@openui5/sap.ui.rta 1.108.40 → 1.108.42

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ CTX_CUT=\u30AB\u30C3\u30C8
 CTX_PASTE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
 CTX_GROUP_FIELDS=\u7D50\u5408
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u5206\u5272
-CTX_CREATE_CONTAINER=\u767B\u9332\: {0}
+CTX_CREATE_CONTAINER=\u4F5C\u6210\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u65B0\u898F\: {0}
 CTX_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
 CTX_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
@@ -26,13 +26,13 @@ MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u4FDD\u8B77\u30
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
-BTN_FREP_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+BTN_FREP_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 LBL_FREP=\u306F {0} \u3067\u3057\u305F
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} \u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u7BA1\u7406
 BTN_SAVE_AS=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58
-TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u767B\u9332
+TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
 BTN_UNDO=\u5143\u306B\u623B\u3059
 BTN_REDO=\u3084\u308A\u76F4\u3057
 BTN_PUBLISH=\u516C\u958B
@@ -52,7 +52,7 @@ TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u518D\u6709\u52B9\u5316
 TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u78BA\u8A8D
-BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 TOL_ACTIVATE=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u5316
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
 TOL_PUBLISH_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B
@@ -114,8 +114,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u6
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u9589\u3058\u308B
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
@@ -136,7 +136,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u30
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u62C5\u5F53\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -150,7 +150,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \u30BF\u30A4\u30EB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u7528
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u958B\u767A\u8005\u7528
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -176,7 +176,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u9AD8\u3055
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u9AD8\u3055\u306E\u5358\u4F4D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PERCENT_USED=% \u5024\u306F\u3001iFrame \u3067\u5B9F\u969B\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u9818\u57DF\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u4FDD\u5B58
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 CTX_ADDIFRAME=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC
 MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA (\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8) \u306F\u3001CUSTOMER \u30EC\u30A4\u30E4\u307E\u305F\u306F CUSTOMER_BASE \u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u307E\u3059\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001SAP \u958B\u767A\u8005\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -208,7 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u500B\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ BTN_UNDO=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 BTN_REDO=\u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443
 BTN_PUBLISH=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u0443
 BTN_RESTORE=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0443
-BTN_ADAPTATION=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u043B\u0443\u0456
+BTN_ADAPTATION=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0456
 TIT_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439
 TIT_ORIGINAL_APP=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430
 TIT_VERSION_1=1-\u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\uD604\uC7AC \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB
 BTN_TRANSLATE=\uBC88\uC5ED
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uC5C5\uB85C\uB4DC
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uBC88\uC5ED \uC5C5\uB85C\uB4DC
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\uD14D\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C, \uBC88\uC5ED \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XLIFF \uD30C\uC77C\uC774 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC800\uC7A5\uB429\uB2C8\uB2E4.
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\uBC88\uC5ED \uAC00\uB2A5\uD55C \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XLIFF \uD30C\uC77C\uC774 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uD604\uC7AC \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC800\uC7A5\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uBCC0\uACBD\uB41C UI \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC758 \uBC88\uC5ED\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C XLIFF \uD30C\uC77C \uC5C5\uB85C\uB4DC
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -98,7 +98,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Juodra\u0161tis yra.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Ar norite atmesti juodra\u0161\u010Dio keitimus ir i\u0161 naujo suaktyvinti versij\u0105?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0160iai taikomai programai galimi auk\u0161tesnio lygmens pakeitimai ir juodra\u0161tiniai pakeitimai \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, taikomoji programa persikraus ir bus pritaikyti \u0161ie juodra\u0161tiniai keitimai, ta\u010Diau auk\u0161tesnio lygmens keitimai nebus pritaikyti.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0160iai taikomajai programai galimi auk\u0161tesnio lyhmens keitimai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, taikomoji programa persikraus be \u0161i\u0173 pakeitim\u0173.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0160iai taikomajai programai galimi auk\u0161tesnio lygmens keitimai ir vaidmenims b\u016Bdingi rodiniai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, taikomoji programa persikraus ir bus pritaikyti \u0161ie vaidmenims b\u016Bdingi rodiniai, ta\u010Diau auk\u0161tesnio lygmens keitimai nebus pritaikyti.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0160iai taikomai programai galimi auk\u0161tesnio lygmens keitimai ir vaidmenims b\u016Bdingi keitimai \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, taikomoji programa persikraus ir bus pritaikyti \u0161ie vaidmenims b\u016Bdingi keitimai, ta\u010Diau auk\u0161tesnio lygmens keitimai nebus pritaikyti.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0160iai taikomajai programai yra vaidmenims b\u016Bding\u0173 rakurs\u0173. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, taikomoji programa persikraus su \u0161iais pakeitimais.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Program\u0105 reikia paleisti i\u0161 naujo
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u012Ekelti i\u0161 naujo
@@ -253,7 +253,7 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Pradedant vartotojo s\u0105sajos adaptacij\u0105
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Neturite raktinio vartotojo leidim\u0173. Susisiekite su administratoriumi.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Taikom\u0173j\u0173 program\u0173 kontekst\u0173 ap\u017Evalga
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Program\u0173 kontekst\u0173 ap\u017Evalga
 
 EAC_DIALOG_HEADER=Redaguoti adaptacij\u0105
 SAC_DIALOG_HEADER=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 adaptacij\u0105

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -98,7 +98,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Melnraksts ir pieejams.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt melnraksta izmai\u0146as un v\u0113lreiz aktiviz\u0113t versiju?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0160aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 ir augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a un melnraksta izmai\u0146as. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 lietojumprogramma tiks v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113ta bez augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a izmai\u0146\u0101m, bet ar melnraksta izmai\u0146\u0101m.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejams augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a izmai\u0146as. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 lietojumprogramma tiks v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113ta bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0160ai lietotnei ir pieejamas augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a izmai\u0146as un lomai specifiski skati. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 lietotne tiks v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113ta bez augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a izmai\u0146\u0101m, bet ar lomai specifiskiem skatiem.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0160aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 ir augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a un lomai specifisku skatu izmai\u0146as. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 lietojumprogramma tiks v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113ta bez augst\u0101k\u0101 sl\u0101\u0146a izmai\u0146\u0101m, bet ar lomai specifiskiem skatiem.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejami lomai specifiski skati. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 lietojumprogramma tiks v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113ta ar \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Lietojumprogramma j\u0101iel\u0101d\u0113 v\u0113lreiz
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Iel\u0101d\u0113t v\u0113lreiz
@@ -193,7 +193,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u0113rt\u012Bbas paraugs
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametru mekl\u0113\u0161ana
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u0160eit izmantotie URL ir vajadz\u012Bgi, lai izpild\u012Btu noteiktus priek\u0161nosac\u012Bjumus, bez kuriem nekas nedarbosies.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Papildinform\u0101cija
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Detaliz\u0113ti iestat\u012Bjumi
+IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Papla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi
 IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Mantot\u0101s navig\u0101cijas re\u017E\u012Bms
 IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=P\u0101rsl\u0113dzoties uz mantot\u0101s navig\u0101cijas re\u017E\u012Bmu, vair\u0101ki ieraksti tiek autom\u0101tiski pievienoti p\u0101rl\u016Bka v\u0113sturei, piem\u0113ram, atrisinot URL parametrus. Tas var nev\u0113lami ietekm\u0113t p\u0101rl\u016Bka pogas \u201CAtpaka\u013C\u201D norisi vai navig\u0113\u0161anu SAP Fiori elementu lietojumprogramm\u0101s.\nIzmantojiet \u0161o re\u017E\u012Bmu tikai tad, ja ir radu\u0161\u0101s probl\u0113mas ar novecoju\u0161u saturu vai iegultais saturs netiek iel\u0101d\u0113ts pareizi.
 
@@ -253,7 +253,7 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=K\u013C\u016Bda, start\u0113jot UI pie\u0146em\u0
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Jums nav galven\u0101 lietot\u0101ja at\u013Cauju. L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Lietotnes kontekstu apskats
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Lietojumprogrammu kontekstu apskats
 
 EAC_DIALOG_HEADER=Redi\u0123\u0113t pie\u0146em\u0161anu
 SAC_DIALOG_HEADER=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu pie\u0146em\u0161anu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak boleh mengedit paparan ini kerana ia dili
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambah Fragmen pada Titik Sambungan
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Keluarkan
-BTN_FREP_CANCEL=Batal
+BTN_FREP_CANCEL=Batalkan
 LBL_FREP=adalah {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Kandungan Tersedia\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Kandungan Tersedia untuk\: {0}
@@ -114,8 +114,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Maaf, paparan keseluruhan varian aplikasi tidak tersedia
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Simpan
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Simpan
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Tutup
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batal
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batal
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batalkan
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Simpan sebagai Varian Aplikasi Baru
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Tajuk
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Subtajuk

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisatie
 HEADER_WARNING=Waarschuwing
 HEADER_ERROR=Fout
 MSG_RESTORE_FAILED=Uw UI-wijzigingen kunnen niet worden afgekeurd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI-wijzigingen zijn in transport opgenomen
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Uw UI-wijzigingen zijn in transport opgenomen.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standaardversie herstellen
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Alle UI-wijzigingen afkeuren en app resetten naar standaardversie?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Alle personaliseringen afkeuren en app ongedaan maken?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=Ajuste de IU
+SERVICE_NAME=Ajuste IU
 BTN_EXIT=Gravar & encerrar
 BTN_DONE=Conclu\u00EDdo
 CTX_REMOVE=Remover

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljaj varijantama aplikacije
 BTN_SAVE_AS=Sa\u010Duvaj kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
-BTN_REDO=Ponovi
+BTN_REDO=Ponovo uradi
 BTN_PUBLISH=Objavi
 BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
@@ -158,7 +158,7 @@ MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017E
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informacije
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zatvori
-MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nijedno
+MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ni\u0161ta
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operacija u toku \u2013 nemojte zatvarati pretra\u017Eiva\u010D.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Brisanje u toku - nemojte zatvarati pretra\u017Eiva\u010D.\nUzmite u obzir da \u0107e podekran za varijantu aplikacije ostati vidljiv tokom procesa brisanja.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Na\u017Ealost, nije mogu\u0107e izbrisati varijantu aplikacije. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
@@ -169,7 +169,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nije aktivirana za prilago\u0111av
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defini\u0161i ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina IFrame-a
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina elementa IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jedinica za \u0161irinu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Visina
@@ -222,7 +222,7 @@ BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promene
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promene nisu vizualizovane\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premesti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomeri
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Preme\u0161teni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenovani elementi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 SERVICE_NAME=UV-prilagoditev
-BTN_EXIT=Shranjevanje & izhod
+BTN_EXIT=Shrani in zapri
 BTN_DONE=Zaklju\u010Deno
 CTX_REMOVE=Odstranitev
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstranitev
@@ -21,20 +21,20 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Shrani pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Shrani pogled kot
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
-BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shranjevanje kot nov pogled
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shrani kot nov pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tega pogleda ne morete urejati, ker je za\u0161\u010Diten. \u010Ce ga \u017Eelite spremeniti, ga shranite kot nov pogled.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodajanje fragmenta na to\u010Dki raz\u0161iritve
-BTN_FREP_OK=OK
+BTN_FREP_OK=V redu
 BTN_FREP_REMOVE=Odstranitev
-BTN_FREP_CANCEL=Prekinitev
+BTN_FREP_CANCEL=Prekli\u010Di
 LBL_FREP=je bilo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Razpolo\u017Eljiva vsebina\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Razpolo\u017Eljiva vsebina za\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljanje variant aplikacije
-BTN_SAVE_AS=Shranjevanje kot
-TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
-BTN_UNDO=Ponastavitev
-BTN_REDO=Ponovitev
+BTN_SAVE_AS=Shrani kot
+TOOLTIP_SAVE_AS=Ustvarjanje nove variante aplikacije
+BTN_UNDO=Razveljavi
+BTN_REDO=Uveljavi
 BTN_PUBLISH=Objava
 BTN_RESTORE=Ponastavi
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
@@ -52,7 +52,7 @@ TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivirajte novo verzijo
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Vnovi\u010Dno aktiviranje verzije
 TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Vnesite naslov verzije
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potrditev
-BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Preklic
+BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di
 TOL_ACTIVATE=Aktiviraj novo verzijo
 TOL_DISCARD_DRAFT=Zavrzi osnutek
 TOL_PUBLISH_VERSION=Objavi verzijo
@@ -65,7 +65,7 @@ BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenos v stre\u017Enik
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenos prevodov v stre\u017Enik
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Obstajajo prevedljive neshranjene spremembe s teksti. Trenutni status bo shranjen, preden bo datoteka XLIFF prenesena iz stre\u017Enika.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenos datoteke XLIFF s prevodi spremenjenih tekstov UV v stre\u017Enik
-BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Preklic
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Prekli\u010Di
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prenos iz stre\u017Enika
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prenos v stre\u017Enik
 MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Prevovod uspe\u0161no prenesen v stre\u017Enik
@@ -90,7 +90,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u010Ce potrdite, bodo va\u0161e spremembe za UV izgubljene.
 MSG_NO_FIELDS=Vsebina ni ve\u010D na voljo
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Prilagodili ste aplikacijo ali pa obstajajo javni pogledi. Aplikacija se bo zdaj znova nalo\u017Eila brez teh sprememb. Nedavne spremembe lahko ostanejo aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo zavr\u017Eene, \u010De izberete Shranjevanje in izhod.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo zavr\u017Eene, \u010De izberete Shrani in zapri
 MSG_DRAFT_EXISTS=Na voljo so osnutki sprememb za to aplikacijo. Ti osnutki sprememb bodo nalo\u017Eeni v modusu prilagoditve UV.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite opustiti osnutke sprememb? Aplikacija bo znova nalo\u017Eena.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Za to aplikacijo so na voljo osnutki sprememb. V modusu prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika bodo ti osnutki sprememb nalo\u017Eeni brez sprememb prilagoditev in javnih pogledov.
@@ -98,7 +98,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Osnutek je na voljo.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u017Delite zavre\u010Di spremembe osnutka in znova aktivirati verzijo?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Na voljo so spremembe na vi\u0161ji ravni in osnutki sprememb za to aplikacijo. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova zagnana brez sprememb na vi\u0161ji ravni, vendar z osnutki sprememb.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Na voljo so spremembe na vi\u0161ji ravni. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova zagnana s temi osnutki sprememb.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Za to aplikacijo so na voljo spremembe na vi\u0161ji ravni in pogledi, specifi\u010Dni za vlogo. V na\u010Dinu prilagoditve UV bo aplikacija znova prenesena brez sprememb na vi\u0161ji ravni, vendar s pogledi, specifi\u010Dnimi za vlogo.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Za to aplikacijo so na voljo spremembe na vi\u0161ji ravni in pogledi, specifi\u010Dni za vlogo. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova prenesena brez sprememb na vi\u0161ji ravni, vendar s pogledi, specifi\u010Dnimi za vlogo.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Za to aplikacijo obstajajo pogledi, specifi\u010Dni za vlogo. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova zagnana brez teh sprememb.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahteva vnovi\u010Dno nalaganje
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Vnovi\u010Dni prenos
@@ -111,12 +111,12 @@ MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikacija se bo zdaj znova nalo\u017Eila z va\u0
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija bo znova prenesena z vsemi spremembami.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Va\u0161e spremembe zahtevajo vnovi\u010Dno nalaganje aplikacije.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Oprostite, pregled variant aplikacije za\u010Dasno ni na voljo. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na svojega administratorja.
-APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shranjevanje
-TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shranjevanje
-APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Zapiranje
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Preklic
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Preklic
-CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Shranjevanje kot nova varianta aplikacije
+APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shrani
+TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shrani
+APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Zapri
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di
+CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Shrani kot novo varianto aplikacije
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Naslov
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Podnaslov
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Opis
@@ -141,8 +141,8 @@ MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Oprostite, va\u0161e variante aplikacije in ustr
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Vnos naslova
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Nova plo\u0161\u010Dica je zdaj na voljo. Da jo prika\u017Eete, osve\u017Eite brskalnik.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informacije
-SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapiranje
+SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=V redu
+SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapri
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopiranje ID-ja in zapiranje
 MSG_APP_VARIANT_ID=ID variante aplikacije\: {0}
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Napaka\: {0}
@@ -157,7 +157,7 @@ DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Varianta aplikacije (ID\: {0}) izbrisan
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De izbrisati. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informacije
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=V redu
-DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapiranje
+DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapri
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Brez
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Postopek je v teku - ne zaprite brskalnika.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Brisanje je v teku - ne zaprite brskalnika.\nUpo\u0161tevajte, da bo plo\u0161\u010Dica za varianto aplikacije vidna do konca brisanja.
@@ -175,7 +175,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enota za \u0161irino
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Vi\u0161ina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enota za vi\u0161ino
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PERCENT_USED=% vrednosti se nana\u0161a na prostor, ki je dejansko na voljo za IFrame.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Shranjevanje
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Shrani
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Prekli\u010Di
 CTX_ADDIFRAME=Vdelava vsebine\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Vdelava vsebine
@@ -188,7 +188,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Posodobi predogled
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izberite mo\u017Enost Prika\u017Ei predogled, da prika\u017Eete vdelano vsebino. \u010Ce se ni\u010D ne prika\u017Ee, preverite URL.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kliknite za ro\u010Dno urejanje)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Razpolo\u017Eljive vrednosti (kliknite za dodajanje URL-ju)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametri
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Primer vrednosti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Iskanje parametrov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Tukaj uporabljeni URL-ji so potrebni za izpolnitev dolo\u010Denih pogojev in brez njih ne bo delovalo.
@@ -256,7 +256,7 @@ MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nimate dovoljenj klju\u010Dnega uporabnika.
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled kontekstov aplikacije
 
 EAC_DIALOG_HEADER=Urejanje prilagoditve
-SAC_DIALOG_HEADER=Shranjevanje kot nova prilagoditev
+SAC_DIALOG_HEADER=Shrani kot novo prilagoditev
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljanje prilagoditev
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Pogled, urejanje ali izbris prilagoditev
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteta

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sr.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458 \u0432\u043
 BTN_SAVE_AS=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0430\u043E
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
 BTN_UNDO=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438
-BTN_REDO=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438
+BTN_REDO=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0440\u0430\u0434\u0438
 BTN_PUBLISH=\u041E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438
 BTN_RESTORE=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
 BTN_ADAPTATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430
@@ -158,7 +158,7 @@ MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442,
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u041E\u041A
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u041D\u0438\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E
+MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u041D\u0438\u0448\u0442\u0430
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0442\u043E\u043A\u0443 \u2013 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0411\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u043A\u0443 - \u043D\u0435\u043C\u043E\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447.\n\u0423\u0437\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u043E\u0431\u0437\u0438\u0440 \u0434\u0430 \u045B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0430.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435.
@@ -169,7 +169,7 @@ MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 IFrame-\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u0408\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u0412\u0438\u0441\u0438\u043D\u0430
@@ -222,7 +222,7 @@ BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0421\u0432\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0421\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0458
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -41,8 +41,8 @@ BTN_ADAPTATION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
 TIT_DRAFT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
 TIT_ORIGINAL_APP=\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E15\u0E49\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A
 TIT_VERSION_1=\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19 1
-LBL_ACTIVE=\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E44\u0E14\u0E49
-LBL_INACTIVE=\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49
+LBL_ACTIVE=\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19
+LBL_INACTIVE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
@@ -237,7 +237,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E3
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u0E04\u0E2D\u0E19\u0E40\u0E17\u0E19\u0E40\u0E19\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E16\u0E39\u0E01\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15\u0E41\u0E25\u0E30\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E42\u0E14\u0E22\u0E2D\u0E31\u0E15\u0E42\u0E19\u0E21\u0E31\u0E15\u0E34
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E41\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_uk.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043F\u043E
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435. \u0429\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F.
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435. \u0429\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
@@ -96,8 +96,8 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0456
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u044C.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
@@ -179,7 +179,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 CTX_ADDIFRAME=\u0412\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=\u0412\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 CUSTOMER \u0430\u0431\u043E CUSTOMER_BASE. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A SAP \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 CUSTOMER \u0447\u0438 CUSTOMER_BASE. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A SAP \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 SAP
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 URL
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 iFrame

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_vi.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Ba\u0323n co\u0301 mu\u00F4\u0301n hu\u03
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Thay \u0111\u00F4\u0309i l\u01A1\u0301p cao h\u01A1n v\u00E0 thay \u0111\u1ED5i nha\u0301p c\u00F3 s\u1EB5n cho \u1EE9ng d\u1EE5ng n\u00E0y. Trong ch\u00EA\u0301 \u0111\u00F4\u0323 thi\u0301ch nghi giao di\u00EA\u0323n ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i ma\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i l\u01A1\u0301p cao h\u01A1n, nh\u01B0ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i nha\u0301p.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Thay \u0111\u00F4\u0309i l\u01A1\u0301p cao h\u01A1n co\u0301 s\u0103\u0303n cho \u01B0\u0301ng du\u0323ng na\u0300y. Trong ch\u00EA\u0301 \u0111\u00F4\u0323 thi\u0301ch nghi giao di\u00EA\u0323n ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i ma\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i na\u0300y.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i l\u01A1\u0301p cao h\u01A1n v\u00E0 ma\u0300n hi\u0300nh theo vai tro\u0300 c\u00F3 s\u1EB5n cho \u1EE9ng d\u1EE5ng n\u00E0y. Trong ch\u00EA\u0301 \u0111\u00F4\u0323 thi\u0301ch nghi giao di\u00EA\u0323n ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i ma\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i l\u01A1\u0301p cao h\u01A1n, nh\u01B0ng co\u0301 ca\u0301c ma\u0300n hi\u0300nh theo vai tro\u0300.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=T\u00F4\u0300n ta\u0323i ma\u0300n hi\u0300nh theo vai tro\u0300 cho \u01B0\u0301ng du\u0323ng na\u0300y. Trong ch\u00EA\u0301 \u0111\u00F4\u0323 thi\u0301ch nghi giao di\u00EA\u0323n ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i ma\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i na\u0300y.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=T\u00F4\u0300n ta\u0323i ma\u0300n hi\u0300nh cu\u0323 th\u00EA\u0309 theo vai tro\u0300 cho \u01B0\u0301ng du\u0323ng na\u0300y. Trong ch\u00EA\u0301 \u0111\u00F4\u0323 thi\u0301ch nghi giao di\u00EA\u0323n ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i ma\u0300 kh\u00F4ng co\u0301 ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i na\u0300y.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u01AF\u0301ng du\u0323ng y\u00EAu c\u00E2\u0300u ta\u0309i la\u0323i
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ta\u0309i la\u0323i
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=B\u00E2y gi\u1EDD, \u01B0\u0301ng du\u0323ng se\u0303 ta\u0309i la\u0323i v\u01A1\u0301i ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i ca\u0301 nh\u00E2n ho\u0301a va\u0300 ma\u0300n hi\u0300nh chung cu\u0309a ba\u0323n.

package/src/sap/ui/rta/plugin/AddXMLAtExtensionPoint.js

@@ -47,7 +47,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.78

package/src/sap/ui/rta/plugin/BaseCreate.js

@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The BaseCreate allows trigger BaseCreate operations on the overlay.
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.75

package/src/sap/ui/rta/plugin/Combine.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/plugin/ControlVariant.js

@@ -43,7 +43,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The ControlVariant allows propagation of variantManagement key
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.50

package/src/sap/ui/rta/plugin/CreateContainer.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The CreateContainer allows trigger CreateContainer operations on the overlay
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.BaseCreate
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/plugin/CutPaste.js

@@ -31,7 +31,7 @@ function(
 	 * @extends sap.ui.dt.plugin.CutPaste
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/plugin/DragDrop.js

@@ -33,7 +33,7 @@ function(
 	 * @extends sap.ui.dt.plugin.ControlDragDrop
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/plugin/EasyAdd.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The EasyAdd Plugin adds an Icon to an Overlay, which allows to trigger add operations directly
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.additionalElements.AdditionalElementsPlugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.48

package/src/sap/ui/rta/plugin/EasyRemove.js

@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The EasyRemove Plugin adds an Icon to an Overlay, which allows to trigger remove operations directly
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Remove
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.48

package/src/sap/ui/rta/plugin/LocalReset.js

@@ -35,7 +35,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.90

package/src/sap/ui/rta/plugin/Plugin.js

@@ -70,7 +70,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.dt.Plugin
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private