@openui5/sap.ui.mdc 1.96.38 → 1.96.39

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_nl.properties

@@ -59,7 +59,7 @@ operators.TOMORROW.longText=Morgen
 
 operators.LASTDAYS.tokenText=Vorige {0} dagen
 
-operators.TODAYFROMTO.tokenText=Vandaag - {0} / + {1} dagen
+operators.TODAYFROMTO.tokenText=Vandaag -{0} / +{1} dagen
 
 operators.NEXTDAYS.tokenText=Volgende {0} dagen
 
@@ -300,7 +300,7 @@ p13nDialog.TAB_Chart=Diagram
 p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filteren
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Veld
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Waarde
 
@@ -312,7 +312,7 @@ sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Oplopend
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Aflopend
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(geen)
 
-group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Groep
+group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Groeperen
 group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Veld als kolom weergeven
 
 mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pl.properties

@@ -157,7 +157,7 @@ filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Brak wymaganej warto\u015Bci
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Wype\u0142nij wszystkie pola obowi\u0105zkowe
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Co najmniej w jednym polu wprowadzono niesp\u00F3jne lub nieprawid\u0142owe dane.\nPrzed kontynuacj\u0105 usu\u0144 b\u0142\u0119dy.
 
-filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtr
+filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtruj
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Warto\u015Bci
 filterbar.ADAPT_CLEAR=Wyczy\u015B\u0107
 filterbar.ADAPT_RESTORE=Przywr\u00F3\u0107
@@ -286,7 +286,7 @@ p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Widoczne i aktywne
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Wszystkie
 p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obowi\u0105zkowe
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Podstawowe
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtr
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtruj
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktywne
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Szukaj filtr\u00F3w
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Wy\u015Bwietl pola wed\u0142ug atrybutu
@@ -300,7 +300,7 @@ p13nDialog.TAB_Chart=Wykres
 p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtr
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrowanie
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Pole
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Warto\u015B\u0107
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ru.properties

@@ -221,13 +221,13 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
 
-valuehelp.TABLETITLE=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B ({0})
+valuehelp.TABLETITLE=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 ({0})
 
-valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
+valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F ({0})
+valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 "{0}" \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sk.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ operators.QUARTER3.longText=Tret\u00ED \u0161tvr\u0165rok
 
 operators.QUARTER4.longText=\u0160tvrt\u00FD \u0161tvr\u0165rok
 
-operators.LASTYEAR.longText=Posledn\u00FD rok
+operators.LASTYEAR.longText=Minul\u00FD rok
 
 operators.THISYEAR.longText=Aktu\u00E1lny rok
 
@@ -227,7 +227,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Polo\u017Eky
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=Vybrat\u00E9 polo\u017Eky a podmienky ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nevybran\u00E9 \u017Eiadne polo\u017Eky ani podmienky
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nevybrat\u00E9 \u017Eiadne polo\u017Eky ani podmienky
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Hodnota "{0}" neexistuje.
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sl.properties

@@ -129,9 +129,9 @@ filterbar.GO=Pojdi
 
 filterbar.SEARCH=Iskanje
 
-filterbar.ADAPT=Prilagoditev filtra
+filterbar.ADAPT=Prilagoditev filtrov
 
-filterbar.ADAPT_NONZERO=Prilagoditev filtra ({0})
+filterbar.ADAPT_NONZERO=Prilagoditev filtrov ({0})
 
 filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Pojmi iskanja
 
@@ -371,7 +371,7 @@ table.SETTINGS_CANCEL=Preklic
 table.NO_DATA=Elementi niso na voljo
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
 table.NO_RESULTS=Podatki niso najdeni. Poskusite prilagoditi nastavitve filtrov.
-table.CREATE=Kreiranje
+table.CREATE=Ustvarjanje
 table.DELETE=Brisanje
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Izbiri tabele je bilo dodano le prvih {0} elementov, ki ste jih izbrali.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Poka\u017Ei detajle
@@ -382,8 +382,8 @@ table.QUICK_EXPORT=Izvoz
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Izvoz kot ...
 table.NO_COLS_EXPORT=Trenutno ni vidnih stolpcev v tabeli. \nPreden izvedete izvoz v tabelari\u010Dno kalkulacijo, v nastavitvah tabele izberite stolpce, ki jih potrebujete.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabela {0} je bila posodobljena. Elementi so na voljo.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabela {0} je bila posodobljena. {1} element je na voljo.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabela {0} je bila posodobljena. {1} elementov je na voljo.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabela {0} je bila posodobljena. \u0160t. elementov, ki so na voljo\: {1}.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabela {0} je bila posodobljena. \u0160t. elementov, ki so na voljo\: {1}.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabela {0} je bila posodobljena. Elementi niso na voljo.
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sv.properties

@@ -343,7 +343,7 @@ chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Visa/d\u00F6lj f\u00F6rklaring
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Visa/d\u00F6lj f\u00F6rklaring
 chart.NO_DATA=Det finns inga positioner
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
-chart.NO_RESULTS=Data hittades ej. Anpassa filterinst\u00E4llningarna.
+chart.NO_RESULTS=Inga data hittades. Anpassa filterinst\u00E4llningarna.
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Nyckeltal
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensioner
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_MEASURE=(v\u00E4lj ett nyckeltal)
@@ -370,7 +370,7 @@ table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Avbryt
 table.NO_DATA=Det finns inga positioner
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
-table.NO_RESULTS=Data hittades ej. Anpassa filterinst\u00E4llningarna.
+table.NO_RESULTS=Inga data hittades. Anpassa filterinst\u00E4llningarna.
 table.CREATE=Skapa
 table.DELETE=Radera
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Endast de f\u00F6rsta {0} av markerade positioner har lagts till i tabellurval.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_th.properties

@@ -137,17 +137,17 @@ filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=\u0E04\u0E33\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E0
 
 filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
+filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\: {1}
+filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
 
 filterbar.ADAPT_OK=\u0E44\u0E1B
 
@@ -227,7 +227,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02 ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}"
 
@@ -396,7 +396,7 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\
 fieldsui.COLUMNS=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32
-COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07 ''{0}'' \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 Spacebar
+COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32 ''{0}'' \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E14 Spacebar
 COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32
 
 actiontoolbar.RTA_TITLE=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E23\u0E39\u0E1B\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E41\u0E16\u0E1A\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_uk.properties

@@ -166,7 +166,7 @@ filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u
 filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445
 filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
 filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=\u041F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
 filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=\u041F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
@@ -227,7 +227,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u041D\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F "{0}" \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.
 
@@ -274,10 +274,10 @@ p13nDialog.CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435
 p13nDialog.SHOW_SELECTED=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435
 p13nDialog.SHOW_ALL=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
-p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445
+p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A
 p13nDialog.MOVE_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
 p13nDialog.MOVE_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437
-p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437
+p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C
 p13nDialog.REORDER=\u0420\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.SELECT=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435

package/src/sap/ui/mdc/mixin/AdaptationMixin.js

@@ -41,7 +41,7 @@ sap.ui.define(
          *
          *
          * @author SAP SE
-         * @version 1.96.38
+         * @version 1.96.39
          * @alias sap.ui.mdc.mixin.AdaptationMixin
          * @namespace
          * @since 1.82.0

package/src/sap/ui/mdc/mixin/DelegateMixin.js

@@ -69,7 +69,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/mdc/util/loadModules", "sap/base/Log"], function (loadMod
 	 * </ul>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @alias sap.ui.mdc.mixin.DelegateMixin
 	 * @namespace
 	 * @since 1.76.0

package/src/sap/ui/mdc/mixin/FilterIntegrationMixin.js

@@ -51,7 +51,7 @@ sap.ui.define([
 	 * </ul>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @alias sap.ui.mdc.mixin.FilterIntegrationMixin
 	 * @namespace
 	 * @since 1.82.0

package/src/sap/ui/mdc/mixin/PromiseMixin.js

@@ -13,7 +13,7 @@ sap.ui.define(
 		 * Calling any of the enhanced methods after control exit will result in a no-op.
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.96.38
+		 * @version 1.96.39
 		 * @alias sap.ui.mdc.mixin.PromiseMixin
 		 * @namespace
 		 * @since 1.85.0

package/src/sap/ui/mdc/odata/v4/ChartPropertyHelperNew.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.mdc.chartNew.PropertyHelperNew
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/odata/v4/TableDelegate.js

@@ -239,6 +239,13 @@ sap.ui.define([
 				oRootBinding.resume();
 			}
 		}
+
+		// When changes are made in the binding with multiple API calls, the binding fires a change event with the consolidated reason "change".
+		// The information that there is a sort or filter change is lost, hence the GridTable does not clear the selection. The changes could
+		// affect the indices and make the current selection invalid. Therefore, the delegate has to clear the selection here.
+		if (oTable._isOfType(TableType.Table) && !oTable._bSkipClearSelectionOnRebind) {
+			oTable.clearSelection();
+		}
 	};
 
 	/**

package/src/sap/ui/mdc/p13n/DefaultProviderRegistry.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/Engine.js

@@ -39,7 +39,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/PropertyHelper.js

@@ -29,7 +29,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.mdc.util.PropertyHelper
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/p13n/UIManager.js

@@ -31,7 +31,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/panels/GroupPanel.js

@@ -17,7 +17,7 @@ sap.ui.define([
      * @extends sap.ui.mdc.p13n.panels.QueryPanel
      *
      * @author SAP SE
-     * @version 1.96.38
+     * @version 1.96.39
      *
      * @private
      * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/panels/QueryPanel.js

@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
      * @extends sap.ui.mdc.p13n.panels.BasePanel
      *
      * @author SAP SE
-     * @version 1.96.38
+     * @version 1.96.39
      *
      * @private
      * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/panels/SortQueryPanel.js

@@ -19,7 +19,7 @@ sap.ui.define([
      * @extends sap.ui.mdc.p13n.panels.QueryPanel
      *
      * @author SAP SE
-     * @version 1.96.38
+     * @version 1.96.39
      *
      * @private
      * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/panels/Wrapper.js

@@ -34,7 +34,7 @@ sap.ui.define([
      * @extends sap.ui.mdc.ui.Container
      *
      * @author SAP SE
-     * @version 1.96.38
+     * @version 1.96.39
      *
      * @private
      * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/p13n/subcontroller/BaseController.js

@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/table/CreationRow.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define([
 	 *        is experimental and the API/behaviour is not finalised and hence this should not be used for productive usage.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/table/PropertyHelper.js

@@ -37,7 +37,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.mdc.util.PropertyHelper
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/table/RowSettings.js

@@ -19,7 +19,7 @@ sap.ui.define([
 	 * The <code>RowSettings</code> control allows you to configure a row.
 	 * You can only use this control in the context of the <code>sap.ui.mdc.Table</code> control to define row settings.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/table/V4AnalyticsPropertyHelper.js

@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.mdc.table.PropertyHelper
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/ui/Container.js

@@ -22,12 +22,12 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.core.Control
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @alias sap.ui.mdc.ui.Container
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @since 1.85.0
 	 *
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/ui/ContainerItem.js

@@ -20,12 +20,12 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Element'],
 	 * @extends sap.ui.core.Element
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @alias sap.ui.mdc.ui.ContainerItem
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @since 1.85.0
 	 *
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/util/PromiseCache.js

@@ -44,7 +44,7 @@ sap.ui.define(
 		 * Destroying the cache will cancel all registered promises and delete references. Convenience methods for promise creation, wrapping and replacement are offered.
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.96.38
+		 * @version 1.96.39
 		 * @alias sap.ui.mdc.util.PromiseCache
 		 * @namespace
 		 * @since 1.85.0

package/src/sap/ui/mdc/util/PropertyHelper.js

@@ -412,7 +412,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/Dialog.js

@@ -39,7 +39,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Container for the <code>sap.ui.mdc.ValueHelp</code> element showing a dialog.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/Popover.js

@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Container for the <code>sap.ui.mdc.ValueHelp</code> element showing a popover.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/base/Container.js

@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Container for the <code>ValueHelp</code> element.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/base/Content.js

@@ -32,7 +32,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/base/DialogTab.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.content.Dialog</code> element.
 	 * @extends sap.ui.core.Control
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/base/FilterableListContent.js

@@ -34,7 +34,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.ListContent
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/base/ListContent.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.Content
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/content/Bool.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element to provide a value help for boolean fields.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.content.FixedList
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/content/Conditions.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element showing a condition panel.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.Content
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/content/FixedList.js

@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element showing a list with fix values.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.Content
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/content/MDCTable.js

@@ -264,7 +264,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element using a sap.ui.mdc.Table.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.FilterableListContent
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/valuehelp/content/MTable.js

@@ -45,7 +45,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class Content for the <code>sap.ui.mdc.valuehelp.base.Container</code> element using a sap.m.Table.
 	 * @extends sap.ui.mdc.valuehelp.base.FilterableListContent
-	 * @version 1.96.38
+	 * @version 1.96.39
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private