@openui5/sap.ui.table 1.128.0 → 1.130.0

package/src/sap/ui/table/messagebundle_nl.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filteren...
+TBL_SORT=Sorteren
 TBL_SORT_ASC=Oplopend sorteren
 TBL_SORT_DESC=Aflopend sorteren
 TBL_GROUP=Groeperen
 TBL_UNGROUP=Groepering opheffen
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Groepering niveau opheffen
 TBL_UNGROUP_ALL=Alle groeperingen opheffen
 TBL_COLUMNS=Kolommen
 TBL_FREEZE=Fixeren
 TBL_UNFREEZE=Fixering opheffen
+TBL_MOVE=Verplaatsen
 TBL_MOVE_UP=Omhoog
 TBL_MOVE_DOWN=Omlaag
+TBL_EXPAND=Weergeven
 TBL_EXPAND_LEVEL=Niveau weergeven
+TBL_COLLAPSE=Verbergen
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Niveau verbergen
 TBL_EXPAND_ALL=Alles weergeven
 TBL_COLLAPSE_ALL=Alles verbergen
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Nieuw tabelgegeven cre\u00EBren
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Selectielimiet
 
 TBL_SELECT_LIMIT=In deze tabel kunt u niet meer dan {0} items per keer aan uw selectie toevoegen.\n\nU kunt zo vaak als u wilt aan uw selectie blijven toevoegen, maar er kunnen slechts {0} items per keer worden geselecteerd.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Hoogte van tabel wijzigen
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=E\u00E9n rij omhoog verschuiven
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=PIJL-OMHOOG
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=E\u00E9n rij omlaag verschuiven
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=PIJL-OMLAAG
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Sectie minimaliseren
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Sectie maximaliseren
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_no.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrer ...
+TBL_SORT=Sorter
 TBL_SORT_ASC=Sorter stigende
 TBL_SORT_DESC=Sorter synkende
 TBL_GROUP=Gruppe
 TBL_UNGROUP=Opphev gruppering
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Opphev niv\u00E5 p\u00E5 grupperinger
 TBL_UNGROUP_ALL=Opphev alle grupperinger
 TBL_COLUMNS=Kolonner
 TBL_FREEZE=Fikser
 TBL_UNFREEZE=Opphev fiksering
+TBL_MOVE=Flytt
 TBL_MOVE_UP=Opp
 TBL_MOVE_DOWN=Nedover
+TBL_EXPAND=Utvid
 TBL_EXPAND_LEVEL=Utvid niv\u00E5
+TBL_COLLAPSE=Komprimer
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Komprimer niv\u00E5
 TBL_EXPAND_ALL=Utvid alt
 TBL_COLLAPSE_ALL=Komprimer alt
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Opprett ny tabellpost
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Utvalgsgrense
 
 TBL_SELECT_LIMIT=I denne tabellen kan du ikke legge til mer enn {0} elementer av gangen i utvalget ditt.\n\nDu kan fortsette \u00E5 legge til i utvalget ditt s\u00E5 ofte du vil, men bare {0} elementer kan velges av gangen.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Endre h\u00F8yde p\u00E5 tabellen
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Flytt opp \u00E9n rad
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Pil opp
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Flytt ned \u00E9n rad
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Pil ned
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimer omr\u00E5de
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksimer omr\u00E5de
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pl.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtruj
 TBL_FILTER_ITEM=Filtruj...
+TBL_SORT=Sortuj
 TBL_SORT_ASC=Sortuj rosn\u0105co
 TBL_SORT_DESC=Sortuj malej\u0105co
 TBL_GROUP=Grupuj
 TBL_UNGROUP=Usu\u0144 grupowanie
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Rozgrupuj poziom
 TBL_UNGROUP_ALL=Usu\u0144 wszystkie grupowania
 TBL_COLUMNS=Kolumny
 TBL_FREEZE=Zamra\u017Caj
 TBL_UNFREEZE=Cofnij zamra\u017Canie
+TBL_MOVE=Przesu\u0144
 TBL_MOVE_UP=W g\u00F3r\u0119
 TBL_MOVE_DOWN=W d\u00F3\u0142
+TBL_EXPAND=Rozwi\u0144
 TBL_EXPAND_LEVEL=Rozwi\u0144 poziom
+TBL_COLLAPSE=Zwi\u0144
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Zwi\u0144 poziom
 TBL_EXPAND_ALL=Rozwi\u0144 wszystko
 TBL_COLLAPSE_ALL=Zwi\u0144 wszystko
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Utw\u00F3rz nowy wpis tabeli
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit wyboru
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Nie mo\u017Cesz wybra\u0107 jednocze\u015Bnie wi\u0119cej ni\u017C {0} pozycji w tej tabeli.\n\nMo\u017Cesz uzupe\u0142nia\u0107 sw\u00F3j wyb\u00F3r w dowolnej chwili, ale jednocze\u015Bnie mo\u017Cesz wybra\u0107 tylko {0} poz.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Zmie\u0144 wysoko\u015B\u0107 tabeli
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Przesu\u0144 o jeden wiersz do g\u00F3ry
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Strza\u0142ka w g\u00F3r\u0119
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Przesu\u0144 o jeden wiersz w d\u00F3\u0142
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Strza\u0142ka w d\u00F3\u0142
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimalizuj sekcj\u0119
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Klawisz Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksymalizuj sekcj\u0119
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Klawisz End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtro
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrar...
+TBL_SORT=Ordenar
 TBL_SORT_ASC=Ordenar em ordem crescente
 TBL_SORT_DESC=Ordenar em ordem decrescente
 TBL_GROUP=Grupo
 TBL_UNGROUP=Anular agrupamento
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Desagrupar n\u00EDvel
 TBL_UNGROUP_ALL=Anular todos os agrupamentos
 TBL_COLUMNS=Colunas
 TBL_FREEZE=Fixar
 TBL_UNFREEZE=Liberar colunas
-TBL_MOVE_UP=Para cima
-TBL_MOVE_DOWN=Para baixo
+TBL_MOVE=Deslocar
+TBL_MOVE_UP=Deslocar para cima
+TBL_MOVE_DOWN=Deslocar para baixo
+TBL_EXPAND=Expandir
 TBL_EXPAND_LEVEL=Expandir n\u00EDvel
+TBL_COLLAPSE=Comprimir
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Comprimir n\u00EDvel
 TBL_EXPAND_ALL=Expandir tudo
 TBL_COLLAPSE_ALL=Comprimir tudo
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Criar entrada em tabela nova
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de sele\u00E7\u00E3o
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Nesta tabela, voc\u00EA n\u00E3o pode adicionar mais de {0} itens \u00E0 sua sele\u00E7\u00E3o de uma vez.\n\nVoc\u00EA pode continuar adicionando itens \u00E0 sua sele\u00E7\u00E3o as vezes que quiser, mas s\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel selecionar {0} itens de uma vez.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Redimensionar altura da tabela
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Deslocar para cima uma linha
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Seta para cima
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Deslocar para baixo uma linha
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Seta para baixo
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimizar se\u00E7\u00E3o
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=P\u00E1gina inicial
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximizar se\u00E7\u00E3o
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Fim

package/src/sap/ui/table/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtrar
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrar...
+TBL_SORT=Ordenar
 TBL_SORT_ASC=Ordenar por ordem ascendente
 TBL_SORT_DESC=Ordenar por ordem descendente
 TBL_GROUP=Agrupar
 TBL_UNGROUP=Desagrupar
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Desagrupar n\u00EDvel
 TBL_UNGROUP_ALL=Desagrupar tudo
 TBL_COLUMNS=Colunas
 TBL_FREEZE=Fixar
 TBL_UNFREEZE=Libertar
+TBL_MOVE=Mover
 TBL_MOVE_UP=Mover para cima
 TBL_MOVE_DOWN=Mover para baixo
+TBL_EXPAND=Expandir
 TBL_EXPAND_LEVEL=Expandir n\u00EDvel
+TBL_COLLAPSE=Comprimir
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Fechar n\u00EDvel
 TBL_EXPAND_ALL=Expandir tudo
 TBL_COLLAPSE_ALL=Fechar tudo
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Criar nova entrada de tabela
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de sele\u00E7\u00E3o
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Nesta tabela, n\u00E3o pode adicionar mais de {0} itens \u00E0 sua sele\u00E7\u00E3o de cada vez.\n\nPode continuar a adicionar itens \u00E0 sua sele\u00E7\u00E3o sempre que quiser, mas apenas {0} itens podem ser selecionados de cada vez.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Redimensionar altura da tabela
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Deslocar para cima uma linha
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Seta para cima
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Deslocar para baixo uma linha
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Seta para baixo
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimizar se\u00E7\u00E3o
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=P\u00E1gina principal
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximizar se\u00E7\u00E3o
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Fim

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ro.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtru
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrare...
+TBL_SORT=Sortare
 TBL_SORT_ASC=Sortare \u00EEn ordine ascendent\u0103
 TBL_SORT_DESC=Sortare \u00EEn ordine descendent\u0103
 TBL_GROUP=Grup
 TBL_UNGROUP=Degrupare
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Anulare grupare nivel
 TBL_UNGROUP_ALL=Degrupare toate
 TBL_COLUMNS=Coloane
 TBL_FREEZE=\u00CEnghe\u0163are
 TBL_UNFREEZE=Dezghe\u0163are
+TBL_MOVE=Deplasare
 TBL_MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
 TBL_MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
+TBL_EXPAND=Expandare
 TBL_EXPAND_LEVEL=Expandare nivel
+TBL_COLLAPSE=Comprimare
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Comprimare nivel
 TBL_EXPAND_ALL=Expandare tot
 TBL_COLLAPSE_ALL=Comprimare tot
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Creare intrare nou\u0103 tabel
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit\u0103 de selec\u021Bie
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u00CEn acest tabel nu pute\u021Bi ad\u0103uga simultan mai mult de {0} pozi\u021Bii la selec\u021Bia dvs.\n\nPute\u021Bi continua s\u0103 ad\u0103uga\u021Bi pozi\u021Bii la selec\u021Bia dvs. ori de c\u00E2te ori dori\u021Bi, \u00EEns\u0103 doar {0} pozi\u021Bii pot fi selectate simultan.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Redimensionare \u00EEn\u0103l\u021Bime tabel
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Deplasare o linie \u00EEn sus
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=S\u0103geat\u0103 \u00EEn sus
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Deplasare o linie \u00EEn jos
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=S\u0103geat\u0103 \u00EEn jos
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimizare sec\u021Biune
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Pagin\u0103 ini\u021Bial\u0103
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximizare sec\u021Biune
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Sf\u00E2r\u0219it

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ru.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
 TBL_FILTER_ITEM=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440...
+TBL_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 TBL_SORT_ASC=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439
 TBL_SORT_DESC=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043D\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439
 TBL_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
 TBL_UNGROUP=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
 TBL_UNGROUP_ALL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 TBL_COLUMNS=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B
 TBL_FREEZE=\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 TBL_UNFREEZE=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E
+TBL_MOVE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
 TBL_MOVE_UP=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
 TBL_MOVE_DOWN=\u0412\u043D\u0438\u0437
+TBL_EXPAND=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
+TBL_COLLAPSE=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
 TBL_EXPAND_ALL=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u043
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 {0} \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E.\n\n\u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E {0} \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 1 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 1 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sh.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filtriranje...
+TBL_SORT=Pore\u0111aj
 TBL_SORT_ASC=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
 TBL_SORT_DESC=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
 TBL_GROUP=Grupi\u0161i
 TBL_UNGROUP=Poni\u0161ti grupisanje
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Poni\u0161ti grupisanje nivoa
 TBL_UNGROUP_ALL=Poni\u0161ti grupisanje svega
 TBL_COLUMNS=Kolone
 TBL_FREEZE=Zamrzni
 TBL_UNFREEZE=Odmrzni
+TBL_MOVE=Pomeri
 TBL_MOVE_UP=Pomeri nagore
 TBL_MOVE_DOWN=Pomeri nadole
+TBL_EXPAND=Pro\u0161iri
 TBL_EXPAND_LEVEL=Pro\u0161iri nivo
+TBL_COLLAPSE=Sa\u017Emi
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sa\u017Emi nivo
 TBL_EXPAND_ALL=Pro\u0161iri sve
 TBL_COLLAPSE_ALL=Sa\u017Emi sve
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Kreiraj novi unos u tabelu
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Ograni\u010Denje odabira
 
 TBL_SELECT_LIMIT=U ovoj tabeli ne mo\u017Eete dodavati vi\u0161e od {0} stavki istovremenu u odabir.\n\nMo\u017Eete da nastavite da dodajete u odabir koliko \u017Eelite, ali samo {0} stavki mo\u017Ee biti odabrano istovremeno.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Promeni visinu tabele
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Pomeri na red iznad
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Strelica gore
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Pomeri na red ispod
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Strelica dole
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Smanji odeljak
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Po\u010Detna stranica
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Pove\u0107aj odeljak
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Zavr\u0161i

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sk.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrovanie...
+TBL_SORT=Triedi\u0165
 TBL_SORT_ASC=Triedi\u0165 vzostupne
 TBL_SORT_DESC=Triedi\u0165 zostupne
 TBL_GROUP=Skupina
 TBL_UNGROUP=Zru\u0161i\u0165 zoskupenie
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Zru\u0161i\u0165 zoskupenie \u00FArovne
 TBL_UNGROUP_ALL=Zru\u0161i\u0165 v\u0161etky zoskupenia
 TBL_COLUMNS=St\u013Apce
 TBL_FREEZE=Fixova\u0165
 TBL_UNFREEZE=Zru\u0161i\u0165 fix\u00E1ciu
+TBL_MOVE=Premiestni\u0165
 TBL_MOVE_UP=Nahor
 TBL_MOVE_DOWN=Nadol
+TBL_EXPAND=Rozbali\u0165
 TBL_EXPAND_LEVEL=Rozbali\u0165 \u00FArove\u0148
+TBL_COLLAPSE=Zbali\u0165
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Zbali\u0165 \u00FArove\u0148
 TBL_EXPAND_ALL=Rozbali\u0165 v\u0161etko
 TBL_COLLAPSE_ALL=Zbali\u0165 v\u0161etko
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Vytvorenie nov\u00E9ho tabu\u013Ekov\u00E9ho z\u00E1znamu
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit v\u00FDberu
 
 TBL_SELECT_LIMIT=V tejto tabu\u013Eke nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do v\u00FDberu naraz viac ako {0} polo\u017Eky/polo\u017Eiek.\n\nV prid\u00E1van\u00ED do svojho v\u00FDberu m\u00F4\u017Eete pokra\u010Dova\u0165 tak \u010Dasto, ako chcete, av\u0161ak naraz m\u00F4\u017Eete vybra\u0165 len {0} polo\u017Eky/polo\u017Eiek.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Zme\u0148te v\u00FD\u0161ku tabu\u013Eky
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Posun\u00FA\u0165 o riadok vy\u0161\u0161ie
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0160\u00EDpka hore
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Posun\u00FA\u0165 o riadok ni\u017E\u0161ie
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0160\u00EDpka nadol
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimalizova\u0165 sekciu
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Domov
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximalizova\u0165 sekciu
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Koniec

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sl.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filtriranje ...
+TBL_SORT=Razvrsti
 TBL_SORT_ASC=Nara\u0161\u010Dajo\u010De razvr\u0161\u010Danje
 TBL_SORT_DESC=Padajo\u010De razvr\u0161\u010Danje
 TBL_GROUP=Skupina
 TBL_UNGROUP=Preklic grupiranja
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Preklic grupiranja ravni
 TBL_UNGROUP_ALL=Preklic vseh grupiranj
 TBL_COLUMNS=Stolpci
 TBL_FREEZE=Fiksiranje
 TBL_UNFREEZE=Razveljavitev fiksiranja
+TBL_MOVE=Premik
 TBL_MOVE_UP=Navzgor
 TBL_MOVE_DOWN=Navzdol
+TBL_EXPAND=Raz\u0161iri
 TBL_EXPAND_LEVEL=Raz\u0161iri raven
+TBL_COLLAPSE=Skr\u010Di
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Skr\u010Di raven
 TBL_EXPAND_ALL=Raz\u0161iri vse
 TBL_COLLAPSE_ALL=Skr\u010Di vse
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Kreiranje novega vnosa v tabelo
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Omejitev izbire
 
 TBL_SELECT_LIMIT=V tej tabeli lahko v svojo izbiro dodate najve\u010D {0} postavk hkrati.\n\nV svojo izbiro lahko dodajate poljubno pogosto, vendar lahko izberete le {0} postavk hkrati.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Sprememba velikosti vi\u0161ine tabele
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Premik za eno vrstico navzgor
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Pu\u0161\u010Dica navzgor
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Premik za eno vrstico navzdol
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Pu\u0161\u010Dica navzdol
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Pomanj\u0161anje razdelka
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Za\u010Detna stran
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Pove\u010Danje razdelka
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Konec

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sr.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440
 TBL_FILTER_ITEM=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435...
+TBL_SORT=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458
 TBL_SORT_ASC=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u045B\u0435\u043C \u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443
 TBL_SORT_DESC=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045B\u0435\u043C \u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443
 TBL_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0448\u0438
 TBL_UNGROUP=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0438\u0432\u043E\u0430
 TBL_UNGROUP_ALL=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430
 TBL_COLUMNS=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435
 TBL_FREEZE=\u0417\u0430\u043C\u0440\u0437\u043D\u0438
 TBL_UNFREEZE=\u041E\u0434\u043C\u0440\u0437\u043D\u0438
+TBL_MOVE=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438
 TBL_MOVE_UP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 TBL_MOVE_DOWN=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0435
+TBL_EXPAND=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0432\u043E
+TBL_COLLAPSE=\u0421\u0430\u0436\u043C\u0438
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u0421\u0430\u0436\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0432\u043E
 TBL_EXPAND_ALL=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u0421\u0430\u0436\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043D\u043E\u043
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u045A\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u0423 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434 {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0443 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440.\n\n\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0458\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u043A\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435, \u0430\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0434
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0434
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0435
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u0421\u043C\u0430\u045A\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0459\u0430\u043A
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u041F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u041F\u043E\u0432\u0435\u045B\u0430\u0458 \u043E\u0434\u0435\u0459\u0430\u043A
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438

package/src/sap/ui/table/messagebundle_sv.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrera...
+TBL_SORT=Sortera
 TBL_SORT_ASC=Sortera stigande
 TBL_SORT_DESC=Sortera fallande
 TBL_GROUP=Grupp
 TBL_UNGROUP=Ta bort gruppering
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Ta bort gruppering f\u00F6r niv\u00E5
 TBL_UNGROUP_ALL=Ta bort alla grupperingar
 TBL_COLUMNS=Kolumner
 TBL_FREEZE=Fixera
 TBL_UNFREEZE=H\u00E4v fixering
+TBL_MOVE=Flytta
 TBL_MOVE_UP=Upp\u00E5t
 TBL_MOVE_DOWN=Ned\u00E5t
+TBL_EXPAND=Expandera
 TBL_EXPAND_LEVEL=Expandera niv\u00E5
+TBL_COLLAPSE=Komprimera
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Komprimera niv\u00E5
 TBL_EXPAND_ALL=Expandera alla
 TBL_COLLAPSE_ALL=Komprimera alla
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Skapa ny tabelluppgift
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Urvalsgr\u00E4ns
 
 TBL_SELECT_LIMIT=I den h\u00E4r tabellen kan du inte l\u00E4gga till fler \u00E4n {0} positioner i taget till ditt urval.\n\nDu kan forts\u00E4tta l\u00E4gga till urval hur m\u00E5nga g\u00E5nger som helst, men du kan bara v\u00E4lja {0} positioner i taget.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u00C4ndra tabellh\u00F6jd
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Flytta upp en rad
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Pil upp\u00E5t
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Flytta ner en rad
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Pil ned\u00E5t
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimera avsnitt
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Start
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximera avsnitt
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Slut

package/src/sap/ui/table/messagebundle_th.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C
 TBL_FILTER_ITEM=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C...
+TBL_SORT=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E07
 TBL_SORT_ASC=\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E07\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E08\u0E32\u0E01\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E2B\u0E32\u0E21\u0E32\u0E01
 TBL_SORT_DESC=\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E07\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E08\u0E32\u0E01\u0E21\u0E32\u0E01\u0E44\u0E1B\u0E2B\u0E32\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22
 TBL_GROUP=\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21
 TBL_UNGROUP=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A
 TBL_UNGROUP_ALL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 TBL_COLUMNS=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C
 TBL_FREEZE=\u0E15\u0E23\u0E36\u0E07
 TBL_UNFREEZE=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E23\u0E36\u0E07
+TBL_MOVE=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22
 TBL_MOVE_UP=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19
 TBL_MOVE_DOWN=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E25\u0E07
+TBL_EXPAND=\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A
+TBL_COLLAPSE=\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E23\u0E27\u0E21
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E23\u0E27\u0E21\u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A
 TBL_EXPAND_ALL=\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E23\u0E27\u0E21\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u0E02\u0E35\u0E14\u0E08\u0E33\u0E01\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u0E43\u0E19\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32 {0} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E43\u0E19\u0E41\u0E15\u0E48\u0E25\u0E30\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\n\n\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E44\u0E14\u0E49\u0E1A\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E41\u0E15\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E1E\u0E35\u0E22\u0E07 {0} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E02\u0E19\u0E32\u0E14\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E39\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E41\u0E16\u0E27
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0E25\u0E39\u0E01\u0E28\u0E23\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E25\u0E07\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E41\u0E16\u0E27
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0E25\u0E39\u0E01\u0E28\u0E23\u0E25\u0E07
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E0B\u0E01\u0E0A\u0E31\u0E19
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E40\u0E0B\u0E01\u0E0A\u0E31\u0E19
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_tr.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtre
 TBL_FILTER_ITEM=Filtrele...
+TBL_SORT=S\u0131rala
 TBL_SORT_ASC=Artan d\u00FCzende s\u0131rala
 TBL_SORT_DESC=Azalan d\u00FCzende s\u0131rala
 TBL_GROUP=Grup
 TBL_UNGROUP=Gruplamay\u0131 kald\u0131r
+TBL_UNGROUP_LEVEL=D\u00FCzey gruplamas\u0131n\u0131 kald\u0131r
 TBL_UNGROUP_ALL=T\u00FCm gruplamalar\u0131 kald\u0131r
 TBL_COLUMNS=S\u00FCtunlar
 TBL_FREEZE=Sabitle
 TBL_UNFREEZE=Sabitlemeyi kald\u0131r
+TBL_MOVE=Ta\u015F\u0131
 TBL_MOVE_UP=Yukar\u0131
 TBL_MOVE_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131
+TBL_EXPAND=Geni\u015Flet
 TBL_EXPAND_LEVEL=D\u00FCzeyi geni\u015Flet
+TBL_COLLAPSE=Daralt
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=D\u00FCzeyi s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r
 TBL_EXPAND_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC geni\u015Flet
 TBL_COLLAPSE_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Yeni tablo giri\u015Fi yarat
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Se\u00E7im s\u0131n\u0131rlamas\u0131
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Bu tabloda, bir seferde se\u00E7iminize {0} \u00F6\u011Feden fazla ekleyemezsiniz.\n\nSe\u00E7iminize istedi\u011Finiz s\u0131kl\u0131kta eklemeye devam edebilirsiniz, ancak bir seferde sadece {0} \u00F6\u011Fe se\u00E7ebilirsiniz.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Tablo y\u00FCksekli\u011Fini yeniden boyutland\u0131r
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Bir sat\u0131r yukar\u0131 kayd\u0131r
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Yukar\u0131 ok
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Bir sat\u0131r a\u015Fa\u011F\u0131 kayd\u0131r
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=A\u015Fa\u011F\u0131 ok
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=B\u00F6l\u00FCm\u00FC simge durumuna k\u00FC\u00E7\u00FClt
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Giri\u015F
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=B\u00F6l\u00FCm\u00FC ekran boyutuna getir
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u00C7\u0131k\u0131\u015F