@openui5/sap.m 1.84.39 → 1.84.41

package/src/sap/m/messagebundle_cy.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=Dim data
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Dewisiad Eitemau
 
-TABLE_NO_COLUMNS=Ar hyn o bryd, does dim colofnau gweladwy yn y tabl. Dewiswch y colofnau sydd eu hangen arnoch yng ngosodiadau'r tabl.
+TABLE_NO_COLUMNS=Does dim colofnau gweladwy yn y tabl ar hyn o bryd. Dewiswch y colofnau sydd eu hangen arnoch yng ngosodiadau'r tabl.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -132,7 +132,7 @@ BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Canslo
 
 LOAD_MORE_DATA=Mwy
 
-MOBISCROLL_SET=Iawn
+MOBISCROLL_SET=IAWN
 
 MOBISCROLL_CANCEL=Canslo
 
@@ -158,7 +158,7 @@ SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Dangos Rhestr Gwrthrychau
 
 SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Dangos {0}
 
-MSGBOX_OK=Iawn
+MSGBOX_OK=IAWN
 
 MSGBOX_CANCEL=Canslo
 
@@ -176,7 +176,7 @@ MSGBOX_CLOSE=Cau
 
 MSGBOX_DELETE=Dileu
 
-MSGBOX_TITLE_ALERT=Rhybudd
+MSGBOX_TITLE_ALERT=Neges Hysbysu
 
 MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Cadarnhad
 
@@ -204,7 +204,7 @@ PULL2REFRESH_REFRESH=Adnewyddu
 
 SHELL_LOGOUT=Allgofnodi
 
-PERSODIALOG_OK=Iawn
+PERSODIALOG_OK=IAWN
 
 PERSODIALOG_CANCEL=Canslo
 
@@ -232,7 +232,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Hidlo yn \u00F4l\:
 
 VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Wedi hidlo yn \u00F4l\:
 
-VIEWSETTINGS_ACCEPT=Iawn
+VIEWSETTINGS_ACCEPT=IAWN
 
 VIEWSETTINGS_CANCEL=Canslo
 
@@ -298,6 +298,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} o {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Enwau Hidlydd sydd Ar Gael
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Eitemau Ar Gael
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Wedi dewis\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Clirio
@@ -398,7 +400,7 @@ UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Llusgwch a gollyngwch un waith yma.
 
 UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Canslo
 
-UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=Iawn
+UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=IAWN
 
 UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Ailenwi
 
@@ -468,7 +470,7 @@ P13NDIALOG_TITLE_SORT=Diffinio Trefnu
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Diffinio Grwpiau
 P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Diffinio Priodweddau Colofnau
 P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Diffinio Priodweddau Siartiau
-P13NDIALOG_OK=Iawn
+P13NDIALOG_OK=IAWN
 P13NDIALOG_CANCEL=Canslo
 P13NDIALOG_RESET=Ailosod
 P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Trwsio
@@ -760,7 +762,7 @@ TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Ffefryn
 
 TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Wedi cloi
 
-TIMEPICKER_SET=Iawn
+TIMEPICKER_SET=IAWN
 
 TIMEPICKER_CANCEL=Canslo
 

package/src/sap/m/messagebundle_da.properties

@@ -298,6 +298,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} af {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Tilg\u00E6ngelige filternavne
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Tilg\u00E6ngelige elementer
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valgt\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Nulstil
@@ -565,7 +567,7 @@ COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Flyt opad
 COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Ned
 COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Flyt helt ned
 
-COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Art
+COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Type
 COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimension
 COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=M\u00E5ltal
 COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rolle
@@ -1067,7 +1069,7 @@ OI_ARIA_ROLE=Objekt-ID
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Oprettet af
 
-TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=V\u00E6lg alle r\u00E6kker
+TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Marker alle r\u00E6kker
 
 TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabellarisk liste
 

package/src/sap/m/messagebundle_de.properties

@@ -154,9 +154,9 @@ OPEN_PICKER_TEXT=Auswahl \u00F6ffnen
 
 SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigation
 
-SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Objektliste anzeigen
+SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Objektliste einblenden
 
-SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP={0} anzeigen
+SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP={0} einblenden
 
 MSGBOX_OK=OK
 
@@ -216,7 +216,7 @@ PERSODIALOG_DOWN=Spalte nach unten verschieben
 
 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Spalten
 
-PERSODIALOG_SELECT_ALL=Alles ausw\u00E4hlen
+PERSODIALOG_SELECT_ALL=Alle markieren
 
 PERSODIALOG_NO_DATA=Keine Spalten gefunden
 
@@ -298,6 +298,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} von {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Verf\u00FCgbare Filternamen
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Verf\u00FCgbare Elemente
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Ausgew\u00E4hlt\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Leeren
@@ -320,7 +322,7 @@ INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Keine Ergebnisse
 
 INPUT_VALUEHELP=Wertehilfe verf\u00FCgbar
 
-INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Wertehilfe anzeigen
+INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Wertehilfe einblenden
 
 INPUT_DISABLED=Texteingabe deaktiviert
 
@@ -462,7 +464,7 @@ UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Keine Dateien gefunden.
 
 UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Dateien f\u00FCr Upload hierher ziehen oder Taste "+" verwenden.
 
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Anzeigeeinstellungen
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Ansichtseinstellungen
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Filter definieren
 P13NDIALOG_TITLE_SORT=Sortierung definieren
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Gruppen definieren
@@ -556,10 +558,10 @@ CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=G\u00FCltigen Wert eingeben
 CHARTPANEL_TITLE=Diagramm
 
 COLUMSPANEL_TITLE=Spalten
-COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Alle anzeigen
-COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Ausgew\u00E4hlte anzeigen
-COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Alle ausw\u00E4hlen
-COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Alle ausw\u00E4hlen ({0}/{1})
+COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Alle einblenden
+COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Auswahl einblenden
+COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Alle markieren
+COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Alle markieren ({0}/{1})
 COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Nach ganz oben verschieben
 COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Nach oben verschieben
 COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Nach unten verschieben
@@ -1067,7 +1069,7 @@ OI_ARIA_ROLE=Objekt-ID
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Angelegt von
 
-TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Alle Zeilen ausw\u00E4hlen
+TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Alle Zeilen markieren
 
 TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabellarische Liste
 

package/src/sap/m/messagebundle_el.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 
-AVATAR_TOOLTIP=\u0386\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1
+AVATAR_TOOLTIP=\u0386\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1
 
 AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=\u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7
 
 AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=\u039A\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1
 
-AVATAR_TOOLTIP_EDIT=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
+AVATAR_TOOLTIP_EDIT=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
 
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2
 
@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=\u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD
 
 LIST_ITEM_SELECTION=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03BB.\u0393\u03C1\u03B1\u03BC.
 
-TABLE_NO_COLUMNS=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
+TABLE_NO_COLUMNS=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -55,7 +55,7 @@ LIST_DELETABLE=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u0394\u03B9\u03
 
 LIST_GROUPED=\u039F\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
-LIST_ALL_SELECTED=\u038C\u03BB\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
+LIST_ALL_SELECTED=\u039F\u03BB\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
 
 LIST_REQUIRED=\u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 
@@ -63,15 +63,15 @@ LIST_ITEM_SELECTED=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
 LIST_ITEM_NOT_SELECTED=\u0394\u03B5\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5
 
-LIST_ITEM_UNREAD=\u039C\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
+LIST_ITEM_UNREAD=\u039C\u03B7\u0394\u03B9\u03B1\u03B2
 
-LIST_ITEM_NAVIGATION=\u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
+LIST_ITEM_NAVIGATION=\u0395\u03C7\u03B5\u03B9 \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC.
 
 LIST_ITEM_DETAIL=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 
 LIST_ITEM_ACTIVE=\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
 
-LIST_ITEM_GROUP_HEADER=\u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
+LIST_ITEM_GROUP_HEADER=\u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB.\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
 
 LIST_ITEM_POSITION={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1}
 
@@ -106,7 +106,7 @@ MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u0
 
 MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 
 MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2
 
@@ -150,7 +150,7 @@ MOBISCROLL_SECONDS=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\
 
 MOBISCROLL_NOW=\u03A4\u03CE\u03C1\u03B1
 
-OPEN_PICKER_TEXT=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03B1
+OPEN_PICKER_TEXT=\u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03B1
 
 SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
 
@@ -164,9 +164,9 @@ MSGBOX_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 
 MSGBOX_YES=\u039D\u03B1\u03B9
 
-MSGBOX_NO=\u038C\u03C7\u03B9
+MSGBOX_NO=\u039F\u03C7\u03B9
 
-MSGBOX_ABORT=\u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
+MSGBOX_ABORT=\u0395\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
 
 MSGBOX_RETRY=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
 
@@ -194,7 +194,7 @@ PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 F5 \u03B3\u03
 
 PULL2REFRESH_PULLDOWN=\u039A\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7
 
-PULL2REFRESH_RELEASE=\u0388\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7
+PULL2REFRESH_RELEASE=\u0395\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7
 
 PULL2REFRESH_LOADING=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7...
 
@@ -216,7 +216,7 @@ PERSODIALOG_DOWN=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u
 
 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 
-PERSODIALOG_SELECT_ALL=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
+PERSODIALOG_SELECT_ALL=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u039F\u03BB\u03C9\u03BD
 
 PERSODIALOG_NO_DATA=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 
@@ -228,9 +228,9 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u03A6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\:
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u03A6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1.\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\:
 
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u03A6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=\u03A6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\:
 
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=\u039F\u039A
 
@@ -254,7 +254,7 @@ VIEWSETTINGS_SORT_BY=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03
 
 VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC
 
-VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9
+VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_BY=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u039F\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 
@@ -294,10 +294,12 @@ FACETFILTER_SERVER_SEARCH=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9
 
 FACETFILTER_REMOVE_FILTER=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
 
-FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} \u0391\u03C0\u03CC {1}
+FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u0395\u03AF\u03B4\u03B7
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7
@@ -392,7 +394,7 @@ UPLOADCOLLECTION_FAILED=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \
 
 UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
 
-UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1.
+UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1.\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0.\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BA\u03BB.\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1.
 
 UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
 
@@ -414,7 +416,7 @@ UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
 
 UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.
 
-UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=\u0391\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u00AB\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB.
+UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=\u0391\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD "\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7".
 
 UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03CE
 
@@ -474,9 +476,9 @@ P13NDIALOG_RESET=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
 P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=\u0395\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
-P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2
+P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC.\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2
 P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=\u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
-P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=\u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
+P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=\u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3.\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3.\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE.\u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0.\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0.\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC.
 P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2;
 
 P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1)
@@ -549,7 +551,7 @@ CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u0
 CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2
-CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2
+CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2
 CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u039F\u03BB\u03C9\u03BD
 CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
 
@@ -576,7 +578,7 @@ COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=\u0391\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 1
 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 2
 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 3
 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 4
-COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
+COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=\u03A4\u03CD\u03C0.\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1/\u03C4\u03BF\u03C2
 
 
 LINK_SUBTLE=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
@@ -588,11 +590,11 @@ VALUEHELP_ARIA_F4=\u03A0\u03B9\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5 F4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0
 
 OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=\u03A4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4.\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4.\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7.\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4.\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
 OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
 
-ICONTABBAR_NEXTSTEP=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0392\u03AE\u03BC\u03B1
+ICONTABBAR_NEXTSTEP=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC.\u0392\u03AE\u03BC\u03B1
 ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=\u0398\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2
 ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=\u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=\u0391\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2
@@ -612,7 +614,7 @@ ICONTABFILTER_BADGE_MSG=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1
 
 ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 {0}. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 {1}
 
-RATING_VALUEARIATEXT={0} \u0391\u03C0\u03CC {1}
+RATING_VALUEARIATEXT={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1}
 RATING_ARIA_NAME=\u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
 
 ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=\u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
@@ -625,14 +627,14 @@ SHELL_ARIA_LOGO=\u039B\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF
 MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
 
 MESSAGE_PAGE_TEXT=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD.
-MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
+MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u0395\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} \u0391\u03BD\u03B1\u03BB.\u0393\u03C1\u03B1\u03BC.
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} \u0395\u03AF\u03B4\u03B7
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 {0} \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC
@@ -643,7 +645,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF
 TOKEN_ARIA_SELECTED=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=\u039C\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
@@ -668,9 +670,9 @@ BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B
 BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
 BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2
 
-CAROUSEL_POSITION=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF {0} \u03C4\u03BF\u03C5 {1} \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
+CAROUSEL_POSITION=\u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 {0} \u03B1\u03C0\u03CC {1} \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
 
-CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} \u03C4\u03BF\u03C5 {1}
+CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1}
 
 CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.
 
@@ -697,9 +699,9 @@ SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=\u0395\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
-SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
+SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB.\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
-SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7
+SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF
 
@@ -818,7 +820,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=\u03A6\u03B8\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=\u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF {0} \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE {1} \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD.
+MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF {0} \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE {1} \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD.
 
 TABSTRIP_SCROLL_BACK=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03A0\u03AF\u03C3\u03C9
 
@@ -895,7 +897,7 @@ PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 \u039C\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2
 
 PLANNINGCALENDAR_TODAY=\u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1
 
-PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=\u038C\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1
+PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=\u039F\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1
 
 PLANNINGCALENDAR_FROM=\u03B1\u03C0\u03CC
 
@@ -903,7 +905,7 @@ PLANNINGCALENDAR_UNTIL=\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9
 
 PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}
 
-PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7
+PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1.
 
 PAGINGBUTTON_NEXT=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1
 
@@ -918,7 +920,7 @@ SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=\u039F\u039A
 
 ACC_CTR_TYPE_INPUT=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
 
-ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
+ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB.\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
 
 ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u0397\u03BC/\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
 
@@ -1043,7 +1045,7 @@ LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03
 
 LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=\u0397 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03AE \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
 
-LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=\u039C\u03B5\u03B3\u03B5\u03B8\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 {1}
+LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=\u039C\u03B5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B8\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 {0} {1}
 
 TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC.
 
@@ -1177,8 +1179,8 @@ MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=\u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u0
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
 
 GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4.\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4.\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7.\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4.\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
 GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=\u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1

package/src/sap/m/messagebundle_en.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=No data
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Item Selection
 
-TABLE_NO_COLUMNS=Right now, there are no visible columns in the table. Please select the columns you need in the table settings.
+TABLE_NO_COLUMNS=There are no visible columns in the table right now. Please select the columns you need in the table settings.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -298,6 +298,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} of {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Available Filter Names
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Available Items
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selected\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Clear

package/src/sap/m/messagebundle_en_GB.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=No data
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Item Selection
 
-TABLE_NO_COLUMNS=Right now, there are no visible columns in the table. Please select the columns you need in the table settings.
+TABLE_NO_COLUMNS=There are no visible columns in the table right now. Please select the columns you need in the table settings.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -298,6 +298,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} of {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Available Filter Names
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Available Items
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selected\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Clear