@openui5/sap.ui.mdc 1.94.0 → 1.97.0

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ms.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Nilai tidak sah.
 
 field.NO_VALUE=Tiada nilai
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Nombor
+
+field.UNIT=Unit
+
+field.CURRENCY=Mata Wang
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} Dipilih
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Pilih\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Cari dan Pilih ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Pilih
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Cari dan Pilih
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Takrifkan Syarat ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Syarat
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Takrif Syarat
 
 valuehelp.TABLETITLE=Item ({0})
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Kebolehlihatan Petunjuk Togol
 chart.NO_DATA=Tiada item tersedia
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
 chart.NO_RESULTS=Tiada data ditemui. Cuba laraskan tetapan penapis.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Ukuran
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensi
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Pilih
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Jenis carta terpilih hanya boleh tunjukkan satu ukuran pada satu masa. Hanya ukuran pada bahagian atas senarai akan ditunjukkan.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Tambah/Keluarkan Lajur
 table.SETTINGS=Tetapan
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Pesan Semula Lajur
-table.SETTINGS_SORT=Isih
 table.SETTINGS_FILTER=Tapis
 table.SETTINGS_ASCENDING=Isih Menaik
 table.SETTINGS_DESCENDING=Isih Menurun
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Lajur
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Pilih Templat Carian
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Cari Templat {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Templat Carian Saya
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Pilih Templat Carian
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Konfigurasi Bar Alat
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Tindakan
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Tindakan Bar Alat

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_nl.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=De waarde is ongeldig.
 
 field.NO_VALUE=Geen waarde
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Getal
+
+field.UNIT=Eenheid
+
+field.CURRENCY=Valuta
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} geselecteerd
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selecteer\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Zoeken en selecteren ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Selecteren
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Zoeken en selecteren
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Condities defini\u00EBren ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Condities
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Condities defini\u00EBren
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementen ({0})
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Zichtbaarheid legenda omschakelen
 chart.NO_DATA=Geen elementen beschikbaar
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Stel de relevante filters in om te starten.
 chart.NO_RESULTS=Geen gegevens gevonden. Pas de filterinstellingen aan.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Kengetallen
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensies
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Selecteren
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Het geselecteerde diagramtype kan slechts \u00E9\u00E9n kengetal tegelijk weergeven. Alleen het kengetal bovenaan de lijst wordt weergegeven.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Kolommen toevoegen/verwijderen
 table.SETTINGS=Instellingen
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Kolommen opnieuw ordenen
-table.SETTINGS_SORT=Sorteren
 table.SETTINGS_FILTER=Filteren
 table.SETTINGS_ASCENDING=Oplopend sorteren
 table.SETTINGS_DESCENDING=Aflopend sorteren
@@ -353,7 +370,7 @@ table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Groepen weergeven
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Totalen weergeven
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Elementen groeperen
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Totalen weergeven
-table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Annuleren
+table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Afbreken
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sorteervolgorde
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Afbreken
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolommen
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Zoeksjabloon selecteren
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Zoeksjabloon {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mijn zoeksjablonen
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Zoeksjabloon selecteren
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Werkbalkconfiguratie
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Acties
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Werkbalkbewerkingen

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_no.properties

@@ -28,14 +28,14 @@ operators.NOTGT.longText.date=ikke etter
 operators.LE.longText=mindre enn eller lik
 operators.NOTLE.longText=ikke mindre enn eller lik
 
-operators.LE.longText.date=f\u00F8r den eller den
-operators.NOTLE.longText.date=ikke f\u00F8r den eller den
+operators.LE.longText.date=f\u00F8r den eller p\u00E5 den
+operators.NOTLE.longText.date=ikke f\u00F8r den eller p\u00E5 den
 
 operators.GE.longText=st\u00F8rre enn eller lik
 operators.NOTGE.longText=ikke st\u00F8rre enn eller lik
 
-operators.GE.longText.date=den eller etter den
-operators.NOTGE.longText.date=ikke den eller etter den
+operators.GE.longText.date=p\u00E5 den eller etter den
+operators.NOTGE.longText.date=ikke p\u00E5 den eller etter den
 
 operators.NE.longText=ikke lik
 
@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Verdien er ikke gyldig.
 
 field.NO_VALUE=Ingen verdi
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Antall
+
+field.UNIT=Enhet
+
+field.CURRENCY=Valuta
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} valgt
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -205,12 +215,16 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Til
 
 valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Velg\:
 
-valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8k etter og velg ({0})
+valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8k og velg ({0})
+
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Velg
 
-valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8k etter og velg
+valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8k og velg
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definer betingelser\: ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Betingelser
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definer betingelser
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementer ({0})
@@ -259,7 +273,7 @@ info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definer lenkeliste
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Velg alle ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Velg lenker\:
 
-p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Vis innstillinger
+p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Visningsinnstillinger
 p13nDialog.RESET=Tilbakestill
 p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=Avbryt
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Vis/skjul forklaring
 chart.NO_DATA=Ingen elementer tilgjengelig
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
 chart.NO_RESULTS=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere filterinnstillingene.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=M\u00E5ltall
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensjoner
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Velg
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Valgt diagramtype kan bare vise ett m\u00E5ltall om gangen. Bare m\u00E5ltallet p\u00E5 toppen av listen vil v\u00E6re synlig.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Legg til / fjern kolonner
 table.SETTINGS=Innstillinger
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Endre rekkef\u00F8lge p\u00E5 kolonner
-table.SETTINGS_SORT=Sorter
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrer
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sorter stigende
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sorter synkende
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolonner
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Velg s\u00F8kemal
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=S\u00F8kemal {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mine s\u00F8kemaler
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Velg s\u00F8kemal
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Verkt\u00F8ylinjekonfigurasjon
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Aktiviteter
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Verkt\u00F8ylinjeaktiviteter

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pl.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Warto\u015B\u0107 jest nieprawid\u0142owa.
 
 field.NO_VALUE=Brak warto\u015Bci
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Liczba
+
+field.UNIT=Jednostka
+
+field.CURRENCY=Waluta
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Wybrano {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -205,13 +215,17 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Do
 
 valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Wybierz\:
 
-valuehelp.SELECTFROMLIST=Szukaj i wybierz ({0})
+valuehelp.SELECTFROMLIST=Wyszukiwanie i wyb\u00F3r ({0})
+
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Wyb\u00F3r
 
-valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Szukaj i wybierz
+valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Wyszukiwanie i wyb\u00F3r
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONS=Zdefiniuj warunki ({0})
+valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definiowanie warunk\u00F3w ({0})
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Zdefiniuj warunki
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Warunki
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definiowanie warunk\u00F3w
 
 valuehelp.TABLETITLE=Pozycje ({0})
 
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Poka\u017C/ukryj legend\u0119
 chart.NO_DATA=Brak dost\u0119pnych pozycji
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry.
 chart.NO_RESULTS=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 ustawienia filtra.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Miary
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Wymiary
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Wybierz
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Wybrany typ wykresu mo\u017Ce wy\u015Bwietla\u0107 tylko jedn\u0105 miar\u0119 jednocze\u015Bnie. B\u0119dzie wy\u015Bwietlana jedynie miara z pocz\u0105tku listy.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Dodaj/usu\u0144 kolumny
 table.SETTINGS=Ustawienia
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107 kolumn
-table.SETTINGS_SORT=Sortuj
 table.SETTINGS_FILTER=Filtruj
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sortuj rosn\u0105co
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sortuj malej\u0105co
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolumny
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Wybierz szablon wyszukiwania
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Szablon wyszukiwania {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Moje szablony wyszukiwania
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Wyb\u00F3r szablonu wyszukiwania
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Konfiguracja paska narz\u0119dzi
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Czynno\u015Bci
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Czynno\u015Bci paska narz\u0119dzi

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pt.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=O valor n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
 
 field.NO_VALUE=Nenhum valor
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=N\u00FAmero
+
+field.UNIT=Unidade
+
+field.CURRENCY=Moeda
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} selecionado
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selecionar\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Procurar e selecionar ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Selecionar
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Procurar e selecionar
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condi\u00E7\u00F5es ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Condi\u00E7\u00F5es
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condi\u00E7\u00F5es
 
 valuehelp.TABLETITLE=Itens ({0})
@@ -287,7 +301,7 @@ p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a reinicializar todas
 p13nDialog.TAB_Column=Colunas
 p13nDialog.TAB_Sort=Ordenar
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
-p13nDialog.TAB_Group=Agrupamento
+p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
 p13nDialog.TAB_Chart=Gr\u00E1fico
 p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Visualizar/ocultar legenda
 chart.NO_DATA=N\u00E3o existem itens
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 chart.NO_RESULTS=Sem dados encontrados. Tente ajustar as configura\u00E7\u00F5es de filtro.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Medidas
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimens\u00F5es
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Selecionar
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=O tipo de gr\u00E1fico selecionada s\u00F3 pode exibir uma medida de cada vez. S\u00F3 ser\u00E1 exibida a medida no topo da lista.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Adicionar/remover colunas
 table.SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar colunas
-table.SETTINGS_SORT=Ordenar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
 table.SETTINGS_ASCENDING=Ordenar em ordem crescente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Ordenar em ordem decrescente
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Colunas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Selecionar modelo de pesquisa
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modelo de pesquisa {0}. Para abrir, pressione a barra de espa\u00E7o.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Meus modelos de pesquisa
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Selecionar modelo de pesquisa
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Configura\u00E7\u00E3o de barra de ferramentas
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=A\u00E7\u00F5es
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=A\u00E7\u00F5es de barra de ferramentas

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=O valor n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
 
 field.NO_VALUE=Sem valor
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=N\u00FAmero
+
+field.UNIT=Unidade
+
+field.CURRENCY=Moeda
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Selecionado {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selecionar\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Procurar e selecionar ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Selecionar
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Procurar e selecionar
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condi\u00E7\u00F5es ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Condi\u00E7\u00F5es
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condi\u00E7\u00F5es
 
 valuehelp.TABLETITLE=Itens ({0})
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Ativar/desativar visibilidade da legenda
 chart.NO_DATA=Nenhum item dispon\u00EDvel
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 chart.NO_RESULTS=N\u00E3o foram encontrados dados. Tente ajustar as defini\u00E7\u00F5es de filtro.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Medidas
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimens\u00F5es
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Selecionar
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=O tipo de gr\u00E1fico selecionado s\u00F3 pode mostrar uma medida de cada vez. S\u00F3 ser\u00E1 mostrada a medida no topo da lista.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Adicionar/remover colunas
 table.SETTINGS=Defini\u00E7\u00F5es
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar colunas
-table.SETTINGS_SORT=Ordenar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtro
 table.SETTINGS_ASCENDING=Ordenar por ordem ascendente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Ordenar por ordem descendente
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Colunas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Selecionar modelo de pesquisa
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modelo de pesquisa {0}. Para abrir, prima a barra de espa\u00E7o.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Os meus modelos de pesquisa
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Selecionar modelo de pesquisa
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Configura\u00E7\u00E3o de barra de ferramentas
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=A\u00E7\u00F5es
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=A\u00E7\u00F5es de barra de ferramentas

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ro.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Valoarea nu este valabil\u0103.
 
 field.NO_VALUE=F\u0103r\u0103 valoare
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Num\u0103r
+
+field.UNIT=Unitate
+
+field.CURRENCY=Moned\u0103
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Selectat {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selectare\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=C\u0103utare \u0219i selectare ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Selectare
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=C\u0103utare \u0219i selectare
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definire condi\u021Bii ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Condi\u021Bii
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definire condi\u0163ii
 
 valuehelp.TABLETITLE=Pozi\u021Bii ({0})
@@ -287,12 +301,12 @@ p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Urmeaz\u0103 s\u0103 reseta\u021Bi toate modific\u
 p13nDialog.TAB_Column=Coloane
 p13nDialog.TAB_Sort=Sortare
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrare
-p13nDialog.TAB_Group=Grup
+p13nDialog.TAB_Group=Grupare
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagram\u0103
 p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtru
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrare
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=C\u00E2mp
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valoare
 
@@ -304,7 +318,7 @@ sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendent
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendent
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(nimic)
 
-group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grup
+group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grupare
 group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Afi\u0219are c\u00E2mp drept coloan\u0103
 
 mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Comutare vizibilitate legend\u0103
 chart.NO_DATA=F\u0103r\u0103 pozi\u021Bii disponibile
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
 chart.NO_RESULTS=F\u0103r\u0103 date g\u0103site. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=M\u0103suri
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensiuni
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Selectare
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Tipul de diagram\u0103 selectat poate afi\u0219a doar c\u00E2te o m\u0103sur\u0103 pe r\u00E2nd. Numai m\u0103surile din partea superioar\u0103 a listei vor fi afi\u0219ate.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Ad\u0103ugare/eliminare coloane
 table.SETTINGS=Set\u0103ri
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordonare coloane
-table.SETTINGS_SORT=Sortare
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrare
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sortare \u00EEn ordine ascendent\u0103
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sortare \u00EEn ordine descendent\u0103
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Coloane
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Selectare \u0219ablon c\u0103utare
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0218ablon c\u0103utare {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de spa\u021Biu.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u0218abloanele mele de c\u0103utare
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Selectare \u0219ablon c\u0103utare
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Configurare bar\u0103 de instrumente
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Ac\u021Biuni
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Ac\u021Biuni bar\u0103 de instrumente

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ru.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0
 
 field.NO_VALUE=\u041D\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E
+
+field.UNIT=\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430
+
+field.CURRENCY=\u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\: {0}
 
 valuehelp.OK=\u041E\u041A
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B ({0})
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C/\u0441\u04
 chart.NO_DATA=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
 chart.NO_RESULTS=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=\u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\u0412 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C/\u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B
 table.SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u0420\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B
-table.SETTINGS_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430
 table.SETTINGS_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043D\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 {0}. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u041C\u043E\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sh.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Vrednost nije va\u017Ee\u0107a.
 
 field.NO_VALUE=Nema vrednosti
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=Broj
+
+field.UNIT=Jedinica
+
+field.CURRENCY=Valuta
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Odabrano ({0})
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Odaberi\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Tra\u017Ei i odaberi ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Odaberi
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Tra\u017Ei i odaberi
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Defini\u0161i uslove ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Uslovi
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Defini\u0161i uslove
 
 valuehelp.TABLETITLE=Stavke ({0})
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Prebaci vidljivost legende
 chart.NO_DATA=Stavke nisu dostupne
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Za pokretanje, postavite relevantne filtere.
 chart.NO_RESULTS=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite pode\u0161avanja filtera.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Mere
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimenzije
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Odaberi
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Odabrani tip dijagrama mo\u017Ee pokazati samo jedno merenje odjednom. Bi\u0107e prikazano samo merenje na vrhu liste.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Dodaj/ukloni kolone
 table.SETTINGS=Pode\u0161avanja
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Ponovo pore\u0111aj kolone
-table.SETTINGS_SORT=Pore\u0111aj
 table.SETTINGS_FILTER=Filtriraj
 table.SETTINGS_ASCENDING=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
 table.SETTINGS_DESCENDING=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolone
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Odaberi \u0161ablon tra\u017Eenja
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0160ablon tra\u017Eenja {0}. Za otvaranje, pritisnite razmak.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Moji \u0161abloni tra\u017Eenja
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Odaberi \u0161ablon tra\u017Eenja
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Konfiguracija palete sa alatkama
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Radnje
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Radnje palete sa alatkama

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sk.properties

@@ -183,6 +183,16 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Hodnota nie je platn\u00E1.
 
 field.NO_VALUE=\u017Diadna hodnota
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+field.NUMBER=\u010C\u00EDslo
+
+field.UNIT=Jednotka
+
+field.CURRENCY=Mena
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} vybrat\u00E9
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +217,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Vybra\u0165\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=H\u013Eada\u0165 a vybra\u0165 ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Vybra\u0165
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=H\u013Eada\u0165 a vybra\u0165
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definova\u0165 podmienky ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Podmienky
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definova\u0165 podmienky
 
 valuehelp.TABLETITLE=Polo\u017Eky ({0})
@@ -219,7 +233,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Polo\u017Eky
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=Vybrat\u00E9 polo\u017Eky a podmienky ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u017Diadne polo\u017Eky ani podmienky nevybrat\u00E9
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nevybran\u00E9 \u017Eiadne polo\u017Eky ani podmienky
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Hodnota "{0}" neexistuje.
 
@@ -336,12 +350,15 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=Zobrazenie/potla\u010Denie legendy
 chart.NO_DATA=Neexistuj\u00FA \u017Eiadne polo\u017Eky
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
 chart.NO_RESULTS=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 nastavenia filtra.
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Ukazovatele
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimenzie
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Vybra\u0165
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Vybrat\u00FD typ diagramu m\u00F4\u017Ee naraz zobrazi\u0165 len jeden ukazovate\u013E. Zobraz\u00ED sa len ukazovate\u013E, ktor\u00FD je prv\u00FD v zozname.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Prida\u0165/odstr\u00E1ni\u0165 st\u013Apce
 table.SETTINGS=Nastavenia
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Zmeni\u0165 poradie st\u013Apcov
-table.SETTINGS_SORT=Triedi\u0165
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrova\u0165
 table.SETTINGS_ASCENDING=Triedi\u0165 vzostupne
 table.SETTINGS_DESCENDING=Triedi\u0165 zostupne
@@ -386,4 +403,8 @@ fieldsui.COLUMNS=St\u013Apce
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Vybra\u0165 predlohu h\u013Eadania
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Predloha h\u013Eadania {0}. Pre otvorenie stla\u010Dte medzern\u00EDk.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Moje predlohy h\u013Eadania
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Vybra\u0165 predlohu h\u013Eadania
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=Konfigur\u00E1cia n\u00E1strojovej li\u0161ty
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Akcie
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Akcie n\u00E1strojovej li\u0161ty