@openui5/sap.ui.rta 1.126.1 → 1.128.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=No publicados
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nueva versi\u00F3n activada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=En estos momentos no se puede activar el borrador. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Error al cambiar de versi\u00F3n. Vuelva a cargar.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Error al cambiar de adaptaci\u00F3n. Vuelva a cargar.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Error al cambiar las versiones. Vuelva a cargar.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Error al cambiar las adaptaciones. Vuelva a cargar.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activar nueva versi\u00F3n
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivar versi\u00F3n
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=La aplicaci\u00F3n no est\u00E1 activada para el ajuste
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir contenido integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizar contenido integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduzca un n\u00FAmero que sea superior a 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Ancho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidad para ancho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altura
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fu
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Opciones avanzadas
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=El protocolo no est\u00E1 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=El contenido HTTP integrado en un host HTTP no est\u00E1 permitido.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=La URL no est\u00E1 permitida.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduzca una URL v\u00E1lida.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=La URL no est\u00E1 permitida. P\u00F3ngase en contacto con el administrador.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduzca una URL v\u00E1lida (por ejemplo, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modificar los par\u00E1metros puede afectar la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activar par\u00E1metros sandbox adicionales\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=No publicado
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nueva versi\u00F3n activada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=En este momento, no se puede activar el borrador. Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Error al cambiar de versi\u00F3n. Vuelva a cargar.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Error al cambiar de adaptaci\u00F3n. Vuelva a cargar.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Error al cambiar versiones. Vuelva a realizar la carga.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Error al cambiar adaptaciones. Vuelva a realizar la carga.\n
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activar versi\u00F3n nueva
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivar versi\u00F3n
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Su aplicaci\u00F3n no tiene habilitada la Adaptaci\u00F
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir el contenido insertado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizar el contenido insertado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ingrese un n\u00FAmero mayor que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Ancho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidad de anchura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altura
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fu
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Configuraci\u00F3n avanzada
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=No se permite el protocolo.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=No se permite el contenido HTTP incrustado en un host HTTPS.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=No se permite la URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ingrese una URL v\u00E1lida.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=La URL no est\u00E1 permitida. Comun\u00EDquese con el administrador.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ingrese una URL v\u00E1lida (por ejemplo, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Cambiar los par\u00E1metros puede afectar a la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activar par\u00E1metros sandbox adicionales\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Avaldatud
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Avaldamata
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Uus versioon on aktiveeritud
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Mustandit ei saa kahjuks praegu aktiveerida. Proovige hiljem uuesti.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versiooni ei saanud vahetada. Laadige uuesti.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kohandamist ei saanud vahetada. Laadige uuesti.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versiooni vahetamisel ilmnes t\u00F5rge. Laadige uuesti.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kohanduse vahetamisel ilmnes t\u00F5rge. Laadige uuesti.
 TIT_VERSION_TITLE=Pealkiri
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiveeri uus versioon
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiveeri versioon uuesti
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Teie rakendus pole UI kohandamiseks lubatud. Kontrollig
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4ratle manustatud sisu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uuenda manustatud sisu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame\u2019i suurus
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Sisestage nullist suurem number
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Laius
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Laiuse \u00FChik
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=K\u00F5rgus
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Juur-HTML elemendi fondi suur
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=T\u00E4psemad s\u00E4tted
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll pole lubatud.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-sisu manustamine HTTPS-hostis pole lubatud.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL pole lubatud.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Sisestage kehtiv URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL pole lubatud. V\u00F5tke \u00FChendust oma s\u00FCsteemiadministraatoriga.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Sisestage sobiv URL (nt https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parameetrite muutmine v\u00F5ib m\u00F5jutada rakenduse turvalisust.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Lisateave
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiveerige liivakasti t\u00E4iendavad parameetrid\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Julkaistu
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Julkaisematon
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Uusi versio aktivoitu
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Valitettavasti luonnosta ei voida nyt aktivoida. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Version vaihtaminen ep\u00E4onnistui. Lataa uudelleen.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Mukautuksen vaihtaminen ep\u00E4onnistui. Lataa uudelleen.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Virhe versioiden vaihdossa. Lataa uudelleen.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Virhe mukautusten vaihdossa. Lataa uudelleen.
 TIT_VERSION_TITLE=Otsikko
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivoi uusi versio
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivoi versio uudelleen
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Sovellustasi ei ole aktivoitu UI\:n mukautusta varten.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=P\u00E4ivit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=iFramen koko
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 numero, joka on suurempi kuin 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Leveys
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Leveyden yksikk\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Korkeus
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Liittyy juuri-HTML-elementin
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Lis\u00E4asetukset
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Loki ei ole sallittu.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-sis\u00E4ll\u00F6n upotus HTTPS\:\u00E4\u00E4n ei ole sallittua.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ei ole sallittu.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Sy\u00F6t\u00E4 kelvollinen URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ei ole sallittu. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava URL (esimerkiksi https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrien muuttaminen saattaa vaikuttaa sovelluksen turvallisuuteen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Lis\u00E4tietoja
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivoi sandboxin lis\u00E4parametrit

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publi\u00E9(e)
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non publi\u00E9(e)
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nouvelle version activ\u00E9e
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Impossible d'activer la version pr\u00E9liminaire actuellement. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u00C9chec du basculement de la version. Rechargez la page.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u00C9chec du basculement de l'adaptation. Rechargez la page.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Erreur lors du basculement entre les versions. Rechargez.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Erreur lors du basculement entre les adaptations. Rechargez.
 TIT_VERSION_TITLE=Titre
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activer nouvelle version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=R\u00E9activer version
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=D\u00E9finir contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Mettre \u00E0 jour contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Taille de l'iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 0.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E9 de largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Hauteur
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif \u00E0 la taille de l
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Options avanc\u00E9es
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Le protocole n'est pas autoris\u00E9.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=L'int\u00E9gration du contenu HTTP dans un h\u00F4te HTTPS n'est pas autoris\u00E9e.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=L'URL n'est pas autoris\u00E9.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Saisissez un URL valide.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non autoris\u00E9. Contactez votre administrateur syst\u00E8me.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Saisissez un URL valide (par exemple https\://www.sap.com).
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Une modification des param\u00E8tres pourrait affecter la s\u00E9curit\u00E9 de l'application. 
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Plus d'infos
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activez des param\u00E8tres de test suppl\u00E9mentaires\u00A0\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publi\u00E9(e)s
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non publi\u00E9(e)s
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nouvelle version activ\u00E9e
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Impossible d'activer le brouillon pour le moment. R\u00E9essayez plus tard.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u00C9chec du basculement de la version. Rechargez.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u00C9chec du basculement de l'adaptation. Rechargez.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Erreur lors du changement de version. Rechargez.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Erreur lors du changement d'adaptation. Rechargez.
 TIT_VERSION_TITLE=Titre
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activer la nouvelle version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=R\u00E9activer la version
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=D\u00E9finir le contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Mettre \u00E0 jour le contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Taille de l'iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 0.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E9 de largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Hauteur
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif \u00E0 la taille de l
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Param\u00E8tres avanc\u00E9s
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Le protocole n'est pas autoris\u00E9.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=L'int\u00E9gration du contenu HTTP dans un h\u00F4te HTTPS n'est pas autoris\u00E9e.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=L'URL n'est pas autoris\u00E9e.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Saisir une URL valide.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non autoris\u00E9e. Contactez l'administrateur syst\u00E8me.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Saisissez une URL valide (par exemple https\://www.sap.com).
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modifier les param\u00E8tres pourrait affecter la s\u00E9curit\u00E9 de l'application. 
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=En savoir plus
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activer des param\u00E8tres de test suppl\u00E9mentaires\u00A0\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0939\u0948
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092D\u0940 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0941\u0928\: \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u092B\u0932. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u092B\u0932. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E {0} \u0915\u094B \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0930\u0942\u092A\u093E\u0902\u0924\u0930 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TIT_VERSION_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0906\u092A\u0915\u093E \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u094D\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921\u0947\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame \u0915\u093E \u0906\u0915\u093E\u0930
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0 \u0938\u0947 \u092C\u0921\u093C\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u091A\u094C\u095C\u093E\u0908
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u091A\u094C\u0921\u093C\u093E\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0908\u0915\u093E\u0908
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u090A\u0902\u091A\u093E\u0908
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0930\u0942\u091F HTML \u092
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u0909\u0928\u094D\u0928\u0924 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u092A\u094D\u0930\u094B\u091F\u094B\u0915\u0949\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B HTTPS \u0939\u094B\u0938\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u090F\u092E\u094D\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u090F\u0915 \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F URL \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u090F\u0915 \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F URL \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0909\u0926\u093E\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930 \u092C\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093E \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0905\u0924\u093F\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u0938\u0948\u0902\u0921\u092C\u0949\u0915\u094D\u0938 \u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova je verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Uklju\u010Divanje verzije nije uspjelo. U\u010Ditajte ponovno.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Uklju\u010Divanje prilagodbe nije uspjelo. U\u010Ditajte ponovno.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju verzija. Ponovo u\u010Ditajte.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju adaptacija. Ponovo u\u010Ditajte.\n 
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviranje nove verzije
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponovno aktiviraj verziju
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nema aktivirano uskla\u0111enje ko
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiraj umetnuti sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj umetnuti sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina za IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Unesite broj ve\u0107i od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jedinica za \u0161irinu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Visina
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativno u odnosu na veli\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Napredne postave
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nije dopu\u0161ten.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Ugra\u0111ivanje HTTP sadr\u017Eaja u glavno ra\u010Dunalo HTTPS nije dopu\u0161teno.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nije dopu\u0161ten.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Unesite valjani URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nije dopu\u0161ten. Obratite se svom administratoru sustava.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Unesite va\u017Ee\u0107i URL (na primjer, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Promjena parametara mo\u017Ee utjecati na sigurnost aplikacije.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Vi\u0161e informacija
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivirajte dodatne probne parametre\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=K\u00F6zz\u00E9t\u00E9ve
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nem lett k\u00F6zz\u00E9t\u00E9ve
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1lva
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Sajnos jelenleg nem lehet aktiv\u00E1lni a tervezetet. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=A verzi\u00F3v\u00E1lt\u00E1s sikertelen. T\u00F6ltse be \u00FAjra.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Az adapt\u00E1ci\u00F3v\u00E1lt\u00E1s sikertelen. T\u00F6ltse be \u00FAjra.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Hiba a verzi\u00F3k v\u00E1lt\u00E1sakor. T\u00F6ltse \u00FAjra.\n{0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Hiba az adapt\u00E1ci\u00F3k v\u00E1lt\u00E1sakor. T\u00F6lts\u00F6n \u00FAjra.
 TIT_VERSION_TITLE=C\u00EDm
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Verzi\u00F3 \u00FAjraaktiv\u00E1l\u00E1sa
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Az alkalmaz\u00E1s eset\u00E9ben nem enged\u00E9lyezett
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Be\u00E1gyazott tartalom defini\u00E1l\u00E1sa
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Be\u00E1gyazott tartalom aktualiz\u00E1l\u00E1sa
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame m\u00E9rete
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0-n\u00E1l nagyobb sz\u00E1mot adjon meg
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Sz\u00E9less\u00E9g
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Sz\u00E9less\u00E9g egys\u00E9ge
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Magass\u00E1g
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=A gy\u00F6k\u00E9r HTML-elem
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Speci\u00E1lis be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=A protokoll nem enged\u00E9lyezett.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-tartalom HTTPS-hostra val\u00F3 be\u00E1gyaz\u00E1sa nem enged\u00E9lyezett.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Az URL nem enged\u00E9lyezett.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes URL-t.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Az URL-c\u00EDm nem enged\u00E9lyezett. Forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes URL-c\u00EDmet (p\u00E9ld\u00E1ul https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=A param\u00E9terek m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa hat\u00E1ssal lehet az alkalmaz\u00E1s biztons\u00E1g\u00E1ra.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Tov\u00E1bbi sandboxparam\u00E9terek aktiv\u00E1l\u00E1sa\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Dipublikasikan
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Batal dipublikasikan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versi baru diaktifkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Maaf, konsep tidak dapat diaktifkan sekarang. Silakan coba lagi nanti.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Gagal beralih versi. Silakan muat ulang.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Gagal beralih adaptasi. Silakan muat ulang.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Terjadi kesalahan saat mengalihkan versi. Silakan muat ulang.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Terjadi kesalahan saat mengalihkan adaptasi. Silakan muat ulang.
 TIT_VERSION_TITLE=Judul
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktifkan Versi Baru
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktifkan Ulang Versi
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplikasi Anda tidak diaktifkan untuk adaptasi UI. Perik
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Tentukan Konten Tersemat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Perbarui Konten Tersemat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Ukuran IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Masukkan angka yang lebih besar dari 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Lebar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit untuk Lebar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Tinggi
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif terhadap ukuran font
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Pengaturan Tingkat Lanjut
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol tidak diizinkan.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Menyematkan konten HTTP di host HTTPS tidak diizinkan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL tidak diizinkan.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Masukkan URL yang valid.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL tidak diizinkan. Silakan hubungi administrator sistem Anda.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Masukkan URL yang valid (misalnya, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Mengubah parameter dapat memengaruhi keamanan aplikasi.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Info selengkapnya
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktifkan parameter sandbox tambahan\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Spiacente, la bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprova pi\u00F9 tardi.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Impossibile cambiare la versione. Ricaricare.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Impossibile cambiare l'adattamento. Ricaricare.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Errore durante il cambio di versione. Ricaricare.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Errore durante il cambio di adattamento. Ricaricare.
 TIT_VERSION_TITLE=Titolo
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Attiva nuova versione
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Riattiva versione
@@ -156,7 +156,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile caricare la va
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
-MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile aggiungerla automaticamente a un catalogo applicativo. Attribuisci la variante app "{0}" a un catalogo applicativo manualmente. Per ulteriori informazioni, consulta [How to Add Custom Catalog Extension](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
+MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile aggiungerla automaticamente a un catalogo applicativo. Attribuire la variante app "{0}" a un catalogo applicativo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare [How to Add Custom Catalog Extension (Modalit\u00E0 di aggiunta di ampliamenti catalogo personalizzati)](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiorna la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contatta il tuo amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Invia al tuo amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Inserisci titolo
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=La tua app non \u00E8 abilitata all\u2019adattamento UI
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definisci contenuto integrato
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aggiorna contenuto integrato
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Dimensione iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Inserisci un numero maggiore di 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Larghezza
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E0 per larghezza
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altezza
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo alla dimensione font
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Impostazioni avanzate
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocollo non consentito.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=L'integrazione di contenuto HTTP in un host HTTPS non \u00E8 consentita.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non consentito.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Inserire un URL valido.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non consentito. Rivolgersi all'amministratore di sistema.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Inserisci un URL valido (ad esempio https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=La modifica dei parametri pu\u00F2 influire sulla sicurezza dell'applicazione.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ulteriori informazioni
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Attiva parametri sandbox supplementari\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u05E4\u05D5\u05E8\u05E1\u05DD
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u05E4\u05E8\u05E1\u05D5\u05DD \u05D1\u05D5\u05D8\u05DC
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4 \u05D4\u05D5\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC \u05D0\u05EA \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05DB\u05E2\u05EA. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E0\u05DB\u05E9\u05DC\u05D4. \u05D1\u05E6\u05E2 \u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05D4 \u05D7\u05D5\u05D6\u05E8\u05EA.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E0\u05DB\u05E9\u05DC\u05D4. \u05D1\u05E6\u05E2 \u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05D4 \u05D7\u05D5\u05D6\u05E8\u05EA.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05D2\u05E8\u05E1\u05D0\u05D5\u05EA. \u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9. {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05D7\u05DC\u05E4\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA. \u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9.
 TIT_VERSION_TITLE=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC\u05DA
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E9\u05D5\u05D1\u05E5
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u05E2\u05D3\u05DB\u05DF \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E9\u05D5\u05D1\u05E5
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u05D2\u05D5\u05D3\u05DC \u05E9\u05DC IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D2\u05D3\u05D5\u05DC \u05DE-0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u05E8\u05D5\u05D7\u05D1
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D7\u05D1
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u05D2\u05D5\u05D1\u05D4
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u05D1\u05D9\u05D7\u05E1 \u05
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05DE\u05EA\u05E7\u05D3\u05DE\u05D5\u05EA
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8\u05D5\u05E7\u05D5\u05DC \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05DE\u05D5\u05E8\u05E9\u05D4.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u05D4\u05D8\u05DE\u05E2\u05EA \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF HTTP \u05D1\u05DE\u05D0\u05E8\u05D7 HTTPS \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D5\u05E8\u05E9\u05D9\u05EA.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=\u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA URL \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D5\u05E8\u05E9\u05D9\u05EA.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA URL \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05EA.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=\u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA \u05D4-URL \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA. \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA URL \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05EA (\u05DC\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05D4\u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD \u05E2\u05E9\u05D5\u05D9 \u05DC\u05D4\u05E9\u05E4\u05D9\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D4\u05D0\u05D1\u05D8\u05D7\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC \u05D0\u05EA \u05D4\u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD \u05D4\u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D2\u05D6 \u05D4\u05D7\u05D5\u05DC\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u516C\u958B\u6E08
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u672A\u516C\u958B
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3092\u305F\u3060\u3061\u306B\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u9069\u5FDC\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_VERSION_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u5316
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u518D\u6709\u52B9\u5316
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u30A2\u30D7\u30EA\u3067 UI \u9069\u5FDC\u304C\u6709\u5
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u57CB\u8FBC\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u5B9A\u7FA9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u57CB\u8FBC\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u66F4\u65B0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=iFrame \u306E\u30B5\u30A4\u30BA
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0 \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u5E45
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u5E45\u306E\u5358\u4F4D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u9AD8\u3055
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u30EB\u30FC\u30C8 HTLM \u30A
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTPS \u30DB\u30B9\u30C8\u3078\u306E HTTP \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u6709\u52B9\u306A URL \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u6709\u52B9\u306A URL (https\://www.sap.com \u306A\u3069) \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u8A73\u7D30
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u8FFD\u52A0\u30B5\u30F3\u30C9\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u6709\u52B9\u5316\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430\u043D
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0434\u04D9\u043B \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u04A3\u0456\u0437.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0434\u0456 \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u04A3\u0456\u0437.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049B\u0430\u0442\u0435. \u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u04A3\u0456\u0437.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049B\u0430\u0442\u0435. \u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u04A3\u0456\u0437.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0443
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u041D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0443
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u04A3\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0415\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u0434\u044B \u0430\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u0443
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0415\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u0434\u044B \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u0443
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=iFrame \u04E9\u043B\u0448\u0435\u043C\u0456
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0-\u0434\u0435\u043D \u04AF\u043B\u043A\u0435\u043D \u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0415\u043D\u0456
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0415\u043D\u0456 \u0431\u0456\u0440\u043B\u0456\u0433\u0456
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0411\u0438\u0456\u043A\u0442\u0456\u0433\u0456
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0422\u04AF\u0431\u0456\u044
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u041A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0493\u0430 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u044B\u043D HTTPS \u0445\u043E\u0441\u0442\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043C\u0435\u043A\u0435\u043D\u0436\u0430\u0439\u044B\u043D\u0430 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B URL \u043C\u0435\u043A\u0435\u043D\u0436\u0430\u0439\u044B\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043C\u0435\u043A\u0435\u043D\u0436\u0430\u0439\u044B\u043D\u0430 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D. \u0416\u04AF\u0439\u0435 \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B URL \u043C\u0435\u043A\u0435\u043D\u0436\u0430\u0439\u044B\u043D (\u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, https\://www.sap.com) \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u049B\u0430\u0443\u0456\u043F\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D\u0435 \u04D9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0443\u0456 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u0448\u0430 \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u0448\u0430 \u049B\u04B1\u043C\u0441\u0430\u043B\u0493\u044B\u0448 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\uAC8C\uC2DC\uB428
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\uAC8C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\uC2E0\uADDC \uBC84\uC804 \uD65C\uC131\uD654\uB428
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB97C \uD65C\uC131\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\uBC84\uC804\uC744 \uC804\uD658\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\uC801\uC6A9\uC744 \uC804\uD658\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\uBC84\uC804 \uC804\uD658 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\uC801\uC6A9 \uC804\uD658 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 TIT_VERSION_TITLE=\uC81C\uBAA9
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\uC2E0\uADDC \uBC84\uC804 \uD65C\uC131\uD654
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\uBC84\uC804 \uC7AC\uD65C\uC131\uD654
@@ -156,7 +156,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220 \uC815\uBCF4\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220 \uC815\uBCF4\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEE8\uD150\uD2B8 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1
-MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615 "{0}"\uC744(\uB97C) \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 [\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8 \uD655\uC7A5 \uCD94\uAC00 \uBC29\uBC95(https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html)\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615 "{0}"\uC744(\uB97C) \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 [\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8 \uD655\uC7A5 \uCD94\uAC00 \uBC29\uBC95](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html)\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori LaunchPad \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCCD0\uC11C \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCEE8\uD150\uD2B8 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uACFC \uD574\uB2F9 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220 \uC815\uBCF4\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\uC81C\uBAA9\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC704\uD574 \uC571\uC774 \uD65C\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\uC784\uBCA0\uB4DC\uB41C \uCEE8\uD150\uD2B8 \uC815\uC758
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\uC784\uBCA0\uB4DC\uB41C \uCEE8\uD150\uD2B8 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame \uD06C\uAE30
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0\uBCF4\uB2E4 \uD070 \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\uB108\uBE44
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\uB108\uBE44 \uB2E8\uC704
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\uB192\uC774
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\uB8E8\uD2B8 HTML \uC694\uC18
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\uACE0\uAE09 \uC124\uC815
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTPS \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0 HTTP \uCEE8\uD150\uD2B8\uB97C \uC784\uBCA0\uB4DC\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\uC720\uD6A8\uD55C URL\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\uC720\uD6A8\uD55C URL\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(\uC608\: https\://www.sap.com).
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB97C \uBCC0\uACBD\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uBCF4\uC548\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE60 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\uCD94\uAC00 \uC815\uBCF4
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\uCD94\uAC00 \uC0CC\uB4DC\uBC15\uC2A4 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uD65C\uC131\uD654\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikuota
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikuota
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nauja versija suaktyvinta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Deja, \u0161iuo metu \u0161ablono suaktyvinti negalima. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Nepavyko perjungti versijos. \u012Ekelkite i\u0161 naujo.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Nepavyko perjungti adaptacijos. \u012Ekelkite i\u0161 naujo.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Perjungiant versijas \u012Fvyko klaida. Pra\u0161ome \u012Fkelti i\u0161 naujo.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Perjungiant adaptacijas \u012Fvyko klaida. Pra\u0161ome \u012Fkelti i\u0161 naujo.
 TIT_VERSION_TITLE=Antra\u0161t\u0117
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktyvinti nauj\u0105 versij\u0105
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktyvinti versij\u0105 i\u0161 naujo
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=J\u016Bs\u0173 programoje ne\u012Fgalinta vartotojo s\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Apibr\u0117\u017Eti \u012Fd\u0117t\u0105j\u012F turin\u012F
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atnaujinti \u012Fd\u0117t\u0105j\u012F turin\u012F
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u201EIFrame\u201C dydis
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=\u012Eveskite skai\u010Di\u0173, didesn\u012F u\u017E 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Plotis
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Plo\u010Dio vienetas
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Auk\u0161tis
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Susij\u0119 su \u0161akninio
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=I\u0161pl\u0117stiniai parametrai
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokolas neleid\u017Eiamas.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u012Ed\u0117ti HTTP turin\u012F \u012F HTTPS server\u012F neleid\u017Eiama.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL neleid\u017Eiamas.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u012Eveskite tinkam\u0105 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL neleid\u017Eiamas. Kreipkit\u0117s \u012F sistemos administratori\u0173.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u012Eveskite tinkam\u0105 URL (pvz., https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Pakeitus parametrus gali b\u016Bti paveiktas taikomosios programos saugumas.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Daugiau informacijos
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Suaktyvinti papildomus sm\u0117lio d\u0117\u017E\u0117s parametrus\:

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Public\u0113ts
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nav public\u0113ts
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Jauna versija aktiviz\u0113ta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Diem\u017E\u0113l melnrakstu pa\u0161laik nevar aktiviz\u0113t. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Neizdev\u0101s p\u0101rsl\u0113gt versiju. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet v\u0113lreiz.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Neizdev\u0101s p\u0101rsl\u0113gt piel\u0101gojumu. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet v\u0113lreiz.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=K\u013C\u016Bda, p\u0101rsl\u0113dzot versijas. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet atk\u0101rtoti.\n {0}
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=K\u013C\u016Bda, p\u0101rsl\u0113dzot adapt\u0101cijas. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet atk\u0101rtoti.
 TIT_VERSION_TITLE=Virsraksts
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviz\u0113t jauno versiju
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Atk\u0101rtoti aktiviz\u0113t versiju
@@ -191,6 +191,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=J\u016Bsu lietojumprogramma nav iesp\u0113jota UI pie\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defin\u0113t iegulto saturu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atjaunin\u0101t iegulto saturu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame lielums
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ievadiet skaitli, kas ir liel\u0101ks par 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Platums
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Platuma vien\u012Bba
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Augstums
@@ -223,8 +224,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Attiecas uz saknes HTML eleme
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Detaliz\u0113ti iestat\u012Bjumi
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokols nav at\u013Cauts.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP satura iegul\u0161ana HTTPS saimniek\u0101 nav at\u013Cauta.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nav at\u013Cauts.
-IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ievadiet der\u012Bgu URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nav at\u013Cauts. L\u016Bdzu, sazinieties ar savu sist\u0113mas administratoru.
+IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ievadiet der\u012Bgu URL (piem\u0113ram, https\://www.sap.com)
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametru main\u012B\u0161ana var ietekm\u0113t lietojumprogrammas dro\u0161\u012Bbu.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Papildinform\u0101cija
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviz\u0113t papildu smil\u0161kastes parametrus\: