@openui5/sap.ui.rta 1.126.1 → 1.128.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_mk.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442\u043E\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0446\u043D\u0430.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0432\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0432\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0440\u043B\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0432\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435.\n{0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0440\u043B\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0432\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435.
 TIT_VERSION_TITLE=\u041D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0410\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0413\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0458 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C \u043E\u0434 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0412\u0438\u0441\u0438\u043D\u0430
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0420\u0435\u043B\u0430\u044
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u041D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0442\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 HTTP-\u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E HTTPS-\u0434\u043E\u043C\u0430\u045C\u0438\u043D.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0442.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u0410\u043A\u043E \u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0442\u043E\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0458\u0430\u0435 \u0432\u0440\u0437 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u041F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Diterbitkan
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Tidak diterbitkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versi baharu diaktifkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Maaf, draf tidak boleh diaktifkan buat masa ini. Sila cuba kemudian.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Gagal menukar versi. Sila muat semula.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Gagal menukar penyesuaian. Sila muat semula.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Ralat semasa menukar versi. Sila muat semula.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Ralat semasa menukar penyesuaian. Sila muat semula.
 TIT_VERSION_TITLE=Tajuk
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Pengaktifan Versi Baharu
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktifkan Semula Versi
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplikasi anda tidak didayakan untuk penyesuaian UI. Sem
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Takrifkan Kandungan Terbenam
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Kemas Kini Kandungan Terbenam
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Saiz IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Masukkan nombor yang lebih besar daripada 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Lebar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit untuk Lebar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Tinggi
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif kepada saiz fon eleme
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Tetapan Lanjutan
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol tidak dibenarkan.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Pembenaman kandungan HTTP dalam hos HTTPS tidak dibenarkan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL tidak dibenarkan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Masukkan URL sah.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL tidak dibenarkan. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Masukkan URL yang sah (contohnya https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Mengubah parameter mungkin akan menjejaskan keselamatan aplikasi.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Maklumat lanjut
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktifkan parameter sandbox tambahan\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Gepubliceerd
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Niet gepubliceerd
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nieuwe versie geactiveerd
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Het concept kan momenteel niet worden geactiveerd. Probeer het later opnieuw.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versie omschakelen mislukt. Laad opnieuw.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Aanpassing omschakelen mislukt. Laad opnieuw.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fout bij het wisselen van versies. Laad opnieuw.\n{0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Fout bij het wisselen van aanpassingen. Laad opnieuw.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Nieuwe versie activeren
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Versie opnieuw activeren
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=UI-aanpassing is niet ingeschakeld voor uw app. Control
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Ingesloten inhoud defini\u00EBren
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Ingesloten inhoud actualiseren
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Omvang van iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Voer een getal in dat hoger is dan 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Breedte
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Eenheid voor breedte
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Hoogte
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Ten opzichte van de lettergro
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Geavanceerde instellingen
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocol is niet toegestaan.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-inhoud insluiten in een HTTPS-host is niet toegestaan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL is niet toegestaan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Voer een geldige URL in.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL niet toegestaan. Neem contact op met de systeembeheerder.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Voer geldige URL in (bijvoorbeeld https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Als u de parameters wijzigt, kan dit invoed hebben op de veiligheid van de applicatie.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Meer info
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aanvullende sandboxparameters activeren\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publisert
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publisert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny versjon aktivert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, utkastet kan ikke aktiveres akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Kan ikke bytte versjon. Last inn p\u00E5 nytt.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kan ikke bytte tilpasning. Last inn p\u00E5 nytt.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Feil ved bytte av versjoner. Last p\u00E5 nytt.\n{0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Feil ved bytte av tilpasninger. Last p\u00E5 nytt.
 TIT_VERSION_TITLE=Tittel
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver ny versjon
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver versjon p\u00E5 nytt
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Appen din er ikke aktivert for UI-tilpasning. Kontrolle
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definer innebygd innhold
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Oppdater innebygd innhold
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=St\u00F8rrelse p\u00E5 IFrame.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Oppgi et tall st\u00F8rre enn 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredde
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhet for bredde
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F8yde
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I forhold til skriftst\u00F8r
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avanserte innstillinger
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll er ikke tillatt.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Det er ikke tillatt \u00E5 bygge inn HTTP-innhold i en HTTPS-vertsmaskin.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL er ikke tillatt.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Oppgi en gyldig URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL er ikke tillatt. Kontakt systemadministratoren.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Oppgi en gyldig URL (for eksempel https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Hvis du endrer parameterne, kan det p\u00E5virke sikkerheten for applikasjonen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mer info
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiver flere sandkasseparametere\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Opublikowane
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Anulowano publikowanie
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Aktywowano now\u0105 wersj\u0119
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Niestety, nie mo\u017Cna teraz aktywowa\u0107 wersji roboczej. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=B\u0142\u0105d zmiany wersji. Za\u0142aduj ponownie.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=B\u0142\u0105d zmiany dostosowania. Za\u0142aduj ponownie.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=B\u0142\u0105d podczas prze\u0142\u0105czania wersji. Wczytaj ponownie.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=B\u0142\u0105d podczas prze\u0142\u0105czania dostosowa\u0144. Wczytaj ponownie.
 TIT_VERSION_TITLE=Tytu\u0142
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktywacja nowej wersji
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponowna aktywacja wersji
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Twoja aplikacja nie ma aktywnej adaptacji IU. Sprawd\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiowanie osadzonej zawarto\u015Bci
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aktualizacja osadzonej zawarto\u015Bci
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Rozmiar iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Wprowad\u017A liczb\u0119 wi\u0119ksz\u0105 od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Szeroko\u015B\u0107
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jednostka szeroko\u015Bci
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Wysoko\u015B\u0107
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=w stosunku do rozmiaru czcion
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Ustawienia zaawansowane
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protok\u00F3\u0142 nie jest dozwolony.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Osadzanie zawarto\u015Bci HTTP w ho\u015Bcie HTTPS nie jest dozwolone.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adres URL nie jest dozwolony.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Wprowad\u017A prawid\u0142owy adres URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adres URL jest niedozwolony. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Wprowad\u017A prawid\u0142owy adres URL (na przyk\u0142ad https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zmiana parametr\u00F3w mo\u017Ce mie\u0107 wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo aplikacji.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Wi\u0119cej informacji
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktywuj dodatkowe parametry testowe\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=N\u00E3o publicado
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova vers\u00E3o ativada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=O esbo\u00E7o n\u00E3o pode ser ativado agora. Tente novamente mais tarde.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Falha ao mudar vers\u00E3o. Recarregue.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Falha ao mudar a adapta\u00E7\u00E3o. Recarregue.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Erro ao trocar as vers\u00F5es. Recarregue.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Erro ao trocar as adapta\u00E7\u00F5es. Recarregue.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Ativar nova vers\u00E3o
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reativar vers\u00E3o
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=O seu app n\u00E3o est\u00E1 ativado para o ajuste de I
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir conte\u00FAdo integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atualizar conte\u00FAdo integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho de IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Insira um n\u00FAmero maior que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidade para largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altura
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho da fonte
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=O protocolo n\u00E3o \u00E9 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=A integra\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdo HTTP em um host HTTPS n\u00E3o \u00E9 permitida.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=O URL n\u00E3o \u00E9 permitido.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Insira um URL v\u00E1lido.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL n\u00E3o permitido. Entre em contato com seu administrador do sistema.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Inserir um URL v\u00E1lido (por exemplo, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=A modifica\u00E7\u00E3o dos par\u00E2metros pode afetar a seguran\u00E7a da aplica\u00E7\u00E3o.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mais informa\u00E7\u00F5es
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ativar par\u00E2metros de sandbox adicionais\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=N\u00E3o publicado
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova vers\u00E3o ativada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Lamentamos, de momento n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ativar o rascunho. Tente novamente mais tarde.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Falha ao mudar a vers\u00E3o. Recarregue.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Falha ao mudar a adapta\u00E7\u00E3o. Recarregue.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Erro ao trocar as vers\u00F5es. Recarregue.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Erro ao trocar as adapta\u00E7\u00F5es. Recarregue.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Ativar nova vers\u00E3o
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reativar vers\u00E3o
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=A sua aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 ativada pa
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir conte\u00FAdo incorporado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atualizar conte\u00FAdo incorporado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho do IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduza um n\u00FAmero maior que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidade para largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altura
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho de fonte
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Defini\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=O protocolo n\u00E3o \u00E9 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=A incorpora\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdo HTTP num anfitri\u00E3o HTTPS n\u00E3o \u00E9 permitida.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=O URL n\u00E3o \u00E9 permitido.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduzir um URL v\u00E1lido.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL n\u00E3o permitido. Contacte o seu administrador do sistema.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduza um URL v\u00E1lido (por exemplo, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=A altera\u00E7\u00E3o dos par\u00E2metros pode afetar a seguran\u00E7a da aplica\u00E7\u00E3o.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mais informa\u00E7\u00F5es
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ativar par\u00E2metros de sandbox adicionais\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicat
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublicat
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versiune nou\u0103 activat\u0103
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Ne pare r\u0103u, versiunea preliminar\u0103 nu poate fi activat\u0103 \u00EEn acest moment. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Eroare la comutare versiune. Re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Eroare la comutare ajustare. Re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Eroare la comutare versiuni. Re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Eroare la comutare adapt\u0103ri. Re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi.
 TIT_VERSION_TITLE=Titlu
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activare versiune nou\u0103
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivare versiune
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplica\u021Bia dvs. nu permite adaptarea UI. Verifica\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definire con\u021Binut integrat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizare con\u021Binut integrat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Dimensiune iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduce\u021Bi un num\u0103r mai mare dec\u00E2t 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=L\u0103\u021Bime
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unitate pentru l\u0103\u021Bime
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u00CEn\u0103l\u021Bime
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Referitor la m\u0103rime font
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Set\u0103ri avansate
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocolul nu este permis.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Integrarea con\u021Binutului HTTP \u00EEntr-o gazd\u0103 HTTPS nu este permis\u0103.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-ul nu este permis.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduce\u021Bi un URL valabil.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-ul nu este permis. Contacta\u021Bi administratorul sistemului.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduce\u021Bi un URL valabil (de exemplu https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modificarea parametrilor ar putea afecta securitatea aplica\u021Biei.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mai multe informa\u021Bii
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activare parametri mediu experimental suplimentar\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u041E\u0442\u043D\u043E\u044
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 HTTP \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0441\u0442\u0435 HTTPS \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 URL (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\: https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043F\u0435\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Poni\u0161tena objava
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt se trenutno ne mo\u017Ee aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Nije uspela zamena verzije. U\u010Ditajte ponovo.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Nije uspela zamena prilago\u0111avanja. U\u010Ditajte ponovo.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Gre\u0161ka pri promeni verzija. Ponovo u\u010Ditajte\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Gre\u0161ka pri promeni prilago\u0111avanja. Ponovo u\u010Ditajte
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviraj novu verziju
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponovo aktiviraj verziju
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nije aktivirana za prilago\u0111av
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defini\u0161i ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina IFrame-a
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Unesite broj ve\u0107i od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jedinica za \u0161irinu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Visina
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=U odnosi na veli\u010Dinu fon
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Napredna pode\u0161avanja
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nije dozvoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Ugra\u0111ivanje HTTP sadr\u017Eaja u HTTP glavni kompjuter nije dozvoljeno.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nije dozvoljen.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Unesite va\u017Ee\u0107i URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nije dozvoljen. Obratite se administratoru sistema.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Unesite va\u017Ee\u0107i URL (na primer https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Promena parametara mo\u017Ee uticati na sigurnost aplikacije.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Vi\u0161e informacija
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviraj dodatne sandbox parametre\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikovan\u00E9
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikovan\u00E9
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verzia aktivovan\u00E1
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Moment\u00E1lne nie je bohu\u017Eia\u013E mo\u017En\u00E9 n\u00E1vrh aktivova\u0165. Sk\u00FAste to znovu nesk\u00F4r.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Verziu sa nepodarilo zmeni\u0165. Na\u010D\u00EDtajte znova.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Prisp\u00F4sobenie sa nepodarilo zmeni\u0165. Na\u010D\u00EDtajte znova.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Chyba pri prep\u00EDnan\u00ED verzi\u00ED. Na\u010D\u00EDtajte znova.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Chyba pri prep\u00EDnan\u00ED \u00FAprav. Na\u010D\u00EDtajte znova.
 TIT_VERSION_TITLE=Titulok
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivova\u0165 verziu
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplik\u00E1cia nie je aktivovan\u00E1 pre \u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definova\u0165 vlo\u017Een\u00FD obsah
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aktualizova\u0165 vlo\u017Een\u00FD obsah
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Ve\u013Ekos\u0165 IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Zadajte \u010D\u00EDslo v\u00E4\u010D\u0161ie ako 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160\u00EDrka
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jednotka pre \u0161\u00EDrku
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=V\u00FD\u0161ka
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relat\u00EDvne k ve\u013Ekost
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nie je povolen\u00FD
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Vkladanie obsahu HTTP do hostite\u013Ea HTTPS nie je povolen\u00E9.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adresa URL nie je povolen\u00E1.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Zadajte platn\u00E9 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adresa URL nie je povolen\u00E1. Kontaktujte spr\u00E1vcu syst\u00E9mu.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Zadajte platn\u00E9 URL (napr\u00EDklad https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zmena parametrov m\u00F4\u017Ee ovplyvni\u0165 bezpe\u010Dnos\u0165 aplik\u00E1cie.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Viac inform\u00E1ci\u00ED
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivujte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Osnutka trenutno ni mogo\u010De aktivirati. Poskusite znova pozneje.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Preklop verzije ni uspel. Znova nalo\u017Eite.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Preklop prilagoditve ni uspel. Znova nalo\u017Eite.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Napaka pri zamenjavi razli\u010Dic. Znova nalo\u017Eite. {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Napaka pri zamenjavi prilagoditev. Znova nalo\u017Eite.
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivirajte novo verzijo
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Vnovi\u010Dno aktiviranje verzije
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija ne podpira prilagoditve uporabni\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiranje vdelane vsebine
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Posodobitev vdelane vsebine
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Velikost iFrama
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Vnesite \u0161tevilko, ve\u010Djo od 0.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enota za \u0161irino
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Vi\u0161ina
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Glede na velikost pisave kore
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Napredne nastavitve
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol ni dovoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Vdelava vsebine HTTP v gostitelju HTTPS ni dovoljena.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ni dovoljen.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Vnesite veljaven URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ni dovoljen. Obrnite se na skrbnika sistema.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Vnesite veljaven URL (na primer https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Sprememba parametrov lahko vpliva na varnost aplikacije.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ve\u010D informacij
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviranje dodatnih parametrov preizkusnega okolja\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sr.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043D\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430. \u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430. \u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435
 TIT_VERSION_TITLE=\u041D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 IFrame-\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0458 \u0432\u0435\u045B\u0438 \u043E\u0434 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0408\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0412\u0438\u0441\u0438\u043D\u0430
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0423 \u043E\u0434\u043D\u04
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0423\u0433\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435 HTTP \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0443 HTTP \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D\u043E.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0438 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0438 URL (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 sandbox \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicerad
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ej publicerad
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version har aktiverats
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Utkastet kan inte aktiveras just nu. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Det gick inte att byta version. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Det gick inte att byta anpassning. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fel vid v\u00E4xling av version. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.  {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Fel vid v\u00E4xling av anpassning. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivera ny version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivera version
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Din app har inte aktiverats f\u00F6r UI-anpassning. Se
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiera integrerat inneh\u00E5ll
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uppdatera integrerat inneh\u00E5ll
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Storlek p\u00E5 iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ange ett tal st\u00F6rre \u00E4n 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredd
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhet f\u00F6r bredd
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F6jd
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I f\u00F6rh\u00E5llande till
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avancerade inst\u00E4llningar
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll till\u00E5ts inte.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Det g\u00E5r inte att integrera HTTP-inneh\u00E5ll i en HTTPS-v\u00E4rd.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL till\u00E5ts inte.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ange en giltig URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL till\u00E5ts inte. Kontakta systemadministrat\u00F6ren.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ange en giltig URL (till exempel https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Om parametrarna \u00E4ndras kan applikationens s\u00E4kerhet p\u00E5verkas.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ytterligare information
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivera ytterligare testmilj\u00F6parametrar\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E41\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E19\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E44\u0E14\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E44\u0E14\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E02\u0E13\u0E30\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E02\u0E13\u0E30\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14
 TIT_VERSION_TITLE=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1D\u0E31\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0E2D\u0E31\u0E1E\u0E40\u0E14\u0E17\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1D\u0E31\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0E02\u0E19\u0E32\u0E14\u0E02\u0E2D\u0E07 iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E02\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E01\u0E27\u0E49\u0E32\u0E07
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0E2B\u0E19\u0E48\u0E27\u0E22\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E01\u0E27\u0E49\u0E32\u0E07
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E39\u0E07
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E3
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E02\u0E31\u0E49\u0E19\u0E2A\u0E39\u0E07
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E42\u0E1B\u0E23\u0E42\u0E15\u0E04\u0E2D\u0E25
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1D\u0E31\u0E07\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07 HTTP \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2E\u0E2A\u0E15\u0E4C HTTPS
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 URL
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 URL \u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 URL \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 URL \u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07 (\u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E0A\u0E48\u0E19 https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E1C\u0E25\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E1A\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E1B\u0E25\u0E2D\u0E14\u0E20\u0E31\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E1E\u0E25\u0E34\u0E40\u0E04\u0E0A\u0E31\u0E19
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Yay\u0131mland\u0131
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Yay\u0131mlanmad\u0131
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Yeni versiyon etkinle\u015Ftirildi
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, taslak \u015Fu anda etkinle\u015Ftirilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versiyonu de\u011Fi\u015Ftirmek ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Yeniden y\u00FCkleyin.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Uyarlamay\u0131 de\u011Fi\u015Ftirmek ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Yeniden y\u00FCkleyin.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versiyonlar de\u011Fi\u015Ftirilirken hata. Tekrar y\u00FCkleyin.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Uyarlamalar de\u011Fi\u015Ftirilirken hata. Tekrar y\u00FCkleyin.
 TIT_VERSION_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Yeni versiyonu etkinle\u015Ftir
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Versiyonu yeniden etkinle\u015Ftir
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Uygulaman\u0131z UI uyarlama i\u00E7in etkinle\u015Ftir
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi tan\u0131mla
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi g\u00FCncelle
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame b\u00FCy\u00FCkl\u00FC\u011F\u00FC
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0 de\u011Ferinden b\u00FCy\u00FCk bir say\u0131 girin
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Geni\u015Flik
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Geni\u015Flik i\u00E7in birim
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Y\u00FCkseklik
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=K\u00F6k HTML \u00F6\u011Fesi
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Geli\u015Fmi\u015F ayarlar
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokole izin verilmiyor.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Bir HTTP ana bilgisayar\u0131nda HTTP i\u00E7eri\u011Finin g\u00F6m\u00FClmesine izin verilmiyor.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL'ye izin verilmiyor.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ge\u00E7erli bir URL girin.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL'ye izin verilmiyor. Sistem y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ge\u00E7erli bir URL (\u00F6rne\u011Fin https\://www.sap.com) girin
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrelerin de\u011Fi\u015Ftirilmesi, uygulaman\u0131n g\u00FCvenli\u011Fini etkileyebilir.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Daha fazla bilgi
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ek sandbox parametrelerini etkinle\u015Ftirin\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_uk.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439. \u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u041E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043B\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0412\u0456\u0434\u043D\u043
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0412\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 HTTP \u0432 \u0445\u043E\u0441\u0442 HTTPS \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_vi.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0110a\u0303 c\u00F4ng b\u00F4\u0301
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ch\u01B0a c\u00F4ng b\u00F4\u0301
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Phi\u00EAn ba\u0309n m\u01A1\u0301i \u0111\u01B0\u01A1\u0323c ki\u0301ch hoa\u0323t
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Xin l\u1ED7i, kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 ki\u0301ch hoa\u0323t ba\u0309n nha\u0301p lu\u0301c na\u0300y. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 chuy\u00EA\u0309n phi\u00EAn ba\u0309n. Vui lo\u0300ng ta\u0309i la\u0323i.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 chuy\u00EA\u0309n \u0111i\u00EA\u0300u chi\u0309nh. Vui lo\u0300ng ta\u0309i la\u0323i.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=L\u00F4\u0303i trong khi chuy\u00EA\u0309n phi\u00EAn ba\u0309n. Vui lo\u0300ng ta\u0309i la\u0323i.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=L\u00F4\u0303i trong khi chuy\u00EA\u0309n \u0111i\u00EA\u0300u chi\u0309nh. Vui lo\u0300ng ta\u0309i la\u0323i.
 TIT_VERSION_TITLE=Ti\u00EAu \u0111\u00EA\u0300
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Ki\u0301ch hoa\u0323t phi\u00EAn ba\u0309n m\u01A1\u0301i
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ki\u0301ch hoa\u0323t la\u0323i phi\u00EAn ba\u0309n
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u01AF\u0301ng du\u0323ng cu\u0309a ba\u0323n kh\u00F4n
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=X\u00E1c \u0111\u1ECBnh n\u00F4\u0323i dung \u0111\u01B0\u01A1\u0323c nhu\u0301ng
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=C\u00E2\u0323p nh\u00E2\u0323t n\u00F4\u0323i dung \u0111a\u0303 nhu\u0301ng
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc c\u1EE7a IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Nh\u00E2\u0323p s\u00F4\u0301 l\u01A1\u0301n h\u01A1n 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0110\u00F4\u0323 r\u00F4\u0323ng
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0110\u01A1n vi\u0323 \u0111\u00F4\u0323 r\u00F4\u0323ng
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Chi\u00EA\u0300u cao
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Li\u00EAn quan \u0111\u00EA\u
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Thi\u1EBFt l\u1EADp n\u00E2ng cao
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Kh\u00F4ng cho phe\u0301p giao th\u01B0\u0301c.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p n\u1ED9i dung HTTP nhu\u0301ng trong m\u00E1y ch\u1EE7 HTTPS.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Kh\u00F4ng cho phe\u0301p URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Nh\u00E2\u0323p URL h\u01A1\u0323p l\u00EA\u0323.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p. Vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 v\u1EDBi qu\u1EA3n tr\u1ECB vi\u00EAn h\u1EC7 th\u1ED1ng c\u1EE7a b\u1EA1n.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Nh\u1EADp URL h\u1EE3p l\u1EC7 (v\u00ED d\u1EE5\: https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Thay \u0111\u1ED5i c\u00E1c tham s\u1ED1 c\u00F3 th\u1EC3 \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng \u0111\u1EBFn t\u00EDnh b\u1EA3o m\u1EADt c\u1EE7a \u1EE9ng d\u1EE5ng.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Th\u00F4ng tin th\u00EAm
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=K\u00EDch ho\u1EA1t tham s\u1ED1 th\u1EED nghi\u1EC7m b\u1ED5 sung\: