@openui5/sap.ui.core 1.84.39 → 1.84.40

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ja.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
-SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
+SAPUI5_FRIDAY=\u91D1\u66DC\u65E5
+SAPUI5_GM_ZSTEP=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 {0} \u3092\u30BA\u30FC\u30E0
 
 VALUE_STATE_ERROR=\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 VALUE_STATE_WARNING=\u8B66\u544A\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 VALUE_STATE_SUCCESS=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 VALUE_STATE_INFORMATION=\u60C5\u5831\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 
-INDICATION_STATE_INDICATION01=\u793A\u3059\u8272 1
-INDICATION_STATE_INDICATION02=\u793A\u3059\u8272 2
-INDICATION_STATE_INDICATION03=\u793A\u3059\u8272 3
-INDICATION_STATE_INDICATION04=\u793A\u3059\u8272 4
-INDICATION_STATE_INDICATION05=\u793A\u3059\u8272 5
-INDICATION_STATE_INDICATION06=\u793A\u3059\u8272 6
-INDICATION_STATE_INDICATION07=\u793A\u3059\u8272 7
-INDICATION_STATE_INDICATION08=\u793A\u3059\u8272 8
+INDICATION_STATE_INDICATION01=\u8868\u793A\u8272 1
+INDICATION_STATE_INDICATION02=\u8868\u793A\u8272 2
+INDICATION_STATE_INDICATION03=\u8868\u793A\u8272 3
+INDICATION_STATE_INDICATION04=\u8868\u793A\u8272 4
+INDICATION_STATE_INDICATION05=\u8868\u793A\u8272 5
+INDICATION_STATE_INDICATION06=\u8868\u793A\u8272 6
+INDICATION_STATE_INDICATION07=\u8868\u793A\u8272 7
+INDICATION_STATE_INDICATION08=\u8868\u793A\u8272 8
 
 BUSY_TEXT=\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044
 BUSY_VALUE_TEXT=\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u4E2D
@@ -25,8 +25,8 @@ date.week.calendarweek.narrow=CW {0}
 date.placeholder=\u4F8B\: {0}
 
 
-FileSize.Byte={0} Byte
-FileSize.Bytes={0} Bytes
+FileSize.Byte={0} \u30D0\u30A4\u30C8
+FileSize.Bytes={0} \u30D0\u30A4\u30C8
 
 FileSize.Kilobyte={0} KB
 FileSize.Megabyte={0} MB

package/src/sap/ui/core/messagebundle_kk.properties

@@ -2,9 +2,9 @@
 SAPUI5_FRIDAY=Friday
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
-VALUE_STATE_ERROR=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0441\u044B\u0437 \u0436\u0430\u0437\u0431\u0430
+VALUE_STATE_ERROR=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0441\u044B\u0437 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C
 VALUE_STATE_WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0448\u044B\u0493\u0430\u0440\u044B\u043B\u0434\u044B
-VALUE_STATE_SUCCESS=\u0416\u0430\u0437\u0431\u0430 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B
+VALUE_STATE_SUCCESS=\u0415\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B
 VALUE_STATE_INFORMATION=\u0410\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B\u049B \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C
 
 INDICATION_STATE_INDICATION01=\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u04AF\u0441\u0456 1

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ko.properties

@@ -72,7 +72,7 @@ EnterNumberMaxExclusive={0}\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uC22B\uC790\uB97C \uC785\u
 EnterText=\uD14D\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterTextMaxLength=\uCD5C\uB300 {0}\uC790(\uACF5\uBC31 \uD3EC\uD568)\uC758 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterInt=\uC18C\uC218 \uC790\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-EnterDateTime=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
+EnterDateTime={0} \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterDate=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
 EnterGuid=12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C GUID\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterTime=\uC720\uD6A8\uD55C \uC2DC\uAC04\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
@@ -95,7 +95,7 @@ Currency.Maximum={0} \uC774\uD558\uC758 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC
 Unit.Invalid=\uC720\uD6A8\uD55C \uB2E8\uC704 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Unit.Minimum={0} \uC774\uC0C1\uC758 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Unit.Maximum={0} \uC774\uD558\uC758 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-Unit.Decimals=\uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {0}\uAC1C \uBBF8\uB9CC\uC778 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+Unit.Decimals=\uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {0}\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 FileSize.Invalid=\uC720\uD6A8\uD55C \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 FileSize.Minimum={0} \uC774\uC0C1\uC758 \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.

package/src/sap/ui/core/messagebundle_lv.properties

@@ -235,7 +235,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=Lietojumprogrammas versija
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=URL nav der\u012Bgs, vai ar\u012B tas nebeidzas a "/sap/ui/support/"
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Atbalsta pal\u012Bgs \u0161eit nav pieejams 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Atbalsta pal\u012Bgs \u0161eit nav pieejams
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Lietojumu protokols nesaskan ar atbalsta pal\u012Bga protokolu (HTTP/HTTPS)
 
@@ -243,9 +243,9 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Ajax atgrie\u0161a
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Fails nav atrasts (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Iek\u0161\u0113ja servera k\u013C\u016Bda {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Iek\u0161\u0113ja servera k\u013C\u016Bda\: {500}
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Taimauta k\u013C\u016Bda 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Taimauta k\u013C\u016Bda
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=Piepras\u012Bt\u0101 JSON pars\u0113\u0161ana neizdev\u0101s
 
@@ -253,7 +253,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=Nenotverta k\u013C\u016Bda
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Ajax piepras\u012Bjums p\u0101rtraukts
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Pa\u0161laik \u0161\u012B atra\u0161an\u0101s vieta nav pieejama 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Pa\u0161laik \u0161\u012B atra\u0161an\u0101s vieta nav pieejama
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Atv\u0113rt atbalsta pal\u012Bgu jaun\u0101 log\u0101
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ms.properties

@@ -168,8 +168,8 @@ Icon.message-success=Berjaya
 Icon.message-warning=Amaran
 Icon.move=Pindah
 Icon.multi-select=Pilihan Berbilang
-Icon.nav-back=Kembali Navigasi
-Icon.overflow=Lebih
+Icon.nav-back=Navigasi Kembali
+Icon.overflow=Selanjutnya
 Icon.redo=Buat semula
 Icon.refresh=Segar semula
 Icon.resize=Saiz Semula
@@ -303,7 +303,7 @@ TestRecorder.Inspect.Properties.Type.Text=Jenis
 TestRecorder.Inspect.Properties.Inherited.Text=Diwarisi daripada
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Title=Pengikatan
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Context.Header.Text=Konteks Pengikatan
-TestRecorder.Inspect.Bindings.Properties.Header.Text=Ciri
+TestRecorder.Inspect.Bindings.Properties.Header.Text=Sifat
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Aggregations.Header.Text=Pengagregatan
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Property.Text=Sifat
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Aggregation.Text=Pengagregatan

package/src/sap/ui/core/messagebundle_no.properties

@@ -70,7 +70,7 @@ EnterNumberMinExclusive=Oppgi et tall som er st\u00F8rre enn {0}
 EnterNumberMax=Oppgi et tall som er mindre enn eller lik {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Oppgi et tall som er mindre enn {0}
 EnterText=Oppgi en tekst
-EnterTextMaxLength=Oppgi en tekst med maksimalt {0} bokstaver og mellomrom
+EnterTextMaxLength=Oppgi en tekst med maksimalt {0} tegn og mellomrom
 EnterInt=Oppgi et tall uten desimaler.
 EnterDateTime=Oppgi gyldig dato og klokkeslett i f\u00F8lgende format\: {0}
 EnterDate=Oppgi gyldig dato i f\u00F8lgende format\: {0}

package/src/sap/ui/core/messagebundle_pl.properties

@@ -168,7 +168,7 @@ Icon.message-success=Pomy\u015Blnie
 Icon.message-warning=Ostrze\u017Cenie
 Icon.move=Przesuwanie
 Icon.multi-select=Wyb\u00F3r wielokrotny
-Icon.nav-back=Powr\u00F3t
+Icon.nav-back=Cofnij
 Icon.overflow=Wi\u0119cej
 Icon.redo=Powt\u00F3rz
 Icon.refresh=Od\u015Bwie\u017C

package/src/sap/ui/core/messagebundle_pt.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ CommunicationError=Erro de comunica\u00E7\u00E3o
 
 NO=N\u00E3o
 YES=Sim
-EnterYesOrNo=insira "{0}" ou "{1}".
+EnterYesOrNo=Insira "{0}" ou "{1}".
 EnterDigitsOnly=Inserir s\u00F3 d\u00EDgitos
 EnterMaximumOfDigits=Indique no m\u00E1ximo {0} d\u00EDgitos.
 EnterNumber=Inserir um n\u00FAmero
@@ -71,7 +71,7 @@ EnterNumberMax=Insira um n\u00FAmero menor ou igual a {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Insira um n\u00FAmero menor que {0}
 EnterText=Inserir um texto
 EnterTextMaxLength=Insira um texto com no m\u00E1ximo {0} caracteres e espa\u00E7os em branco
-EnterInt=Inserir um n\u00FAmero sem casas decimais.
+EnterInt=Insira um n\u00FAmero sem casas decimais.
 EnterDateTime=Insira uma data v\u00E1lida e uma hora v\u00E1lida no formato seguinte\: {0}
 EnterDate=Insira uma data v\u00E1lida no formato seguinte\: {0}
 EnterGuid=Inserir um GUID no formato seguinte\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
@@ -89,7 +89,7 @@ Float.Minimum=Insira um n\u00FAmero maior ou igual a {0}
 Float.Maximum=Insira um n\u00FAmero menor ou igual a {0}
 
 Currency.Invalid=Inserir um montante de moeda v\u00E1lido
-Currency.Minimum=Insira um n\u00FAmero maior ou igual a {0}
+Currency.Minimum=Insira um montante maior ou igual a {0}
 Currency.Maximum=Insira um n\u00FAmero menor ou igual a {0}
 
 Unit.Invalid=Insira um montante de unidade v\u00E1lido
@@ -131,23 +131,23 @@ CLOSE=Fechar
 
 Icon.action-settings=Configura\u00E7\u00F5es
 Icon.activate=Ativar
-Icon.add=Inserir
-Icon.add-contact=Inserir pessoa de contato
-Icon.add-filter=Inserir filtro
-Icon.add-photo=Inserir foto
+Icon.add=Adicionar
+Icon.add-contact=Adicionar pessoa de contato
+Icon.add-filter=Adicionar filtro
+Icon.add-photo=Adicionar foto
 Icon.back-to-top=Ao in\u00EDcio
 Icon.collapse=Comprimir
 Icon.collapse-group=Comprimir grupo
 Icon.crop=Recorte
 Icon.decline=Rejeitar
-Icon.delete=Eliminar
+Icon.delete=Excluir
 Icon.display=Exibir
 Icon.down=Para baixo
 Icon.download=Download
 Icon.drill-down=Para baixo
 Icon.drill-up=Para cima
 Icon.error=Erro
-Icon.exit-full-screen=Finalizar modo de tela inteira
+Icon.exit-full-screen=Sair do modo de tela inteira
 Icon.expand=Expandir
 Icon.expand-group=Expandir grupo
 Icon.filter=Filtrar
@@ -243,7 +243,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=O c\u00F3digo de r
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=File n\u00E3o encontrado (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Internal server error\: {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Erro do servidor interno\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Erro de timeout
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ro.properties

@@ -243,7 +243,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Cod retur Ajax est
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Fi\u015Fier neg\u0103sit (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Eroare server intern\u0103\: {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Eroare de server intern\u0103\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Eroare dep\u0103\u015Fire timp
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sh.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
+SAPUI5_FRIDAY=Petak
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=Neva\u017Ee\u0107i unos
 VALUE_STATE_WARNING=Upozorenja izdato
-VALUE_STATE_SUCCESS=Unos uspe\u0161no vrednovan
+VALUE_STATE_SUCCESS=Unos uspe\u0161no validiran
 VALUE_STATE_INFORMATION=Informativni unos
 
 INDICATION_STATE_INDICATION01=Boja indikacije 1
@@ -17,7 +17,7 @@ INDICATION_STATE_INDICATION07=Boja indikacije 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Boja indikacije 8
 
 BUSY_TEXT=Sa\u010Dekajte
-BUSY_VALUE_TEXT=Zauzet
+BUSY_VALUE_TEXT=Zauzeto
 
 
 date.week.calendarweek.wide=Kalendarska nedelja {0}
@@ -57,7 +57,7 @@ CommunicationError=Gre\u0161ka pri komunikaciji
 
 NO=Ne
 YES=Da
-EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}".
+EnterYesOrNo=Unesite \u201E{0}\u201C ili \u201E{1}\u201C.
 EnterDigitsOnly=Unesite samo brojeve
 EnterMaximumOfDigits=Unesite maksimalno {0} cifara.
 EnterNumber=Unesite broj
@@ -117,10 +117,10 @@ DateInterval.Invalid=Unesite va\u017Ee\u0107i interval datuma
 
 String.MinLength=Unesite vrednost s najmanje {0} znakova
 String.MaxLength=Unesite vrednost s najvi\u0161e {0} znakova
-String.StartsWith=Unesite vrednost koja po\u010Dinje sa "{0}"
-String.EndsWith=Unesite vrednost koja se zavr\u0161ava sa "{0}"
-String.Contains=Unesite vrednost koja sadr\u017Ei "{0}"
-String.Equals=Unesite vrednost "{0}"
+String.StartsWith=Unesite vrednost koja po\u010Dinje sa \u201E{0}\u201C
+String.EndsWith=Unesite vrednost koja se zavr\u0161ava sa \u201E{0}\u201C
+String.Contains=Unesite vrednost koja sadr\u017Ei \u201E{0}\u201C
+String.Equals=Unesite vrednost \u201E{0}\u201C
 String.Search=Unesite va\u017Ee\u0107u vrednost
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika
@@ -135,7 +135,7 @@ Icon.add=Dodaj
 Icon.add-contact=Dodaj kontakt
 Icon.add-filter=Dodaj filter
 Icon.add-photo=Dodaj fotografiju
-Icon.back-to-top=Na vrh stranice
+Icon.back-to-top=Nazad na vrh
 Icon.collapse=Sa\u017Emi
 Icon.collapse-group=Sa\u017Emi grupu
 Icon.crop=Iseci
@@ -147,15 +147,15 @@ Icon.download=Prenesi sa servera
 Icon.drill-down=Ra\u0161\u010Dlani
 Icon.drill-up=Sa\u017Emi
 Icon.error=Gre\u0161ka
-Icon.exit-full-screen=Iza\u0111i iz celog ekrana
+Icon.exit-full-screen=Napusti prikaz celog ekrana
 Icon.expand=Pro\u0161iri
 Icon.expand-group=Pro\u0161iri grupu
 Icon.filter=Filtriraj
 Icon.flag=Ozna\u010Di
 Icon.forward=Prosledi
-Icon.full-screen=U\u0111i u ceo ekran
+Icon.full-screen=Uklju\u010Di prikaz celog ekrana
 Icon.generate-shortcut=Kreiraj pre\u010Dicu
-Icon.group-2=Grupa
+Icon.group-2=Grupi\u0161i
 Icon.hide=Sakrij
 Icon.ipad=Tablet
 Icon.ipad-2=Tablet
@@ -166,7 +166,7 @@ Icon.message-error=Gre\u0161ka
 Icon.message-information=Informacije
 Icon.message-success=Uspe\u0161no
 Icon.message-warning=Upozorenje
-Icon.move=Pomeri
+Icon.move=Premesti
 Icon.multi-select=Vi\u0161estruki odabir
 Icon.nav-back=Usmeri nazad
 Icon.overflow=Vi\u0161e
@@ -179,7 +179,7 @@ Icon.response=Odgovori
 Icon.save=Sa\u010Duvaj
 Icon.search=Tra\u017Ei
 Icon.settings=Pode\u0161avanja
-Icon.show=Prika\u017Ei
+Icon.show=Poka\u017Ei
 Icon.sort=Pore\u0111aj
 Icon.sort-ascending=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
 Icon.sort-descending=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
@@ -203,7 +203,7 @@ TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=Otvori dijagnostiku
 
 TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj probni snima\u010D
 
-TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj pomo\u0107nik za podr\u0161ku
+TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj Support Assistant
 
 TechInfo.UserAgent.Label=Agent korisnika
 
@@ -211,7 +211,7 @@ TechInfo.AppUrl.Label=URL aplikacije
 
 TechInfo.DebugSources.Label=Koristi izvore uklanjanja gre\u0161aka
 
-TechInfo.DebugSources.Tooltip=Ponovo u\u010Ditava trenutnu stranicu s neminimizovanim izvorima za uklanjanje gre\u0161aka
+TechInfo.DebugSources.Tooltip=Ponovo u\u010Ditava trenutnu stranicu sa izvorima za uklanjanje gre\u0161aka koji nisu minimizirani
 
 TechInfo.DebugSourcesModules.Link=Odaberi specifi\u010Dne module
 
@@ -223,9 +223,9 @@ TechInfo.CopyToClipboard.Error=Tehni\u010Dke informacije se ne mogu kopirati u p
 
 TechInfo.DebugSources.ConfirmTitle=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju
 
-TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju za aktiviranje ili deaktiviranje izvora uklanjanja gre\u0161aka
+TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju za aktiviranje ili deaktiviranje izvora za uklanjanja gre\u0161aka
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=Pode\u0161avanja pomo\u0107nika za podr\u0161ku
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=Pode\u0161avanja Support Assistant-a
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.StandardLocation=Preporu\u010Dene lokacije
 
@@ -233,11 +233,11 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.CustomLocation=Korisni\u010Dki definisana l
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=Verzija aplikacije ({0})
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=Sintaksa lokacije je neta\u010Dna. Ta\u010Dna sintaksa je http\://<Valid custom URI>/resources/sap/ui/support.
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=Sintaksa adrese lokacije je neta\u010Dna. Ta\u010Dna sintaksa je http\://<Valid custom URI>/resources/sap/ui/support.
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Pomo\u0107nik za podr\u0161ku nije dostupan na ovoj lokaciji\:
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Support Assistant nije dostupan na ovoj lokaciji\:
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikacije ne odgovara protokolu pomo\u0107nika za podr\u0161ku (HTTP/HTTPS)
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikacije ne odgovara protokolu Support Assistant-a (HTTP/HTTPS)
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Ajax \u0161ifra vra\u0107anja je razli\u010Dita od [200]
 
@@ -255,7 +255,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Ajax zahtev prekinut
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Ova lokacija trenutno nije dostupna.
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Otvori pomo\u0107nik za podr\u0161ku u novom prozoru
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Otvori Support Assistant u novom prozoru
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=Lokacija resursa
 
@@ -277,13 +277,13 @@ TechInfo.DebugModulesConfigPopup.Confirm=Primeni
 
 PostMessage.Message=Aplikacija ili \u0161ifra u va\u0161em pretra\u017Eiva\u010Du poku\u0161ava da komunicira s va\u0161om aplikacijom. Da li \u017Eelite da dozvolite komunikaciju sa {0} iz {1}?
 
-PasteHelper.ErrorMessage=Vrednost "{0}" u redu {1} i koloni {2} ne mo\u017Ee se sintaksi\u010Dki analizirati.
+PasteHelper.ErrorMessage=Vrednost \u201E{0}\u201Cu redu {1} i koloni {2} ne mo\u017Ee se sintaksi\u010Dki analizirati.
 
 
 
 TestRecorder.ControlTree.MessageToast=Stablo kontrole je a\u017Eurirano.
 
-TestRecorder.Inspect.Snippet.NoData.Text=Odaberi kontrolu za dobijanje generisanog ise\u010Dka.
+TestRecorder.Inspect.Snippet.NoData.Text=Odaberite kontrolu da biste dobili generisani ise\u010Dak.
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dropdown.Label=Odaberi dijalekt\:
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.Raw=Selektor reda
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.OPA5=OPA5
@@ -314,7 +314,7 @@ TestRecorder.Inspect.Bindings.Model.Text=Model
 
 TestRecorder.TitleBar.Title=Probni snima\u010D
 TestRecorder.TitleBar.Documentation.Tooltip=Otvori dokumentaciju
-TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
+TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Poka\u017Ei pode\u0161avanja
 TestRecorder.TitleBar.Window.Minimize.Tooltip=Umanji
 TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Bottom.Tooltip=Usidri na dnu
 TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Right.Tooltip=Usidri na desno

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sk.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
+SAPUI5_FRIDAY=Piatok
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=Neplatn\u00E9 zadanie
@@ -275,7 +275,7 @@ TechInfo.DebugModulesCopyToClipboard.Error=Hodnotu definovan\u00FA pou\u017E\u00
 
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.Confirm=Pou\u017Ei\u0165
 
-PostMessage.Message=Aplik\u00E1cia alebo k\u00F3d vo va\u0161om prehliada\u010Di sa pok\u00FA\u0161a komunikova\u0165 s va\u0161ou aplik\u00E1ciou. Chcete povoli\u0165 komunik\u00E1ciu s {0} od {1}? 
+PostMessage.Message=Aplik\u00E1cia alebo k\u00F3d vo va\u0161om prehliada\u010Di sa pok\u00FA\u0161a komunikova\u0165 s va\u0161ou aplik\u00E1ciou. Chcete povoli\u0165 komunik\u00E1ciu s {0} od {1}?
 
 PasteHelper.ErrorMessage=Hodnotu "{0}" v riadku {1} a st\u013Apci {2} nie je mo\u017En\u00E9 analyzova\u0165.
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sl.properties

@@ -243,7 +243,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Koda vra\u010Dila
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Datoteka ni najdena (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Interna napaka stre\u017Enika\: {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Notranja napaka stre\u017Enika\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Prekora\u010Ditev \u010Dasa