@openui5/sap.ui.rta 1.112.2 → 1.113.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Les URL que s\u2019utilitzen aqu\u00ED
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=M\u00E9s informaci\u00F3
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtol
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contingut integrat
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentatge relatiu a l'amplada de la secci\u00F3
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentatge relatiu a l'amplada de la cap\u00E7alera
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentatge relatiu a l'al\u00E7ada de la finestra de navegador
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Quantitat de p\u00EDxels
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatiu a la mida del tipus de lletra de l'element HTML arrel
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=S''ha modificat el nom per "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=S''ha modificat el nom de "{1}" per "{0}"
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S'ha reinicialitzat el contenidor i la vista s'ha d
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar font
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar altres parts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[M\u00E9s informaci\u00F3]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modificaci\u00F3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modificacions
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modificacions d'IU d'aquesta aplicaci\u00F3 s'han fet en un altre sistema. Per evitar conflictes, us recomanem encaridament que les feu en un \u00FAnic sistema i que les transporteu als altres sistemes. Vegeu [Adaptar la IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00E8ncia\: risc de conflictes greus
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error en iniciar l'adaptaci\u00F3 d'IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=No teniu permisos d'usuari clau. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Moure cap amunt
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Moure cap avall
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adaptaci\u00F3
 SAC_DIALOG_HEADER=Desar com a nova adaptaci\u00F3
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestionar adaptacions

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Zde pou\u017Eit\u00E9 URL jsou po\u017E
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u010C\u00EDst v\u00EDce
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titulek
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrovan\u00FD obsah
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k \u0161\u00ED\u0159ce sekce
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k \u0161\u00ED\u0159ce hlavi\u010Dky
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k v\u00FD\u0161ce okna prohl\u00ED\u017Ee\u010De
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Po\u010Det pixel\u016F
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativn\u00ED k velikosti fontu ko\u0159enov\u00E9ho prvku HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn z ''{1}'' na ''{0}\u2018
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontejner byl resetov\u00E1n a pohled byl automatic
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazit zdroj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazit jin\u00E9 \u010D\u00E1sti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dal\u0161\u00ED informace]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 zm\u011Bna
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} zm\u011Bny
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED t\u00E9to aplikace byly provedeny v jin\u00E9m syst\u00E9mu. Aby se zabr\u00E1nilo konflikt\u016Fm, d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jen v jednom syst\u00E9mu a pak je transportovat do jin\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Viz [P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - riziko z\u00E1va\u017En\u00FDch konflikt\u016F
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED \u00FApra
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele. Kontaktujte va\u0161eho administr\u00E1tora.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=P\u0159esunout nahoru
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=P\u0159esunout dol\u016F
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Upravit \u00FApravu
 SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Eit jako novou \u00FApravu
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spravovat \u00FApravy

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Mae'n ofynnol i URLs sy'n cael eu defny
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Darllen Mwy
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Teitl
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Cynnwys sydd wedi'i Blannu
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Canran sy'n gymharol \u00E2 lled yr adran
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Canran sy'n gymharol \u00E2 lled y pennyn
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Canran sy'n gymharol ag uchder ffenestr y porwr
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Nifer picseli
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Cymharol \u00E2 maint ffont elfen HTML gwraidd
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Enw wedi''i newid i ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Enw wedi''i newid o ''{1}'' i ''{0}''
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Mae'r cynhwysydd wedi'i ailosod ac mae'r wedd wedi'
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Dangos Ffynhonnell
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Dangos Rhannau Eraill
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dysgu mwy]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 newid
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} newid
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Mae newidiadau UI i\u2019r ap hwn wedi\u2019u gwneud mewn system arall. I osgoi gwrthdaro, mae\u2019n syniad da i chi wneud newidiadau UI mewn un system yn unig a'u cludo i\u2019r systemau eraill. Ewch i [Addasu\u2019r UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Rhybudd \u2013 Risg o Wrthdaro Difrifol
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gwall wrth ddechrau addasu UI
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Does gennych chi ddim caniat\u00E2d defnyddiwr allweddol. Cysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Symud i fyny
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Symud i lawr
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Golygu Addasiad
 SAC_DIALOG_HEADER=Cadw fel Addasiad Newydd
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Rheoli Addasiadau

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLs anvendt her skal opfylde bestemte
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=L\u00E6s mere
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integreret indhold
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i relation til afsnitsbredden
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i relation til topbredden
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i relation til h\u00F8jden p\u00E5 browservinduet
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixels
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I relation til skriftst\u00F8rrelsen p\u00E5 rod-HTML-elementet
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn \u00E6ndret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn \u00E6ndret fra ''{1}'' til ''{0}''
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er nulstillet, og visningen er gemt aut
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre dele
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[F\u00E5 mere at vide]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E6ndring
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E6ndringer
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E6ndringer af denne app er foretaget i et andet system. For at undg\u00E5 konflikter anbefaler vi p\u00E5 det kraftigste, at du kun foretager UI-\u00E6ndringer i \u00E9t system og s\u00E5 transporterer disse til de andre systemer. Se [Tilpasning af UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fejl ved start af UI-tilpasning
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du har ikke applikationsekspertrettigheder. Kontakt administratoren.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flyt op
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flyt ned
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Rediger tilpasning
 SAC_DIALOG_HEADER=Gem som ny tilpasning
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrer tilpasninger

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Die hier verwendeten URLs m\u00FCssen b
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Mehr lesen
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Eingebetteter Inhalt
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Zur Abschnittsbreite relativer Prozentsatz
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Zur Kopfbreite relativer Prozentsatz
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Zur H\u00F6he des Browser-Fensters relativer Prozentsatz
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Anzahl der Pixel
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativ zur Schriftgr\u00F6\u00DFe des Wurzel-HTML-Elements
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Name ge\u00E4ndert in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Name ge\u00E4ndert von ''{1}'' in ''{0}''
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Der Container wurde zur\u00FCckgesetzt und die Ansi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Quelle einblenden
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Andere Teile einblenden
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Weitere Informationen]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00C4nderung
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00C4nderungen
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=An dieser App wurden in einem anderen System UI-\u00C4nderungen vorgenommen. Um Konflikte zu vermeiden, empfehlen wir dringend, UI-\u00C4nderungen nur in einem System vorzunehmen und sie in die anderen Systeme zu transportieren. Siehe [Benutzeroberfl\u00E4che anpassen](https\://help.sap.com/docs/search?q\=%22Benutzeroberfl%C3%A4che%20anpassen%22&locale\=de-DE).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Warnung \u2013 Risiko schwerwiegender Konflikte
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fehler beim Starten der UI-Anpassung
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Sie haben keine Anwendungsexpertenberechtigungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Nach oben verschieben
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Nach unten verschieben
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Anpassung bearbeiten
 SAC_DIALOG_HEADER=Als neue Anpassung sichern
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Anpassungen verwalten

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u03A4\u03B1 URLs \u03C0\u03BF\u03C5 \u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u0395\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=\u03A0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=\u03A0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u03A0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BE\u03B5\u03BB
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC ''{1}'' \u03C3\u03B5 ''{0}''
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u039F \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u039C\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 [\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7  - \u039A\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -207,7 +207,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLs used here are required to fulfill
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Read More
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Title
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Embedded Content
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentage relative to the header width
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=The container has been reset and the view has been
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Show Source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Show Other Parts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Learn more]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 change
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} changes
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI changes to this app have been made in another system. To avoid conflicts, we strongly advise to make UI changes in one system only and to transport them to the other systems. See [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Warning - Risk of Severe Conflicts
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error when starting UI adaptation
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=You do not have key user permissions. Please contact your administrator.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Move up
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Move down
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Save as New Adaptation
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Manage Adaptations

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_GB.properties

@@ -207,7 +207,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLs used here are required to fulfil c
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Read More
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Title
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Embedded Content
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentage relative to the header width
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=The container has been reset and the view has been
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Show Source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Show Other Parts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Learn more]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 change
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} changes
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI changes to this app have been made in another system. To avoid conflicts, we strongly advise to make UI changes in one system only and to transport them to the other systems. See [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Warning - Risk of Severe Conflicts
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error when starting UI adaptation
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=You do not have key user permissions. Please contact your administrator.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Move up
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Move down
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Save as New Adaptation
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Manage Adaptations

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -207,7 +207,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=[[[\u016E\u0158\u013B\u015F \u0171\u015
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=[[[\u0158\u0113\u0105\u018C \u039C\u014F\u0157\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=[[[\u0162\u012F\u0163\u013A\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=[[[\u0114\u0271\u0183\u0113\u018C\u018C\u0113\u018C \u0108\u014F\u014B\u0163\u0113\u014B\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=[[[\u01A4\u0113\u0157\u010B\u0113\u014B\u0163\u0105\u011F\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0105\u0163\u012F\u028B\u0113 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u015F\u0113\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B \u0175\u012F\u018C\u0163\u0125\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=[[[\u01A4\u0113\u0157\u010B\u0113\u014B\u0163\u0105\u011F\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0105\u0163\u012F\u028B\u0113 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u015F\u0113\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B \u0175\u012F\u018C\u0163\u0125\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=[[[\u01A4\u0113\u0157\u010B\u0113\u014B\u0163\u0105\u011F\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0105\u0163\u012F\u028B\u0113 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u0125\u0113\u0105\u018C\u0113\u0157 \u0175\u012F\u018C\u0163\u0125\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=[[[\u01A4\u0113\u0157\u010B\u0113\u014B\u0163\u0105\u011F\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0105\u0163\u012F\u028B\u0113 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u0125\u0113\u012F\u011F\u0125\u0163 \u014F\u0192 \u0163\u0125\u0113 \u0183\u0157\u014F\u0175\u015F\u0113\u0157 \u0175\u012F\u014B\u018C\u014F\u0175\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=[[[\u0143\u0171\u0271\u0183\u0113\u0157 \u014F\u0192 \u03C1\u012F\u03C7\u0113\u013A\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=[[[\u0158\u0113\u013A\u0105\u0163\u012F\u028B\u0113 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u0192\u014F\u014B\u0163 \u015F\u012F\u017E\u0113 \u014F\u0192 \u0163\u0125\u0113 \u0157\u014F\u014F\u0163 \u0124\u0162\u039C\u013B \u0113\u013A\u0113\u0271\u0113\u014B\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=[[[\u0162\u0125\u0113 \u010B\u014F\u014B\u0163\u010
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175 \u015C\u014F\u0171\u0157\u010B\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175 \u014E\u0163\u0125\u0113\u0157 \u01A4\u0105\u0157\u0163\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[[[[\u013B\u0113\u0105\u0157\u014B \u0271\u014F\u0157\u0113]\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=[[[1 \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=[[[{0} \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u015F]]]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=[[[\u016E\u012C \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u015F \u0163\u014F \u0163\u0125\u012F\u015F \u0105\u03C1\u03C1 \u0125\u0105\u028B\u0113 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0271\u0105\u018C\u0113 \u012F\u014B \u0105\u014B\u014F\u0163\u0125\u0113\u0157 \u015F\u0177\u015F\u0163\u0113\u0271. \u0162\u014F \u0105\u028B\u014F\u012F\u018C \u010B\u014F\u014B\u0192\u013A\u012F\u010B\u0163\u015F, \u0175\u0113 \u015F\u0163\u0157\u014F\u014B\u011F\u013A\u0177 \u0105\u018C\u028B\u012F\u015F\u0113 \u0163\u014F \u0271\u0105\u0137\u0113 \u016E\u012C \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u015F \u012F\u014B \u014F\u014B\u0113 \u015F\u0177\u015F\u0163\u0113\u0271 \u014F\u014B\u013A\u0177 \u0105\u014B\u018C \u0163\u0157\u0105\u014B\u015F\u03C1\u014F\u0157\u0163 \u0163\u0125\u0113\u0271 \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u014F\u0163\u0125\u0113\u0157 \u015F\u0177\u015F\u0163\u0113\u0271\u015F. \u015C\u0113\u0113 [\u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u0113 \u016E\u012C](\u0125\u0163\u0163\u03C1\u015F\://\u0125\u0113\u013A\u03C1.\u015F\u0105\u03C1.\u010B\u014F\u0271/\u018C\u014F\u010B\u015F/\u015F\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125?\u01A3\=\u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u012F\u014B\u011F%20\u0163\u0125\u0113%20\u016E\u012C).\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=[[[\u0174\u0105\u0157\u014B\u012F\u014B\u011F - \u0158\u012F\u015F\u0137 \u014F\u0192 \u015C\u0113\u028B\u0113\u0157\u0113 \u0108\u014F\u014B\u0192\u013A\u012F\u010B\u0163\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157 \u015F\u0163\u0
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=[[[\u0176\u014F\u0171 \u018C\u014F \u014B\u014F\u0163 \u0125\u0105\u028B\u0113 \u0137\u0113\u0177 \u0171\u015F\u0113\u0157 \u03C1\u0113\u0157\u0271\u012F\u015F\u015F\u012F\u014F\u014B\u015F. \u01A4\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u010B\u014F\u014B\u0163\u0105\u010B\u0163 \u0177\u014F\u0171\u0157 \u0105\u018C\u0271\u012F\u014B\u012F\u015F\u0163\u0157\u0105\u0163\u014F\u0157.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=[[[\u039C\u014F\u028B\u0113 \u0171\u03C1\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=[[[\u039C\u014F\u028B\u0113 \u018C\u014F\u0175\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+BTN_ADAPTING_FOR=[[[\u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u012F\u014B\u011F \u0192\u014F\u0157 ''{0}'']]]
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=[[[\u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u012F\u014B\u011F \u0192\u014F\u0157 '\u0100\u013A\u013A \u016E\u015F\u0113\u0157\u015F'\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 EAC_DIALOG_HEADER=[[[\u0114\u018C\u012F\u0163 \u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 SAC_DIALOG_HEADER=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113 \u0105\u015F \u0143\u0113\u0175 \u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=[[[\u039C\u0105\u014B\u0105\u011F\u0113 \u0100\u018C\u0105\u03C1\u0163\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -207,7 +207,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u2
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ARead More\u206A\u206A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206ATitle\u206A\u206A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AEmbedded Content\u206A\u206A
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u206APercentage relative to the section width\u206A\u206A
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u206APercentage relative to the section width\u206A\u206A
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u206APercentage relative to the header width\u206A\u206A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206APercentage relative to the height of the browser window\u206A\u206A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206ANumber of pixels\u206A\u206A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u206ARelative to the font size of the root HTML element\u206A\u206A
@@ -270,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AYou do not have key user permissions. Please contact your administrator.\u206A\u206A
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AMove up\u206A\u206A
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AMove down\u206A\u206A
+BTN_ADAPTING_FOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u206AAdapting for \u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u206AAdapting for All Users\u206A\u206A
 EAC_DIALOG_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AEdit Adaptation\u206A\u206A
 SAC_DIALOG_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ASave as New Adaptation\u206A\u206A
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u206AManage Adaptations\u206A\u206A

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -207,7 +207,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=IVAvnQup4Bgh8nBjD4xy/w_URLs used here a
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=IKf7ivXHjUJyhMp+qrcVlw_Read More
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=ATGjuDEz4lIVKXyg677QMA_Title
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=AzSAYU6QmATjWpLIMPjxlw_Embedded Content
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=C+mVCrbsGW8VyGBBYbXlQw_Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=QkzgCEmH82++jowlbNkHFw_Percentage relative to the section width
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=3/XpzHuT+C3UztcF1U056A_Percentage relative to the header width
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=pxay3B1vVHuLBKhyIF9FFg_Percentage relative to the height of the browser window
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=zuFhF3B7XUTq1unUYNQ7mQ_Number of pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=iOtv7IYHHnRcmZowqL93RQ_Relative to the font size of the root HTML element
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=qWA5OZJyj1OO8Z15kmC6aw_The container has been reset
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=0xKVzw0pnO55WNKKETk3fg_Show Source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=JXDXRHK6rupj7sCeHk8uxQ_Show Other Parts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=5r8U9AogshwsUEm5tu3cLw_[Learn more]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=k2MmGDVyfzzo2bZml8uukw_1 change
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=ZnF5Xn0rCU4iG3bgSv3ulg_{0} changes
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=cDK9wqahEUAIiqqozdc0WA_UI changes to this app have been made in another system. To avoid conflicts, we strongly advise to make UI changes in one system only and transport them to the other systems. See [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=iCfIImQQ+14Vj/XJGJWvDQ_Warning - Risk of Severe Conflicts
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=kd1MfbflVoDU/Negqqxc+Q_Error starting UI adaptati
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=85zcWXGxf82jrYAtsMYGzQ_You do not have key user permissions. Please contact your administrator.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=BnoUfSU/yQMcj39YoLg1pw_Move up
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=WYSePzpOLy7vseyUjtxLqA_Move down
+BTN_ADAPTING_FOR=OvKTbdVbmEUQBKSavNGA6w_Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=UlV3fXXECnmW2cVFSfM8gQ_Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Lwga4rlbwgu7axq4I7LqmQ_Edit Adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=aCVqILwTgS7o651T/OUo4g_Save as New Adaptation
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=96sN4jhALcKFKaSTphUo3A_Manage Adaptations

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Los URLs utilizados aqu\u00ED son oblig
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Leer m\u00E1s
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenido integrado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentaje relativo al ancho de secci\u00F3n
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentaje relativo al ancho de cabecera
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentaje relativo a la altura de la ventana de navegador
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Cantidad de p\u00EDxeles
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fuente del elemento HTML ra\u00EDz
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Se ha modificado el nombre por "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Se ha modificado el nombre de "{1}" por "{0}"
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Se ha restablecido el contenedor y la vista se ha g
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar fuente
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar otras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[M\u00E1s informaci\u00F3n]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=Una modificaci\u00F3n
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modificaciones
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Las modificaciones de la IU de esta aplicaci\u00F3n se han hecho en otro sistema. Para evitar conflictos, le aconsejamos encarecidamente que las haga en un solo sistema y que luego las transporte a los dem\u00E1s sistemas. Consulte [Adaptar la IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advertencia\: riesgo de conflictos graves
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error al iniciar la adaptaci\u00F3n de la IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=No tiene permisos de usuario clave. P\u00F3ngase en contacto con el administrador.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Subir
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Bajar
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adaptaci\u00F3n
 SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como adaptaci\u00F3n nueva
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestionar adaptaciones

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Las URL que se usan aqu\u00ED deben cum
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenido insertado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentaje relativo al ancho de secci\u00F3n
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentaje relativo al ancho de encabezado
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentaje relatico a la altura de la ventana del navegador
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Cantidad de p\u00EDxeles
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fuente del elemento HTML ra\u00EDz
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nombre modificado por "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nombre modificado de "{1}" por "{0}"
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Se restableci\u00F3 el contenedor y se guard\u00F3
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar origen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar otras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[M\u00E1s informaci\u00F3n]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=Un cambio
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} cambios
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Los cambios de IU de esta aplicaci\u00F3n se hicieron en otro sistema. Para evitar conflictos, le recomendamos hacer los cambios de IU en un \u00FAnico sistema y, luego, trasladar estos cambios a los dem\u00E1s sistemas. Consulte la secci\u00F3n sobre c\u00F3mo adaptar la IU. (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advertencia - Riesgo de conflictos graves
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error al comenzar la adaptaci\u00F3n de IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=No tiene permisos de usuario clave. Comun\u00EDquese con el administrador.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Mover hacia arriba
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adaptaci\u00F3n
 SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como nueva adaptaci\u00F3n
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrar adaptaciones

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Siin kasutatavad URL-id on n\u00F5utava
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Loe edasi
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Pealkiri
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Manustatud sisu
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Jaotise laiusega seotud protsent
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=P\u00E4iselaiusega seotud protsent
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Brauseri akna pikkusega seotud protsent
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikslite arv
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Juur-HTML elemendi fondi suurusega seotud
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muudeti\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi {1} asendati nimega {0}
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u00DCmbris on l\u00E4htestatud ja vaade on automaa
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Kuva allikas
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Kuva muud osad
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Lisateave]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 muudatus
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} muudatust
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Selle rakenduse kasutajaliidese muudatused on tehtud teises s\u00FCsteemis. Konfliktide v\u00E4ltimiseks soovitame tungivalt teha kasutajaliidese muudatusi ainult \u00FChes s\u00FCsteemis ja transportida need teistesse s\u00FCsteemidesse. Vaadake teemat [Kasutajaliidese kohandamine] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Hoiatus. T\u00F5siste konfliktide oht
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Viga kasutajaliidese kohandamise k\u00E4ivitamise
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Teil pole v\u00F5tmekasutaja \u00F5igusi. Palun v\u00F5tke \u00FChendust oma administraatoriga.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Nihuta \u00FCles
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Nihuta alla
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Redigeeri kohandust
 SAC_DIALOG_HEADER=Salvesta uue kohandusena
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Halda kohandusi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=T\u00E4ss\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4vien
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Otsikko
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Upotettu sis\u00E4lt\u00F6
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Osion leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Otsikko-osan leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Selainikkunan korkeuteen liittyv\u00E4 prosentti
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikselien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Liittyy juuri-HTML-elementin fonttikokoon
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S\u00E4il\u00F6 on palautettu ja n\u00E4kym\u00E4 t
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=N\u00E4yt\u00E4 l\u00E4hde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=N\u00E4yt\u00E4 muut osat
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Lis\u00E4tietoja]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 muutos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} muutosta
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=T\u00E4h\u00E4n sovellukseen on tehty k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia toisessa j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Ristiriitojen v\u00E4ltt\u00E4miseksi on eritt\u00E4in suositeltavaa, ett\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset tehd\u00E4\u00E4n vain yhdess\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 ja ne siirret\u00E4\u00E4n sielt\u00E4 muihin j\u00E4rjestelmiin. Katso [k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukauttamista koskeva ohje].(https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varoitus - vakavien ristiriitojen riski
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Virhe UI-mukautuksen k\u00E4ynnist\u00E4misess\u0
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Sinulla ei ole avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n k\u00E4ytt\u00F6oikeuksia. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6s
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alas
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Muokkaa mukautusta
 SAC_DIALOG_HEADER=Tallenna uutena mukautuksena
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Mukautuksien hallinta

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -207,10 +207,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Les URL utilis\u00E9s ici sont requis p
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenu int\u00E9gr\u00E9
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Pourcentage relatif \u00E0 la largeur de la section
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Pourcentage relatif \u00E0 la largeur de l'en-t\u00EAte
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Pourcentage relatif \u00E0 la hauteur de la fen\u00EAtre du navigateur
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Nombre de pixels
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif \u00E0 la taille de la police de l'\u00E9l\u00E9ment racine HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom modifi\u00E9 en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
@@ -257,6 +258,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Le conteneur a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[En savoir plus]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modification
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modifications
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me et de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
@@ -268,6 +271,10 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erreur au lancement de l'adaptation IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Vous ne poss\u00E9dez pas les autorisations d'utilisateur cl\u00E9. Contactez votre administrateur.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=D\u00E9placer vers le haut
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=D\u00E9placer vers le bas
+BTN_ADAPTING_FOR=Adapting for ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapting for 'All Users'
 EAC_DIALOG_HEADER=Modifier adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Sauvegarder sous Nouvelle adaptation
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=G\u00E9rer adaptations