbd>Spacebar</kbd> atau <kbd>Enter</kbd> ditekan, peristiwa terkait tidak akan dipicu.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -119,7 +116,7 @@
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada sel atau pemilih baris, dan baris terkait dipilih, fokus akan berpindah ke baris di bawahnya, dan area pemilihan akan diperluas hingga ke baris tersebut.</p>
-				<p>Jika fokus berada pada sel atau pemilih baris, dan baris terkait <span class="emphasis">tidak</span> dipilih, fokus akan berpindah ke baris di bawahnya, dan pemilihan pada baris tersebut akan dihapus.</p>
+				<p>Jika fokus berada pada sel atau pemilih baris dan baris terkait <span class="emphasis">tidak</span> dipilih, fokus akan berpindah ke baris di bawahnya, dan pemilihan pada baris tersebut akan dihapus.</p>
 				<p><span class="emphasis">Jika pemilihan sel diaktifkan:</span></p>
 				<p>Jika fokus berada pada sel yang <span class="emphasis">tidak</span> dipilih, dan barisnya juga <span class="emphasis">tidak</span> dipilih, sel yang difokuskan serta sel di bawahnya akan dipilih. Fokus kemudian akan berpindah ke sel yang berada tepat di bawah sel yang sedang difokuskan.</p>
 				<p>Jika fokus berada pada sel yang dipilih, fokus akan berpindah ke sel di bawahnya, dan area pemilihan sel akan diperluas hingga ke sel tersebut.</p>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_it.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Se il focus è sul selettore riga o su <span class="uicontrol">Seleziona tutto</span>, si sposta sull'ultimo selettore riga.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Se il focus è sulla cella, si sposta sull'ultimo controllo su cui è possibile spostare il focus nella cella.</p>
 				<p>Se il focus è sulla casella di controllo <span class="uicontrol">Seleziona tutto</span> o su un selettore riga, attiva/disattiva lo stato della casella di controllo.</p>
 				<p>Se il focus è sull'intestazione della colonna, viene aperto il menu dell'intestazione colonna.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Attiva/disattiva il focus tra la cella e il suo contenuto (ad eccezione del testo di sola lettura).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Se il focus è su <span class="uicontrol">Seleziona tutto</span> e si preme <kbd>Spacebar</kbd>, l'evento corrispondente non viene attivato. <kbd>Shift</kbd> impedisce questa attività.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Se il focus è sull'intestazione della colonna e si preme <kbd>Spacebar</kbd> o <kbd>Enter</kbd>, l'evento corrispondente non viene attivato.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -180,7 +177,7 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
-				<p>Copia le righe o le celle selezionate nel clipboard, se disponibile, e attiva la funzionalità.</p>
+				<p>Copia le righe o le celle selezionate nel clipboard, se disponibile, e la funzionalità viene attivata.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_iw.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 		<control name="sap.ui.table.AnalyticalTable"/>
 		<control name="sap.ui.table.TreeTable"/>
 		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
-				<p>מעביר את המיקוד לתא הבא באותה עמודה או באותה שורה בכיוונים המתאימים.</p>
+				<p>מעביר את המיקוד לתא הבא באותן עמודה או שורה בכיוונים המתאימים.</p>
 				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
 				<p>אם המיקוד הוא בשורה הראשונה, המיקוד עובר לכותרת העמודה.</p>
 				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>אם המיקוד הוא בבורר השורות, או ב<span class="uicontrol">'בחר הכול'</span>, המיקוד עובר לבורר השורות האחרון.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>אם המיקוד הוא בתא, המיקוד עובר לבקרה הראשונה שניתנת למיקוד בתא.</p>
 				<p>אם המיקוד בתיבת התיוג <span class="uicontrol">'בחר הכול'</span> או בבורר שורות, זה מחליף את מצב תיבת התיוג.</p>
 				<p>אם המיקוד הוא בכותרת העמודה, תפריט כותרת העמודה נפתח.</p>
@@ -86,7 +86,7 @@
 				<p>אם המיקוד הוא בבלוק של בחירת תא, בלוק בחירת התא משתנה לבחירת שורה. בחירת התא מוסרת.</p>
 				<p>בהתאם למצב בחירת השורה, הדברים הבאים מתרחשים:</p>
 				<ul>
-					<li>כל השורות של הבלוק נבחרות (בחירה מרובה)</li>
+					<li>כל השורות של הבלוק נבחרו (בחירה מרובה)</li>
 					<li>רק השורות עם התא שממוקד כרגע נבחרו (בחירה יחידה)</li>
 					<li>לא נבחרה אף שורה</li>
 				</ul>
@@ -98,14 +98,11 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
-				<p>מחליף את המיקוד בין התא לתוכן שלו (פרט למקרה של טקסט לקריאה בלבד).</p>
+				<p>מחליף את המיקוד בין התא והתוכן שלו (מלבד טקסט לקריאה בלבד).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>אם המיקוד הוא ב<span class="uicontrol">'בחר הכול'</span> ו-<kbd>Spacebar</kbd> לחוץ, האירוע המתאים אינו מופעל.<kbd>Shift</kbd> מונע פעילות זו.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>אם המיקוד הוא בכותרת עמודה ו-<kbd>Spacebar</kbd> או <kbd>Enter</kbd> לחוצים, האירוע המתאים אינו מופעל.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -114,7 +111,7 @@
 				<p>אם המיקוד הוא בתא או בבורר השורות והשורה הרלוונטית <span class="emphasis">לא</span> נבחרה, המיקוד עובר לשורה שמעל, והבחירה מוסרת עבור שורה זו.</p>
 				<p><span class="emphasis">אם בחירת תא מופעלת:</span></p>
 				<p>אם המיקוד הוא בתא ש<span class="emphasis">לא</span> נבחר והשורה <span class="emphasis">לא</span> נבחרה, התא הממוקד והתא שמעל נבחרים. המיקוד עובר לתא שמעל התא הממוקד.</p>
-				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמעל מקבל את המיקוד, ובחירת התאים מורחבת עד לתא זה.</p>
+				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמעל מקבל את המיקוד, ותא הבחירה מורחב עד לתא זה.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
@@ -122,21 +119,21 @@
 				<p>אם המיקוד הוא בתא או בבורר השורות, והשורה הרלוונטית <span class="emphasis">לא</span> נבחרה, המיקוד עובר לשורה שמתחת, והבחירה מוסרת עבור שורה זו.</p>
 				<p><span class="emphasis">אם בחירת תא מופעלת:</span></p>
 				<p>אם המיקוד הוא בתא ש<span class="emphasis">לא</span> נבחר והשורה <span class="emphasis">לא</span> נבחרה, התא הממוקד והתא שמתחת נבחרים. המיקוד עובר לתא שמתחת לתא הממוקד.</p>
-				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמתחת מקבל את המיקוד, ובחירת התאים מורחבת עד לתא זה.</p>
+				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמתחת מקבל את המיקוד, ותא הבחירה מורחב עד לתא זה.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
 				<p>אם המיקוד הוא בכותרת עמודה, רוחב עמודה זו מוגדל ב-1 em. זה חוזר על עצמו אם המקש נשאר לחוץ.</p>
 				<p><span class="emphasis">אם בחירת תא מופעלת:</span></p>
 				<p>אם המיקוד הוא בתא ש<span class="emphasis">לא</span> נבחר, התא הממוקד והתא שמימין נבחרים. המיקוד עובר לתא שמימין לתא הממוקד.</p>
-				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמימין מקבל את המיקוד, ובחירת התאים מורחבת עד לתא זה.</p>
+				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמימין מקבל את המיקוד, ותא הבחירה מורחב עד לתא זה.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
 				<p>אם המיקוד הוא בכותרת עמודה, רוחב עמודה זו מוגדל ב-1 em. זה חוזר על עצמו אם המקש נשאר לחוץ.</p>
 				<p><span class="emphasis">אם בחירת תא מופעלת:</span></p>
 				<p>אם המיקוד הוא בתא ש<span class="emphasis">לא</span> נבחר, התא הממוקד והתא שמשמאל נבחרים. המיקוד עובר לתא שמשמאל לתא הממוקד.</p>
-				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמשמאל מקבל את המיקוד, ובחירת התאים מורחבת עד לתא זה.</p>
+				<p>אם המיקוד הוא בתא שנבחר, התא שמשמאל מקבל את המיקוד, ותא הבחירה מורחב עד לתא זה.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowRight</kbd> <description>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_ja.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>フォーカスが行セレクタまたは<span class="uicontrol">すべて選択</span>にある場合、フォーカスは最後の行セレクタに移動します。</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>フォーカスがセルにある場合、フォーカスはセルの最初にフォーカス可能なコントロールに移動します。</p>
 				<p>フォーカスが<span class="uicontrol">すべて選択</span>チェックボックスまたは行セレクタにある場合、チェックボックスの状態が切り替わります。</p>
 				<p>フォーカスが列ヘッダにある場合、列ヘッダメニューが開きます。</p>
@@ -79,7 +79,7 @@
 				<p><span class="emphasis">セル選択が有効化されている場合:</span></p>
 				<p>フォーカスがセルにある場合、フォーカス状態のセルが選択されます。</p>
 				<p>フォーカスがセル選択ブロックにある場合、そのセルの選択が解除されます。</p>
-				<p>フォーカスがセルにあり、テーブルに選択動作の特定の設定 (行を選択するには、行自体を選択するか、利用可能な場合は選択チェックボックスを使用) がある場合は、行の代わりに、フォーカスされたセルのみが選択されます。</p>
+				<p>フォーカスがセルにあり、テーブルに選択動作の特定の設定 (行を選択するには、行自体を選択するか、利用可能な場合は選択チェックボックスを選択可能) がある場合は、行の代わりに、フォーカスされたセルのみが選択されます。</p>
 				<p><kbd>Shift + Spacebar</kbd></p>
 				<p>フォーカスがセルまたは行セレクタにある場合、これにより現在の行の選択が切り替わります。</p>
 				<p><span class="emphasis">セル選択が有効化されている場合:</span></p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>フォーカスをセルとその内容の間で切り替えます (読み込み専用テキストは除く) 。</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>フォーカスが<span class="uicontrol">すべて選択</span>にあるときに <kbd>Spacebar</kbd> を押すと、対応するイベントはトリガされません。<kbd>Shift</kbd> によってこのアクティビティは抑止されます。</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>フォーカスが列ヘッダにあるときに <kbd>Spacebar</kbd> または <kbd>Enter</kbd> を押すと、対応するイベントはトリガされません。</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_kk.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Фокус жол селекторында немесе <span class="uicontrol">Барлығын таңдау</span> құсбелгі ұяшығында болса, фокус соңғы жол селекторына жылжиды.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Фокус ұяшықта болса, фокус ұяшықтағы фокустауға болатын бірінші басқару элементіне жылжиды.</p>
 				<p>Фокус <span class="uicontrol">Барлығын таңдау</span> құсбелгі ұяшығында немесе жол селекторында болса, құсбелгі ұяшығының күйін ауыстырып қосады.</p>
 				<p>Фокус баған тақырыбында болса, баған тақырыбының мәзірі ашылады.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Ұяшық пен оның мазмұны арасында фокусты ауыстырып қосады (тек оқуға арналған мәтінді қоспағанда).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Фокус <span class="uicontrol">Барлығын таңдау</span> құсбелгі ұяшығында болса және <kbd>Spacebar</kbd> басылса, сәйкес оқиға іске қосылмайды. <kbd>Shift</kbd> бұл әрекетті болдырмайды.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Фокус баған тақырыбында болса және <kbd>Spacebar</kbd> немесе <kbd>Enter</kbd> басылса, сәйкес оқиға іске қосылмайды.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -126,14 +123,14 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
-				<p>Фокус баған тақырыбында болса, бұл бағанның ені 1 см-ге артады. Пернені басып тұрсаңыз, бұл әрекет қайталанады.</p>
+				<p>Фокус баған тақырыбында болса, бұл бағанның ені 1 см-ге артады. Пернені басып тұрсаңыз, бұл қайталанады.</p>
 				<p><span class="emphasis">Ұяшық таңдауы қосулы болса:</span></p>
 				<p>Фокус <span class="emphasis">таңдалмаған</span> ұяшықта болса, фокусталған ұяшық пен оң жақтағы ұяшық таңдалады. Фокус фокусталған ұяшықтың оң жағындағы ұяшыққа жылжиды.</p>
 				<p>Фокус таңдалған ұяшықта болса, оң жақтағы ұяшық фокусталады және ұяшық таңдауы осы ұяшыққа дейін кеңейтіледі.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
-				<p>Фокус баған тақырыбында болса, бұл бағанның ені 1 см-ге азаяды. Пернені басып тұрсаңыз, бұл әрекет қайталанады.</p>
+				<p>Фокус баған тақырыбында болса, бұл бағанның ені 1 см-ге азаяды. Пернені басып тұрсаңыз, бұл қайталанады.</p>
 				<p><span class="emphasis">Ұяшық таңдауы қосулы болса:</span></p>
 				<p>Фокус <span class="emphasis">таңдалмаған</span> ұяшықта болса, фокусталған ұяшық пен сол жақтағы ұяшық таңдалады. Фокус фокусталған ұяшықтың сол жағындағы ұяшыққа жылжиды.</p>
 				<p>Фокус таңдалған ұяшықта болса, сол жақтағы ұяшық фокусталады және ұяшық таңдауы осы ұяшыққа дейін кеңейтіледі.</p>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_ko.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>행 선택 또는 <span class="uicontrol">모두 선택</span>에 포커스가 있다면 마지막 행 선택으로 포커스가 이동합니다.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>셀에 포커스가 있다면 셀에서 첫 번째로 포커스 가능한 컨트롤로 포커스가 이동합니다.</p>
 				<p><span class="uicontrol">모두 선택</span> 체크박스 또는 행 선택에 포커스가 있다면 체크박스 상태를 토글합니다.</p>
 				<p>열 헤더에 포커스가 있다면 열 헤더 메뉴가 열립니다.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>셀과 해당 셀 내용 간 포커스 이동을 토글합니다(읽기 전용 텍스트는 제외).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p><span class="uicontrol">모두 선택</span>에 포커스가 있을 때, <kbd>Spacebar</kbd>를 눌러도 해당 이벤트가 트리거되지 않습니다. <kbd>Shift</kbd>가 이 동작을 막습니다.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>열 헤더에 포커스가 있을 때, <kbd>Spacebar</kbd> 또는 <kbd>Enter</kbd>를 눌러도 해당 이벤트가 트리거되지 않습니다.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_lt.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Jei suaktyvintas eilučių parinkiklis arba <span class="uicontrol">Žymėti viską</span>, suaktyvinamas paskutinis eilučių parinkiklis.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Jei suaktyvintas langelis, suaktyvinamas pirmas langelyje esantis valdiklis, kurį galima suaktyvinti.</p>
 				<p>Jei suaktyvintas žymės langelis <span class="uicontrol">Žymėti viską</span> arba eilučių parinkiklis, perjungiama žymės langelio būsena.</p>
 				<p>Jei suaktyvinta stulpelio antraštė, atidaromas stulpelio antraštės meniu.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Keičia suaktyvinimą tarp langelio ir jo turinio (išskyrus tik skaitomą tekstą).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Jei suaktyvinta <span class="uicontrol">Žymėti viską</span> ir paspaudžiama <kbd>Spacebar</kbd>, atitinkamas įvykis neinicijuojamas. <kbd>Shift</kbd> neleidžia atlikti šio veiksmo.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Jei suaktyvinta stulpelio antraštė ir paspaudžiama <kbd>Spacebar</kbd> arba <kbd>Enter</kbd>, atitinkamas įvykis neinicijuojamas.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_lv.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Ja fokuss ir uz rindas atlasītāju vai <span class="uicontrol">Atlasīt visus</span>, tad fokuss pārvietojas uz pēdējo rindas atlasītāju.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Ja fokuss ir uz šūnu, tad fokuss pārvietojas uz pirmo fokusējamo vadīklu šūnā.</p>
 				<p>Ja fokuss ir uz izvēles rūtiņu <span class="uicontrol">Atlasīt visus</span> vai rindas atlasītāju, pārslēdz izvēles rūtiņas stāvokli.</p>
 				<p>Ja fokuss ir uz kolonnas galveni, tiek atvērta kolonnas galvenes izvēlne.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Pārslēdz fokusu starp šūnu un tās saturu (izņemot tikai lasāmu tekstu).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Ja fokuss ir uz <span class="uicontrol">Atlasīt visus</span> un tiek nospiests <kbd>Spacebar</kbd>, atbilstošais notikums netiek izraisīts. <kbd>Shift</kbd> nepieļauj šo aktivitāti.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Ja fokuss ir uz šūnas galveni un tiek nospiests <kbd>Spacebar</kbd> vai <kbd>Enter</kbd>, atbilstošais notikums netiek izraisīts.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_mk.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Ако фокусот е на избирачот на ред или на <span class="uicontrol">Избери ги сите</span>, фокусот се преместува на избирачот на последниот ред.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Ако фокусот е на ќелијата, фокусот се преместува на првата контрола што може да се контролира во ќелијата.</p>
 				<p>Ако фокусот е на полето за означување <span class="uicontrol">Избери ги сите</span> или избирач на ред, се префрла на статус на полето за означување.</p>
 				<p>Ако фокусот е на заглавието на колоната, се отвора менито на заглавието на колоната.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Се префрла фокусот помеѓу ќелијата и нејзината содржина (со исклучок на текст што е само за читање).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Ако фокусот е на <span class="uicontrol">Избери ги сите</span> и ако е притиснато <kbd>Spacebar</kbd>, соодветниот настан не се активира. <kbd>Shift</kbd> ја спречува оваа активност.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Ако фокусот е на заглавие на колона и <kbd>Spacebar</kbd> или е притиснато <kbd>Enter</kbd>, соодветниот настан не се активира. </p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -129,14 +126,14 @@
 				<p>Ако фокусот е на заглавието на колоната, ширината на оваа колона се зголемува за 1 em. Ова се повторува ако копчето се држи притиснато.</p>
 				<p><span class="emphasis">Ако е овозможен избор на ќелија:</span> </p>
 				<p>Ако фокусот е на ќелија што <span class="emphasis">не</span> е избрана, избрани се фокусираната ќелија и ќелијата на десната страна. Фокусот се преместува на ќелијата од десната страна на фокусираната ќелија.</p>
-				<p>Ако фокусот е на избрана ќелија, ќелијата надесно го добива фокусот, а изборот на ќелијата се проширува до оваа ќелија.</p>
+				<p>Ако фокусот е на избрана ќелија, ќелијата надесно го добива фокусот и изборот на ќелијата се проширува до оваа ќелија.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
 				<p>Ако фокусот е на заглавие на колона, ширината на оваа колона е намалена за 1 ем. Ова се повторува ако копчето се држи притиснато.</p>
 				<p><span class="emphasis">Ако е овозможен избор на ќелија:</span> </p>
 				<p>Ако фокусот е на ќелија што <span class="emphasis">не</span> е избрана, избрани се фокусираната ќелија и ќелијата на левата страна. Фокусот се преместува на ќелијата на левата страна од фокусираната ќелија.</p>
-				<p>Ако фокусот е на избраната ќелија, ќелијата на левата страна добива фокус, а изборот на ќелија се проширува до оваа ќелија.</p>
+				<p>Ако фокусот е на избраната ќелија, ќелијата на левата страна добива фокус, а изборот на ќелија се проширува до оваа ќелија. </p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowRight</kbd> <description>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_ms.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Jika fokus berada pada pemilih baris atau <span class="uicontrol">Pilih Semua</span>, fokus beralih ke pemilih baris terakhir.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada sel, fokus beralih ke kawalan boleh difokuskan pertama dalam sel.</p>
 				<p>Jika fokus berada pada kotak semak <span class="uicontrol">Pilih Semua</span> atau pemilih baris, togol status kotak semak.</p>
 				<p>Jika fokus berada pada pengepala lajur, menu pengepala lajur dibuka.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Togol fokus antara sel dan kandungannya (dengan pengecualian teks baca sahaja).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada <span class="uicontrol">Pilih Semua</span> dan <kbd>Spacebar</kbd> ditekan, acara yang sepadan tidak dipicu. <kbd>Shift</kbd> menghalang aktiviti ini.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Jika fokus berada pada pengepala lajur dan <kbd>Spacebar</kbd> atau <kbd>Enter</kbd> ditekan, acara yang sepadan tidak dipicu.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_nl.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Als de focus op de rijselector of <span class="uicontrol">Alles selecteren</span> ligt, wordt de focus naar de laatste rijselector verplaatst.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Als de focus op de cel ligt, wordt de focus naar de eerste focusseerbare besturing in de cel verplaatst.</p>
 				<p>Als de focus op het aankruisvakje <span class="uicontrol">Alles selecteren</span> of de rijselector ligt, wordt de status van het aankruisvakje omgeschakeld.</p>
 				<p>Als de focus op de kolomkop ligt, wordt het kolomkopmenu geopend.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Schakelt de focus om tussen de cel en bijhorende inhoud (met uitzondering van alleen-lezen tekst).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Als de focus op <span class="uicontrol">Alles selecteren</span> ligt en op <kbd>Spacebar</kbd> wordt gedrukt, wordt de bijhorende event niet gestart. <kbd>Shift</kbd> voorkomt deze activiteit.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Als de focus op een kolomkop ligt en op <kbd>Spacebar</kbd> of <kbd>Enter</kbd> wordt gedrukt, wordt de bijhorende event niet gestart.</p>
 			</description>
 		</interaction>
@@ -118,7 +115,7 @@
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
-				<p>Als de focus op de cel of op de rijselector ligt en de relevante rij is geselecteerd, wordt de focus naar de rij erboven verplaatst en wordt de selectie tot deze rij uitgebreid.</p>
+				<p>Als de focus op de cel- of rijselector ligt en de relevante rij is geselecteerd, wordt de focus naar de rij erboven verplaatst en wordt de selectie tot deze rij uitgebreid.</p>
 				<p>Als de focus op een cel of op de rijselector ligt en de relevante rij <span class="emphasis">niet</span> is geselecteerd, wordt de focus naar de rij eronder verplaatst en wordt de selectie voor deze rij verwijderd.</p>
 				<p><span class="emphasis">Als celselectie is ingeschakeld:</span></p>
 				<p>Als de focus op een cel ligt die <span class="emphasis">niet</span> is geselecteerd en de rij <span class="emphasis">niet</span> is geselecteerd, worden de gefocusseerde cel en de cel eronder geselecteerd. De focus wordt naar de cel onder de gefocusseerde cel verplaatst.</p>
@@ -129,7 +126,7 @@
 				<p>Als de focus op de kolomkop ligt, wordt de breedte van deze kolom met 1 em vergroot. Dit wordt herhaald zolang de toets ingedrukt blijft.</p>
 				<p><span class="emphasis">Als celselectie is ingeschakeld:</span></p>
 				<p>Als de focus op een cel ligt die <span class="emphasis">niet</span> is geselecteerd, worden de gefocusseerde cel en de cel rechts ervan geselecteerd. De focus wordt naar de cel rechts van de gefocusseerde cel verplaatst.</p>
-				<p>Als de focus op een geselecteerde cel ligt, wordt de focus op de cel rechts gelegd en wordt de celselectie uitgebreid tot deze cel.</p>
+				<p>Als de focus op een geselecteerde cel ligt, wordt de focus op de cel rechts gelegd en de celselectie uitgebreid tot deze cel.</p>
 			</description>
 		</interaction>
 		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_no.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Hvis fokuset er på radvelgeren eller <span class="uicontrol">Velg alle</span>, flyttes fokuset til den siste radvelgeren.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Hvis fokuset er på cellen, flyttes fokuset til den første fokuserbare kontrollen i cellen.</p>
 				<p>Hvis fokuset er på markeringsfeltet <span class="uicontrol">Velg alle</span> eller en radvelger, veksler statusen for markeringsfeltet.</p>
 				<p>Hvis fokuset er på kolonneoverskriften, åpnes kolonneoverskriftsmenyen.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Veksler fokuset mellom cellen og celleinnholdet (med unntak av skrivebeskyttet tekst).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Hvis fokuset er på <span class="uicontrol">Velg alle</span> og du trykker på <kbd>Spacebar</kbd>, blir ikke den tilsvarende hendelsen utløst. <kbd>Shift</kbd> hindrer denne aktiviteten.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Hvis fokuset er på en kolonneoverskrift og du trykker på <kbd>Spacebar</kbd> eller <kbd>Enter</kbd>, blir ikke den tilsvarende hendelsen utløst.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_pl.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na selektorze wiersza lub opcji <span class="uicontrol">Wybierz wszystkie</span>, następuje jego przesunięcie do selektora ostatniego wiersza.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na konkretnej komórce, następuje jego przesunięcie do pierwszego obiektu sterowania tej komórki, na którym może zostać ustawiony fokus.</p>
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na polu wyboru <span class="uicontrol">Wybierz wszystkie</span> lub selektorze wiersza, następuje przełączenie stanu tego pola wyboru.</p>
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na nagłówku konkretnej kolumny, następuje otwarcie menu tego nagłówka kolumny.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Powoduje przełączanie fokusu między komórką a jej zawartością (z wyjątkiem tekstu tylko do odczytu).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na opcji <span class="uicontrol">Wybierz wszystkie</span> i następuje naciśnięcie klawisza <kbd>Spacebar</kbd>, odpowiadające zdarzenie nie jest wywoływane. <kbd>Shift</kbd> uniemożliwia wykonanie tego działania.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Jeśli fokus jest ustawiony na nagłówku kolumny i następuje naciśnięcie klawisza <kbd>Spacebar</kbd> lub <kbd>Enter</kbd>, odpowiadające zdarzenie nie jest wywoływane.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_pt.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Se o foco estiver no seletor de linhas ou <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span>, o foco é movido para o último seletor de linhas.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver na célula, o foco é movido para o primeiro controle focável na célula.</p>
 				<p>Se o foco estiver na caixa de seleção <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span> ou no seletor de linhas, muda o estado da caixa de seleção.</p>
 				<p>Se o foco estiver no cabeçalho da coluna, o menu do cabeçalho da coluna é aberto.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Troca o foco entre a célula e o respectivo conteúdo (com a exceção do texto somente leitura).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver em <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span> e <kbd>Spacebar</kbd> é pressionado, o evento correspondente não é acionado. <kbd>Shift</kbd> evita esta atividade.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver em um cabeçalho da coluna e <kbd>Spacebar</kbd> ou <kbd>Enter</kbd> for pressionado, o evento correspondente não é acionado.</p>
 			</description>
 		</interaction>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_pt_PT.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 				<p>Se o foco estiver no seletor de linhas ou em <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span>, o foco move-se para o último seletor de linhas.</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Return</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>screen tap gesture</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver na célula, o foco move-se para o primeiro controlo ajustável na célula.</p>
 				<p>Se o foco estiver na caixa de verificação <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span> ou no seletor de linhas, ativa/desativa o estado da caixa de verificação.</p>
 				<p>Se o foco estiver no cabeçalho da coluna, o menu do cabeçalho da coluna é aberto.</p>
@@ -101,11 +101,8 @@
 				<p>Ativa/desativa o foco entre a célula e o seu conteúdo (com exceção do texto só de leitura).</p>
 			</description>
 		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+		<interaction> <kbd>Shift</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver em <span class="uicontrol">Selecionar tudo</span> e <kbd>Spacebar</kbd> for premido, o evento correspondente não é acionado. <kbd>Shift</kbd> impede esta atividade.</p>
-			</description>
-		</interaction>
-		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
 				<p>Se o foco estiver no cabeçalho de uma coluna e <kbd>Spacebar</kbd> ou <kbd>Enter</kbd> for premido, o evento correspondente não é acionado.</p>
 			</description>
 		</interaction>