@openui5/sap.ui.rta 1.106.0 → 1.107.1

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0910\u0938\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u090F\u0915\u094D\u0938\u091F\u0947\u0902\u0936\u0928 \u092A\u0949\u0907\u0902\u091F \u092A\u0930 \u0916\u0902\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
 BTN_FREP_OK=\u0920\u0940\u0915
 BTN_FREP_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0938\u092E\u0942\u0939 \u
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u0924\u0924\u094D\u0935 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u09
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0905\u0928\u094D\u092F
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0905\u0928\u094D\u092F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0905\u092D\u0940-\u0905\u092D\u0940
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u094D\u0935\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u09
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0906\u092A \u090F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u0915 \u0935\u093F\u0915\u093E\u0938 \u092F\u093E \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u0939\u093E\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0906\u092A \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902.
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0918\u091F\u0915 CA-UI5-FL-RTA \u0939\u0947\u0924\u0941 \u091F\u093F\u0915\u091F \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u093E\u0930\u0940\u0903 {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0918\u091F\u0915 CA-UI5-FL-RTA \u0939\u0947\u0924\u0941 \u091F\u093F\u0915\u091F \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u091F\u093F\u0915\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092E\u092F \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Snimi pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Snimi pogled kao
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment u to\u010Dci pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa "{0}" promijenjene
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element promijenjen
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiniraj i razdijeli
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinirani i razdijeljeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Ostalo
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Ostale promjene
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Upravo sada
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je snimljen automatski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010De
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Pojavila se gre\u0161ka. Kontaktirajte SAP podr\u0161ku otvaranjem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\n Tehni\u010Dke informacije\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Pojavila se gre\u0161ka. Kontaktirajte SAP podr\u0161ku otvaranjem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nU ticket uklju\u010Dite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije\: \n{0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=N\u00E9zet ment\u00E9se
 CTX_VARIANT_SAVEAS=N\u00E9zet ment\u00E9se m\u00E1sk\u00E9nt
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=T\u00F6red\u00E9k hozz\u00E1ad\u00E1sa a b\u0151v\u00EDt\u00E9si ponton
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=A(z) {0} csoport hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=A(z) {0} mez\u0151 hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=A(z) {0} elem be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai m\u00F3dosultak
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Az elem m\u00F3dos\u00EDtva
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00EDpus
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=D\u00E1tum
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevon\u00E1s \u00E9s sz\u0
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevont \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1lasztott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDtott elemek
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C9ppen most
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=A kont\u00E9ner alaphelyzetbe \u00E1llt vissza, \u00E9s a n\u00E9zet automatikusan mentve.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Forr\u00E1s megjelen\u00EDt\u00E9se
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3d
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Produkt\u00EDv rendszerben kezdi meg a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1s\u00E1t. Ha van fejleszt\u00E9si vagy tesztrendszere, javasoljuk, hogy azokban v\u00E9gezze el a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, \u00E9s a transzport\u00E1l\u00E1si mechanizmussal tegye k\u00F6zz\u00E9 \u0151ket.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Figyelem - a produkt\u00EDv rendszer m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1ra k\u00E9sz\u00FCl
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. A CA-UI5-FL-RTA komponensre feladott jeggyel l\u00E9pjen kapcsolatba az SAP-t\u00E1mogat\u00E1ssal.\n M\u0171szaki inform\u00E1ci\u00F3\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. A CA-UI5-FL-RTA komponensre feladott jeggyel l\u00E9pjen kapcsolatba az SAP-t\u00E1mogat\u00E1ssal.\nM\u00E1solja a jegybe a k\u00F6vetkez\u0151 m\u0171szaki inform\u00E1ci\u00F3t\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Hiba a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1ci\u00F3j\u00E1nak ind\u00EDt\u00E1sakor
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan Tampilan Sebagai
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
 CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambahkan Fragmen di Titik Ekstensi
 BTN_FREP_OK=OKE
 BTN_FREP_REMOVE=Hapus
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen "{0}" diubah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemen diubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipe
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tanggal
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabung dan Dipisah
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Hapus
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dihapus
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Lainnya
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Perubahan Lainnya
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Baru saja
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontainer telah diatur ulang dan tampilan telah disimpan secara otomatis.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini tela
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Terjadi kesalahan. Hubungi dukungan SAP dengan cara membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\n Informasi teknis\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Terjadi kesalahan. Hubungi dukungan SAP dengan cara membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\nHarap sertakan informasi teknis berikut dalam tiket Anda\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Kesalahan saat memulai adaptasi UI
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Salva view
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Salva view come
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Aggiungi frammento al punto di ampliamento
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Rimuovi
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo "{0}" aggiunto
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo "{0}" aggiunto
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame aggiunto
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento "{0}" modificate
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemento modificato
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifiche
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combina e suddividi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementi combinati e suddivisi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Rimuovi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementi rimossi
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Altro
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Altre modifiche
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Proprio adesso
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Il contenitore \u00E8 stato resettato e la view \u00E8 stata salvata automaticamente.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Si \u00E8 verificato un errore. Contattare il supporto SAP aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.\nInformazioni tecniche\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Si \u00E8 verificato un errore. Contattare il supporto SAP aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.\nIncludere nel ticket le seguenti informazioni tecniche\: {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Errore durante l\u2019avvio dell\u2019adattamento UI
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D1\u05E9\u05DD
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u05E0\u05D4\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D7\u05DC\u05E7 \u05D1\u05E0\u05E7\u05D5\u05D3\u05EA \u05D4\u05E8\u05D7\u05D1\u05D4
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u05D4\u05E1\u05E8
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 "{
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u05E9\u05D3\u05D4 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 \u05E9\u05D5\u05E0\u05D4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u05E1\u05D5\u05D2
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u05E9\u05DC\u05D1 \u05D5\u05E4\u0
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05E9\u05D5\u05DC\u05D1\u05D5 \u05D5\u05E4\u05D5\u05E6\u05DC\u05D5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u05D4\u05E1\u05E8
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05D4\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u05D0\u05D7\u05E8
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u05E2\u05DB\u05E9\u05D9\u05D5
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u05D4\u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4 \u05D4\u05EA\u05D0\u05E4\u05E1\u05D4 \u05D5\u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D4 \u05D0\u05D5\u05D8\u05D5\u05DE\u05D8\u05D9\u05EA.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05DE\u05E7\u05D5\u05E8
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4 - \u05E1\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF \u05DC\u05D4\u05EA\u05E0\u05D2\u05E9\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u05D0\u05EA\u05D4 \u05DE\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D9\u05E6\u05E8\u05E0\u05D9\u05EA. \u05D0\u05DD \u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E4\u05D9\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D0\u05D5 \u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05D4, \u05D0\u05E0\u05D5 \u05DE\u05DE\u05DC\u05D9\u05E6\u05D9\u05DD \u05DC\u05DA \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DD \u05D5\u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E0\u05D2\u05E0\u05D5\u05DF \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DC\u05E4\u05E8\u05E1\u05D5\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4 - \u05D0\u05E6\u05D4 \u05E2\u05D5\u05DE\u05D3 \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D4\u05D9\u05E6\u05E8\u05E0\u05D9\u05EA
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC SAP \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05EA \u05E7\u05E8\u05D9\u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 CA-UI5-FL-RTA.\n \u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05D8\u05DB\u05E0\u05D9\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC SAP \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05DB\u05E8\u05D8\u05D9\u05E1 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 CA-UI5-FL-RTA.\n \u05DB\u05DC\u05D5\u05DC \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05D4\u05D8\u05DB\u05E0\u05D9 \u05D4\u05D1\u05D0 \u05D1\u05DB\u05E8\u05D8\u05D9\u05E1 \u05E9\u05DC\u05DA\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\u30D3\u30E5\u30FC\u4FDD\u5B58
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u30D3\u30E5\u30FC\u7BA1\u7406
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{0}" \u
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u5909\u66F4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u65E5\u4ED8
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u7D50\u5408\u304A\u3088\u3073\u52
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u7D50\u5408\u304A\u3088\u3073\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u524A\u9664
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u305D\u306E\u4ED6
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5909\u66F4
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u73FE\u5728
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u307
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=UI \u9069\u7528\u3092\u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u958B\u767A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u79FB\u9001\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u305D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3001SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u6280\u8853\u60C5\u5831\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3001SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\u0442\u044B \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u041A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043C \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0441\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u049B\u043E\u0441\u0443
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u0416\u043E\u044E
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0442\u043E\u0431\u044B \u
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u04E9\u0440\u0456\u0441\u0456 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u0422\u04AF\u0440
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u041A\u04AF\u043D\u0456
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0411\u0456\u0440\u0456\u043A\u04
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0411\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0416\u043E\u044E
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0416\u043E\u0439\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0422\u0435\u043A \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0442\u044B \u0442\u04AF\u0440\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u043A\u04E9\u0437\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u04
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443 - \u0435\u043B\u0435\u0443\u043B\u0456 \u049B\u0430\u0439\u0448\u044B\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440 \u049B\u0430\u0443\u043F\u0456
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u04E8\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043A \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435 UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u04D9\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F \u0436\u0430\u0442\u044B\u0440\u0441\u044B\u0437. \u0415\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0456\u0437\u0434\u0435 \u04D9\u0437\u0456\u0440\u043B\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u044B\u043D\u0430\u049B \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430, \u0431\u0456\u0437 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u043E\u043B \u0436\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0442\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0493\u0430 \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0437.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443 - \u04E9\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043A \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0433\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0439\u044B\u043D \u0434\u0435\u043F \u043E\u0442\u044B\u0440\u0441\u044B\u0437
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. CA-UI5-FL-RTA \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441\u044B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442 \u0430\u0448\u0443 \u0430\u0440\u049B\u044B\u043B\u044B SAP \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u049B\u044B\u0437\u043C\u0435\u0442\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. CA-UI5-FL-RTA \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441\u044B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442 \u0430\u0448\u0443 \u0430\u0440\u049B\u044B\u043B\u044B SAP \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u049B\u044B\u0437\u043C\u0435\u0442\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n\u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B \u049B\u043E\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u043B\u0443\u0456\u043D \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049B\u0430\u0442\u0435
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\uBDF0 \uC800\uC7A5
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBDF0 \uC800\uC7A5
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\uC81C\uBAA9 \uC124\uC815
 CTX_VARIANT_MANAGE=\uBDF0 \uAD00\uB9AC
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\uC775\uC2A4\uD150\uC158 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC870\uAC01 \uCD94\uAC00
 BTN_FREP_OK=\uD655\uC778
 BTN_FREP_REMOVE=\uC81C\uAC70
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\uADF8\uB8F9 "{0}"\uC774(\uAC00)
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\uD544\uB4DC "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame\uC774 \uCD94\uAC00\uB428
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\uC694\uC18C "{0}"\uC758 \uC124\uC815\uC774 \uBCC0\uACBD\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\uC694\uC18C\uAC00 \uBCC0\uACBD\uB428
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\uC720\uD615
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\uC77C\uC790
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\uC870\uD569 \uBC0F \uBD84\uD560
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\uC870\uD569 \uBC0F \uBD84\uD560\uB41C \uC694\uC18C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\uC81C\uAC70
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\uC81C\uAC70\uB41C \uC694\uC18C
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\uAE30\uD0C0
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\uAE30\uD0C0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\uC9C0\uAE08
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uAC00 \uC7AC\uC124\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uBDF0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\uC18C\uC2A4 \uD45C\uC2DC
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\uC774 \uC571\uC758 UI\uAC00 \uB2E4
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\uACBD\uACE0 - \uC2EC\uAC01\uD55C \uCDA9\uB3CC\uC758 \uC704\uD5D8
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\uC6B4\uC601 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC1C\uBC1C \uB610\uB294 \uD14C\uC2A4\uD2B8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD574\uB2F9 \uBD80\uBD84\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uC804\uC1A1 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uB7EC\uD55C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uAC8C\uC2DC\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\uACBD\uACE0 - \uC6B4\uC601 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uACE0 \uD569\uB2C8\uB2E4.
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8 CA-UI5-FL-RTA\uC5D0 \uB300\uD55C \uD2F0\uCF13\uC744 \uC5F4\uC5B4 SAP Support\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n \uAE30\uC220 \uC815\uBCF4\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8 CA-UI5-FL-RTA\uC5D0 \uB300\uD55C \uD2F0\uCF13\uC744 \uC5F4\uC5B4 SAP Support\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\uD2F0\uCF13\uC5D0 \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220 \uC815\uBCF4\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uC2ED\uC2DC\uC624.\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC2DC\uC791\uD560 \uB54C \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105 kaip
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prid\u0117ti fragment\u0105 pl\u0117tinio ta\u0161ke
 BTN_FREP_OK=Gerai
 BTN_FREP_REMOVE=Pa\u0161alinti
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup\u0117 {0} prid\u0117ta
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Laukas {0} prid\u0117tas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=\u201EiFrame\u201C buvo prid\u0117ta
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemento {0} parametrai pakeisti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementas pakeistas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Pakeitimai
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti elementai
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Kita
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Kiti keitimai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Dabar
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteineris nustatytas i\u0161 naujo ir rakursas buvo automati\u0161kai \u012Fra\u0161ytas.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Rodyti \u0161altin\u012F
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0160ios taikomosios programos UI
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u012Esp\u0117jimas \u2013 didelio konflikto rizika
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pradedate UI adaptavim\u0105 gamybos sistemoje. Jei turite k\u016Brimo arba testin\u0119 sistem\u0105, rekomenduojame atlikti keitimus joje ir naudoti transportavimo mechanizm\u0105, kad publikuotum\u0117te \u0161iuos keitimus.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u012Esp\u0117jimas \u2013 ketinate atlikti keitimus gamybos sistemoje
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u012Evyko klaida. Susisiekite su SAP palaikymo tarnyba atidarydami komponento CA-UI5-FL-RTA biliet\u0105.\n Technin\u0117 informacija\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u012Evyko klaida. Susisiekite su SAP palaikymo tarnyba atidarydami komponento CA-UI5-FL-RTA biliet\u0105.\n\u012Etraukite \u012F biliet\u0105 toliau nurodyt\u0105 technin\u0119 informacij\u0105\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Pradedant vartotojo s\u0105sajos adaptacij\u0105 \u012Fvyko klaida
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
 CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Pievienot fragmentu papla\u0161in\u0101juma punkt\u0101
 BTN_FREP_OK=Labi
 BTN_FREP_REMOVE=No\u0146emt
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} pievienota
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks {0} pievienots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame pievienots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa iestat\u012Bjumi {0} main\u012Bti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elements tika main\u012Bts
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tips
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Izmai\u0146as
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datums
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113tie un sadal\u012Btie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emtie elementi
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Cits
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Citas izmai\u0146as
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Tikko
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteiners tika atiestat\u012Bts, un skats ir saglab\u0101ts autom\u0101tiski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika ve
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=J\u016Bs s\u0101kat lietot\u0101ja saskarnes piel\u0101go\u0161anu produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101. Ja jums ir izstr\u0101des vai testa sist\u0113ma, iesak\u0101m veikt izmai\u0146as taj\u0101 un izmantot transport\u0113\u0161anas meh\u0101nismu, lai public\u0113tu \u0161\u012Bs izmai\u0146as.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 j\u016Bs gras\u0101ties veikt izmai\u0146as produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, sazinieties ar SAP atbalstu, atverot komponenta CA-UI5-FL-RTA bi\u013Ceti.\n Tehnisk\u0101 inform\u0101cija\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, sazinieties ar SAP atbalstu, atverot komponenta CA-UI5-FL-RTA bi\u013Ceti.\nL\u016Bdzu, bi\u013Cet\u0113 iek\u013Caujiet \u0161\u0101du tehnisku inform\u0101ciju\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=K\u013C\u016Bda, start\u0113jot UI pie\u0146em\u0161anu
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Paparan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan paparan Sebagai
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Tajuk
 CTX_VARIANT_MANAGE=Uruskan Paparan
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambah Fragmen pada Titik Sambungan
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Keluarkan
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Kumpulan "{0}" ditambah
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Medan "{0}" ditambah
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambah
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Tetapan elemen "{0}" diubah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemen telah berubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Jenis
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tarikh
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabungkan dan Pisahkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabungkan dan Dipisahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Keluarkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dikeluarkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Lain-lain
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Perubahan Lain
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Sebentar tadi
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Bekas telah ditetapkan semula dan paparan telah disimpan secara automatik.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tunjukkan Sumber
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Amaran - Risiko Konflik yang Teruk
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda sedang mulakan penyesuaian UI dalam sistem yang produktif. Jika anda ada pembangunan atau sistem ujian, kami mencadangkan anda untuk membuat perubahan dan gunakan mekanisme pindahan untuk terbitkan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Amaran - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ralat telah berlaku. Sila hubungi sokongan SAP dengan membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\n Maklumat Teknikal\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ralat telah berlaku. Sila hubungi sokongan SAP dengan membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\nSila sertakan maklumat teknikal berikut dalam tiket anda\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Ralat apabila memulakan penyesuaian UI
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=View opslaan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=View opslaan als
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel instellen
 CTX_VARIANT_MANAGE=Views beheren
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Fragment toevoegen op uitbreidingspunt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Verwijderen
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groep "{0}" toegevoegd
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Veld "{0}" toegevoegd
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame toegevoegd
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Instellingen van element "{0}" gewijzigd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element is gewijzigd
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Wijzigingen
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combineren en splitsen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gecombineerde en gesplitste elementen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderde elementen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Overige
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Overige wijzigingen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Zojuist
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=De container is gereset en de view is automatisch opgeslagen.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Bron weergeven
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Er zijn UI-wijzigingen aan deze app
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Waarschuwing\: risico op ernstige conflicten
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=U start de UI-aanpassing in een productief systeem. Als u over een ontwikkel- of testsysteem beschikt, adviseren wij de wijzigingen daar aan te brengen en het transportmechanisme te gebruiken om deze wijzigingen te publiceren.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Waarschuwing\: u staat op het punt wijzigingen aan te brengen in het productieve systeem.
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Er is een fout opgetreden. Neem contact op met SAP Support door een ticket te openen voor component CA-UI5-FL-RTA.\n Technische informatie\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Er is een fout opgetreden. Neem contact op met SAP Support door een ticket te openen voor component CA-UI5-FL-RTA.\nZorg dat uw ticket de volgende technische informatie bevat\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fout bij starten van UI-aanpassing
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Lagre visning
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Lagre visning som
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer tittel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer visninger
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Legg til fragment i utvidelsespunkt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Fjern
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe "{0}" ble lagt til
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Feltet "{0}" ble lagt til
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ble lagt til
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Innstillingene for element "{0}" ble endret
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementet er endret
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Endringer
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dato
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen og del opp
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementer som er sl\u00E5tt sammen / delt opp
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre endringer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Akkurat n\u00E5
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er tilbakestilt og visningen ble automatisk lagret.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort endringer av UI for de
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du starter n\u00E5 UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et utviklings- eller testsystem, anbefaler vi at du gj\u00F8r endringene der og bruker overf\u00F8ringsmekanismen for \u00E5 publisere disse endringene.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du er i ferd med \u00E5 gj\u00F8re endringer i et produktivt system
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Det har oppst\u00E5tt en feil. Kontakt SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 opprette en henvendelse p\u00E5 komponent CA-UI5-FL-RTA.\n Teknisk informasjon\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Det har oppst\u00E5tt en feil. Kontakt SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 opprette en henvendelse for komponent CA-UI5-FL-RTA.\nTa med f\u00F8lgende tekniske informasjon i henvendelsen\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Feil ved starting av UI-tilpasning
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Zapisz widok
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Zapisz widok jako
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ustaw tytu\u0142
 CTX_VARIANT_MANAGE=Zarz\u0105dzaj widokami
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment w punkcie rozszerzenia
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Usu\u0144
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Dodano grup\u0119 "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Dodano pole "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=Dodano iFrame
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Ustawienia elementu "{0}" zosta\u0142y zmienione
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Zmieniono element
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Zmiany
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105cz i podziel
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105czone i podzielone elementy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usu\u0144
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usuni\u0119te elementy
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Inne
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Inne zmiany
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Teraz
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Zresetowano kontener, a widok zosta\u0142 automatycznie zapisany.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017C \u017Ar\u00F3d\u0142o
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Ostrze\u017Cenie - ryzyko powa\u017Cnych konflikt\u00F3w
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Rozpoczynasz dostosowanie IU w systemie produktywnym. Je\u015Bli masz system projektowy lub testowy, zalecamy dokonywanie zmian w tych systemach i stosowanie mechanizmu transportu w celu publikacji dokonanych zmian.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Ostrze\u017Cenie - masz zamiar dokona\u0107 zmiany systemu produktywnego
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Utw\u00F3rz zg\u0142oszenie dla sk\u0142adnika CA-UI5-FL-RTA, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z dzia\u0142em wsparcia SAP.\n Informacje techniczne\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Utw\u00F3rz zg\u0142oszenie dla sk\u0142adnika CA-UI5-FL-RTA, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z dzia\u0142em wsparcia SAP.\nW zg\u0142oszeniu podaj nast\u0119puj\u0105ce informacje techniczne\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=B\u0142\u0105d podczas rozpoczynania dostosowania IU
 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ CTX_VARIANT_SAVE=Gravar vis\u00E3o
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Gravar vis\u00E3o como
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrar vis\u00F5es
+BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change this view, save it as a new view.
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Adicionar fragmento no ponto de amplia\u00E7\u00E3o
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Remover
@@ -206,6 +208,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As configura\u00E7\u00F5es do elemento "{0}" foram modificadas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=O elemento foi modificado
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifica\u00E7\u00F5es
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
@@ -226,6 +229,8 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados e divididos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos removidos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outros
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outras modifica\u00E7\u00F5es
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Mesmo agora
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=O container foi reinicializado e a vis\u00E3o foi gravada automaticamente.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Exibir fonte
@@ -236,7 +241,7 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU nes
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00EAncia - Risco de conflitos graves
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Voc\u00EA est\u00E1 iniciando a adapta\u00E7\u00E3o de IU em um sistema produtivo. Se voc\u00EA tiver um sistema de desenvolvimento ou de teste, \u00E9 recomendado efetuar as modifica\u00E7\u00F5es a\u00ED e utilizar o mecanismo de transporte para publicar essas modifica\u00E7\u00F5es.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advert\u00EAncia - Voc\u00EA est\u00E1 prestes a efetuar modifica\u00E7\u00F5es no sistema produtivo.
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ocorreu um erro. Contate o suporte SAP abrindo um ticket para o componente CA-UI5-FL-RTA.\n Informa\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica\: {0}
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ocorreu um erro. Contate o suporte SAP abrindo um ticket para o componente CA-UI5-FL-RTA.\nInclua a seguinte informa\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica no seu ticket\:\n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erro ao iniciar a adapta\u00E7\u00E3o da IU