@openui5/sap.ui.rta 1.133.1 → 1.135.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+SERVICE_NAME=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BTN_SAVE=Snimi
 BTN_SAVE_DRAFT=Snimi nacrt
 BTN_EXIT=Iza\u0111i
@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER=Kreiraj\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Novo\: {0}
 CTX_RENAME=Preimenuj
 CTX_SETTINGS=Postave
+CTX_ADDXML=Dodaj\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Promijeni poglede
 CTX_VARIANT_SAVE=Snimi pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Snimi pogled kao
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Pro\u0161iri kontrolor
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Snimi kao novi pogled
@@ -45,11 +47,11 @@ BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovi radnju
 BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovno postavi
-BTN_ADAPTATION=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+BTN_ADAPTATION=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zatvori
 TIT_FEEDBACK=Daj povratne informacije
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u0160to je novo u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u0160to je novo u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika
 TIT_DRAFT=Nacrt
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
@@ -60,7 +62,7 @@ TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova je verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju verzija. Ponovo u\u010Ditajte.\n {0}
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju adaptacija. Ponovo u\u010Ditajte.\n 
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju uskla\u0111enja. Ponovo u\u010Ditajte.\n 
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviranje nove verzije
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponovno aktiviraj verziju
@@ -127,8 +129,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s akt
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati bez promjena nacrta. Va\u0161e \u0107e se promjene personalizacije i javni pogledi ponovno primijeniti.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije. Va\u0161i javni pogledi ili pogledi specifi\u010Dni za ulogu ponovno \u0107e se primijeniti.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im javnim pogledima ili pogledima specifi\u010Dnim za ulogu.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im osobnim promjenama i prilagodbom koja ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
-MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s prilagodbom koja ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im osobnim promjenama i uskla\u0111enjem koje ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s uskla\u0111enjem koje ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija \u0107e se ponovno u\u010Ditati sa svim promjenama.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Va\u0161e promjene zahtijevaju ponovno u\u010Ditavanje aplikacije.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Na\u017Ealost, pregled varijanti aplikacije privremeno nije raspolo\u017Eiv. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
@@ -150,8 +152,8 @@ APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikone nisu na\u0111ene
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nova varijanta aplikacije snimljena.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se, a vi \u0107ete se vratiti na po\u010Detnu stranicu. Dobit \u0107ete obavijest kada novi podekran bude raspolo\u017Eiv.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Dobit \u0107ete obavijest kada je novi podekran raspolo\u017Eiv.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Gre\u0161ka
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e u\u010Ditati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e snimiti. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
@@ -171,7 +173,7 @@ MSG_TECHNICAL_ERROR=Gre\u0161ka\: {0}
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled varijanti aplikacije
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Pregled Fiori podekrana
 MENU_ITEM_KEY_USER=Za klju\u010Dnog korisnika
-MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za SAP \u010Dlana razvojnog tima
+MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za \u010Dlana razvojnog tima SAP
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Na\u017Ealost, promjenu nije mogu\u0107e primijeniti na korisni\u010Dko su\u010Delje. Ponovo postavite korisni\u010Dko su\u010Delje na izvorno stanje te ponovo kreirajte promjene. Pozor\: ovim \u0107e se ponovo postaviti sve promjene u ovoj aplikaciji koje je napravio bilo koji korisnik. Druga mogu\u0107nost je da se obratite SAP podr\u0161ci putem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varijanta aplikacije (ID\: {0}) izbrisana.
@@ -189,8 +191,8 @@ MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne IDOve. Upotrijebit
 
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nema aktivirano uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja. Provjerite preduvjete opisane [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAP-u. Nema utjecaja na funkcionalnost, ali trebate to napraviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
 
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiraj umetnuti sadr\u017Eaj
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj umetnuti sadr\u017Eaj
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina za IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Unesite broj ve\u0107i od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
@@ -199,15 +201,15 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Visina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Jedinica za visinu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Snimi
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Otka\u017Ei
-CTX_ADDIFRAME=Umetni sadr\u017Eaj\: {0}
-CTX_ADDIFRAME_GROUP=Umetni sadr\u017Eaj
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pokrenuta aplikacija (varijanta) postavlja se u sloj CUSTOMER ili CUSTOMER_BASE. Stoga kao SAP \u010Dlan razvojnog tima ne mo\u017Eete vidjeti raspolo\u017Eive varijante aplikacije.
-TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pregled varijanti aplikacije za SAP \u010Dlanove razvojnog tima
+CTX_ADDIFRAME=Ugradi sadr\u017Eaj\: {0}
+CTX_ADDIFRAME_GROUP=Ugradi sadr\u017Eaj
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pokrenuta aplikacija (varijanta) postavlja se u sloj CUSTOMER ili CUSTOMER_BASE. Stoga kao \u010Dlan razvojnog tima SAP ne mo\u017Eete vidjeti raspolo\u017Eive varijante aplikacije.
+TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pregled varijanti aplikacije za \u010Dlanove razvojnog tima SAP
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL pregleda
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pregled IFramea
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Poka\u017Ei pregled
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=A\u017Euriraj pregled
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei pretpregled za prikazivanje umetnutog sadr\u017Eaja. Ako se ni\u0161ta ne prikazuje, provjerite URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei pregled za prikazivanje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja. Ako se ni\u0161ta ne prikazuje, provjerite URL.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (pritisni za ru\u010Dno ure\u0111ivanje)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Raspolo\u017Eive vrijednosti (pritisni za dodavanje u URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametar
@@ -216,7 +218,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Tra\u017Ei parametre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLovi koji se ovdje upotrebljavaju moraju ispuniti odre\u0111ene preduvjete i bez njih ne\u0107e funkcionirati.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Umetnuti sadr\u017Eaj
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Postotak relativan u odnosu na \u0161irinu odjeljka
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Postotak relativan u odnosu na \u0161irinu zaglavlja
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Postotak relativan u odnosu na visinu prozora preglednika
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Vi\u0161e informac
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivirajte dodatne probne parametre\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Unesite dodatne probne parametre
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=Prika\u017Ei sva svojstva
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Prika\u017Ei samo promijenjena svojstva
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ovaj tip promjene nezavisan je od specifi\u010Dnih pogleda. Mijenjate temeljno svojstvo, a ne specifi\u010Dno polje ili kontrolu. Kako biste te promjene vidjeli u potpunosti, morate ponovo u\u010Ditati aplikaciju. Ova radnja tako\u0111er \u0107e snimiti i sve druge nesnimljene promjene koje ste do sad napravili na korisni\u010Dkom su\u010Delju.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Vi\u0161e informacija
@@ -248,7 +249,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" i "{1}" kombinirani
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemenata kombinirano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Kombinirano elemenata\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" razdijeljen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
@@ -287,10 +288,11 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelov
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promjena
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=Broj promjena\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupiranje
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
-MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
 MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Pojavila se gre\u0161ka. Kontaktirajte SAP podr\u0161ku otvaranjem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nU ticket uklju\u010Dite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije\: \n{0}
 
@@ -302,20 +304,20 @@ MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Ova aplikacija emulira varijante aplikacije
 
 BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pomakni gore
 BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pomakni dolje
-BTN_ADAPTING_FOR=Prilagodba za ''{0}''
-BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prilagodba za 'Sve korisnike'
-BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zamjena uskla\u0111enja
+BTN_ADAPTING_FOR=Uskla\u0111ivanje za ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Uskla\u0111ivanje za 'Sve korisnike'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Prebaci uskla\u0111enja
 EAC_DIALOG_HEADER=Ure\u0111ivanje uskla\u0111enja
 SAC_DIALOG_HEADER=Snimi kao novo uskla\u0111enje
 DAC_DIALOG_HEADER=Izbri\u0161i uskla\u0111enje
 DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
-DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ove prilagodbe izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovu prilagodbu?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ovog uskla\u0111enja izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migriraj poglede
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One se snimaju prije migracije.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su stvorena kako biste ih verificirali.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su kreirana kako biste ih verificirali.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Pojavila se gre\u0161ka tijekom migracije. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
-MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj uskla\u0111enjima
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje uskla\u0111enjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj uskla\u0111enjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Ei, uredi ili izbri\u0161i uskla\u0111enja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
@@ -328,7 +330,7 @@ CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Datum kreiranja
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Datum promjene
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Snimi kao
-MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi UI
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Uskladi UI
 MENU_BTN_SHARE=Dijeli
 MENU_BTN_EDIT=Uredi
 MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
@@ -337,7 +339,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Umetni poslije ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesi opis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
-TXT_DEFAULT_APP=Uskla\u0111enja bez konteksta
+TXT_DEFAULT_APP=Uskla\u0111enje bez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Snimi
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
@@ -348,12 +350,12 @@ TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Unesite naslov.
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Saznajte vi\u0161e
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Natrag
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Ne pokazuj ponovo
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=\u0160to je novo u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=\u0160to je novo u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Pregled novih obilje\u017Eja
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="\u0160to je novo" za klju\u010Dne korisnike
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Predstavljamo dijalog "\u0160to je novo" - ostanite u toku s najnovijim obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Drago nam je \u0161to mo\u017Eemo predstaviti na\u0161 dijalog "\u0160to je novo". Taj dijalog obavje\u0161tavat \u0107e vas o najnovijim a\u017Euriranjima, obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika. Ostanite informirani o svim novim funkcijama i pobolj\u0161anjima namijenjenim tome da pobolj\u0161aju va\u0161e iskustvo kao (klju\u010Dnog) korisnika.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Drago nam je \u0161to mo\u017Eemo predstaviti na\u0161 dijalog "\u0160to je novo". Taj dijalog obavje\u0161tavat \u0107e vas o najnovijim a\u017Euriranjima, obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika. Ostanite informirani o svim novim funkcijama i pobolj\u0161anjima namijenjenim tome da pobolj\u0161aju va\u0161e iskustvo kao (klju\u010Dnog) korisnika.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Poslije nadogradnje automatski \u0107emo vam pokazati nova obilje\u017Eja uvedena s novom verzijom. Ako vas zanimaju obilje\u017Eja iz prethodnih verzija, pregled mo\u017Eete na\u0107i preko ikone izbornika trake s alatima.
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonizirani izbornik konteksta
@@ -361,7 +363,7 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Stil izbornika konteksta sad j
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Izbornik konteksta vi\u0161e se ne razlikuje ovisno o tome kako odaberete element, kao \u0161to je upotreba lijeve ili desne tipke mi\u0161a. Poznati izbornik konteksta desnom tipkom mi\u0161a sada se pojavljuje i kad lijevom tipkom mi\u0161a kliknete element.
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Testna prilagodba ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Sad mo\u017Eete uskladiti testna svojstva u dijalogu Definiraj ugra\u0111eni sadr\u017Eaja, pod Napredne postave.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Sad mo\u017Eete uskladiti testna svojstva u dijalogu Definiranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja, pod Napredne postave.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Sad mo\u017Eete prilagoditi testna svojstva ugra\u0111enog sadr\u017Eaja pri dodavanju ili ure\u0111ivanju ugra\u0111enog sadr\u017Eaja.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=U odjeljku <strong>Napredne postave</strong> sad mo\u017Eete promijeniti testna svojstva prema svom slu\u010Daju upotrebe. Svojstva <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> i <strong>allow-same-origin</strong> preddefinirano su aktivirana za novi ugra\u0111eni sadr\u017Eaj i nude pametne zadane postave za ve\u0107inu aplikacija.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ako va\u0161 slu\u010Daj upotrebe zahtijeva daljnja testna dopu\u0161tenja, uputite se na <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentaciju</a>.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER={0} l\u00E9trehoz\u00E1sa
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u00DAj {0}
 CTX_RENAME=\u00C1tnevez\u00E9s
 CTX_SETTINGS=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
+CTX_ADDXML=Hozz\u00E1ad\u00E1s\: t\u00F6red\u00E9k
 CTX_VARIANT_SWITCH=N\u00E9zetv\u00E1lt\u00E1s
 CTX_VARIANT_SAVE=N\u00E9zet ment\u00E9se
 CTX_VARIANT_SAVEAS=N\u00E9zet ment\u00E9se m\u00E1sk\u00E9nt
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Controller kiterjeszt\u00E9se
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ment\u00E9s \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Tov\u00E1bbi infor
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Tov\u00E1bbi sandboxparam\u00E9terek aktiv\u00E1l\u00E1sa\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Adja meg a tov\u00E1bbi sandboxparam\u00E9tereket
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=\u00D6sszes tulajdons\u00E1g megjelen\u00EDt\u00E9se
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Csak a m\u00F3dos\u00EDtott tulajdons\u00E1gok megjelen\u00EDt\u00E9se
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ez a t\u00EDpus\u00FA m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s f\u00FCggetlen a konkr\u00E9t n\u00E9zetekt\u0151l. A m\u00F6g\u00F6ttes tulajdons\u00E1got m\u00F3dos\u00EDtja, nem az adott mez\u0151t vagy vez\u00E9rl\u0151t. A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok teljes megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez \u00FAjra kell t\u00F6ltenie az alkalmaz\u00E1st. Ezzel a m\u0171velettel menti a UI-on eddig v\u00E9gzett m\u00E1s m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait is.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tov\u00E1bbi elemek megje
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Csoport
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3dos\u00EDtott\u00E1k az alkalmaz\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t. Az \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek elker\u00FCl\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben javasoljuk, hogy mindenk\u00E9ppen csak egy rendszerben v\u00E9gezze el a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, azut\u00E1n transzport\u00E1lja a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a t\u00F6bbi rendszerbe. L\u00E1sd\: [A felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER=Buat\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Baru\: {0}
 CTX_RENAME=Ganti Nama
 CTX_SETTINGS=Pengaturan
+CTX_ADDXML=Tambahkan\: Fragmen
 CTX_VARIANT_SWITCH=Alih Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan Tampilan Sebagai
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Perluas Pengontrol
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
 CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Tampilan Baru
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Info selengkapnya
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktifkan parameter sandbox tambahan\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Masukkan parameter sandbox tambahan
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=Tampilkan Semua Properti
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Tampilkan Hanya Properti yang Diubah
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Perubahan tipe ini tidak bergantung pada tampilan tertentu. Anda mengubah properti dasar, bukan bidang atau kontrol spesifik. Untuk melihat perubahan ini sepenuhnya, Anda perlu memuat ulang aplikasi. Tindakan ini juga akan menyimpan perubahan lain yang belum disimpan pada antarmuka pengguna hingga saat ini.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Info selengkapnya
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 perubahan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} perubahan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grup
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ BTN_SAVE=Salva
 BTN_SAVE_DRAFT=Salva bozza
 BTN_EXIT=Esci
 MSG_SAVE_SUCCESS=Modifiche salvate.
-MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Modifiche bozza salvate.
+MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Modifiche in bozza salvate.
 CTX_REMOVE=Rimuovi
 CTX_REMOVE_TITLE=Rimuovi
 CTX_LOCAL_RESET=Resetta contenitore
@@ -17,15 +17,17 @@ CTX_GROUP_FIELDS=Combina
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Suddividi
 CTX_CREATE_CONTAINER=Crea\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Nuovo\: {0}
-CTX_RENAME=Ridenomina
+CTX_RENAME=Rinomina
 CTX_SETTINGS=Impostazioni
+CTX_ADDXML=Aggiungi\: frammento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Cambia views
 CTX_VARIANT_SAVE=Salva view
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Salva view come
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Amplia controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile elaborare questa view perch\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile modificare questa view poich\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salva modifiche
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Scarta modifiche
 MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=La view contiene modifiche non salvate. Salvarle o scartarle?
@@ -41,7 +43,7 @@ BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianti app
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gestisci
 BTN_SAVE_AS=Salva con nome
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crea nuova variante app
-BTN_UNDO=Resetta
+BTN_UNDO=Annulla
 BTN_REDO=Ripeti
 BTN_MENU=Altre azioni
 BTN_RESTORE=Resetta
@@ -49,16 +51,16 @@ BTN_ADAPTATION=Adattamento UI
 BTN_FEEDBACK=Feedback
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Chiudi
 TIT_FEEDBACK=Invia feedback
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novit\u00E0 in Adattamento per key user
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novit\u00E0 in Adattamento key user
 TIT_DRAFT=Bozza
 TIT_ORIGINAL_APP=App originale
 TIT_VERSION_1=Versione 1
-LBL_ACTIVE=Attivo
-LBL_INACTIVE=Inattivo
+LBL_ACTIVE=Attiva
+LBL_INACTIVE=Inattiva
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
-MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Spiacente, la bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprova pi\u00F9 tardi.
+MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=La bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Errore durante il cambio di versione. Ricaricare.\n {0}
 MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Errore durante il cambio di adattamento. Ricaricare.
 TIT_VERSION_TITLE=Titolo
@@ -91,13 +93,13 @@ TXT_SOURCE_LANGUAGE=Lingua di partenza
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Lingua di destinazione
 BTN_NAVIGATION=Navigazione
 BTN_VISUALIZATION=Visualizzazione
-HEADER_WARNING=Mess. avvertimento
+HEADER_WARNING=Messaggio di avvertimento
 HEADER_ERROR=Errore
-MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprova pi\u00F9 tardi o rivolgiti all''amministratore\: {0}
+MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all''amministratore\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetta alla versione standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche UI e resettare l'app alla versione standard?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le personalizzazioni e resettare l'app?
-MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprova pi\u00F9 tardi o contatta l\u2019amministratore.
+FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le modifiche di personalizzazione e resettare l'app?
+MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l\u2019amministratore.
 MSG_ERROR_REASON=Motivo\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Esci
 MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche?
@@ -105,33 +107,33 @@ MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche alla bozza?
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva
 BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva bozza
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
-MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudi questa finestra di dialogo ed esci dall\u2019adattamento UI.
+MSG_UNSAVED_CHANGES=Se si conferma, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudere questa finestra di dialogo e uscire dall\u2019adattamento UI.
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata oppure sono presenti view pubbliche. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche della bozza per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste modifiche.
-MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche della bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche in bozza.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Bozza disponibile.
-MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche bozza e riattivare la versione?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche delle bozze. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza e riattivare la versione?
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le modifiche in bozza.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ricarica
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza le modifiche bozza.
-MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app viene ricaricata con la versione attiva.
-MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza modifiche bozza. Le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza le modifiche in bozza.
+MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app ver\u00E0 ricaricata con la versione attiva.
+MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza modifiche in bozza. Le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche apportate e con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=L\u2019app verr\u00E0 ricaricata con tutte le modifiche.
-MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono di ricaricare l'app.
-MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Spiacente, il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
+MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono un ricaricamento dell'app.
+MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Chiudi
@@ -143,25 +145,25 @@ APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Sottotitolo
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Descrizione
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Icona
 RENAME_ERROR_TITLE=Errore di denominazione
-RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Inserisci un nome.
-RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegli un nome diverso.
+RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Inserire un nome.
+RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegliere un nome diverso.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Seleziona icona
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Nessuna icona trovata.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nuova variante app salvata.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e sarai reindirizzato alla pagina iniziale. Verrai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sarai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e l'utente verr\u00E0 reindirizzato alla pagina iniziale. Verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L'utente verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Errore
-MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
+MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
 MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile aggiungerla automaticamente a un catalogo applicativo. Attribuire la variante app "{0}" a un catalogo applicativo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare [How to Add Custom Catalog Extension (Modalit\u00E0 di aggiunta di ampliamenti catalogo personalizzati)](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiorna la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contatta il tuo amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
-MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Invia al tuo amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiornare la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contattare il proprio amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
+MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Inviare al proprio amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Inserisci titolo
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiorna il browser per visualizzarlo.
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiornare il browser per visualizzarlo.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
@@ -172,18 +174,18 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo delle varianti app
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Anteprima tile Fiori
 MENU_ITEM_KEY_USER=Per utente chiave
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Per sviluppatore SAP
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Spiacente, questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resetta l\u2019UI al suo stato originale e ricrea le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contatta il SAP Support, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Spiacente, questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resettare l\u2019UI al suo stato originale e ricreare le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contattare il supporto SAP, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante dell\u2019app (ID\: {0}) eliminata.
-DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricarica la homepage.
-MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricaricare la homepage.
+MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nessuno
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operazione in corso - Non chiudere il browser.
-MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsidera che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
-MSG_CATALOGS_LOCKED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprova pi\u00F9 tardi.
+MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsiderare che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
+MSG_CATALOGS_LOCKED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alcuni controlli non hanno ID stabili. Utilizza il Support Assistant per identificare i controlli interessati, come descritto [qui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) e imposta gli ID. (Questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP, ma \u00E8 opportuno impostare gli ID il prima possibile).
 
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ulteriori informaz
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Attiva parametri sandbox supplementari\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Inserisci parametri sandbox supplementari
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=Mostra tutte le propriet\u00E0
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Mostra solo le propriet\u00E0 modificate
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Il tipo di modifica \u00E8 indipendente dalle visualizzazioni specifiche. Si modifica la propriet\u00E0 sottostante, non il campo o il comando specifico. Per visualizzare interamente queste modifiche, \u00E8 necessario caricare nuovamente l'applicazione. Questa azione inoltre salver\u00E0 eventuali modifiche non salvate apportate all'UI fino a quel momento.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Ulteriori informazioni
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modifica
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modifiche
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Raggruppa
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
@@ -348,7 +350,7 @@ TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Inserisci un titolo.
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Maggiori informazioni
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Indietro
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Non mostrare pi\u00F9
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novit\u00E0 in Adattamento per key user
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novit\u00E0 in Adattamento key user
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Panoramica delle nuove funzionalit\u00E0
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Novit\u00E0" per key user

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER=\u05E6\u05D5\u05E8\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u05D7\u05D3\u05E9\: {0}
 CTX_RENAME=\u05E9\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DD
 CTX_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA
+CTX_ADDXML=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3\: \u05E7\u05D8\u05E2
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E3 \u05D1\u05D9\u05DF \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 CTX_VARIANT_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D1\u05E9\u05DD
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u05D4\u05E8\u05D7\u05D1 \u05D1\u05E7\u05E8
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u05E0\u05D4\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u05DE\u05D9\u05D3
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC \u05D0\u05EA \u05D4\u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D2\u05D6 \u05D4\u05D7\u05D5\u05DC\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D2\u05D6 \u05D7\u05D5\u05DC
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E8\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05E9\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u05E1\u05D5\u05D2 \u05D6\u05D4 \u05E9\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05EA\u05DC\u05D5\u05D9 \u05D1\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D0\u05EA\u05D4 \u05DE\u05E9\u05E0\u05D4 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D4 \u05D4\u05D1\u05E1\u05D9\u05E1\u05D9\u05EA, \u05DC\u05D0 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D5 \u05D4\u05D1\u05E7\u05E8\u05D4 \u05D4\u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9\u05D9\u05DD. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05DC\u05DC\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DC\u05D5\u05D0\u05DD, \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D8\u05E2\u05D5\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05D6\u05D5 \u05D2\u05DD \u05EA\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05D0\u05D7\u05E8 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8 \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E2\u05D3 \u05DB\u05D4.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D7
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u05DC\u05DE\u05D3 \u05E2\u05D5\u05D3]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 1
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4 \u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D0\u05D7\u05E8\u05EA. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05D9\u05DE\u05E0\u05E2 \u05DE\u05D4\u05EA\u05E0\u05D2\u05E9\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D0\u05E0\u05D5 \u05DE\u05DE\u05DC\u05D9\u05E6\u05D9\u05DD \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D0\u05D7\u05EA \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3 \u05D5\u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD \u05DC\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05EA. \u05E8\u05D0\u05D4, [\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4 - \u05E1\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF \u05DC\u05D4\u05EA\u05E0\u05D2\u05E9\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER=\u767B\u9332\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u65B0\u898F\: {0}
 CTX_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
 CTX_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
+CTX_ADDXML=\u8FFD\u52A0\: \u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u30D3\u30E5\u30FC\u5207\u66FF
 CTX_VARIANT_SAVE=\u30D3\u30E5\u30FC\u4FDD\u5B58
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u62E1\u5F35
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u30D3\u30E5\u30FC\u7BA1\u7406
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u8A73\u7D30
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u8FFD\u52A0\u30B5\u30F3\u30C9\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u6709\u52B9\u5316\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u8FFD\u52A0\u306E\u30B5\u30F3\u30C9\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3084\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u57FA\u3068\u306A\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u3092\u3059\u3079\u3066\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u4ECA\u307E\u3067\u306B UI \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u5909\u66F4\u3082\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u8A73\u7D30
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u4ED6\u306E\u30D1\u30FC\
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u8A73\u7D30]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=\u5909\u66F4 1
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=\u5909\u66F4 {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[UI \u306E\u8ABF\u6574] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -19,9 +19,11 @@ CTX_CREATE_CONTAINER=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u0416\u0430\u04A3\u0430\: {0}
 CTX_RENAME=\u0410\u0442\u044B\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
 CTX_SETTINGS=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440
+CTX_ADDXML=\u049A\u043E\u0441\u0443\: \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443
 CTX_VARIANT_SAVE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0443
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\u0442\u044B \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
@@ -232,7 +234,6 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u049A\u043E\u0441
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u0448\u0430 \u049B\u04B1\u043C\u0441\u0430\u043B\u0493\u044B\u0448 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u0448\u0430 \u049B\u04B1\u043C\u0441\u0430\u043B\u0493\u044B\u0448 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437
 
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_ALL_PROPERTIES=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=\u0422\u0435\u043A \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u04A3 \u0431\u04B1\u043B \u0442\u04AF\u0440\u0456 \u043D\u0430\u049B\u0442\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u04D9\u0443\u0435\u043B\u0441\u0456\u0437. \u0421\u0456\u0437 \u043D\u0430\u049B\u0442\u044B \u04E9\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441, \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0435\u0441\u0456\u0437. \u0411\u04B1\u043B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u043E\u043B\u044B\u049B \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442. \u0411\u04B1\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043D\u044B\u043C\u0435\u043D \u049B\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043E\u0441\u044B \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u049B\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0433\u0435\u043D \u049B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0439 \u0434\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0439\u0434\u044B.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u0448\u0430 \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442
@@ -287,6 +288,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0411\u0430\u0441\u049B\
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=\u0422\u043E\u043F
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0434\u044B. \u049A\u0430\u0439\u0448\u044B\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0431\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0437. [UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443] \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u0431\u044B\u043D \u049B\u0430\u0440\u0430\u04A3\u044B\u0437 (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443 - \u0435\u043B\u0435\u0443\u043B\u0456 \u049B\u0430\u0439\u0448\u044B\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440 \u049B\u0430\u0443\u043F\u0456