@openui5/sap.m 1.71.58 → 1.71.59

package/src/sap/m/messagebundle_ko.properties

@@ -191,7 +191,7 @@ MOBISCROLL_MONTH=\uC6D4
 MOBISCROLL_DAY=\uC77C
 
 #XBUT: MobiScroll Date&Time Picker Year Header
-MOBISCROLL_YEAR=\uC5F0\uB3C4
+MOBISCROLL_YEAR=\uB144
 
 #XBUT: MobiScroll Date&Time Picker Hours Header
 MOBISCROLL_HOURS=\uC2DC\uAC04
@@ -509,7 +509,7 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C
 
 #XMSG: Message text for a popup to terminate a file uploading in the UploadCollection control
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uD30C\uC77C\uC758 \uC5C5\uB85C\uB4DC \uC885\uB8CC \uC608\uC815\:
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=\uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC758 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uAC00 \uC885\uB8CC\uB420 \uC608\uC815\:
 
 #XMSG: Message title for a popup to terminate a file uploading in the UploadCollection control
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uC885\uB8CC
@@ -521,7 +521,7 @@ UPLOADCOLLECTION_EXISTS=\uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B
 UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=\uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 #XMSG: Message text for uploading status to the UploadCollection control
-UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=\uC5C5\uB85C\uB4DC\: {0} %
+UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uC911\: {0} %
 
 #XMSG: Message title for the Upload Failed message box
 UPLOADCOLLECTION_FAILED=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uC2E4\uD328
@@ -836,7 +836,7 @@ COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=\uCC28\uD2B8 \uC720\uD615
 
 
 #XFLD: Subtle link description label
-LINK_SUBTLE=\uBBF8\uC57D
+LINK_SUBTLE=\uBBF8\uC138
 #XFLD: Emphasized link description label
 LINK_EMPHASIZED=\uAC15\uC870
 
@@ -889,9 +889,9 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\uD544\uD130 \uC124\uC815 \uC810\uAC80
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0}\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uB354 \uBCF4\uAE30
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \uD56D\uBAA9
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0}\uAC1C \uD56D\uBAA9
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} \uD56D\uBAA9
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0}\uAC1C \uD56D\uBAA9
 #XACT: ARIA announcement for tokens
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=\uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD1A0\uD070\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uC74C
 #XACT: ARIA announcement for tokenizer with 1 token
@@ -942,7 +942,7 @@ BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=\uBD80\uC815\uC801 \uC561\uC158
 BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=\uAC15\uC870
 
 #XACT: ARIA text for position markers
-CAROUSEL_POSITION=\uD56D\uBAA9 {0}/{1} \uD45C\uC2DC\uB428
+CAROUSEL_POSITION={1}\uAC1C \uC911 {0}\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uD45C\uC2DC\uB428
 
 #XTXT: Text between numbers in the numeric page indicator
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0}/{1}

package/src/sap/m/messagebundle_lt.properties

@@ -113,7 +113,7 @@ LIST_ITEM_STATE_ERROR=Klaida
 LIST_ITEM_STATE_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 
 #XACT: ARIA announcement for the success state of the list item
-LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=S\u0117kmingai
+LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=Pavyko
 
 #XTOL: tooltip for the delete icon of the list item
 LIST_ITEM_DELETE=Naikinti
@@ -260,13 +260,13 @@ MSGBOX_TITLE_INFO=Informacija
 MSGBOX_TITLE_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 
 #XTIT: MessageBox predefined text for title of confirm dialog
-MSGBOX_TITLE_SUCCESS=S\u0117kmingai
+MSGBOX_TITLE_SUCCESS=Pavyko
 
 #XLNK: MessageBox textLink
 MSGBOX_LINK_TITLE=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti informacij\u0105
 
 #YINS,30: Pull down to refresh text in the hidden area of a scrolled area
-PULL2REFRESH_PULLDOWN=Nutempti \u017Eemyn norint atnaujinti
+PULL2REFRESH_PULLDOWN=Tempti \u017Eemyn norint atnaujinti
 
 #YINS,30: Release dragged list to start update request
 PULL2REFRESH_RELEASE=Paleisti norint atnauj.
@@ -314,7 +314,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti parametrus
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=R\u016B\u0161iuoti
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in group mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grup\u0117
+VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupuoti
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter mode
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtruoti
@@ -473,7 +473,7 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Reik\u0161m\u0117s b\u016Bsenos informacija
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=\u0160i reik\u0161m\u0117 jau pasirinkta.
 
 #XBUT,10: Tooltip for button to remove facet list
-FACETFILTER_REMOVE=Pa\u0161alinti aspekt\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105
+FACETFILTER_REMOVE=\u0160al.as.s\u0105r
 
 #XBUT: ARIA announcement for removable facet
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=\u0160alintini aspektai\: nor\u0117dami pa\u0161alinti, paspauskite NAIKINTI
@@ -485,10 +485,10 @@ FACETFILTER_ADDFACET=Prid\u0117ti filtr\u0105
 FACETFILTER_RESET=I\u0161 naujo nustatyti filtr\u0105
 
 #XBUT: Tooltip for left scrolling arrow
-FACETFILTER_PREVIOUS=Ankstesnis
+FACETFILTER_PREVIOUS=Atgal
 
 #XBUT: Tooltip for right scrolling arrow
-FACETFILTER_NEXT=Paskesnis
+FACETFILTER_NEXT=Pirmyn
 
 #XLNK: Link to allow the user to see complete feed post
 TEXT_SHOW_MORE=DAUGIAU
@@ -681,7 +681,7 @@ FILTERPANEL_TITLE=Filtruoti
 SORTPANEL_TITLE=R\u016B\u0161iuoti
 
 #XTIT: Text for title 'Group' in the personalization dialog
-GROUPPANEL_TITLE=Grup\u0117
+GROUPPANEL_TITLE=Grupuoti
 
 #XFLD: Label text for combobox control
 CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Laukas\:
@@ -689,7 +689,7 @@ CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Laukas\:
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_LABEL=Operatorius\:
 
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONBT=intervale
+CONDITIONPANEL_OPTIONBT=tarp
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=lygu
 #XTIT: ConditionPanel Option
@@ -797,7 +797,7 @@ COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Rodyti visk\u0105
 #XBUT: ColumnsPanel Show Selected button
 COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Rodyti pasirinktus
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
-COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Pasirinkti visk\u0105
+COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=\u017Dym\u0117ti visk\u0105
 #XLST: ColumnsPanel Select All label
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=\u017Dym\u0117ti visk\u0105 ({0}/{1})
 #XTOL: Tooltip for MOVE: ToStart button
@@ -976,7 +976,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtruoti
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Group button text
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grupuoti
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Flag button text
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=\u017Dym\u0117ti v\u0117liav\u0117le
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=V\u0117liav\u0117l\u0117
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Favorite button text
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Parankinis
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Add button text
@@ -1463,10 +1463,10 @@ SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Nor\u0117dami per\u017Ei\u016Br\u0117ti \u012Fvesties patar
 LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=U\u017Edaryti
 
 #XTOL: Tooltip on the button to allow to scroll back
-HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Ankstesnis
+HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Atgal
 
 #XTOL: Tooltip on the button to allow to scroll forward
-HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Paskesnis
+HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Pirmyn
 
 #XTXT: Error message for LightBox image not loaded due to timeout.
 LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Nepavyko \u012Fkelti vaizdo

package/src/sap/m/messagebundle_ms.properties

@@ -314,7 +314,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE=Tetapan Paparan
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Isih
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in group mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Kumpul
+VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Kumpulkan
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter mode
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Tapis
@@ -356,7 +356,7 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Arah Kumpulan
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Urutan Isihan
 
 #XBLI: List group header in the view settings dialog
-VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Diisih Mengikut
+VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Isih mengikut
 
 #XBLI: List group header in the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Tapis mengikut
@@ -569,7 +569,7 @@ UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Lepaskan fail untuk muat naik, atau gunakan
 UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Seret fail di sini
 
 #XMSG: Message text indicating where to drop file and upload
-UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Lepaskan fail untuk muat naik
+UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Lepaskan fail untuk dimuat naik
 
 #XTXT: Text for 'Complete' upload state in the upload set item
 UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Selesai
@@ -632,7 +632,7 @@ UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Muat naik selesai. Sila tunggu untuk pelayan menyele
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Tiada fail ditemui.
 
 #XMSG: Message text for no data description in the upload set
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Lepaskan fail untuk muat naik, atau gunakan butang "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Lepaskan fail untuk dimuat naik atau gunakan butang "+".
 
 #XTIT: Predefined text for title in the personalization dialog - Settings for the view ('view' here is a noun).
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Tetapan Paparan
@@ -671,17 +671,17 @@ P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Adakah anda ingin betulkan entri anda?
 P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(tiada)
 
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Include filter
-FILTERPANEL_INCLUDES=Termasuk
+FILTERPANEL_INCLUDES=Masukkan
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Exclude filter
-FILTERPANEL_EXCLUDES=Terkecuali
+FILTERPANEL_EXCLUDES=Kecualikan
 #XTIT: Text for title 'Filter' in the personalization dialog
-FILTERPANEL_TITLE=Penapis
+FILTERPANEL_TITLE=Tapis
 
 #XTIT: Text for title 'Sort' in the personalization dialog
 SORTPANEL_TITLE=Isih
 
 #XTIT: Text for title 'Group' in the personalization dialog
-GROUPPANEL_TITLE=Kumpulan
+GROUPPANEL_TITLE=Kumpulkan
 
 #XFLD: Label text for combobox control
 CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Medan\:
@@ -972,9 +972,9 @@ SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Buka dalam...
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Sort button text
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=Isih
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Filter button text
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Penapis
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Tapis
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Group button text
-SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Kumpulan
+SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Kumpulkan
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Flag button text
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Tandakan
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Favorite button text
@@ -1514,7 +1514,7 @@ OBJECT_STATUS_ICON=Ikon Status
 OI_ARIA_ROLE=Pengenal Pasti Objek
 
 #XACT:Author of Notification List Item
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Dicipta Oleh
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Dicipta oleh
 
 #XACT: Unread status of Notification List Item
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Kumpulan pemberitahuan belum dibaca.
@@ -1655,7 +1655,7 @@ SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Tetapkan Semula
 SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Segar semula
 
 #XTOL: Tooltip of messgae strip close button
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Penutupan Jalur Mesej 
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Penutupan Jalur Mesej
 
 #XACT: ARIA announcement for the MessageStrip's "Error" state
 MESSAGE_STRIP_ERROR=Ralat Jalur Mesej

package/src/sap/m/messagebundle_nl.properties

@@ -458,7 +458,7 @@ INPUT_DISABLED=Tekstinvoer gedeactiveerd
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Beschikbare waarden
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Error"
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Waardestatus Fout
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Waardestatusfout
 
 #XACT: ARIA announcement for the Input's value state "Warning"
 INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Waardestatus Waarschuwing
@@ -635,7 +635,7 @@ UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Geen bestanden gevonden.
 UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Sleep bestanden voor upload hiernaartoe of gebruik knop "+"
 
 #XTIT: Predefined text for title in the personalization dialog - Settings for the view ('view' here is a noun).
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Weergave-instellingen
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Viewinstellingen
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only filter panel
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Filter defini\u00EBren
 #XTIT: dialog title if the dialog contains only sort panel
@@ -889,9 +889,9 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Controleer filterinstellingen
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=Nog {0}
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} positie
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} element
 #XFLD: Token number indicator which is used to show all tokens in Tokenizer when all of the tokens are hidden
-TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} posities
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementen
 #XACT: ARIA announcement for tokens
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Bevat mogelijk tokens
 #XACT: ARIA announcement for tokenizer with 1 token
@@ -1523,7 +1523,7 @@ NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Meldingsgroep ongelezen
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Meldingsgroep gelezen
 
 #XACT: Aria label for Table select all CheckBox
-TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Alle rijen markeren
+TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Alle rijen selecteren
 
 #XACT: Aria role description for Table
 TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Lijst in tabelvorm
@@ -1571,7 +1571,7 @@ WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Optioneel
 COLOR_PALETTE_TITLE=Kleurenpalet
 
 #XTIT: The title of the SWATCH Container in the CollorPalette
-COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Kleurenpaletten
+COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Kleurenpalet - vooraf gedefinieerde kleuren
 
 #XBUT: The cancel button in ColorPalette
 COLOR_PALETTE_CANCEL=Afbreken

package/src/sap/m/messagebundle_no.properties

@@ -673,7 +673,7 @@ P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(ingen)
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Include filter
 FILTERPANEL_INCLUDES=Inkluder
 #XTIT: Filterpanel predefined title for Exclude filter
-FILTERPANEL_EXCLUDES=Ekskluder
+FILTERPANEL_EXCLUDES=Utelukk
 #XTIT: Text for title 'Filter' in the personalization dialog
 FILTERPANEL_TITLE=Filtrering
 
@@ -1393,13 +1393,13 @@ ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 #############
 
 #XACT: Aria information for the Split Button
-SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Todelt knapp
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Rullegardinknapp
 
 #XACT: Tooltip for the arrow button
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=\u00C5pne meny
 
 #XACT: Aria hint for the keyboard handling support of the Split Button
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Trykk p\u00E5 ENTER for \u00E5 utl\u00F8se aktivitet, og trykk p\u00E5 nedtasten for \u00E5 \u00E5pne menyen
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Trykk p\u00E5 'Enter' for \u00E5 utl\u00F8se aktiviteten og p\u00E5 'Pil ned' for \u00E5 \u00E5pne menyen
 
 #XTOL: Tooltip text for back button inside a Menu Page
 MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Tilbake til

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -11,10 +11,10 @@ COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado
 COLUMNHEADER_SORTED=Ordenado
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader sort ascending state announcement
-COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Ordem crescente
+COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Crescente
 
 #XACT: ARIA ColumnHeader sort descending state announcement
-COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Ordem decrescente
+COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Decrescente
 
 #XBUT: tooltip text for close button in the ColumnHeaderPopover
 COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Fechar
@@ -47,7 +47,7 @@ LIST_NO_DATA=Sem dados
 LIST_ITEM_SELECTION=Sele\u00E7\u00E3o de itens
 
 #XACT: ARIA announcement for the controls which do not provide any accessibility info
-CONTROL_EMPTY=Em branco
+CONTROL_EMPTY=Vazio
 
 #XACT: ARIA announcement for the disabled controls
 CONTROL_DISABLED=Desativado
@@ -74,7 +74,7 @@ LIST_ALL_SELECTED=Todos selecionados
 LIST_REQUIRED=Obrigat\u00F3rio
 
 #XACT: ARIA announcement for the selected list item
-LIST_ITEM_SELECTED=Selecionados
+LIST_ITEM_SELECTED=Selecionado
 
 #XACT: ARIA announcement for a list item which is not selected
 LIST_ITEM_NOT_SELECTED=N\u00E3o selecionado
@@ -314,7 +314,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE=Configura\u00E7\u00F5es de vis\u00E3o
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Ordenar
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in group mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupo
+VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Agrupar
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter mode
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrar
@@ -338,10 +338,10 @@ VIEWSETTINGS_RESET=Reinicializar
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=Nenhum
 
 #XBLI: List item text in the view settings for sorting items in ascending order
-VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Ordem crescente
+VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Crescente
 
 #XBLI: List item text in the view settings for sorting items in descending order
-VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Ordem decrescente
+VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Decrescente
 
 #XTOL: Tooltip for the clear filter button
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Reinicializar todos os filtros
@@ -368,7 +368,7 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Sequ\u00EAncia de grupo
 VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Agrupar por
 
 #XLST: Label for the select all checkbox used to select all facet filter items
-FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todos
+FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Tudo
 
 #XLST: All Items in the list with the name of the list as a parameter: ex. Suppliers (All)
 FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todos)
@@ -413,7 +413,7 @@ FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} existem outros
 FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Continuar pesquisa no servidor
 
 #XBUT: Button to remove a filter from the filter bar
-FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Eliminar filtro
+FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Remover filtro
 
 #XACT: ARIA announcement for the position of the list items in an entire list
 FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
@@ -473,7 +473,7 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status de valor Informa\u00E7\u00E3o
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor j\u00E1 est\u00E1 selecionado.
 
 #XBUT,10: Tooltip for button to remove facet list
-FACETFILTER_REMOVE=Remover faceta
+FACETFILTER_REMOVE=RemLstFcs.
 
 #XBUT: ARIA announcement for removable facet
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta remov\u00EDvel\: pressione DELETE para remov\u00EA-la
@@ -512,13 +512,13 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Excluir arquivo
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos \u00E9 encerrado\:
 
 #XMSG: Message title for a popup to terminate a file uploading in the UploadCollection control
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Cancelar o upload
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
 #XMSG: Message text file name already exists in the UploadCollection control
 UPLOADCOLLECTION_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 
 #XMSG: Message text informing that a file name must be entered during edit file name in the UploadCollection control
-UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Inserir um nome de arquivo.
+UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Insira um nome de arquivo.
 
 #XMSG: Message text for uploading status to the UploadCollection control
 UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Carregar\: {0} %
@@ -533,7 +533,7 @@ UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tipo de arquivo n\u00E3o permitido.
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Upload conclu\u00EDdo. Aguardar at\u00E9 que o servidor tenha conclu\u00EDdo o processamento.
 
 #XMSG: Message text informing that only one file can be dropped if uploading multiple files is not allowed
-UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=S\u00F3 um arquivo pode ser arrastado para c\u00E1.
+UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=S\u00F3 um file pode ser arrastado para aqui.
 
 #XBUT: Button text for cancel button in the upload collection
 UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar
@@ -605,7 +605,7 @@ UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Remover
 
 #XBUT: Text for 'Terminate' button in the upload set item
-UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Cancelar
+UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Encerrar
 
 #XMSG: Message text for removing a file in the upload set without a file name
 UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voc\u00EA quer remover o arquivo?
@@ -617,7 +617,7 @@ UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Voc\u00EA quer remover {0}
 UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Remover arquivo
 
 #XTIT: Message title for a popup to terminate a file uploading in the upload set
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Finalizar upload
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
 #XMSG: Message text for a popup to terminate a file uploading in the upload set
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos ser\u00E1 finalizado\:
@@ -678,7 +678,7 @@ FILTERPANEL_EXCLUDES=Excluir
 FILTERPANEL_TITLE=Filtrar
 
 #XTIT: Text for title 'Sort' in the personalization dialog
-SORTPANEL_TITLE=Ordena\u00E7\u00E3o
+SORTPANEL_TITLE=Ordenar
 
 #XTIT: Text for title 'Group' in the personalization dialog
 GROUPPANEL_TITLE=Agrupar
@@ -709,13 +709,13 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=come\u00E7a com
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=termina com
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Ordem crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Crescente
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Ordem decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Decrescente
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Ordem crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Crescente
 #XTIT: ConditionPanel Option
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Ordem decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Decrescente
 #XTIT: ConditionPanel Option
 CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Total
 #XTIT: ConditionPanel Option
@@ -743,7 +743,7 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=antes de ou em
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=entre
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual a
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=superior a
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
@@ -751,13 +751,13 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=superior ou igual a
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=inferior a
 #XTIT: ConditionPanel Option for numeric
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual a
 
 
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
-CONDITIONPANEL_LABELFROM=desde
+CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
-CONDITIONPANEL_LABELTO=a
+CONDITIONPANEL_LABELTO=at\u00E9
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
 #XTIT: ConditionPanel Option Label
@@ -807,7 +807,7 @@ COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Mover para cima
 #XTOL: Tooltip for MOVE: Down button
 COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Mover para baixo
 #XTOL: Tooltip for MOVE: ToEnd button
-COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Mover para inferior
+COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 
 #XLST: ColumnsPanel Chart Type caption
 COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Tipo
@@ -841,7 +841,7 @@ LINK_SUBTLE=Discreto
 LINK_EMPHASIZED=Destacado
 
 #XACT: ARIA announcement for the search field F5 keyboard shortcut
-SEARCHFIELD_ARIA_F5=Atualizar com F5
+SEARCHFIELD_ARIA_F5=Pressionar F5 para atualizar
 
 #XACT: ARIA announcement for the F4 value help keyboard shortcut
 VALUEHELP_ARIA_F4=Abrir di\u00E1logo de ajuda com bot\u00E3o de entradas poss\u00EDveis
@@ -1014,7 +1014,7 @@ DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=O esbo\u00E7o foi gravado
 #XBUT: Wizard predefined text for Cancel button
 WIZARD_CANCEL=Cancelar
 #XBUT: Wizard predefined text for Next button
-WIZARD_NEXT=Avan\u00E7ar
+WIZARD_NEXT=Seguinte
 #XBUT: Wizard predefined text for Finish button
 WIZARD_FINISH=Revisar
 
@@ -1157,10 +1157,10 @@ SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutro
 SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico
 
 #XTOL:
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ordem crescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Crescente
 
 #XTOL:
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Ordem decrescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Decrescente
 
 #YACT: ARIA tag of MaskInput control
 MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Mascarado

package/src/sap/m/messagebundle_ro.properties

@@ -314,10 +314,10 @@ VIEWSETTINGS_TITLE=Set\u0103ri imagine
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sortare
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in group mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grup
+VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupare
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter mode
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtru
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrare
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog title when in filter detail mode (an item name is appended to this string)
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrare dup\u0103\:
@@ -350,7 +350,7 @@ VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Resetare toate filtrele
 VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Direc\u0163ie de sortare
 
 #XTIT: Predefined text for the view settings dialog aria label for the group list
-VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Direc\u0163ie de grup
+VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Direc\u021Bie de grupare
 
 #XBLI: List group header in the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Secven\u021B\u0103 de sortare
@@ -362,7 +362,7 @@ VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Sortare dup\u0103
 VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrare dup\u0103
 
 #XBLI: List group header in the view settings dialog
-VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Secven\u021B\u0103 de grup
+VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Secven\u021B\u0103 de grupare
 
 #XBLI: List group header in the view settings dialog
 VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Grupare dup\u0103
@@ -380,7 +380,7 @@ FACETFILTER_SEARCH=C\u0103utare
 FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})
 
 #XACT: ARIA announcement for facet filter itself
-FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filtru dependent de context
+FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filtru fa\u021Bet\u0103
 
 #XTIT: Light flow facet filter dialog and facet add dialog title
 FACETFILTER_TITLE=Filtru
@@ -883,7 +883,7 @@ SHELL_ARIA_LOGO=Logo
 #XTXT: MessagePage text
 MESSAGE_PAGE_TEXT=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii concordante g\u0103site.
 #XTXT: MessagePage description
-MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifica\u021Bi set\u0103rile de filtru
+MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifica\u0163i set\u0103ri de filtru
 
 #XFLD: Token number indicator which is used to show more tokens in Tokenizers inside MultiInput and MultiComboBox
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mai mult
@@ -910,7 +910,7 @@ TOKEN_ARIA_DELETABLE=Poate fi \u015Fters
 TOKEN_ARIA_SELECTED=Selectat
 
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectListItem unread mark
-OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Necitite
+OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Necitit
 #XACT: ARIA announcement for the ObjectListItem locked mark
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Blocat
 
@@ -972,9 +972,9 @@ SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Deschidere \u00EEn...
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Sort button text
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=Sortare
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Filter button text
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtru
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrare
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Group button text
-SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grup
+SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grupare
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Flag button text
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Marcator
 #XBUT: sap.m.semantic.SemanticControl Favorite button text
@@ -1352,7 +1352,7 @@ ACC_CTR_TYPE_COMBO=Caset\u0103 combinat\u0103
 ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Caset\u0103 combinat\u0103 multipl\u0103
 
 #XACT: type of of an UI control is a list
-ACC_CTR_TYPE_LIST=Caset\u0103 de list\u00EE
+ACC_CTR_TYPE_LIST=Caset\u0103 de list\u0103
 
 #XACT: type of of an UI control is a list item
 ACC_CTR_TYPE_OPTION=Pozi\u0163ie de list\u0103
@@ -1478,7 +1478,7 @@ LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Aceast\u0103 imagine este prea mare pt.a fi \u0
 LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=A ap\u0103rut o eroare.
 
 #XTXT: Error message for LightBox image not loaded due to timeout detailed message.
-LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Nu am putut g\u0103si imagine \u00EEn loca\u0163ie specificat\u0103 sau server nu r\u0103spunde.
+LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Nu am putut g\u0103si imaginea \u00EEn loca\u021Bia specificat\u0103 sau serverul nu r\u0103spunde.
 
 #XACT: ARIA announcement for enlarged image
 LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Imagine m\u0103rit\u0103 {0} {1}